Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Feb. 11, 1903)
oonoiononononononononcnononoonoonnoitooitotona I Hospodářská Besídka I Pořádá JAN JANÁK efcotooMofcolioiiotaotaOtaoiiotaokofc oVioioVio5ooit04soJiololioiaoltot jakou výhodou jest telefon po moct něhož můieme si beze všech obtíží osobu žádoucí k slovu za volati A to zajisté má ještě vítši váhu u mládeže kteréž je společ nost daleko hledanější nežli člo veku dospělému kterýž snadněji na osamotnílost svoji zapomíná zaměstnán jsa starostmi a speku lacemi Hodnota farmářského telefonu jest daleko větší nežli jeho cena Co je to zí vydání? Trochu drátu iosnlatory a přístroj k mluvení kromě nějaké té práce se zasazo váním sloupků a natahováním drátu spojené a telefon jest poří zen Pak máme před sebou celý svět na zavolání! Jistý farmář ve VVisconsinu pořídil si telefon za pouhých devatenáct dolaru zaji stiv si tak spojení s telefonem městským a okresním A výhodu tu zaplatil mu jeden výhodný pro dej dobytka v Chicagu několikero násobně Nemíti telefonu sotva by byl mohl tak výhodné doby k prodeji tak snadno vynajíti A takových případů dalo by se oa poíísti na tisíce Telefon měl by mfti každý far mář doby nynější Bylo by zby teěností vypoíítávati jeho výhody aneb mnohostranná upotřebení ale tolik možno podotknouti že nikdo kdo jedenkráte jej zkusil již bez něho by nebyl Telefo nem buduje a podněcuje se život společenský a mnohdy zachová se jím i život jednotlivce neboť ča sto půlhodina v pádu potřeby lé káře ZDamená velmi mnoho Po mocí telefonu můžeme se dohod nouti s obchodníkem v mSsti v každém takřka okamžiku Tele fonem ušetří se mnoho nepříjem ných cest a času kterýž pro far máře tik dobře jako pro obchod níka znamená peníze Farmáři jimž výhody telefonu nejsou známy nebo ti již o nich dosud pochybují měli by se po dívati do osad jde jsou telefony zbudované a pak zajisté z vlast ního přesvědčení doznají jak mnoho nechali si ujiti že tak dlouho bez toho veleužitečného zařízení Žili Neotálejte a pokra čujte s duchem času tak jako jiné třídy společenské pokračují! Hp(iliibké skuMini Blanko Hospodářské zkušební stanice jsou velikým dobrem neboť jejich činnost směřující k povznesení hospodářství v této zemi jest ne ocenitelnou ač ovšem najdou se mezi nimi též některé kde by se ' mohlo kromě pozorování a zkou 'máni vědeckého též konati více práce praktické Mnozí sice zku šebnítn stanicím nedůvěřují neboť zdá se jim postup jejich práce příliš pozvolným oni chtějí aby tyto obratem ruky nové věci obje vovaly a záhady objasňovaly To však je nemožným neboť vědecká pozorování a zkoumání vyžadují obyčejně mnohuletétóedlivé práce nežli se dospěje k praktickým skutečně cenným důsledkům Pra vost každé věci vyzkoumané musí se nejdříve fakty dokázati nežli se může dáti na veřejnost jako pravidlo Pěkným obrázkem na jakém základě se řádné pokusnictvf děje jsou proslulé zkoušky prováděné Lawsem a Gilbertem na hospo dářské zkušební stanici Rotham steadu v Anglii Mnohé z poku sů v polích prováděny až třicet roků nežli se dospělo k jakým důsledkům jež by jako spolehlivé uveřejněny býti mohly Když však jednou uveřejněny byly ni kdo o správnosti jejich nepochy boval Při hospodářských poku sech ať týkajících se již chovu dobytka aieb pěstování rostlin panuje tolik rozdílných okolností že vezme to mnoho roků nežli se působení jich při různých kombi nacích všestranně sezná Tak jako farmář nemůže za jediný rok půdu svoji důkladně poznati aniž nabude s jistou plodinou veške rých zkušeností po jednoletém pě stování jí nemohou toho ani zku šební stanice docílili- Vše vyža duje jistou dobu Účel našich zkušebních stanic hospodářských podán jest jasně v třetí výroční zprávě vládního od boru zemědělského v níž sekretář vzhledem k různým stanicím zku šebním v jednotlivých státech se nalézajícím praví: Tyto působí jako poptávárny vzhledem ke všem otázkám kteréž mají prak tickou důležitost pro farmáře té či oné krajany Ony snaíí se prak tickými zkouškami vyhledati lep ších způsobů hospodaření lepších druhů plodin a plemen dobytka jakoí i nových industrií hospo dářských Ony jsou nápomocny farmáři v boji proti hmyzu a