ononoopioononojoononoiioiiononoitoiioionononoionoiiono
ar
o
ar
o
I
ar
9
í
ar
o
Hospodářská Besídka
rořAU JAS jaxAk
Z? ženského světa
oHoloJioiioioJioioioiioHoíiolioJioliOJioHoJoJo5okoiio-oiiooica
Zaloliciltad
Vt staré vlasti vídali jíme ovoc
nou cahrádku takřka u každí cha
lupy Zde však jest tomu jinak
neboť je tu veliké množství farem
kolem nichž je pusto a stromku
neol v dohledu Každý kdo není
tak Šťastným ahy se Mohl hono
aiti ovocaou aahradou měl by se
pnciDiu idv si li co nejdříve za
kové které po něm mále lilsdovl
Mtnzeikt jako hospodyni est
pukoitiiiÍi kily n-á Hovlate
materiálu k výrobě Stav ovocných
a zavtfemna vy zajisM i(l huríct
vždy při doDréin huniuru k!yž si
pochutnáte na jablkových oeb
iveitkových knedlících
řídil Mnohé farmy jsou stále
rukou nájemníka proto majitelé
na nich atromy nevysazují ná
jemník pak o Sem také vysazovati
je nebude Majitelé měli by vSak
tr každopádně i na farmách proaají
I maných aad zříditi neboť farma
ae sadem má vždy větSí cenu a lze
dostati na ni také i lepšího nájem
nika NaSi odborníci sadařStf vy
konali za posledních patnáct roků
velký kus práce v oboru svém
takže daeSního dne člověk při za
kládání sadu nejde na slepo jako
tomu bývalo dříve dokud jedno
tlivé druhy ovocné nebyly náležitě
poznány dokud nevědělo se pro
jakou krajinu se ten který druh
hodí a jaké druhy možno v té neb
oné krajioS pěstovali Dnes stačí
když člověk objedná si stromky od
spolehlivého Skolkaře a pak dle
jeho pokynů st řídí Mnozí far
máři kteří přijeli z východu do
mnívají se Že mohou míti tytéž
'- mvj ovoce jaké pěstovali na
žJě ale vždycky tomu není
mVle na západě jsou jiné kli
uoVoněry kterýmž se musí
jeti proto každý udělá zde
ipe když bude se říditi dle
jSeností starých sadařo západ
ních První věcí k založení sadu jest
rozhodnouti se že chceme míti sad
A to byste měli učioiti boed nežli
časopis tento odložíte Druhou
věcí jest volba pozemka Každý
dobrý kukuřičný pozemek hodí se
k založení sadu je-li pěkně polo
žen Lidé obyčejně volí svah
jižní neb jihovýchodní chráněný
proti severním a západ a tm vě
trům A právě v tom chybují
Proč? Protože východní a jižní
Tciiy jauu biuu uaieKU neoezpec
nější nežli větry severní neb zá
padní Z jižní strany měl by sad i
yu vzay cnranen zavětřím ze
stinných stromů lesních poněvadž
tím prospěje se nemálo stromům
poněvadž se tak kůra jejich kmenů
ochrání proti slunečnímu úpalu
Podobné závětří od strany vý
chodní prospěje stromům ovoc
ným nemálo zvláStěv době květu
noy Dyvaji stromám větry východ
ní osudnými Závětřím od strany
západní a severní stávají se stro
my ovocné choulostivými Pokud
možno sad má býti průvětroým
totiž pozemek má se od sadu sklá
něti a to nejlépe k seveiu k zápa
du aneb k východu
Když jsme se odhodlali k vysá
zení sadu a zvolili žádoucí polohu
uvarovavšo se pozemků mokrých
a studených nadchází nám další
práce co možná nejhlouběji poze
mek zorati Nestačí-li k tomu
hloubka jedné brázdy ořme za
pluhem ještě podrývakem aby
chom půdu na spodu brázdy co
možná nejhlouběji změlnili Pak
ponecháme pozemek ležeti až do
jara
V zimě máme dosti času zajeti
si k nejbliŽSÍmu spolehlivému
Skolkaři Popišme mu důkladně
poz 'rak jednejme dle jeho
„ uicuu vyuciu uiuuu
at ba každá takřka kra
i svoje druhy které se tam
pe daří a v tom obludu mají
Clkaři místní ncjiepší zkušenosti
i mohou tudíž nejlépe poradili
proto se tím řiďme
Nesázejte příliš mnoho jablk
letních nebo podzimních Dva
neb tři stromy velmi ranných raa
ných podzimních a pozdních pod
zimních postačí Nám jedná se
hlavně o jablka zimní proto sá
zejme hlavni druhy takové Včte
