ZE STÁTU NEBRASKA
— Na farmi Williama Bindera
západní od Table Rock přítel
zmrzačeni při šrotování kukuřice
i8letý mladík Pat Cariio Při
prací zachycena byla ruka jeho
strojem a rozdrcena tou mírou že
mu ji musiii lékaři pod loktem
odejmouti
— Švédský farmer Baggee 65
roka starý Dyanci 13 mil severo-
západní od Coiad usmrcen byl
předminulé úterý večer zlým bý
kem Baggee Sel na pole aby
přihnal dobytek když napaden
byl býkem a zranín tak těžce že
po příchodu domů brzo skonal
— V jihozápadní části Adams
okresu byl po minulých čtrnácte
t dní tak citelný nedostatek uhlí že
farmeři spálivše již ploty a vše
liké jiné dříví byli nuceni topiti
kornou Koma jest topivem velmi
drahým neboť buši prodává se
tam za 23 centy
— V Greenwood se zastřelil ve
středu pozdí večer herec "Jack
Lambert člen Metropolitan Stock
Co Prohnal si srdce kulí v ho
telu na odchodu do svého pokoje
a byl okamžití mrtev Příčina
lez aobaala 37letěno muže k se
bevraždě není známa
— Ve vážném nebezpečí života
nalézá se lojetý Ben Guidinger
bydlící na farmí otce svého vý
chodní od Benedict Nešťastnou
náhodou spadl a pády s výše 20
Etap a dopadl obkrocmo na pře
hradu dílící koní Když byl na
lezen byl již téměř mrtev násled
kem ztráty krve Tito jeho bylo
skorém ve dví rozděleno
— čtrnáctiletý Herman Bor
chers souzený v Columbus pro
zavraždínf otčíma svého Gerharda
Borcherse farmera bydlícího blíže
Humphrey v mísící říjnu prohlá
šen byl porotou minulý čtvrtek po
poradě šest hodin trvajíoí za ne
vinna Z výslechu svědků i mla
dého vraha bylo patrno že Her
man Borcbers jest duševní tak
zanedbán že ho nelze činiti zod
povědným za hrozný čin jeho
Vrah bude nejspíše s loletým
bratrem svým Augustem poslán
do státní polepšovny v Lincoln
— Ve čtvrtek ráno utonul při
sekání ledu Georg Ruehl vážený
občan z West Point Týž se
soudruhem svým F L Luedkern
pustil se do práce nad jezem kde
jest voda nejhlubší před přícho
dem ostatních spoludílníkO Ne-
z Šťastnou náhodou spadli oba muži
otvorem ledu vysekaným do
vorlv Luedkovi Dodařilo se za
chytit! okraje ledu a udržet) se
tak dlouho nez přivolanému kři
kem jeho občanu William Clause
novi poštěstilo se jej vytáhnouti
Ne tak šťastným byl Ruehlkterýž
se dostal pod led a utonul Smrť
jeho oplakává manželka a dítky
— V neděli časní z rána spo
zoroval E H Doherty strávnfk
v jednom hotelu ve Valley že mu
odcizeny byly nejlepŠÍ šatyzimnfk
a $21 na hotovosti S maršálem
Leachem a slídoými psy stopoval
cizince jehož světnička nalezena
byla prázdna až k místu kde
vstoupil na vlak jedoucí na západ
Stihatelé vsedli do povozu a zajeli
do Fremont kdež za pomoci še-
riía Baumana vypátrali jistého
Chas Ethertonajenž míl na sobí
ukradený oblek avšak pouze J17
Dlonhoprsťák byl zatčen
— V Louisville vyloupena byla
ve středu v noci neznámými dcsud
lupiči Commercial banka jejíž
majitelem jest Tom E Parmele z
Flattsmoutb Lupiči vnikli do
sklepení skrze zeď dílící sklepenl
od poštovní úřadovny Kořisť
jejich obnáší asi $ 4000 Slídní psi