růz ným nemocem zvířectva domácí ho Chránf farmáře před podvo dy při prodeji umělých hnojiv semen a krmiv neboť tato analy sují a o výsledcích své práce ve řejné zprávy přinášejí Ony po zorují působení přírody ve vzdu chu vodě půdě rostlinctvu a ži vočišstvu aby přišly na základy kterýchž dalo by se použiti k zlepšení pochodů i produktů ho spodářství Zkušební stanice jednotlivých států pracují rukou v ruce s vlád ním odborem zemědělským ve Washingtoně ku povznesení ho spodářství vůbec a jednotlivých oborů jeho zvláště podávajíce vý sledky svoje v bulletinech kteréž může každý zdarma obdrželi když o ně řiditelstvo zkušební stanice státu v kterémž bydlí po žádá Takovým způsobem má každý jednotlivý rolník příležitost sledovali Činnost je)ich a sezná movati se s nejnovějšími vymože nostmi na poli hospodářském a proto není žádné omluvy pro far máře doby nynější kterýž by zů stával aevšíma-'ým ku pokroku moderní agt:k'ltury tuctu růží k obličeji obráceno bylo Když prý na takové podušce usneme jisti po probuzení bolení hlavy bude to tam Nejlepíí růží k účelům léčebním jest růže zahradní kteráž veškeru jemnost svou zachovává aniž by umělým pěstěním Čeho na téže ztrácela Nalézáme li se v nervo vém rozrušení je dobře vzíti růži přidržeti ji u nozder a hluboko nosem dýchali Telťfaiiy na farmách V kruzích rolnických přetřásá se často otázka proč mládež ven kovská opouští svůj domov a dává přednost životu ve městech Ať pohlížíme na to z té neb oné stránky musíme vždy přijíti k po znání posuzujeme-li správně že v devíti z desíti případů jest příči nou toho společenská stránka Ži vota Důkazem toho jest ta okolnost že poměry podobné stá vají se stále méně význačnými tam kde osamocenost farem pře konávána jest novodobými vymo ženostmi kdežto nemčnf se v krajinách jimi se těchto1 dosud nedostalo Jedním z hlavních či nitelů jimiž osamotnělost venko va odčiDována jest} jest telefon Farmářský telefon jest neocenitel ným prostředníkem k povznesení společenského Života na farmě neboť se jím umožOuje přátelský rozhovor i mezi sousedy vzdále nými venkované se jím sbližuji a voji osamělost vůbec ani nepozoruji Povážíme-li jak nemile doléhá na nái ku př v zimních večerech za nepohody ona isolace venkov ská kdy rádi bychom se sousedy i pohovořili kdežto jest nám ne možno je navštívili pro vzdále nost doxedeme zajisté oceniti Účinek vůní růžové na nervy Teprve před nedávnem zkuše nými lékaři bylo zjištěno že vo Cavky nejsou vlastně ničím jiným než pouhými léky kteréž jinou neobvyklou dosud cestou totiž nozdrami soustavě tělesné podá vány jsou V pravdě není to ni čím novým neboť známo to bylo již v dávných stoletích kdy ka didla a myrhy užíváno bylo nejen oři obřadech náboženských ale též i k účelům léčebním Jemně vonící balsámy přináše ny byly nemocným a lékah véků minulých léčili různými vůněmi nejenom tělo ale i duchaa podob ně je známo že i dnešního dne fakírové indičtí a mastičkáři divo kých kmenů všech možných zemí pracují skorém výhradně pomocí vonných bylin a kořínků Každá žena dobře ví že lahvi čka se čpavkem k nozdrám při držena pomůže nám od bolení hlavy Babicky a prababičky naše užívaly k témuž účelu lahvičky i kafrem kteréhož až desud namno ze jako domácího léku užíváno jest I Ony malé lahvičky kteréž zvlá ště u nervosních našich paniček tak značné oblibě se těší naplně ny jsou různými solemi neb libě páchnoucími kořínky nebo též smíšeninami a eení pochyby o tom že několikanásobným při čichnutím k nim bolení hlavy se uleví aneb úplně se zažene Nyní tvrdí se že i rn"Že mnohým bo lestem uleviti může zvláště kdy bolesti tyto přepracovanými neb rozlrážděnými nervy přivoděny byly Dokazuje se že růží možno zbaviti se i boleni hlavy její vůni působí prý jako konejšící lék na nervy Barva její zvláště tma vě rudá působí konejšivě na nervy prostřednictvím zraku a její čisto ta a vlastnosti léčivé působf na celou soustavu tělesnou nejenom jako prostředek léčivý ale též jako prostředek sílicí Cím jemnější vůní růže se vy znamenává tím lepši jest neboť jemnost nikterak smysly naše nechť je to již zrak nebo čich ne rozdráždí Těžkou vůní květin jiných jsou smysly