se Štěpovali očkovali a prořezá
vali tak abyste věděli jak se sa
dem zacházeti aŽ si jej vysadíte
Nedovolte aby se v sadě tom uchy
tila lipnice (blue grass) První
dva roky můžete na pozemku pě
stovali kukuřici ale při tom je
třeba dáti pozor aby se stromky
při obdilávávání nepoškodily
Pakli může se půda v sadu pova
žovat! za suchou pěstujte pohan
ku (buckwheat) Když pak ko
nečně necháte sad zarůsti nechte
jej zarůsti jetelem ať již červeným
Švédským neb prostředním (avšak
jen jetelem ne snad smíseninou
tohoto s bojínkem) Tím udrží
ae půda v dobrém stavu a bude
stále úrodnou Když počne sad
roditidělá na půdu značné nároky
To všechno je snadné mnoho
vás to nestojí a vyplatí se to
Farma s pěkným sadem jest vel
kým lákadlem a máme li ji k pro
najmutí můžeme být jisti že o
nájemníka nebude nikdy potíž
Dobrý hospodář byť i nájemník
se s farmou bez sadu nespokojí
Děti na farmě s hojností ovoce
cítí se vždy šťastnějšími nežli ta-
Vižlrná hodnota zelenin
Chceme li býti zdravými musť
me na prvém místi požívali zela
nin co možná v největSí míře
neboť tělo naše bez nich nikdy
úplní zdrávo býti nemůže Nikdo
nemůže dosíci zdraví a vysokých
schopností duševních bez náležité
síly tělesné Matka příroda
dítky své Štědře se postarala a na
nás spočívá vděčné přijímání této
její svěřenství Pattinak a kozí
brada (salsify) jsou velice výživ
nými pakliže používáme jich i
pravý čas Používání pastinaku
pozdě na jaře je nebezpečným
neboť v ten čas dostává odpornou
chuť a stává se jedovatým Bram
bory jak sladké tak i obyčejné
patří jak známo do řádu lilkovi
tých a zpříbuzněné jsou s ostatní
mi rostlinami lilkovitýmijako jsou
rajská jablíčka a lilek jedlý (egg
planí) Zemčata sestávají téměř
výhradně ze Škrobu následkem
čehož na dusík jsou chudá a proto
také za potravinu samotnou se
nehodí Jakožto přídavek k po
travinám těžším jsou ovšem na
svém místě a jsou velice zdra
vými
Tykev (equash) má též značnou
výži"oou hodnotu a vlastnosti její
rovnají se téměř sladkému bram-
ooru Kras? je potravinou pro
středně asi výživnou její hlavní
cena spolívá v tom že napomáhá
zažívání Obsahuje kyselinu pekti
novou kteráž působí na potraviny
jiné tak že je rozpouští a trávení
jejich napomáhá Tvrdí se též
že časté požívání mrkve přivodí
jasnost oka lesk vlasů a čistotu
pletě
Okurka a cukrový meloun pro
spívají velice proti revmatismu
Šťáva jejich jest též velice cennou
pro toaletní prostředky dám a
zvláště se jich užívá k dělání
pomád
Mladé výhonky chřestů ode
dávna již považovány byly pro
svou delikátní chuť a pro své
vlastnostni diuretické za lahůdku
nemalou Staří Římané podávali
jich při nejlepších svých banke
tech a žádná jioá zelenina ne
prospívá snad touže měrou ledvi
nám jako chřest
Zelí máme mnoho druhů Bru
selské výhonky (Brussel sprouts)
snad ncjdelikátnější to zeleninu v
trhu obyčejné zelí jehož k naklá
dání se užívá Červené zelí neoce
nitelné k nakládání květnák neboli
karfiol kapusta nepočítaje mnoho
jiných druhů jež pro stůl sice se
nehodí ale za to pro dobytek
velice prospěšný jsou Všechny
ty druhy obsahujíznačné množství
látek dusíkových a vším právem
povážováoy jsou za potravinu těla
i ducha posilující Dlužno však
podotknouti že třeba jisti jich
čerstvýchany jinak velice těžkými
k zažívání se stávají mimo čehož
přílišné požívání jich žlučnatost
přivodit! může
Obyčejná fazole jest mnohem
výživnější než pšenice Jinak však
jest velice těžkou k zažívání Fa
zole jsou-li dobře připravené též
jsou velice výživnými Němci i
Hollanďané dobře znají jejich cenu
a proto ukládají si je v soli k
zimní a jarní spotřebě Hrášek
jest podobně výživným ač málo
