Zprávy _zámorské
Rakonsko-Ubersko
Marná práce — Syn arciknlietc
v choulostivém postaveni
Pora Ja českých poslanců l H8ské
rady a německými svolána mini
aterským předsedou Drem Koer
' bérem za účelem urovnání jazyko
vé Otázky v Čechách byla hfzvý
Blednou Proto se očekává že
budou Čechové na říšské radě
obstrukci proti vyrovnání pokra
čovat
Jak je z BudapeSti telegrafová
no bude v nejbližších dnech baron
Arnošt Wallburg syn arciknížete
rakouského Arnofita před nSkoli
ka lety zemřelého pohnán před
soud pro spoluvinu na padělán
listin ' Maxem Staudiogerem tak
že ae celá ta sensačot aféra bude
opět přemílati před veřejností
Jak bylo druhdy sdíleno byl
městský písař ve Štýrském Hradci
Max Staudmger uprostřed měsíce
září uznán vinným že padělal do
kument aby pomohl dětem arci
knížete Arnošta k nárokům na po
zQstalost po zemřelém otci Ač
koli se již přiznal ža listinu padž
'Jal byl odsouzen pouze na 4 mě
- sice do vězení Staudiager prý se
dopustil řečeného zločinu jenom k
naléhavým prosbám Wallburga
Vytrhl dva listy ze záznamu sBatko
vých a vepsal na ně mezi ostatní
sSatky Že byl arcikníže Arnošt
sezdán 9 pí Laurou ze Skublitzo
16 dubna 1858 u přftomnoiti
dvou svědkůarcikníŽete Jindřicha
a soudního sluhy Martina Železní
ka Nyní je podána proti barono
vi Wallburgovi žaloba že zavdal
podnět k falšování úřadních doku
mentů
Svého času byla v jistém vfdefi
-ském časopise konfiskována zprá
va kterou před nedávnem posla
nec Edenbogen v parlamentě in
terpeloval Článek onen zněl
Arcikníže Arnošt byl ženat s paní
ze Skublitzo Manželství to není
sice Žádným dokumentem dokázá
no avšak v Lublani znal je každý
jako manžele arcivévoda veřejně
si hrával s dítkami z toho manžel
ství Také dopis arcjvévody do
kazuje zákonnitost manželství Po
smrti manželky octl se arcikníže
Arnošt v peněžní tísni a uzavřel b
arciknížetem Rainerem smlouvu
dle níž se vzdal svého majetku
Arcikníže Raioer mu naproti tomu
poskytl apanáži Tato smlouva
která byla srciknjjíeti Arnoštovi
vnucena byla podvodná a lichvář
ská neboť využila nouze druhého
Dětem Arnošta ustanoven za po
ručníka sekretář arcikn Kaiarra
pan z Gallů V sestaveném pro
tokolu se nazývají děti arciknížete
nemanželskými Děvčata dána do
ústavu jakéhos v Inšpruku (Inno
mostí) v Tyrolsku kde musely vy-
konávati práci služek Starší
byla nebezpečna mladší však byla
duševně probuzená proto skuplo
vána s jedním starým lékařem a
dáno jí 20000 zlatých věna Jeden
ze synů stal se lumpem druhý byl
slabé soustavy tělesné a na toho
stále doléháno Dokonce bylo mu
řečeno že děkuje za svůj Život ne
věrnosti své matky v manželství
Mladík ten se zastřelil Již v roce
1879 v Pešti vystaveny falešné
křestní listy na jméno Wallburg
který vůbec nikdy nebyl důstojní
kem armády Zatím zemřel man
žel Klctildy která ač odstěhovala
do Vídně kde její otec Arnošt ji
Často navštěvoval Dokonce jí
napsal psaní ve kterém výslovně
přiznává manželství s matkou Klo
tildy a varuje ji před kamarillou
(osobami panovničními nebo dvo
řaníny) Brzy na to Arnošt
zemřel Dcera jeho k nemocnému
otci nebyla připuštěna Nyní za
čala bojovati o spisykteré ji uzná
vají za dceru a dědičku Arnoštovu
Arciknížccí psaní iJala na bezpečné
místo a loudu zaslala jen jeho fo
tograht která poděsila kamarillu
S Wallburgy se pak začalo — prý
na rozkaz císařův — vyjednávat
nabízelo se jim z dědictví obnáše
jícího přes 30 milionů zlatých
pouze aooooo zlatých Když na
to nepřistoupili zakoupen jejich
právní zástupce Současně vše
možně pracováno o dobytí origi
nálu dotýčné fotografie Dcera
Arnoštova byla stále obléhána vy
šetřující soudce jí trápil denně de