naše jaksi omamováoy kdežto vůně růže jest osvěžující Jestiť dobře zná mo že vůně ze soustředěného vý tažku růžového působí na osobu tak jako by jemným vánkem oví vána byla Stoupenci této léčby růžemi do vozují že prý přičichnuti k růži samé z bezprostřední blízkosti jest daleko prospěšnějším než čicháni k pouhému výtažku růžovému OdporučujI různé způsoby Ku příkladu podušku s růží při čemž dbáti by se mělo tohoaby aspoO půl x i i Z PŘÁTELSKÝCH KRUHŮ i : : CLARKSON Neb 31 ledna — Milí čtenáři "Pok Záp"l Každého týdne prohlížím pečlivě "Pokrok Západu" zdali v něm nenajdu nějaký dopis z okolí Clarkson kde se čte "Pokrok Západu'' skoro v každé domácno sti avšak kromě nějakých těch no vinek od stálého dopisovatele zřídka kdy dočtu se něčeho od "hu nás'' Za tou příčinou abych dal dobrý příklad jiným kteříž sice rádi zprávy z českého okolí Clarkson čtou ale jsou příliš po hodlní a snad i ješitní aby spolu Čtenáře své trochu pobavili od hodlal jsem se napsat několik řádků sám Zimu jsme měli ze začátku dosti tuhou ale teď se to trochu zlepši lo (Ale ne nadlouho! Pozn saze če ) tak Že farmeři kteří neměli ještě vylámanou kukuřici dostali k tomu dobrou příležitost Na letošní rok se hodí výborně ono staré přísloví: Mokrá zima mokré leto suchá zima suché léto a tak hádám že letos nebude valná čáka na velkou úrodu V předminulém čísle "P Z"četl jsem zprávu z Clarkson o povede né taškařici jež provedena byla ně kolika kvítky z čertovy zahrádky na účet p Petra Žáka našeho vzorného kapeluíRa Zpráva ta nebyla v podrobnostech správná a proto mám za povinnost svou uvésti ji pravdivě Pan Petr Žák přivezl si domů soudek výtečného malvazu Metzova za tou příčinou aby uspořádal překvap eníčko (sur prise party) jistým sousedům Po zval některé sousedy do svého obydlí odkud se mělo vyraziti na válečné tažení Osudnou náhodou (nemohu přísahali btalo-li se to čirou náhodou aneb zúmyslně) šel se večer jeden občan kterýž nebyl pozván podívat jak se daří Bousedu Petrovi a tu k veli kému překvapení svému spatřil onen soudek ještě na buggáih a zárovtH zaslechl veselý hovor a bujný emích sousedů v obydlí Petrově shromážděných Občan se na okamžik zarazil ale v tom mihla se mu hlavou myšlénka: "Počkej ty ferino však já se ti za to pomstím 1" Ihned pospíšil domů kam se byli zatím sešli sousedé na besedu a těmto něko lika slovy sdčlil co a jak Všichni se rázem vzchopili a sypali pro soudek Štěstí jim přálo neboť soudek dosud byl na starém místě Tiše jej sundali jeden přinesl harmoniku a u vítězoslávě hrnuli se všichni do obydlí Petrova kde celé shromáždění bylo pohříženu v nejlepší hru v karty avšak bylo o suchu nanejvýš že ten neb onen besedník svlažil přtprahlá ústa svá kraptern studené vody Když bylo po kočičině šlo se k souše dovi a bavili se srdečně téměř až do bílého dne Tuto opravu uve řejfluji proto že "únosci" soudku nebyli se zprávou zpravodaje"Pok Záp' spokojeni ježto nebyla po dána tak jak se udála S pozdra vem na všechny ctenare tonoio iisíu zuamenam se jako Jeden z únosců BUTLER CO Neb - Red 'Pok Záp"! S velikou dychti- vostí čekám na zprávy a té české kapele z Linwood kteráž jak jsem četl v "Pok Záp" hodlala vykonati uměleckou cestu celým světem starým i novým známým i neznámým Co se asi stalo s její "kvartýrmochrem''? Ten již musí býti při nejmenším na Ha waiských ostrovech kdežto kape la dle všeho jest ještě doma neboť mi nedávno ředitel její poslal vlastnoruční dopis a zároveň zá sobu doutníků Nechci býti pro rokem ale zdá se mi že ji pře dejde jiná námořní výprava jež se Drávě oreanisuie v Bruno V čele výpravy té stojí pp Fr Čapoun a Vác Koza kteříž vyjednávají o koupi překrásné lodi již hodlají pokřtíti na jméno "Hay Press Star" a zároveň rekrutují pro loď potřebné mužstvo Pokud mně bylo lze zjistiti dali se až dosud naverbovati tito: První kapitán Harmon Johnson kormidelník V Koza dodavatel masa a potravin K Šťáva vrchní matros Joe Rou bal vrchní inžinýr John Roubal potápěč na blátě John Marshall doktor Vác Blatný plavec F Švejda pátratel po vzdálených světlech Fr £ čapoun první kuchat Joe VšeteČka kaplan L Pochop provazolezec John Maya nec herec Fr Dajdl