kdo uznává jeho cenu v polévce
Rukev fwatercress) má též ve
likou cenu ana jest výborným
prostředkem ochranným proti
kurdějím Řeřicha zahradní má
vlastnosti podobné řetkvičce a
rukvi Řeřicha posiluje a pro
čišťuje celý náš tělesný systém
Salát jest velice zdravým zvláště
proto že jest lehce stravitelným
K tomu přidati dlužno pročišťující
a uklidňující vlastnosti kteréž
prospívají zvláště osobám nervos
ním Okra má též na soustavu
tělesnou konejšivý vliv Špenát
jeví značného vlivu na plíce a
játra Semeno Špenátové často
předpisováno bývá na východě při
zápalu jater neb pro úlevu obtíž
ného dýchání
Pročišťujících vlastností cibule
bývá často používáno k vyčistění
celého ústrojí Bývá jí často po
užíváno k odstranění hlenu e plic
a průdušek Křen jest též dobrým
prostředkem pro tělo i mýsl Časté
jeho užíyání odstraní náklonnost
k vodnatelnosti Též i proti clro-
nickému revmatismu ukázal fe
prospěšným Rebarbora rovněž
jest velice dobrou pro žaludek
neboť jej posiluje a k zdravé čin
nosti povzbuzuje při čemž záro
veB i systém vyčistuje a různé
nečistoty z těla odstraSuje
Jak jsme již uvedli v prvn m
oddělení věuovanéin naSiin ženám]
a dívkám ženy se tlačí do různých
zaměstnání která zastávali dosu
jen muži a nynf dokonce mám
také v Americe dva ženské — -
kováře
Jedním jest slečna Esiher Scr
leova z Cawker City Kansas
tomuto řemeslu dostala se oáho
dou Otec její jest kovářem a
řemesle mu vypomáhal jeho syn
který jednoho dne onemocněl
veškerá práce spočívala pak o
bedrách starého muže Jeho dceři
se otce zželelo a proto se mu na
bidla že mu bude vypomáhati
pokud její aíly stačí při řemesle a
záhy se naučila vládnouli kladivem
jako zkušený tovaryš Svaly její
se při této práci tak vyvinuly že
lebce zacházela i a největŠím per
Kkem a prsa při této práci se ií
rozšířila o několik palců a i kd
se bratr její vystonalděvče zůstalo
iž v kovárně a otec její si libuje
že takového dobrého tovaryše
ještě nikdy neměl v životě
rnym ženským kovářem jest
Celia Holbrookova ze Sherborn
Mass Kovářskou dílnu sdědila po
svém otci který zanechal po sobě
cburavou matku a velkou rodinu
nedospělých dětí Celia byla tehdy
I7eté děvče ale energického
ducha a proto se ujala kovárny
aby matka a její malí bratři i
sestry netrpěli bídu a dnes kovář
ská její dílna jest tak vzorně říze
na že vynáší jí značný příjem
VChicagu více než 150 žen a dívek
se živí holením a stříháním vlasů
V západní této metropoli je třicet
holíren v nichž zaměstnány jsou
pouze ženské a holírny ty dělají
tak znamenitý obchod že jsou
stále přeplněny Proto je po žen
ských holičích veliká poptávka
ale málo děvčat má tu kuráž aby
sc věnovala tomuto lemesiu Pí
15 roky nebylo ani jedné ženské
holičky v Chicagu
Na veliké renči Will Walkera
rozprostírající se v divoké roman
tické části Oregonu u John Day
řeky osm děvčat vykonává všecku
práci
Jsou to vesměs dcery majitele
této renče a Žádný cowboy není
mrštnějším a obratnějším se svým
lassem nežli jsou tyto moderní
mazonky jež dovedou lapit
toho nejdivočejšího býka
iyto waikerovy dcery jsou
oámy po celé krajině ve vůkolí
jako odvážné jezdkyně jež dove
ou pokořili 1 nejdivočejšího koně
Práci svou na renči vykonávají v
malebných a při tom praktických
rojích zhotovených z kůže a ze
ilného kalika Na koních sedí
bkročmo jako mužové Walkero-
va renč jest rozsáhlá ale jest to
samá hornatina a jízda na hěkte-
ýcb místech jest spojena s nehez
čím leč toho se děvčata nelekají
Všechněm jednoročním hříba
tům vypalují samy znamení na
jich plece a pak je pouští by se
vobodně proháněla až do té doby
kdy jsou tři -roky stará Pak j