set hodin otázkami tak že lékař
musil mu pohrozit Že bude tele
grafovat ministrovi poněvaž to
není vyšetřování nýbrž vražda U
dcery arciknížete Arnošta a u její
ho obhájce konány prohlídky do
movní Vyšetřující soud prý dlel
více hodin v paláci ' arciknížete
Rainera a žádal na obhájci Wall
burgových vydání originálu dopi
su aby ho mohl zničit
Může být že okolnosti tuto vy
líčené rozhodovaly svého času při
vyměřování trestu Staudingerovi a
dostal trest nejmírněji! jaký vů
bec zákon na falšování sBatkovýcb
dokumentů ukládá Lze očeká
vati že bude baronem YVall
burgem který je v kavárně "New
York" sklepník pro přijímání pe
něz od bostů mírně naloženo
7áíhvtítv " vyléíeov Záchvaty
djnlll aij ervoemet toilif po jedno
tí en ním utíráni Ir K lne f (r Nerve
beatorer ZUlrt el pro l 80 láhev na ikon
lna Obdrtite J edarme Ir H Kilo Ltd
Novinky z Clarkson
II Minulý týden v úterý zemře
la v domě p Fr C Kočího sestra
pí Kočího slč Františka WavH
nova a ve čtvrtek dne 22 t m
byla naČes -Slov hřbitově pocho
vána za hojného účastenství přátel
a známých Slč Františka WavH
nova zemřela ve stáří 27 roků
Byla dlouhý čas trápena souchotí
oami a přeď dvěma roky odebrala
se do Colorado by tam zdraví
našla však nenalezla ho Vrátila
se přnd několika měsíci sem a
byla až do své smrti u své sestry
pí Kočího
I V sobotu dne 24 t m odbý
ván byl pohřeb 5 měsíců staré
dcerušky p Ant Indry Pěvecký
sbor a Ant Odvárka provedli ob
řad v síni spolkové a na hřbitově
Truchlící rodina nechť přijme naš
soustrasť
1 V okolí našem máme nyní
plno dražeb Mezi jinými budou
míti veřejnou dražbu p Fr Šubrt
7 úaora p Fr Sixta St 16
února a J03 A Zástěra 14 února
II V sobotu dne 14 února od
býván bude v síni Cibulkově
maškarní ples který pořádá chval
ně známá kapela p'J F Vondru
šky Nejlepšfm maskám bude
rozdáno mnoho a velmi cenných
prémií
II Petru Žákovi stala se před
minulý týden šikovná nehoda i
zároveň náhoda Přivezl si totiž
z města soudek Storzova ležáku
chtěje pouctíti p Jos Broma
který k němu přijel z Dakoty
Soudek nechal na buggách a šel
do domu Brzy mu však napadlo
ze by jeana neškodila 1 sel pro
pro soudek však soudku nebylo
tuto Ztratil se z Čistá jasna jako
by jej byla zem pohltila Každý
si může pomyslit jak to Petříka
dožralo Kdyl tak doma na to
láteřil otevřely se pojednou dvéře
do nich se vhrnulo několik sou
sedů kteří soudek před sebou va
lili- Petr se udobřil a se společno
stí se vesele bavil Zapomněl na
to že dříve se tak zle zlobil
i Maškarní zábava v sobotu
pořádaná vydařila se znamenitě
Prémie obdrželi: první prémii muž
skou obdržel kominík D los
Mlnařik druhou Mexikán p J
Jakl 7 Dodge třetí bubeník p
John Novotný Jr — První prémii
ženskou obdržela Indiánka s In
diánem Julie a Emil Jonášovi
druhou pradlena slč Mary Há
nělova a třetí třetí spravedlnost
maska s váhami) lč Vokounovi
Šaškové obdrželi prémie dvě I
Jos Severů rol a II Filip Rother
i
B unaries Werner kraian ve
Stanton okresu bydlící odstěhuje
se v několika dnech do Howells
kde bude míti restaurant a pekár
na Pan Werner bude odbývati
veřejnou dražbu v sobotu dne 14
února v Howells Prodávati bude
veškeren svůj majetek který pře
stčkoval z farmy do města
V sobotu Již bude koncert
první to koncert v historii tohoto
městečka a i celého okolí Koncert
dává Clarksonský pěvecký sbor
pod řízením p Jos Šťastnýho
který jest všeobecně znám jako
výtečný učitel hudby a zpěvu
est záhodno by jedenkaídý z
krajanů se dostavil a nenechal si
ujít příležitost slyšet ty sladké a
lahodné zvuky českých písní a
české hudby Při koncertu bude
hráti též smyčcový orchestr p V