holič Ant Spatz ml plavec na pivním soudku Fr Otoupal a abych neza pomněl nejnověji te přihlásil Fr Máca za druhého kuchaře Maji k obsazeni ještě několik míst a proto ti kteří se nebojí moře ať se hlá9Íco nejdřívejinak plijdou o výhodné zaměstnání Dle vypraco vaného plánu podniknuta bude vý prava nejprve přes Tichý oceán do Indie kde o další cestě bude roz bodnuto Organisace jest sice výborná tle přečeše obávám aby to s ní nedopadlo tak jako s tou linwnodskou kapelou klcií po hlučných přípravách zůstala hezky doma za kamny Zjednané muž stvo pro námořní výpravu tuto jest celkem velmi pečlivě vybráno ale podnikatelé učinili by věru dobře kdyby zavčas některých se zbavili jako na př "doktora" V Blatného o němž vím z vlastni zkušenosti že neumí pomoci ani sobě když mu jest zle po řádném rauši Nechci ale kazifbyznys" nikomu a přeju podnikatelům i veškerému mužstvu šťastnou cestu Šťastnější ještě Lavrácení S pozdravem se loučí se všemi Čtenář z Butler DAVID CITY Neb Red"Pok Záp'' I Povšimla jsem si pojed nání p Hasíka v "P Z uveřej něného a ač s radosti doznávám že v mnohém s váženým pánem tím souhlasím přece nemohu za tajiti že náhledy mé od náhledů jeho pokud se týče posuzování a odsuzování kávy podstatně se liší p Hasík nebude mně zajisté míti za zlé když uvedu některé své důvody ve prospěch požívání zavrhované jím a odsuzované kávy Nemohu na př připustiti žeby v Čechách požívání kávy bylo tak příliš obmezeným jak uvedl p Hasík liž před třiceti lety jedla _ se káva v Cechách všude a šla lidem dobře k duhu Byla jsem ještě malé děvče když káva byla u nás skoro každý den k snídani Někdy ovšem měli jsme na místě ní nějakou tu polévku a ač tato hyU třeba zdravá přece jaksi ne chutnala a člpvčk do poledne sotva docbodil Když ale byla káva do níž se pěkně svařila smetana aneb třeba jen mléko tu k ní snědl každý pořádný krajíc chleba A když se každý řádně s chutí najedl řekněte mi prosím jak mu asi bylo? Já myslím že dobře! Že by lidé kteří jí kávu do stali bronzovou barvu není prav da Znám mnoho lidí i zde že ji kávu třikráte a i vícekráte denně a pleť jejich jest bílá a tvá ře jen hoří a kvetou Naproti tomu znám zase lidí kteříž při jdou a řeknou: "Já kávu nepiji přeji si pouze vodu!' Často si pro hlédnu takové lidičky a s úžasem pozoruji že v chudácích těch ne kótuje snad ani jediná lžíce zdra vé krve Já myslím že zdravému člověku zejména zde žádná káva neuškodí spiše ale prospěje A proč? Inu proto že se zde nejí samé brambory neb jenom polév ka Zde má každý to nepopře nikdo lepší a silnější strava než jakou měl v Čechách a káva jak všeobecně známo tráví a také zá roveň vydatně podporuje zažíváni Mnohý si myslí že tělu svému vý borně poslouží když dobrý oběd na př zapíjí studenou vodou Tomu ale není tak Studenou vodou se nemá zapíjet žádné jídlo zejména ne masitý pokrm kdo by tak činil byl by za krátko hotov A proto lépe jest zapít jídlo kávou ať již bílou neb černou Uznávám že voda jest pro tělo pravé zlato a mléko též avšak myslím že káva také neuškou zdravému Člověku a že se zdravý člověk nerozstoná nikdy ze žádné kávy jak psal p Hasík ani Že dostane po ni bronzovou narvu Káva se jí většinou bílá a mléko jak ví každý chová v sobě mnoho látek jež tělo lidské potřebuje a kteréž mu znamenitě prospívají V čem nemoc skutečně vězí a z čeho někdy pochází o tom milý p Hasíku dalo by se mnoho po vídat Ve zdravém těle sídlí zdravý duch a ty spolu velmi úzce souvisí Buďme jen vždy opatrní na celé tělo Ale jsou mnozí lidé kteří jak jim dost málo schází ji musí užívat všelijaké patentní bř čky pro srdce třeba že srdci pranic nescházelo aneb pro žaludek třeba žaludek jejich byl tak zdravý jako onen malého dítěte Lidé užívají a žaludek musí přijmout vše co se do něj vleje Takovýmto spůso bem a nikoliv kávou kazí si lidé zdraví Též se mi nezdá býti pravdou že by naše podnebí bylo tak zdra vé jako v Čechách aneb v někte rém státu Unie Lidé již sem přijdou z Iowy nebo odjinud chvá lí si tamní podnebí jak jest přízni vé kdežto zde se můžeme jeden den upéci a druhý den abychom vzali zase kožich Nemyslíte že rychlé ty změny povětrnostní ú činkují též více méně