i pomocí svých lass chytnou a krotí
což je nebezpečná práce Divocí
tito koně kopou staví se na zadní
nohy vyhazují a vrhají se na zem
aby se zbavili jezdců avšak až
posud každý kůS na Walkerově
renči byl těmito amazonkami pře
konán Waikerovy dcery umí také zna
menitě zacházeti se střelnou zbra
ní a každá z nich má vždy pušku
přivěšenou na sedle a revolver za
pásem pro všechny možné přípa
dy Bázně tyto cowboyky neznají
a překvapi li je noc při práci v
horách renče tu klidně tam se
trvají William Walker otec těchto
moderních amazonek narodil se v
Kentucky a ve válce mezi Severem
a Jihem náležel k tlupě zvědův s
vyznamenal se mnohými odvážný
mi činy Po válce odebral se do
Idaho a do jihovýchodního Ore
gonu kde se Živil lovem a svedl
časté potyčky o svůj život s rudo
chy Asi před 20 roky se spojil s
jiným lovcem Johnem Barkerem
který se oženil s jednou dcerou
náčelníka kmene Shasta a Will
Walker si vzal nejstaršf jeho dceru
z tohoto manželství pošlou za Že
nu Barker byl zabit v jedné rvač
ce která 6e strhla při koňských
dostihách a Walker zdědil všechen
jeho majetek Není divu že z
takové odvážné krve zrodily se
dívkyjež jsou pýchou nejen svého
otce ale i celého kraje kolem
John Day řeky
Předplaťte se na Pokrok Zápa
du pouze $100 ročně
parníku chová k ní neobyčejnou
úctu a rozkazy její vykonává přes
ni a avědomiti
Za své toleté působnosti jako
kapitáaka zažila také již dosti
nehod a dobrodružství Před ni
kolika roky když stará loď
Natchez se ztroskotala nedaleko
Vicksburgu Leathersová se nalé
zala na ni jako pasažérka a za
chránila se plováním v němž jest
mistryní
rrea nenoiina tyany udila se
na řízené jí lodi vážná nehoda
1-1 #1
raroiic v temné noci narazil na
písčiou a oba komíny se nárazem
tím zlomily Cestující na parníku
náhlým prudkým tím nárazem byli
poděSeni a kromi toho lítající
jiskry z uražených komínů hrozily
loď zapáliti Leč kapitánka ne
ztratila chladnokrevnost a poru
čivSi posádce aby zatlačila cestu
jící do kabin odstranila pak ne
bezpečí ohni a ujavši se sama
kormidla zůstala u něho po ce
lých 34 hodin pokud loď bezpeč
ni sc nedostala do novo-orlean-
ského přístavu Statečná žena
byla pokryta kouřem a sazemi z
uražených komínů na ni padající
mi ale vzdor tomu setrvala na
svém místě až do toho okamžiku
kdy cestující vystoupili na dok
Štěpné a slané růže
Paní Rosslie Tlustošová z Ru-
skiii Neb neřekla nic nežli sva
tou pravdu když ve svén dopise
ze dne 22 října t r přivovnávajíc
Severovy České rodinné lékv k
jiným podotkla že je to jako růže
štěpné a plané Podáváme alespoň
krátký výtah dopisu jejž vděčno
sti jata vyrabiteli poslala
Ctěný p bevero: Jest tomu
dva měsíce co mému i2letému
hochovi začala noha otékati jako
by ho bylo něco jedovatého štíplo
a lékař tvrdil že se mu kazí kosť
Otevřel mu nobu a za několik dní
počala mu otékati — druhá Kou
pila jsem Olej sv Gothardamaza-
a nohu a za krátký čas bylo dobře
Tak si pořád myslím kdybych
byla měla olej nned že to nemu
siio přijít tak daleko Ale jsem
ráda že jsem mú alespoS jednu
nohu vyléčila Tady dostaneme
léky také ale to je jako štěpná
růže a planá
Severův Olej sv Gotharda vy
hojí každou bolest revmatické po
vahy dnu a píchání u žeber a bo
lest pomine obzvláště rychle uží
vá li pacient při mazání Severova
Léku proti reumatismu Olej je
dále nepřekonatelný při bolesti v
kříži a svalech vymknutinach a
neuralgii zahání otoky a pomáhá
při ranách a spáleninách Stojí jen
o ctú Na prodej u všech lékár
niků nebo přímo zasílá vyrábíte)
W F Severa Cedar Rapids la
Hlaste se u svých obchodníků s
léky a Severův Vlastenecký kalen
dář na r 1903 dostanete jej