Svobody z Heun a po ukončení
programu bude odbývána taneční
zábava při hudbě spojených kapel
i John F Svoboda byl by má
lem mohl přijít o oko Uhodila
ho totiž kráva pod oko kdež mu
zanechala dosti znatelné znamení
Dnes je ale p Svoboda už all
right
i Frank C Kočí náš mistr ko
vářský byl minulý týden v Oma
ze kdež koupil gasolinový engine
o pčti koSských silách a velké
kladivo (trip hammer) aneb samo-
kov Frank bude nyní míti za
řízenou svou dílnu moderně
I Bratří Mestlové převzali mi-
nuiy tyaen obenoa železářský a
s hospodářskými stroji po p Jos
Fiilipim a vším potřebným jej do
plnili Oba pánové jsou dobří
obchodníci a zároveS dbalí by
jednomu každému dobře a poctivě
posloužili Doufám že budou od
krajanů svých podporováni
1 Anton Janda a Jos J Rotber
budou odbývat dražbu v sobotu
dne 7 února t r a sice na farmě
kde p Janda bydlítři míle jihoví
chodně od 'města
Frank Beneš ve Stanton
okresu bydlící oženil se minulý
týden se slečnou Žofií Luxovou
Oddáni byli okresním soudcem
Viningem Novomanželé nechť
přijmou moji gratulací
i Jos Hájek přišel minulou so
botu k bolestnébu úrazu Chtěl
useknouti nějaké dřevo nohy mu
ale na ledu uklouzly a on upadl
na ruku a v zápěstí si ji zlomil
I Frank Barták od Howells
přivezl nám na "košť' nádobu
melasy jakou 00 sám vyrábí Po
zkoušce kterou jsme důkladně
provedli musíme doznat ie me-
lasa jest výborné jakosti že jed
nomu každému p Bartáka ku vy
rábění melasy odporučujeme
Zpravodaj
Tlučení srdce a všechny obtíže
srdeční vůbec vyhojí se pomocí
Severova Siiitele srdce TýŽ
upravuje celé ústrojí í oběh krve
a působí Že se celá soustava
octne v normálním stavu Cena Ji
Sleibi ixruži
Trpěv po léta nitAkj ňiFIwnóho llvoU 1
Uď Jktk: v? toky naběhlými ftliarnl itrá
nanou
tou luuXnoiiti
nervMtiftif tttd
mmfctí
d vy
llk etd-illarŮ na rfíiné Irfky elektrické pány
DttmĎtt Ntyill&voflM
hizHj Jnera mnrn6 něko
atd i byl Jsftin dále klttiáa podvodníky kte
ri pohMuJi "vzorek léku n ikoulku zdarma'
a jinými tauinhukáM Ja ukoro ua pokraji
láhuhy ode oral Junta nade b v ropy kde juan
fte urhýhl o radu ku t-fthlaanéuiu odbornému
lakařl lento mfi iFedel jék ktertf a-i£
irtplna vyléčil tttk£e §e dmw c(tím lépe a{
HuvKoiiv jinuy impoHua víhhíuiiu onen
vzfc-ný reottpt kterým mi bylo Kdravf navři
oenoa kterýkoliv trnfcf mé o tento požádá
laftiu jej en Hrma pnrtiuftnou informaci utt
renepttj toheto maXate st neoblit připravit!
jak v knae donre iKiru xa tutuy poplatek
ivK in'u vyiarij jik na neauEivuu
ťilte mé dnes Nebojte ae Nejaem pod
vodníkem anlS bych oo prodával V&
Jméno a adresa láaUaau v tajnoatl Sble
dáte-ll ře Jhbui nauoctlvf m raftíote to uve
fejntt v tomto Casopine Adreaujl (lttmS
t Kh I SO L J RX 622 thltfoJU
Pravé iprtní boleliy
volaté staváky rozdílných barev
jako černé červené žluté modré
atd mám na prodej a prodávám je
za JSioo pár aneb více párů lev
něji Od mnoha krajanů odporu
čeuí že dobře a k veškeré spoko
jeoosti ode mne koupili mohu
každému zaslati jako ku př :
"Ji níiepsaní tímto doarědiujl že Jsem k
m ?e(keré apokojeucwtl koupil od p Jot
Nalltikjr 1 Hovreili holuby n mohu Bmíleje)
kaiílómu odporufitl Jťito ml prodal levni
pravé Importované etnváky i Cech
J01 Uijek Clarkaon Neb
Dotazy s přiloženou poštovní
známkou zodpovídám ochotně
obratem pošty a zakázky vyřídím
správně- JOS UDLINEK
23ki) Clarkson Neb
s celým kovářským zafizenfm za
vhodných podmínek Já práce
nejsem schopen a proto chci ko
várnu buď prodati aneb pronaj
nouti Kovárna je v dobrém
pořádku a v příhodném místě
Přihlášky dějtež se na adresu
' ' JOS HÁJEK
23k3i) Clarkson Neb
Farma k prodeji neb
k pronajmutí!