na lidské tělo? Zajisté že ano Nestává se zhusta Že lidé rozehřátí vy-jdou-li do studena aneb lidé již ze studena přijdou do velkého tepla mívají z toho i smrt? Po dobně se to má i s tím nestálým podnebím jen že toto neúčinkuje zhoubně ňa lidské tělo tak rychle ale nicméně přece mu škodí A tu nutno přiznati že v podobných případech není a nemůže býti vinna tím — káva Abych pak laskavé čtenáře dlouho nenudila uvedu pouze ještě jediný případ zdali požíváni kávy jest opravdu tak zhoubné jak líčil p Hasík Minulé léto přišel ke mně na stravu jeden děl ník a velice si naříkal že se ve žních rozstonal že ho zle bolí ža ludek a že si tedy trochu odpoči ne Byla bych ho jistě vyléčila ale vědouc dobře že moc drží na doktory nechala jsem ho dělat po jeho Šel k jistému lékaři a při nesl si nějakou hořkou břečku a pilulky Užíval to plné dva týdny ale bylo mu stále hůř a hůře Pak šel do lékárny a odtud si přinesl nějaký balsám a zase pilulky Když mu po tom stále bylo hůře řekla jsem mu aby nic podobné ho nebral k čemuž on konečně přivolil KdyŽ jsem mu ale radi- a aby se koupal a že mu budu přikládat na žaludek teplé obkla dy z různého koření aby se mu žaludek zahřál a lépe trávil nechtěl člověk ten o tom ani onom sly šet Trvalo to tak asi dva měsíce ale žaludek mu pořád nevařil ač ně:o podobného se dá lehko spra viti i bez léků 1 šel zase k léka- a přinesl si domů něco ještě horšího neboť ho po tom rozbo lelo břicho a ke všemu počal ještě vrhnout Nyní byl teprve v kon cích neboť v něm nezůstalo pra nic a byl již jen kost a kůže Pan Hasík jistě by řekl že mu žaludek vypověděl službu z té příčiny že pil mnoho kávy Ale chyba lávky! Nebylo tomu tak neboť člověk ten pil pouze vodu a mléko Kdy by byl pil kávu bylo by se jistě řeklo že to má z kávy A proto milí čtenáři nebojte se pranic a pijte kávu dále Zdra vému káva neuškodí a ten kdo kávu již nesnese aneb koho přiliš rozčiluje není jistě zdráv a káva zajisté nebyla příčinou jeho cho- by já jačin piia kávu za mého dětství a piji ji podnes: ráno šálek 010 hod druhý v poledne třetí svačině čtvrtý a večer pátý Nevím sice čím to vlastně je: měla jsem šestnáct dítek a všech ny jsou živy a zdrávy a jsem na ně opravdu pyšná Také jsem nikdy ještě nestonala a cikdo by neuvěřil kdo o tom neví že jsem odkojila tolik dítek Musela bych věru lhát kdybych řekla že ne- sem na léta svá dost čerstva neb běhám po cely den a nohy mne nebolí a žaludek nebolel mne nikdy A vidíte vážený p Hasí ku: Kávu jsem pila kávu piji a kávu pít budu A což kdybyste viděl mé chlapce a holky! Jsou zdrávi a červeni a také pili vždy kávu A proto jen z kávy žádný strach Možná snad že se někdo nechá od pití kávy odstrašit ale neučiní tak nikdo rozumný Jed nejte jen svědomitě dle nejlepšího svého rozumu: co vám škodí ne- ezte a jezte co vám neškodí avšak zachovejte ve všem svou míru Na Zdar! Františka Otoupalíková ZDAKMA POŠLEME VÁM leden balíček zázračného léku i lékař ke dobrozdánl pro váš přlpadj hojíme každou nemoc ípfiítv henou z Jakékoli příčinj Tro každého človřka by mřla být Jakási hráz a každý mladík by míl vřdái že pobluvnosť Jest pramen radostí mladí studnice síly a koření života Ti kdož trpí xlýml následky pohlavní slabosti vytoku semene a nočních ztrát impo tence neschopnosti ztráty mužské síly íytllisu kapavky a varicocelle žádají se lby nám psali Nezapomeňte žo my ho jíme každou nemoc spfisobenou z jaké koliv příčiny Vypišce svými vlastními slovy co vám schází Neodkládejte ne boť si neprospčjete žádným odkladem Pište nám hned a zbavte se navždy jaké koli nemoci kterou mál Tělesně zmo ření kteří by rádi stloustli dostali chuť k jídlu těšili se z občerstvujícího spánku 1 cítili že každé tkanivo v jejich těle je posíleno měli by se iččiti u nás Tisíc poděkovacíeh dopisů dostáváme od lidi již pozbývali vší naděla á kteřt od nás z utrpení nejzastaralejsích vyléčeni byti Muži ženy děti) Zakeu v uštu popis vé choroby do State Hedical Institute 1289 Elektron Buildmg ert Warna Lad Když píšete ímiEte se o Pokroku Západu 28 ADHESÁŘ ČESKÝCH SPOLKŮ OMAHA Rdí ťiilický $ 1 ZCBJ odvvásvep-iHrtdelné schfize každou čtvrtou neděli v měsíci o 2 h