zdarma
Julius Treilschke
obchodník Importovanými
I domácími
víny a lihovinami
řízným plvein a
Jemnými doutníky
501 503 a 523 jižní 13
OMAHA NĚHU
NcJlcpSl to útulek v městě Vkusně
zařízené pokoje k pronajmutl oa den
týden— za 50c až $100 denně Chutní
iturleni zákusky stále připraven v Za
$15000 výborného zboží itála v zásobě
lez lze kouniti za cenv levnftlíf ne tlii
se piau jinue za zoozi spatném Jakosti
JULIUS TREIT8CUKE
JOSEF ELECK
ČESKÝ PEKAŘ
v č 2416 jižní 29 ul Omaha
poslouží vám TŽdr čertvvm chntnaa
uuieucm zuuvm i rjsemcivm lakaa
jiuym necivcm jez lze oonrzetl v podob
nem zaroau prve inay uoofe umafte'
kqjz oKusitejeúo pečiva 15ml
Jos Vopálka
ŘEZNÍK A UZENÁŘ
na 5 a AllHam -ul
mi t liaobl vždy nelUpli vjbír Ceratvéh
mata rieho druhu jakut I rýteCnfgh vfrak
k& uzenáhikjch Kupte u ního na ckouiku
a uJUťutem rás la podruhé přljdtte tas SB
Zboíí te dováží a můžete si Je obled
nan teieionem jel a lVisz
UJME SE
Ihned irtiCnf kováfskf
dél nik kteříž hp vvzná
uuuro v o vbccu uufjreua prics zejména v Ko
váni koní Musí to bf ií Čech a svobodnému
dá se přednoai Hpravedllvá HluftnA mzda dl
imiuvy duu- ijane nei) mesicne liobre u
téle míto ve včtfim Cenkém mfmtečku PH
láky Dmima t orJioty mim Pokroku Zá
padu umana nou 14
Chcete býti zdraví bez pa
tentních léků?
Pak se musíte usaditi v okresu
Polk Mo kde jest ta nejzdra-
ijSÍ krajina na jihozápadě Na
oo českých rodin se tam usadilo
za poslední dva roky všichni jsou
zdrávi měli krásnou úrodu a mají
zajištěný blahobyt O český po
pil krajiny a podrobnosti pištěna:
The Ben F Leonard Realty Co
Bolivar Mo Pište česky a pan
W Dongres mladší společník
firmy vše pro Vá9 obstará (19
Dle censovního záznamu paní
blancbe líouglass Leatbers jest
jediná kapitánka ve Spoj Státech
která má k tomuto odvážnému po
volání od úřadů vysvědčení schop
nosti a spůsobilosti
Paní Leathers jest přítomně ka-
pitánkou na jednom z největších
parníků na řece Mississippi a lice
na parníku Natchez který koná
pravidelnou plavbu mezi Novým
Orleansem a Vicksbureem Tato
kapitánka jest v každém ohledu
znalá svého povolání a posádka
adoucnice křeče -Epilepsy-
-vjnéoena
Mám nejspolehiivější lék na
světě proti padoucnici a zašlu
jednu láhev na zkoušku zdarma
Dokonale vyléčím každého trpfcí-
0 Popište nemoc udejte věk a
pošlete známku na odpověď a
pište česky 21
Dr F E GRANT
Z Ridge Bldg Kansas City Mo
X-rodii ho
farma o 240 akrech v Rescue
Saunders okresu Neb — Všichni
osadníci jsou Češi O podrobno
sti si dopište aneb se přeptejte u
JARDIS WILLIAMS
19 — Prague Nebraska
Dr F J Eálal
ČESKÝ IKKAÍt
ó
Uíaflora č 2 CreigMon Blocí
a z roh 15 a Douglaa ul
Tel obydlí no Tel úřadovny 156
Jakub Svačina
vlastni
ELEGANTNÍ A HOJNĚ
ZÁSOBENÝ
pcerní obchod
Tě 1200 Již 6 ulke
V obchodí tomto naleznete úplný
vfhir víebo iboži trroctirnibo Zboží
Je tanttvó a prvé Jalcofttl Míra dobrá
neb u Svačlnyjest ve zvyku nfíknukatl
na néjaicý Um prívažek NavAtlvte Jej
Jednou a podrubé přijdete Z!ie
4
3
▼▼TTTTTTTTTVTTTTTTTTTTTr
Hostinec
5 Vkusně
i zařízený
vlastní
Jan Wasieievaki
na robu 13 a Centre
3
Výtečné pivo stále na řepu nej
lepší druhy vlna likérů a ft niné'
doutníky Chutný teplý tákueek
po celý den Krajané najdou tam
Karamantnlho Waaieleskilio který
je vzny ocDomc ousiouzi t
O hojnou pHzefi krajanu lidi í
23 JAN WASIELÍVSKI t
TTTTT TTTTTTT V TTTTTTTTTTT
Hojně zásobený obchod
grocerií moukou a potravinami
vlastní
B Fanferlík
v ě 1435 již 14 nl
Kra lané učiní dobře pakli navštíví
obchod tento neboť zde íaldou zboží
vždy čerstvé a výborné Jakosti Obsluha
vzorná 23—
♦ ♦
♦ ♦
020 Ilomcr nlice ♦
Pozor krajané !