Prodám aneb pronajmu farmu 180
akrů 110 akrů je vzdilíno 30 akrů past
va mra dobré louky Farma lest
vMálena 4 mile půlnočně od Leigt Neb
V paatru Jest celé leto došli vody pro do
bytek a vzdílaný pozemek Jest teprv 10
roku poireoován a it&vny vaecbny co k
noapouarstvi jsou potřebný
rřihlasky dejte se pod adresou
JOS ŠUBRT Clarkson Neb
Folda&Mundil
spolehliví pozemková
stará firma
dostala právS do prodeje znavnou část
známé "Wiahnrd renta'' pouze 1 mfli od
mČHta začínající
Pozemky tyto jsou veskrze velmi do-
Dre a kupec i može kounit buď čtvrt
sekce neb i více pohromadé
Mimo tyto pozemky mime JeStfi valný
počet jmyen ve vokoll tjlarkson a ntkte'
ré lze koupit za ceknenovanvch okolno
stf za ližasne nízkou cenu když se kupec
pnumai onea ponerauz ty klére uenn
dou bned prodány jsou přislíbeny k
pronajmutí
Zaruřuieme správné sorostfcdkovánf
všech krmní kdvih fÁtiné řiíotlř v Irunnf
seyypiat! uosua vyun z Kntn neni núuii
náležité prozkoumán za dobrý uznán
Pftjřujeme tfl peníze na záruky po
zemková levnřjí než kdekoliv jinde a
kapitál muže bít splácen dle libostí
dlužníka
Odporuřujeme se v přfzefl ct krajanů
FOLDA & MUKDIL ftarfaoil M
Pozemky na prodej
V okresích Butler Seward a
okolních mám na prodej kolem
3000 akrů dobrých pozemků v
ceně od 30 do 60 dollarů akr při
dobrých podmínkách Kdo by si
přál koupiti dobrou farmu nechť
se obrátí na
Franka Mareše
17013) DWIGHT NEB
Todám vaši farmu
a prodám Vám jinou buď
v Minnesotě Dakotácb
Wisconsinu Canadě a
jinde vzdělané a ne
vzdělané pozemky od
$5 do £ 10 a výše mírné
splátky
Pište co chcete na
Z — 137 Eodicott Arcade
ST PAUL MINN
t Do Bralnard Met a okolí I I
Veřejné díkůvzdaní!
Tímto vdáváme vfelé díky na
Semu českému lékaři
Drn W B Draskéraa
z Brainard Neb za Zručné a
avědomité služby prokázané na
ií milované dceři J Počvařové v
téžké nemoci pří narození její
prvého děcka l
Pan Dr Vrmkf osvřdčil se
býti zručném svědomitým a cti
hodným lékařem a protož' jej
krajanům jií by lékařských slu
žeb potřebovali co nejvřeleji
odporučujeme
jeítí jednou vřelé díky a pře
jeme Vám mnoho zdaru na čest
né dráze Vašeho iivota!