z Lincoln stopovali tupie až na
nádraží v Ashland kdež stopa
tícbto zmizela Má se za to že
vsedli na ranní vlak a šťastní
uprchli — V Lexiogton téže noci
dostali se neznámí dosud lupiči
dc obchodu 5 N Wolbacha po
mocí paklíče a odnesli odtud hed
vábí v ceně asi I400 Z lo jpeže
této jsou podezřelí Hayes a Haley
kteříž zatčeni byli v Kearney pro
loupež spáchanou před dvíma
týdny v Grand Island avšak pro
nedostatek důkazů propuštini byli
na svobodu
— Vážený přítel náš pan J F
Tůma t Elba Howard okresu
nám sděluje: "Dne 7 tm přihnala
se prudká vítrná bouřejež počala
rozmetali stohy sena a slámy ano
i kolny Jednomu sousedu rozbila
řebřiny mní pak vzala řebřinový
voz a sehnala jej do zahrady kdež
zůstal vězet Bouře ta natropila
zde znační škod Letos se přihr
nula zima velmi záhy tak že
mnozí nemají vymláceno ani
kornu vyloupanou a tak to vypadá
a dobytkem velmi bledí — Pan
Strašák z Alliance Neb nim
píše: Zimu máme letos tuhou
Napadlo nám na 6 palců sníhu a
leží už tu tři neděle Dobytek se
musí krmit a bude-li to tak pokra
čovat bude to dost zlé
— V sobotu dne 3 ledna roz
loučila se se svitem po dlouhé a
trapné nemocí pí Marie Aksami
tová rozená Volešenská choť
váženého občana Vine ksamíta
v Crete Pohřeb předčasní ze
snulé krajanky odbýván byl v
pondělí dne 5 ledna za hojného
účastenství přátel a známých ro
diny a tělesné pozůstatky těžce
zkoušené paní uloženy byly
věčnému odpočiaku na městském
hřbitově — Marie Aksamitová
narodila se před 53 roky v AI
bertshaluokres Dubá kraj mlado
boleslavský v Cechách a v roku
1870 vystěhovala se do Ameriky s
usídlila se v Milwaukee Wis Po
dvouletém pobytu v místi tom
přestěhovala se do Salině okresu
v Nebrasce kdež setrvala až do
své smrti Smrť její oplakává
zarmoucený choť čtyři synové
dcera a snacha Truchlícím po
zůstalým projevujeme upřímnou
soustrasť našil
Novinky z Linwood
Novinky z Plattsmoutb
Sokolíci plattsmouthští posta
rali se širšími obecenstu o pěknou
zábavu za kterouž sklidili dík
uznání jeho
V sobotu 3 ledna uspořádala
Těl Jed Sokol jako každý rok
slavnostní zaječí hody Jako vždy
v letech minulých tak i letos byla
Národní s!S hojně naplněna obe
censtvem Které přišlo aby se v
kruhu bujarých Sokolíků pobavilo
pochutnalo si na výborně upra
vené večeři o kterouž největií
zásluhu měly obětavé dámy pí
Buchmayerová pí Vítamvásová
pí Maioušová pí Jiranová pí
Hadrabová a více jiných kteréž
nezištně pracují a obětují se pro
sbor Sokolíků aby tento získal si
té nejlepší pověsti v Širších kru
zích obecenstva A doznati dlužno
že obecenstvo vděk a uznání své
spanilomysloým damám v plné
míře osvědčilo 1 já jako člen
Těl Jed Sokol vzdávám tímto
ct damám vřelý dík Má sice
Těl Jed Sokol hojně nepřátel v
kruzích katolických pro své rovno
právné otevřené smýšlení avšak
pranic sobě z toho nedělá Zalo
žený Kat Sokol neškodí nám ani
tom nejmenším a svým příkrým
nepřátelským vystupováním proti
Jednotí docházejí členové jeho
pouze výsměchu My jim s tou