odp v síni p Dobrov ského na 13 a Wllllam ul Předs K arSteÍK r ta) Jo Stehrer 1409 So 4St dčetJan Svobo da 1630 Williams ul pokl Ant Křeček Lože Jan Hus c 5 Kjlifu 1'jtuia odbývá sve schůze druhý a čtvrtý čtvrtek v měsíci v e noain večer ve spomove místnosti T Sokolovně Velíc! Kancléř Rud Havelka čís 1444 So 18 Str K K 9 Fred Sláma ias5 So 14 Htr„ Václav Přibyl M oř F 81(1 Hlckory St Tel Jed Sokol v Omaká odbývá svépravldelné scb&ze každou druhou středu v měsíci večer ve své místnosti 222S So lath Bt Předseda Josef Mik tajemník Rud Flblnger iai3 Wllllam St účetnik Ant Suchý pokladník Jan Koláěný Podp Sokol Tyrš i 1 odbývá tvé schfire dvakrát měsíčně každou 1 neděli a 3 pondělí v měsíci v síni Metzově Celoroční achfíze odbývá se 1 neděli v říjnu pftlletní schfize 1 neděli v dubnu a čtvrtletn t lednu a nrpuu Předseda John Chleborád místopředseda Fr Svojtek taj Anton Novák So lth St nčetník Josef KaSpar 17114 So 13tá ul pokladník VJ Kunci 1316 So 13 Str vvbor naletku na 3 rokv Simon Kokusek najeden rok Ant Bílek praporečník Alois KaBpar výp př J fioudar náčelník Straon Rokusek výp náč Ant VaSák Jednatel lan 1'oiivna revisorni vvbor jos Jiři Piťba Po nějakých Jlř padesát roko dávaly matky Mhs Winslow'b Hoothiho Svkop dítkátu svým v době vzrbstu zubě Býváte přípravo viny o klid noem dobou nemocnými aiiKamu Pakli ano DlStesl Ihned o láhev 'Mra VVIn- slow'i Doothlng Syrup1' k dětskému vzrfistu subti Moanoia jeno je neoceniieina imo ulehčí malému trplteli v okamžiku Přidržuj te a ho matkv neuděláte žádnou chybu Tento vyléčí prílem pravldluje střeva ažaiu- aeK prcuyue veirove kuiiuo umitiiujo ně jmínliiiB zánět a dodává obíerstvem a i!u celému tělu "Mrs Wlntlow' Soothlnír Hvrnn" nm riětxknn nhměnu eubft má nřlicm- nouchura Je dělán na předpis Jednoho noi z namenltějtiho a nejstarftiho ženského lékaře aoíotrovateie ve spojenyen niaiecn je ua prodej u vieeh lékárnlkft na celém světě Ce na dvacet pet oenta lanev yssujzbubjh) jeo 'MttS WlRSIjOW S HOOTHINO HVKOF- Olilášenl ! I II mois Central dra li? i hra Druhý výlet Illinois Central n huitu vyjene z umcaiía ni Lnula ťMiielnriati a LouIkvIHc 13 dul nu 1903 a při návratu dostihne týcbi míst dne 'ii února UozkoAriá cesta přes zá liv meilcký ínstldenai zastávka na ostrovi Kulm zanr ujic v t naveicvu navány Matanzasu (IrlnM Yumnrl Jeskyně Htl Mar a líná zajímavá mihla pod ochranii: American Tourltt Assoclntlon 'ena z míst zmíněných obnáiet1 bude Í10 za cestu tam a zpot v kteréžto castce zanrnuLy ouuuu e íkerá výohy víudo i estopls obsahujío! úplné podrobnosti obdrzito u vaselio misím ho Jednatele Illinois Central dráhy LLOTD PrarMeUi potovnl a paroplavební doprava Baltimore do 6remen přímo po nových dvoulroubnvých Íioitovních parnících od 7500 do 0000 tun snosuostl: Casfiel Brelaw Rhein Kaelu Han norer Frankrurt l$rnueourg Cbemnitz Keckar II kajuta z Baltimore ůo Břemen ocl S 13 50 nahoru Tyto parníky maji pouze Jedna třídu kajut ni Jet označena jest Jako II kajuta Výle Jmenované parníky jsou výhradně nov vytecne znuaovane a Erieu bhiuu? b pokoje kalutnl na paiuoe r-ieairicno oevo- tlení ve všech prostorách Dali! zprávy podávají generální jednatelé A eCHBMACHEn fe CO &8ontn Oay Bt Baltimore Md II CLAUHBNIUH fc CO 96 Dearborn St ChUaRO 111 ebo jejich zástupci v zeoti ejeplnský a Tábor Columbas l 69 WOW odbývá schfize každé I neděle a S úterý v měsíci v síni kotem Praha na !3 a Will) un ulici Vel konsul Jan Kraus místo konBul ťrant Semiu St pokladník Frauk J Semín ml 14th and Williams klerk St Rerá nek 18 a Wllllam Btr pravoaci j J koisi vnitřní strážco Jan Kolář venkovní strážce os Ort víbor maletkn Frank Svoboda Jan Náměstek a Chas Kunci Tábor Kebraska l 4771 MWA odbtvá své pravidelné schnze každou prvou a tfetl RtFeúu v mesicl v osm noain večer v síni p Jana Hrocha velicí konBUl rrant Hollý návodčí Petr Tichý bankéř A Brázda klerk vac 1'rinyi aiu tucaury nt pruvouc Vác Holeji vnltfni straž Ant iNozicKa ven kov ní stráž Jos Pařizok Sbor Vlastislava č 29 Jťl) ndhvvá nchňze každou 3 neděli v měsíci v So kolovně o a4 noa oap vysiouziia preosea- kyně Marie Rosický předseakvnf Anna K KíLllnová náměstka