Znamenáme se v úctě
Fri atlsek t Anna Slánu
Bralnard Nb JO ledns UJ3
A A A A
! f ZE SOUTH OMAKY 1 j
: in i
"-: : ::::::::::%
— Farmer Carl Georg bydlící
v západní části státu zavítal před
krátkou dobou do South Qmaby
Výborný "štof south omažských
pánů hostinských zamluvil se Ge
orgovi tak velice Že po někol
dní nedělal nic jiného než v raz
nýcb hostincích statně popíjel
štědře peníze utrácel Nešťastno
náhodou upadl v "nestřeženém
okamžiku do rukou spravedlnosti
a byl uvězněn Ve středu posta
ven byl tválí v tvář přísném
policejnímu soudci a tento z ná
vodu polic náčelníka Briggse
učinil vězni ostré kázáoíčko
v nim též poznámku o trestu
30 dnů a tlučení karneol Výhrůžk
tato shroutila nebohého farmera
neboť mimo nadání všech skáče
se v mdlobách na zem jako špalek
Když jej přivedli opět k vědomí
poslal jej soudce domů s výstra
bou aby se v městě neukáza
dříve než až bude hotov s jarní
orbou Rozradostněný George vy
razil ze 6oudní síně jako střela
PŘIJME SE zkušený prodavač
lihovin po venkově Dobrá mzd
zaručena tomu kdo by chtěl
vyaacne - nustiovat ' mastě se
u J Kleina severovýchodní roh
26 a N ul South Omaha Neb
— Hojně zásobený obchod řez
nický a uzenářský vlastní
JOSEF ZELENY
v čís 257 r~ 21 a S ul
Krajané naši učiní dobře když
potřeby své nakoupí v českém ob
chodě tomto neboť mistr Zelený
dá jim nejen maso vžly čerstvé
ale i dobrou váhu a kdo okusí jed
nou některý z výborných uzenář
ských výrobků jeho stane se zajisté
stálým odkupníkem jeho 16 —
— Ve středu min týdne spadl
v south omažském nádraží James
Johnson s vlaku a zle se po
hmoždil Téhož dne večer dopra
ven Dyl do south-omažského ho
špitálu kdež mu lékaři mají spravi
zle pošramocený obličej
— Elegantně a pohodlně zaří
zený hostinec vlastní
Jan Červený
oa roku 20 a Q ul v So Omaze
Řízný Metzův ležák stále na čepu
Nejlepší vína likéry a doutníky
Mimo to má na skladě hojné záso
by výtečných kořalek které pro
dává levněji než kde jinde Jdete
li kolem neopomeňte se v hostinci
tom zastaviti neboť tam najdete
vždy pěknou společnost a Červený
vá9 vždy ochotně obslouží
- Minulou středu večer přišli
k vážným zraněním Jerry Fitzge
rald příručí taxovního komisaře
James J Fitzgeralda a William
John zaměstnaný u Koutský
Paint Co Jerry Fitzgerald chtěl
vystoupit! z pouliční káry na B
ul a ježto konduktér nezastavil
Fitzgerald seskočil s rychle jedou
cího vozu Seskok se mu však
nezdařil neboť kromě těžkých
odřenin v obličeji zlomil si Fitz
gerald pravou ruku v zápěstí Po
dobné neštěstí stihlo Will Johna
kteryz spadl s pouliční kary na
24aNul a zlomil sirťkua mimo
to zranil se povážlivě na hlavě
John bydlící na 18 a Grace ul 1
Omaze upoután bude na lůžko
nejméně po Šest týdnů' Má se
za to ze nestčsti toto zaviueuú
bylo konduktérem jenž nescčkal
až by všichni cestující z vozu vy
stoupili
Uříví vápno cement plastr
?td výhodně koupíte u Crosbv
Kopietz-Casey Co Mají též velký
výběr všech druhů uhlí Zkuste
budete spokojeni s váhou i do
Drotou zdozi uraoovna jest na
N ulici mezi 24 a 25 v Johopo
nově pozemkové úřadovně 6 —
Janda a Syn
pohrobníci a balsamovači
na 21 a S ul South Omaha
mají na skladě hojný výběr rakví
všeho druhu jež prodávají za
ceny velice mírné Jsou připraveni
posloužiti na zavolání ve dne i v
noci Ručí se za vzorné vypra
vení pohřbu Telefon 635 23x6m
— Na Carl Glupovi vymstila
se zle krádež kousku mýdla ma
jícího cenu pouhých 10 centů
Glup odcizil mýdlo to v nakládár
nách Cudahyho kdež byl za
městnán Byl zatčen uvězněn a
policejní soudce King odsoudil
jej v pátek k pokutě f 100 a k
náhradě soudních útrat Mayor
Koutský "zločinci" po zaplacení
soudních útrat uloženou pokutu
odpustil avšak Glup ztratil za
městnání
PŘIJME SE řádná služka kte