největší radostí ponecháme starost
pořízení milionového topasu
papeži v Římě ale my sami chceme
kráčeti za cílem vytknutým — k
zachování drahé nám všem pa
mátky na matičku rodnou — sta
rou svou vlasť Tímto ovšem
nechci podá vati zprávu o výsledku
kolekce na zmíněný vzácný topas
nýbrž chci psáti o naší zabaví' a
proto radiji již začnu
Po 8 hodioí večerní počali se
scházeti hosté Hudba zahájila
zábavu pěkným valčíkem kterýž
zrovna elektrisoval každého ná
vštěvníka a kdo jen trochu mohl
svá znavená chodidla ovládati ocitl
se v brzku v kruhu veselých ta
nečníků V deset hodin ohlášen
slavnostní pochod a když rozve
selené párky dvakráte kolem obe
šly zamířil aranžér na galerii kde
úslužné dámy a dívky uvítaly milé
hosty u dlouhého vkusní uprave
ného stolu kterýž se pod tibou
jídel takměř prohýbal Slečny
Ptáčkovy a slečna Josie Svobodo
va milé zjevy obsluhovaly sto
lovníky a tu opravdu není divu
že každému tak znamenitě chut
nalo Žert následoval za žertem
a tak stolováno od 10 do 2 hodin
až se všichni podle chuti nasytili
Myslím že ani v Kani Galilejské
lépe se neměli Na ničem nám
nescházelo a proto také zázraky
byly úplně zbyiěčuy V nálevně
pak kde zase obsluhovali Švarní
Sokolíci chutnalo po dobré večeři
výborné pivko znamenití
Zdar této zábavy pokud týče
se stránky morální byl skvělý
Čítaliť jsme mezi návštěvníky své
nejlepší rodiny z místa což po
dává nejlepší důkaz že Sokolové
plattsmouthští tiší se veliké přízni
v intelligentních kruzích
V sobotu 17 ledna nepořádá
Til Jed Sokol maškarní ples jenž
co do éspécteu cd tsiculé zábavy v
ničem si nezadá
Ochotníci pak chystají pro dobu
postní pěkný obrázek ze života
"Sedlák Zlatodvorský"
Jest vřelým přáním všech u
přlinně smýšlejících Čechů zdej
ších aby nemístná nesrovnalost
zavininá pouze několika nedospě
lými zakraě!cibyla opít urovnána
a aby smýšlení národní nebylo
poškozováno a místo nesrovnalosti
aby rozproudil se zde pravý a
utišený život společenský kterýž
jest každému člověku při vezdej
ších trampotách tak velice potřeb
ným ba nutným Na zdar!
Karel Veselý
Tlučení srdce a všechny obtíže
srdeční vůbec výboji se pomocí
Severova Silitete srdce Týž
upravuje celé ústrojí i oběh krve
a působí že se celá soustava
octne t normálním stavu Cena Ji
Do Colfax okresu a okolí
Já nížepsaný odvolávám to co
Jan Oborný mluvil o Antonu Ko
houtovi že jest to nepravé Že
jsem mu co tekl já
Jan Kohout
Pan Tomeš Duda v průvodu
pana Fr Votavy který ni pana
Dudy vykoupil obchod s frmer-
skými stroji postroji na koně
atd odjeli do Omahy předminulé
pondčlí by se zúčastnili sjezuu
velko-obchodnfků s farmářským
nářadím který ae tam minulý
týden odbýval Sdělili nám že
se jim v Omaze dosti dobře líbilo
— až na tu spoustu hostinců
Zábava pořádaná u Bartošů
na den sv Tří Králů byla vzdor
škaredému větru který začal svými
perutěmi zle mávati asi v šest ho
din večer dosti hojní navštívena
Společnost sešla se výborná a v
dobré náladě potrvala až do dva