Karolina Heránektaiep1 nice Marie Michalová: účetulce Marie Ha rochová pokladnice Joseflna Machová do Koricvně Maria Votavová výbor maietku Vlkiorie nováčkova m uvoraaovaMuosuna Burešová Sbor Hvězda Sové Doby c 86 JÍD odbývá své schfize každou 3 neděli v měsíci vf 2 hod odp v siní Metzove c reaBOKyn nm Konlru t23í So !3th Str účotnlce Kinlll Chle borád iwa Wllllamspokiadnlce Marie vanirat I41B Williams tajemnice vun nartos izh So 13tb St Sbor Itolesiava ř lid 1(1) odbývá schfize každou druhou neděli v měsíci V IMirOUUl ftini O ÍUO uuu uuk jniju předsedka Anna Kr1'i předsedka Vinci Čer mák 1444 So 16 St náměstka Antonie Kment tajemnice Františka čapek 1314 Martha St Ofetnlce Ant Mai-n iz-íi no ir pi pomnu' llurlH IWun 12 a Wlltinm ul dozorkvně Josefa Jelen vy bor majetku Kateřina Beuálí Marie Hudeček Karbora tioirnan Podp sbor Sokolek Tyrš í 1 odbývá své achaze Jednou měsíčně a sice každou druhou neděli v síni Metzově Před sedkyně Joseflna Kastl místopředsedkyně Anna Bílek tajemnice Antonie Stejskal 2413 So 24th A S str účetnlce Marie Bílek 8t a Charles St Umalia pokiaonice Anezaa Koutský výbor majetku Františka Štípán a Auna BvačinaúCetni výbor Mary Vaněk Marie Matějka dozorkvaě Marie Kíha CTaber Myrta či 922 K 5 A odbývá schftzl první neděli v měsíci v sokol ské slnl ťředsedka Mary Hollý místo předsedka Josefa Slámová tajem Kateřina Velechovská 1313 Wllllam St poklad Msr e Brázd vá kanclířka Uorota Tichá vn t ni stráž Barbora Hrubý venkovní tráž Marie Pěcbotová výbor majetku Anna Brázda T rzle Halačková a Františka Balí spoi lékař Louis Svoboda Mary Boukal vyslan kyně do lezdu Marie Jdolly iuistovysian-kyni Háj PalmoTé Dřeio ř 7 Kruh Ořevařek orihtfvá ivé nchftze každé noslední pendělf v měsíci v místnosti p Laltnera na 90té a Q ul Barbora Kaček důstojná poruentce: Anna Kohn mist-předsedka: Kati Vocásek taj tm So 23 Bt: Marie Vomáčka pokladnice Anna Vlach prúvodčiKalle Vomička věštky ně Francia Bartr vntřni stráž Anna Hláv ka venkovní stráž Magdalena Pivoňka Ag UavllK Anna Booesiavsvy vjDor majetau f St Faul Minneapolis Dulutb Minnesotská a Wisconsinská jezera Milwaukee Wauke6ha Dakota Hot Spriog Deadwood Providence R I Portland Maine NORTH-WESTERN DRAHA 1401-1403 Farnam St Omaha ADRESÁŘ SPOLKŮ Čenko-8lT Dělnické Fodpar Jedaat pro saverotápadnl státy: Minnesota Iowa Wisoonsin Nobraiku obě Dakoty a Michigan lilami Jednota T St Pan! Minu Ůfadnic! účetním výborem an sol don Mletné načež podřízeným spolkům vtaiedliy !ny budou Voikopřeuseda Frant Skok Ht Paul Mlun I místopředseda J Au bruch Minneapolis Mlnn II místopředseda J osmii Hroaiáika Hopkliii Mlnn Vel kol a lem nik Frant A Krcb St Paul Mlnn Vlkopoklad nik _l™nn Pupo M l nau mil Ul t)řadovna:3fiGoodhneat St Paul Mlnn Lékař II! Jed aChsJ Dutím 1V6E 7th Bt bt Paul Mlnn Čtvrtletní znrávv se zasílali všem umlkám v dubnu červenci říjnu a lednu Č I t Montfromerjr Minn odhfvá svá schfize každou čtvrtou neděli aics:ui rreuseua rr tx Dtanea Tajemn:! r r Mixa TJČetnlk Volt Knmniti PnlUHn i TomáS Havel II Miiidořeeh t Le Suenr Center Minnesota odbývá své schfize každou S neděli ▼ mězio síni IOOF Předseda Jakub Kreník tajemník Fi Baria LeSueur Cenuir Mlnn účet J ni cek pokladník Váo Kráva £ III v 8t Paul Mlnn odbývá své schfize každou 8 středu ▼ měsíci freaseaa vaciav Kotnour st tajemník F J Pavlečka 657 ('anton St úfynlk Frant Ho rácek 644 Pleasant Ave poal Fr Hanzal Karel Havlíček Bonnský í IT Minneapolis Minu odbývá své schfize každou 1 neděli v misie T síni č £11 corner of Washington & Oedaraver So Předseda Potr Straka mhjtopředs M Peterka tajemník Aug Mendl J4U— 8 Str South účetnik Jos Sefl 202a - Str South puKinuuia nn Bviiag osd xnoruton Ave Č T t Kove Praze Minn odbývá své schfize každou 4 neděli v měsíci rteaseaa Ant 1 Budín taj Ant F Vrtií í účetnlk Václav Posel nokladnik Jakufc Svoboda New Praitue Mlnn Komenský i TI t Hayward Minnesota odbývá své schfize I neděli v měsíci Přods Funfar mlstonředs Volt Paoovsk tn4 Josef Straka Glenvllle Mlnn účetnik Fr Prantner poklad Václav gředl Oakland Mlnn Karel Veliký l TU t Nové lřebonl Minnesota odbývá své schfize každou 4 neděl v měsíci Předseda