ráž se vyzná dobře ve vší domácí
práci Stálé místo plat dobrý
Hlaste se u Fr Koutskýho 23 a
O ul So Omaha
— Vzorně zařízený a hojně zá
sobený hostinec vlastní
Jan Bartoň
na sev záp robu 20 a Q ul
Vždy čerstvé pivo na čepu nej
lepší vína a likéry a nejjemnější
doutníky Rovněž i chutný zá
kusek jest u Bartoně k dostání
Zajděte k Bartoňovi jednou a ru
číme vám za to ž podruhé při
jdete k němu opit 17111a
Velko- i maloobchod
řemenářský a sedliiřský
pokud se jakosti týče nejlat
cioější řemenářská dílna' "
na světě J „ "
NAŠE VLASTNÍ
ručuě dělaná sedla zvláštností
Mexické ručně ryté ozdobné
Jiožené novotiny
Tobolky pouzdra pro navští
venky závěsné váčky obal na hu
debniny pásy atd Monogramy
a začáteční písmeny jména dají se
na kožené zboží budete-h si přátk
Výtečné vánoční dárky Přijďť
a vizte vzorky 20
J G Blessing & Son
331 sev 25 ul South Omaha
— Mary Kilkerova žádá na
městu náhradu v obnosu I5000 za
zlámání si ruky v zápěstí Městský
návladní Murdock případ ten vy
šetřil a hodlá dle všeho čeliti jisté
žalobě neboť město žádosti Kil
keřové asi nevyhoví 1
— V posledním týdnu kolovaly
v městé zprávy že školní rada
zamýšlí propustit! několik učite
lek Následkem toho těšila -se
pondělní večerní schůze fikoln
rady velmi slušné návštěvě avšak
návštěvníci byli velice zklamáni
neboť o něčem podobném nebylo
jednáno Ve schůzi této povýšeny
byly tři učitelky a několika jiným
zvýšeno služné Po delším jednán
usneseno aby bylo používáno i dále
psacích strojů najatých před č
sem od J F McReynoIdse ježto
prý v případu že by došlo 'ku
koupi strojů těch celý obnos za
placený za nájem jich odražen
bude od kupní ceny
- KRAJANÉ když zavítáte do
South Omahy a budete si přát
prohlédnouti zdejší jatky' obraťte
se na starého hostinského
VÁCLAVA DIBELKU
v č 2701 Q ul
na západ konci mostu kde se vždy
domluvíte česky a vysvětlení ob
držíte Obsluha co nejvzornější
VAC DIBELKA maj zkušený
hostinský 1 2tf
— V pondělí o 6 hod ranní
zemřel v obydlí svém na 25 a
ul William G Sloine jeden
nejstarších osadníků south-omaž
ských Zesnulý narodil se roku
1850 v Sheldon Vermont a
roku 1869 přistěhoval se na zá
pad Dne 24 června 1884 usídlil
se v bouth Omaze byl prvním
poštmistrem south-omažským
otevřel v městě tom prvou lékárnu
prvý grocernf obchod Roku
188S zvolen byl za mayora a
hodnosti té setrval až do r 1892
V den pohřbu jeho jenž odbýván
ude dnes aneb zítra (ve itvrtek)
budou městské úřadovny zavřeny
veškeří městští úředníci súčastní
be pohřbu
Úplný výběr zboží grocerního
naleznou krajané v obchodě
FF Fanferlíka
21 a S ul
který vlastní též hojně zásobený
obchod řeznický a uzenářský
Velké oblibě těší se jeho výrobky
uzenářské Všechno zboží jest
vždy čerstvé a prvé jakosti Ob
siuna vzorná a ceny mírné iom
— Městská rada odbývala
pondělí večer schůzi na kteréž
všichni radní se podíleli Nejprve
přečteny byly tři žádosti o náhra
du v obnosu 122500 a tyto odká
zány městskému návladnímu Na
to podali odhadčí jmenováni na
vyšetření žádosti Burlington dráhy
uprázdnění 36 ul zprávu že
rozdíl mezi cenou majetku žáda
pěno dranou na mesté a mezi
cenou majetku dráhou v náhradu
městu nabízeného obnáší {1043
Zpráva odhadčích byla schválena
a po zaplacení zmíněného obnosu
nařízeno městskému návladnímu
aby vypracoval ordinanci v zájmu
uprázdnění ulic a uliček v souhlasu
se žádostí Burlington dráhy
PŘIjME SE dobrý český
chlapec ne méně než 16 roků
tarý k učení se řemeslu sedlář
skému u J G Blessing & Son
331 sev 25 ul South Omaha
Neb 20 —
Bolení hlavy a neuralgie vyhojí
se Severovými prášky proti těm
bolestem Prášky ty jsou úplně
eškodné a vždycky spolehlivé
Při hojení horečky nemají sobě
rovných Cena 25c -
g-Hwow-B— aswiii [ lim mm
ZeSoM Omahy flo Sonth Omaliy!