nácti hodin V tom se přihnal
jeden z účastníků celý vyděšený
se zprávou že to už bere "lum
priat" pana Martina Řezače A
tu jako když do vrabců uhodí a
bylo po muzice neb se každý bál
že to za chvíli vezme také "halí"'
Slečna Anna Kavanova ze
Schuyler navštívila Liowood v
průvodu svého bratra Václava v
úterý na Tři Krále a zúčastnili se
zábavy u Bartošů Druhý den
vzdor prudkému větru který ten
den ještě děsně řičel vydali se na
zpáteční cestu Douíáme že se
ve zdraví domů dostali
Minulou sobotu obdržel jsem
též paklík jehel od Fricka aby
prý mi to nebylo líto Musím
říci že udělal dobře že je poslal
Neb předminulou neděli chtěje si
píišíti knoflík ke kabátu nemohl
jsem jehlu v celém stavení nalez
nout Moje stará mně nechce
totiž knoflíky přišívat a to z té
příčiny že jsem se jí jednou v
dobré chvilce pochlubil že jsem
se v mládí učil také 14 dní krejčo
vině Teď když řeknu: "Stará
mám tam a tam utržený knoflík
přišij mi ho" hned mi odsekne:
'Přišij ňi ho sám vždyť seš krej
čím" A chtěj nechtěj obyčejně
to bývá v neděli dopolednemusím
se věnovat umění krejčovskému
Za to ručím že Frickovi ani ve
snu při zásilce nenapadlo jak
pěkně se to hodí do mého krámu
Předminulý týden v pondělí
odstěhoval se od nás pan Anton
erný bratr našeho JHČernýho
do Brainardkde se hodlá věnovat
svému umíní hudebnímu hodinář
ství a doutníkářství Pan Anton
Černý jest společenský človíček a
doufáme že v krátkém čase získá
si hromadu přátel a že bude míti
práce habaděj Přejeme mu mnoho
zdaru v jeho novém obchodě
Minulý pátek přišel o koně
nešťastnou náhodou pan Karel
Urbánek asi 4 míle od Linwood
bydlící Kůň totiž na náledí u
klouzl padl a zlomil si vaz
Minule vloudila se do "Novi
nek z Linwood" nemilá chyba do
zprávy o úmrtí Simodynese Mělo
stát že zemřel pan Vác Zimala
Oba zmínění pánové jsou švakři p
V Březiny Doufáme že nám to
paa Simodynes odpustí a myslí
me že bude žít ještě dlouhá léta
Minulou neděli zemřel syn p
Josefa Schorného blíže Abie by
dlícího o jehož nemoci — vodna
telnosti — jsme nedávno zprávu
podali Pohřeb odbýval se v úterý
za velkého účastenství přátel a
známých
V nedili ráno překvapil nás
nenadálou návštivou pan Job C
Hruška z David City jenž prová
zen byl svou manželkou Vlak
byl hodni zpozdía a tím se stalo
že přijel: tak pozdí či vlastně tak
brzo ráoo Pan Hruška mi přivezl
vánoční dárek a ješti dobře že
přijel po nákladním vlaku neboť
na "personku" by ho s tím nebyli
pustiii ježto to bylo těžké Dě
kuji za dárek a budu hledít po
dobní se oťsloužit Manželé
Hruškovi odjeli v pondílí s ve
černím vlakem k domovu
Řád Ratolest' Mladočechú
čís 31 ZČBJ odbýval minulou
nedili svou výroční schůzi v níž
zve!:! následující úfědúíky: Tom
Duda předseda Emil Folda starší
předseda Fr Dočekal dozorce
Fr Bartoš tajemník Ferd Jelí
nek účetník John Ticháček po
kladník Anton Blatný průvodce
Albert Praj starší vnitřní stráž
Josef Kohout venkovní stráž a
Jakub Blatný do výboru majetku
na tři léta
V pondílí poctili nás milou