V čilém městečku hustě osaze
ném Čechy vyprodá se obchod
grocerní střižní obuví atd Zboží
má cenu od 15000 do 17000
Velká obchodní budova 70x25
stopách s obydeloými místnostmi
v druhém poschodí Vedle jest
obydelní dum v ceně ?aooo
maštal pumpa větrník velká káď
na vodu vše v nejlepším pořádku
Prodá se vše pohromadě anéb
pouze obchod samotný Eudovy
se pronajmou za přiměřený mě
síční nájem Dobrá příležitost
pro Čecha Bližší podrobnosti
podá na požádání
Louis Kudrna
23 — Wahoo Neb
Předplácejte na Pokrok Západu
pouze Ji 00 ročně
malíř a lepié pokojů i
Krajany obelouJSi viorni 2
a levně 13 ♦
Edward Donat
vlutnf
Hostinec
eleeantnč
zařízený
V 1'LATTSMOUTU NEB
Výtečné pivo stálo na čepu
NeJlepSÍ vína likéry a Jomné
doutníky itále v záaobé
Vtorni obsluha Chutné id-
í f i
Kusty po cay aen 14
Dr C Kosowater
ČESKÝ LÉKAŘ
Úřadovna:
in "Bee BnfldUf"
„ Od II do 12 dop
Uřadní hodiny: Od S do 6 I "7
OdS:S0dotr
T nedlll od II do M riopol
Tel v ářaferni 604-Tel v byte 1817
Brdlí— Óíalo MI7 Joael ullca
Jediný český3}s
0 závod olovnlcký strojnicky
w a zámečnický v Omaze
vlastni
LEO BAROCH
S03 So 13 til Street
Telefon 1£7
Zavádínt vod v rjlvnu a kannliaKM nm
vádf se levně a dobře uátf
Státní JednatelHtTÍ nro iwlinft mvm1í
né Clerelandské pivni pumpy
MASNÍ KRÁM
NejTétšL
oa již straní města vlastní krajan!
Bratří Kiinclové
lislo 1344 jilní ij ul
NejvítSÍ zásoby masa ySeho druhu
uzenek salámu šunek a vůbec včeho co
v obor tento spadá
Ceny levnější než kdekoliv jinde
n
£ Ub
Vzorná česká lékárna
č 1262 jižní 13 ul
Jím ČJermillf maj
Zvlidtní DOinrnost dTI wolBování Dřftdníftfi
lekahkých Venkovní objednávky vyřliují
e rychle a levné ls
FEt SVOBODA
Ylastni
velmi vkusné zařízený
Grocerní obchod
1259-1261 jižní 16 ul
Mimo Rrocerie mouky a krmiva nal
dete v obchodí tomto vždy největší a
nejlepal vyner lahOdeK (importované ry
bičky nakládané ouboře jemné stolní
oleje atd) Zboží vždy řerstvé Obsluha
vzorná Telefon A 2321 23
ÍIIIIIIIIIIIIIIIHIIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli
V K Bartoň
vlastní E
1 zařízený HOStlUSC
1214 iižní 13 ni =
= Ďízný KrugCiv ležák stále na řepu =
jxejicpsi aruny vina iikera a =
jemné doutníky =
= Výtečný teplý luuř po celý den =
TELEFON L18M 14 =
aiimiiiiiiiiiimuiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiimiiiiiiiiii
Wabash
Dráha
prodává listky:
Do Mobile a nazpět za $2835
Do New Orleans a nazpět za 2950
Do Kavany Cuba a zpět za 63 35
Za výše uvedené zvláštní ceny
mnohé jiné prodávány budou
lístky na dlouhou dobu platné a
pravnující k zastávkám od 17 do
února včetně Veškeré po
drobnosti sděleny vám budou v
městské úřadovně Wabash dráhy
601 Farnam ul aneb dopište si
pro ně pod adressou
HERRY E MOORES
Genl Agt Pass Dept Omaha
FR L1ITNER
ipMnittusíi
V SO OMAZE
vlastní
na 20 Q ulici
V pohodlné nálevno jeet vždy výbornV
ležák na čepu vybřr těch nejiepStch
doutníku výtečných likéru a pravých
nefalšovaných vín
Prostranná útulná místnost spolková
zamlouvá se sama a cL spolky české ne
naleznou t 80 Omaze lepší pohodlnější
s levnější Též i síň taneční nemá v 80
Omaze rovné a protož ct spolky české
učiní dobře když před pořádáním zábavy
jakékoliv přeptají se u majitele na pod
mínky Přízni krajanu poroučí se
24 FRASK LAITSER
C H Brewer & Co
pohrobnícf a p&jčoratelé koní
130-429 Mv nl 80 Unitu Ne&
t-r Telefoa Cislo 30
Omažskó školy
obchodní
uznávány jsou právem ta nej
lepit ve státu a taopatřily lá
kům s?iým více míst nei které
koliv podobné íkoly jiné!