Srdečnou soustrast
vyslovujeme tímto našemu milé
mu spolubratru Frank Vocásko
vi nad ztrátou drahé matky
Kateřiny Vocáskové '
kteráž po krátké jen nemoci s
rodinou se rozloučila
Kéž řas bol jejich zmírní! :
Loic Láska Míru í Jjr
f: u a
t
South Omaha due ledna 1008
Oznámení úmrtí a díkůvzdání!
Hlubokým íalem sklíčeni oznamujeme vSem přátelům aznámým
truchlivou zvčsť íe náS milovaný manžel otec tchán a dM
]VriiitiAel: Telen
nelítostným osudem z rodinného kruhu naSeho vyrván byl neočeká
vaně dne 17 ledna a dne 19 ledna 1903 za hojného účastenství přátel
a známých na Česko-Národním hf bitové pochován
Zesnulý narozen byl v NabdinS u Velvar dne 6 kvétna 1833
Roku 1859 vystihoval se do Ameriky avSak po trpkých zkouškách
vrátil se za nedlouho do staré vlasti Než poméry tamní znechutily
mu se vbrzku do té míry2e nastoupil druhou cestu do Ameriky a usa
dil se ve státu New York Zde podílel se činně v životě národníma byl
spoluzakladatelem tamního Sokola Před 27 lety přesídlil se do Oma
hy kdež setrval až do své smrti
V nezměrném žalu naíem máme za povinnost svou vzdáti vřelé
díky víem kdož jakýmkoliv spůsobem v trudné dobS této přátelství
své nám projevili Na prvém místě díky naSe náleží Tčl Jed Sokol
za vzorné vypravení a hojné zúčastnění se pohřbu a za skvostný kvě
tinový dar Dále nechť přijmou díky naSe p J Rosický za dojemná
slova útěchy v Sokclovně p A Kořisko za řeč na hřbitově p Dr
Svoboda za pomoc lékařskou v posledním okamžiku ct Pěvecký
odbor Těl Jed Sokol za zapění dojemné písně pp Fr Krajíček
Ant Kuneš Vác Chval Emil Nepodal Christ Lydecker a
Fritz Woosley za první pomoc při úrazu a p Jos Krejčí
za vzorné vypraven! pohřbu Rovněž náleží upřímné díky všem dár
cům skvostných květinových darů a sice: Táboru č 120 M W A
Česko-americkému dramatickému klubu řádu Slovan č 78 ZČBJ
sboru Omažských Sokolek sboru Boleslava! č 60 JČD Hřbitovnímu
spolku úřadníkům z úřadovny okresního pokladníka loži Jan Hus
č' 5 RP bratřím Steigrovým bratřím Kunclovým Emilu Čermá
kovi Sloup a Krumlovi Dan Whitney-ovi pí Mar Svačinové a vá
ženým rodinám Jindřicha Krause Zelených Jablečníkově Jos
Krejčího Boukalově Zikmundově Kmentově Hrabíkově Mrkvičko
vě Drozdově a Iowelace-ově
Na konec pak děkujeme srdečně všem těm četným přátelům a
známým kteříž drahého zesnulého našeho k poslednímu odpočinku
doprovodili a ujišťujeme je že tento projev nevymizí nikdy i pamětí
našich
Ještě jednou vřelé díky všem! Josefa Jelenová
FrantiSek Oldřich Krětoslar Jaroslav synové truchlící manželka
Božeua Emila dcery Claude Peake zeť Božena Marie snachy
Omaha Neb 27 ledna 1903
3£E
SES
fi wih w w'jriK$! wyHe'řL'pfllJřl'-liPW
DO CLARKSON NEB A OKOLÍI
Oznámení úmrtí a díkůvzdání!
Všem přátelům a známým oznamujeme truchlivou
zprávu že qaše milovaná sestra a švakrová
lrnntiékii Wavřín
zemřela v úterý ráno dne 20 ledna 1903 ve stáří 27 roků a
na Cesko-slovanský hřbitov v Clarkson ve čtvrtek 22 ledna
1903 byla pochována
Plníme tímto naši milou povinnost vzdáti srdečné díky
''Clarksonskému pěveckému sboru'' pod řízením p Jos
Sťastnýho za zapění cituplných písní v síni spolkoé a na
hřbitově Sbor tento zasluhuje úplného a zaslouženého
uznání v okolí našem neboť po celý čas jsme zpěv při po
hřbech postrádali obzvláště pak zpěv dobře nacvičený —
ZároveH pak nechť přijmou upřímné díky všichni ti kteří
nám v bolu a zármutku našem všelijak nápomocni byli a
zesnulou ku jejímu poslednímu odpočinku doprovodili
Ještě jednou vřelé díky všem!