lan KlalnnilstouředsJan mKlaln tajemník Vác Edl ačetuík Jan Podojil po kladník Jan Noska důvěrník Jan Klein prfi vodč! Jos Balata stráž vnitř Ant Velílnk stráž venk Jos Filipek výbor účet Jos Édl nr oiasaa jau r-iiipea posen Jan filipek Č YI1I Rovnost Owatonna Minn odbývá své schfize každou Z neděli v měsíci v jednu hodinu odpolv síni Č 8 P 8 Předseda řr tJusek mistonreds Fr Bureš taiemir Leopold Marok SiS K Biem Bt ú Setník Fr Pechek pokladník Vác Herdlička st prfi vodči Dom Moravec vnitřní stráž KaSnar Slezák venkovní stráž Josef H Vavřín Spolek L IX t Pine City Minnesota odbývá své schfize každou druhou neděli v měsíci předseda Jan stochl místopředseda 'orná Bažil tajem Fr W Kvěch Pine Oltv účetnik Jan Hejda Pine City Minn poklad Jan Sambavr Pine City Mlnn Č X Čecboslovan t Olivla Mlnn Předseda Karel Kohn místopředseda J Lepegka tajemník Karel Svihovec účetnik M Petříčka pokladník Václav G Ployhard průvodčí V JakeS vnltfni stráž F Kříž ven kovní stráž V Barazín účet výbor J Pávek Čechie 2 XI t So Omaha Keb Oč bývá schfize každý druhý čtvrtek v měsH Ol o osm hodin večer v síni Fr Laltnera Před sedaJan Kubát tajemník Adolf ZozulákKO North 20 ul účetnik Ant Marsik 19 a O St pokl J Vocásek 21 & S St Číslo XII Chrudim T Racine Wia odbývá své schfize každou třetí sobotu v mě síci v 7 hodin večer Předseda Jos Du8r-k 151 HaKererSt taj Jos Stehlík ltMB MUwavket Bt účetnik J L Bys 1022 Hlgh St Číslo XIII Český Ley t Seaforth Reď wond Co Minn odbývá schfize každou druhou neděli v mtsio ťřeoseaa narei řJoueeK mistpreas abuis Serbus tajemník Jaroslav Kovanda účstni Fr Jaroi pokladník Jan Švec Číslo XIY Ladimír Klácel T Haiigci Wls odbývá schfize každou druhou neděli v městc ťreaseaa vrant aozuk tajemma vac kib nčetník Jos Mendlík Haugen Wls poklad nik F J Koukl Jan Hus l XT Honklns Mlnn odbývá své schfize každou druhou sobotut mcsicl rreas vaciav xyra taj Jos tiromao ko Hopkins Mlnn Nebraska ř XVI v Omaha 'eb odbývá své schfize každé první úterý v měsfoj vsím p J w iirocna r-reas jos uojej tajemník a účétnik Jakub Marei 1U10 So 13 St pokladník Karel Marei 8 E cor 6th and Williams St Číslo XVII v Lowry Minn otít pravldjlně schfize první neděli Před "uu lViartin Bartofi tajem Weneel Bartoš účetnik J F LepeBka pokl Fred H Chán Číslo XVIII Bratři Seyeru t Drywood Wls zvolili si následující úřadníky: předseda Tom Kvselko místopředseda Jan Plller tajemník Josel Fuchs účet Jao Kyselko pokl Jiří Řtineir: nrflvodči Fr MareS vnitřní stráž Jan Ňybrt venkovní stráž Petr Petrlik Scbfise Be odbývají každoe druhou neděli v měsíci Dr C Rosewatcr ČESKÝ LÉKAŘ Úřadovna: 222 'Bce Bundlnu" Od 11 do II dopal Úfadní hodiny: Odído 1 Od:S)dof ° V neděli o 10 do M dopol Tel v ářadorně 604- Tel T krta 1217 Bydlí— Číslo 2417 Jonet ulice Oř E Holovtchiner OFFICE aa mho U a Roward ul BhasHy-s Block tía van I0 Telafoa T pUárai k aalnasi o 16 o I hadla raa MI a tipoiMas aoa i ao vacar Taiaíaa natata IHt Josef Kavan pozemkový - - tSil a pojišťující jednáte! tm již 19 ulice Prodává lotv v Omate 1 v 80 Otahio ho- femiVv Htmvé& farmv v nnhli?f Omtihv 1 va stáru á pojistí ní opatří vám u t&ch DeílepŠícb urumpn cenarn nejniZtMca Tz labyvA s wliutovováníin abstraktů Obraťte se s důvěrou n něho a bude vám spravedlivě posl uŽeno I Dr F J Kálal S fvinniL ufjnAiVo fa I " § 1 DřaáoTna 1 2 Creigliton Bloc! 1 s z roh 15 a Douglai ul gj Tel obydlí HO Tel úraiotny 156 Železniční pozemky na prodej V severním VVisconsinu Chica go St Paul Minneapolis & Oma ha dráha má na prodej při nízkých cenách a výhodných podmínkáck platebních as 400000 akrů vybra ných pozemkt rolnických Ti kdož koupí záhy mohou vybrati si pozemky při krásných řekách a jezerech v nichž jest hojnost ryb a jež poskytují nevyčerpatelný zdroj vody jak pro rodinu tak i dobytek Pozemky po vétšinÉ jsou zales něny podá jest úrodnou a snadno zpracovatelnou Chicago Milwau kee St Paul Minneapolis Duluth Superior Ashland a četná jiná prospívající města na dráze C St P M & O a na dráháck jiných poskytují dobrých trhř pro plodiny farmerské O bližší podrobnosti pište na Gt0 IV Btll aaMMkovJ! komisař Baásoa W """ MRt l rs A 0rA„ SI raaSJMlaa