Celé řadě ml krajanů a krajanek
dostalo se prostřednictvím jich
dobrého postavení
Kdo by si přál dítky švédo Okol
tich posiati a tak
dobrou budoucnost
ADRESÁŘ SPOLKŮ
Čeiko-řiloT Dělnické 1'odpar Jednot
pro scverosápadol štíty:
Minnesota Iowa Wlsconsln Nebrasku
olč Dakoty a Michigan
Hlavní Jednota v 8t Paul Mino
Úfadnlcl s oeetnlm výborem se sojdoo
klutnS nafni podMienym polktm vftlnlkv
juuíiáuy budou Velkoulediwl Frnl ukok
MlnneapollnMlnn11 mlKoyreiliieda Jostivb
Hromitka Uouklul Mlun Valkouiamnfk
í ÍTiV PLIV J1""J ! '? V-lopokl
°íhJ1J)VnS!l0ood'lue"j ' "In
DWÍřuH1-J21?' XJohm llE
oni a bui iuu
Čtvrlletnliprivy seiwillaJI vlem spolkim
vdubuu íerveucí říjnu a lednu ~"'"
Č I r Montfromery Mlnn
odxbT 7í íchniekaídon ítvrton nedSU
mísící Předseda Fr K Btanfk TaJWi
r Mixa nřntnllr Vnlt
lomil Have: °-1
Č II Mladoěech t Le Snenr Cnti
Minnesota
odbf ví sv sebize kaídou í nedf 11 v míiu
siní IOOK Přededa Jakub Kreník tljSnnía
Fl Bárta LHuiirrianiu ui ai~t V
ck pokladník Vto Křavi ™' " "
Č III v St Paul Mlnn
odbjvisví schnie kaídom stfeJu v mésícl
Předneda Thomas Bhilda: 474 Oodrloh Ave
tajmnik Frant janda 467 Hártluon ave 8t
larel HarKíek Borovský ř IV
Mlnneapolig Mlnn
'iíT' onfte kaídou 1 nedsil v mile
S'„" piSI00""!? ?f WMhington & Oedarav
bo Předseda Ka cbman miinfori Ann_
Yt"utliile'n1nílf ť" fla Tbornton
Ave 8 E Mlnneapolia Mlnn účetnik M
KolSf pokladník E Albrenht
Č V t Kové Praze Minn
odMvi sví schjje kaídou 4 neděli v městci
Pfadjeda Ant T Budín taj Ant F Vrtil
y ncetnik Víclav Posel pokladník Jakub
Svoboda New Prasue MlinV
Ioenský ě VI v Hayward
Minnesota
odbývá sv sobaw lnedíllv meaicl Předa
Funfnr m letím oiio trni o t _
Josef Htraka Ólenvllle? MlíT-"X&tíSť
Fr Prantner poklad Václav SředL Oakland
Mlnn
Karel Veliký l VII v Noví lfebonl
Minnesota
odbaví sví sebiíe každou 4 nedíl mísící
Předseda Vojt Ubliř mlstopředs VíciEdl
tajemník Jan Noska oíetník Jan Podojí'
Sok1d?k VoJt- Kleln' Průvodčí Jos Balata!