John Wavřin Frank Wavřin Josef Wavřin bratři
Anna Haněl Marie Boš Helena Kočí sestry
Jos Haněl Tomeš Boš a Frank C Kočí švakrové
CLARKSON Neb 2 ledna 1Í83
-t-i — — l — --mr
Vyprodá se smíšený okhod
v dobré české osadé
Pouze tři střižní obchody v městě
Bude to vyžadovat kapitálu $10000
Výborná příležitost pro krajany
Všechny dotazy adresujte na "Pokrok Západu"
Omaha Neb i4k6
Dr Karel H Breuer ™3££
Zvláštní pozornost včnuje líčení nemocí očí uší nosu a krku a ženských
nemocí Správné přispĎsobovíínl brojil
Na zavolání jede na venck Má zaíízeuou laboratoř 8 X paprskv a k léče
ní chronických nemoci
Úřadovna naproti poštž Tel A 15 Tel v domž B 47
'ředplafte se na Pokrok Západu SI ročně
TRŽNÍ ZPRÁVY
OMAHA dne 27 ledna
Kam í 8 pH kife noví 86 bt
Otbí í í bílí 84c "
Brambory nojé r ató'
Veice itr íerrtié ISilSe
Máalo b mfaláren
M41o tuna nejlepll
Mávlo farm Sjíatné li dobři
81pic'v
lib
Vzorná česká lékárna
č 126a jižní 13 ul
jLCm ČermAk maj
ZTliitnl fomrnont pH VTplRoTánpt1plll
WkaHkycb VeokoTní objednárkf TTtliaJi
m rrckic a levot ' U
lftaiTe "
sanie "
Knfata ' tH&D "
Kachny č@oa "
Kohouti 4®5c "
Krocani 123130 "
SOUTH OMAHA dne 87 ldna
Volt pěkní ai nejlepei I3 00®SŽ5
Krary 100(8410
Jalorice $iva3í5
Volíka krmeni ttc@41u
Praaatanejlipií óa7S
Pračata prostřední 6 n®8 8"tf
Prwata hra ha třikí 8 íyi 15
Orcenejlepií 4 50@í)
Jebfiata 5S083ÍS
CHICAGO dne ÍT ledna
Plenice Červ oiídb Lt k okami
dodáni TsaríXcbn
Plenice i 8 okatni dodáni 774c
Koma C t íloiá " 494c "
Korná Ct bílá ' 45'jc
Oveaí t bily " Í3i4c '
Otwí I bí] " J3S483SC
Žito íílo k dodáni 4c "
Ječmen k piv acel&m k dodáni 48QS6 "
JeCmea ke krmeni k dodáni 4SQ47 "
Loéne MaeDo e 1 amene tb lU "
Seacnb bejtnka (Uaotfcv) - Koo'
Semen Jetelová
Živý dobytek:
Pěkní hl neJlopSí TOli $475a
Inbeni až k prostředním SWK®4
Voli ke krmení $226®í
KrÍTT 140©4
JdorttM $S25©4
Telt Í3 60® I
Texaalti krmeni volt: $360@4
TexaeM voli a partvln
Praaata tdžki nejlepli T6ffle!
Pranata lehká vybraná H 4587
Prasata hrabá '„ 186088 7'
Ovce pěkná aš k vybranas $4í&a50i
JebBaU- I4l0@8as
JehBaU západni $475@6J6
KANSAS CITY dne Í7 ledna
Plenice 8 f tvrdá k okdodánl 87@ft8ebnll
Plenice í 8 tvrdá k ok dod MQto%c "
Koma i í bílá k ok dodání 40Hc "
Korná í t micb k ok dodáni MHHHc "
Oveet bil k ok dodáni 88c "
Zito í t k ok dodáni 6e "
SeaeUmothy vybr HOO313M tun
J A Fiala
vlastni
HOSTINEC
Elegantně
zařízený
t 1 v Janečkovi tudovž
ve Schuyler Netr
ňízný ležák te aoutluomaiského pivo
varu ttále na čepu
NejlepU druhy vína likér! a doutník ft
Prodává pivo na loudky ve velkém
Vzorná obsluha Chutné liktuky po
cel den ' 10