AntVeliSek JoaEdlJobn Flhpek výbor áíet
Vojt Klelo Jos Edl výbor majetku Ant
Velíšek J Flllpek strážci Fr Staska posel
C VIII Rovnost Owatonna Minn
odbývá sví schfiie každou 0 neděli v měsíci v
Jednu bodmu odpolv síni Č S P 8 Předseda
Fr DuSek mistopředs Fr BureS tajemník
Leopola Marek m N Biem 8t díetnik Fr
Pecbek pokladník Víc Herdilíka t nft
vodil Uom Moravec vnitřní stříž "Kalpír
Blezík venkovní stráž Josef H Vavřín
Spolek í IX v Pine City Minnesota
adbývi avó scbúte každou druhou nedíll v
měsíci Předseda Jan Stochl místopředseda
Tomíí Bažil tajem Fr W KvSch Plne Olty
5etník Jan Hejda Plne Olty Mlnn poklad
Jas Sambavr Pine City Mlnn
t X Čechoslovan v Olivia Minn
Předseda Karel Kohn místopředseda J"
Lepeíka tajemník Karel Švibovec íCetník
M Petříčka pokladník Víclav O Plny hurd
průvodci V Jakei vnitřní stříž F Kříž ven
kovní Btráž V Haraiin úíet výbor J Pávek
Čechie l XI v So Omaha řieb
Odbývá schůze baždf drnhtf xtvrtjlr
Ol o osm hodin veíer v síni j Koutskýho Před
sedaJan Kubát tajemník Adolf Zeiulík 80
aO ulůcetnik Fr Kunci 83 8 St cokl J
Vocisek 21 & S St
Číslo XII Chrudim r Bacine Wh
odbývs sví 8cb6ze každou třetí sobotu v ni
sici v 7 hodin večer Předseda Jos Dušek 101
HagererBt taj Jos Stehlík 1008 Mllwaukst
St dčetník J U Bys lttó Hlgh St
Číslo XIII Český Ley v Seaforth Bed
wood Co Minn'
odbývá eohfize každou druhou neděli v miaio
Předseda Karel Bnuftek místopředs Ars
Berbus tajemník Jaroslav Kovanda ůc-ilcf
Fr Jaroš pokladník Jan Švec
Číslo XIV Ladimír Klácel
t Hauge i Wls
odbýví schfiie každou druhou nedíll v měsíí
rreaseaa í rant Kosiik tajemník Víc Kls
ocetník Jos Mendlík Hautren Wis poklad
nik F J Koukl
Jan Hus č XV Hopkins Mina
odbývá sví schlize každou druhou sobotu
měsíci r reas v aciav Tyra taj Jos Hrom 44
ko Hopkins Mlnn
Kebraska L XVI v Omaha 'eb
odbýví svá schíze každé první úterý v měsío)
vriiui p j vy nroona preas jos Uolejs
mistopředB J W Hroch tajemník a níétník
Jakub MareJ 1210 80 13th St pokladník
Karel Mareí 8 E cor ňth &nd Wllllumi
8t prftvodčl Anton Rychlý vnitřní stříž
Tomíí DoSek venkovní stráž Jan Polívka
Jan Polívka A HnlllíkaJ W Hroch výbor
maíetku
Číslo XVII v Lowry Minn
°dí"- pravldjlně schoie první neděli Před
riiii Aiartio Bartoi tajem Weneel Bartol
ítetník J F Lepeska pokl Fred H Chan
Číslo XVIII Bratři Severu
v Drywood Wis
svolili si následující úřadníky : předseda Tom
Jan Kyselko pokl Jiří
Kyselko místopředseda Jan PlilertaJ Frank
Slípek přivodí! Fr Marci vnitřní stříž Jan
nyort vensovni straž ťetr Petrhk Bchase
ae odbývají každou druhou neděli v měsíci
Josef Kavan
ji pozemkový - - -€al
a pojišťující jednatel
2709 již 19 ulice©
Prodíví loty v Omaze 1 v Bo Omaze po
zemky aitrové a farmy v poblíží Omany 1 ve
štítu í pojištění opatří vím u těch nejlepiích
tress pří ceníuh nejnlžsích Též zabýví se
vvbotovovíním abstraktů
Obraťte se s důvěrou n něho a
bude vám spravedlivě posl úženo
nm tabezpeliti
nám a my
necht dopité
za cenu sníženou
dclivotnl íkolné mu odprodáme
Adresujte dotazy na:
pokrok JZápadu
OMAHA NEB
Železniční pozemky na prodej
V severním Wiscousinu Chica
go Si Paul Minneapolis & Oma
ha dráha má na prodej při nízkých
cenách a výhodných podmínkách
platebních as 400000 akrů vybra
ných pozemkt rolnických Ti
kdož koupí záhy mohou vybrati
si pozemky při krásných řekách a
jezerech v nichž jest hojnost ryb
a jež poskytují nevyčerpatelný
zdroj vody jak pro rodinu tak i
dobytek
Pozemky po většině jsou zales
něny půda jest úrodnou a snadno
zpracovatelnou Chicago Milwau
kee St Paul Minneapolis
Duluth Superior Ashland a četná
jiná prospívající města na dráze
C St P M & O a na dráhách
jiných poskytují dobrých trhf pro
plodiny farmerské
O bližší podrobnosti pište na
Geo W Bell
pozemkový komisař Hudson Wl
aneb na ff
IBpros A OPA St PauMInn
Oř E Holovtciiiner
OFFICK na robo l a Howard ul Bbeely
Block tis dveří 10 Telefon l 7
J?J"JÍTutf nlMni W do ! hodin río
dldodpledosao17 do R veder
Telefon realdenca 1574