návštivou pp Kavan a Havlík ze
Schuyler a pan Josef Zítek od
David City
V pondílí odbývali podílníci
zdejší tnáslárny schůzi v níž byl
zvolen pítičlenný výbor který má
na starosti máslárnu prodati
Pan Kavka v Abie který byl
vitšinou zamístnán v obchodí
Nye & Schneider Fowler Co jest
již delší Čas povážliví nemocen
NA PRODEJ farmu o 160
akrech tří míle od Linwood po
ledni západní za 6ioo O další
podrobnosti hlaste se u Emil Fol
da Linwood Neb 23
Šotrab
Předplác€ te na "Po
krok Západu" pouze $100
rocne
j i ZE SOUTH OMAHY ! I
PŘIJME SE řádná služka kte
ráž se vyzná dobře ve vší domácí
práci Stálé místo plt dobrý
Hlaste se u Fr Koutskýho 23
O ul So Omaha
Janda a Syn
pohroboíci a balsamovači
na 21 a S ul South Omaha
mají na skladi hojný výběr rakví
všeho druhu jež prodávají za
ceny velice mírné Jsou připraveni
posloužili na zavolání ve dne 1 v
noci Ručí se za vzorné vypra
vení pohřbu 23x6m
— Řád Hvězda Svobndy č 45
ZCBJ pořádal v neděli večer
soukromou zábavu na oslavu
i5letého trvání svého v síni p
Laitnera Zábavní výbor připra
vil k významné oslavě té pěkný
program jehož všechna čísla pro
vedena byla zdařile Předseda
řádu p Boh Horáček proslovil
nadšeně slavnostní řeč za kterouž
se mu dostalo plného uznání od
vděčného obecenstva Slečna Pra-
jerova přednesla pěknou báseQ
pp Štěrba Mucha a Štěpán ko
mický výstup "Na paškále'' a pp
Tuč a Štěpán komický výstup "U
rapportu" Báseň i komické vý
stupy předneseny byly velice zda
řile a účinkující odměněni byli
hojným potleskem obecenstva
Při zábavě té účinkovala kapela
Staříkova kteráž dovedla udržeti
společnost pohromadě až do bílého
rána
— KRAJANÉ když zavítáte do
South Omahy a budete si přáti
prohlédnouti zdejší jatky obraťte
se na starého hostinského
VÁCLAVA DIBELKU
v č 2701 Q ul
na západ konci mostu kde se vždy
domluvíte česky a vysvětlení ob
držíte Obsluha co nejvzoroější
VÁC DIBELKA tnaj zkušený
hostinský i2tf
— V sobotu časně ráno vznikl
oheil za hostincem Grant Kellog
govým č 410 sev 24 ul Požá
rem byla zničena kolna na uhlí a
přiléhající k ní obchod Patricka
Martina Celková škoda odhaduje
se na % 400
-- Vzorně zařízený a hojní zá
sobený hostinec vlastní
Jan Bartoň
na sev záp rohu 20 a Q ul
Vždy čerstvé pivo na čepu nej
lepší vína a likéry a nejjemníjŠ!
doutníky Rovněž i chutný zá
kusek jest u Bartoně k dostání
Zajdíte k Bartoňovi jednou a ru
číme vám za to že podruhé při
jdete k nčmuopit I7xim
— Chvalní známý hostinský v
Červený obdržel velkou zásobu
výborných Korbelových vín a liké
rů Navštivte jej a kupte si u
něho drobet na zkoušku
— Pan Ant Čapek bydlící na
18 a Y ul obdařen byl na Nový
rok roztomilým klučinou Gra
tulujeme 1
— Elegantně a pohodlně zaří
zený hostinec vlastní
Jan Červený
na roku 20 a Q ul v So Omaze
Řízný Metzův ležák stále na čepu
Nejlepší vína likéry a doutníky
Mimo to má na skladě hojné záso
by výtečných kořalek které pro
dává levněji než kde jinde Jdete
li kolem neopomeňte se v hostinci
tom zastaviti neboť tam najdete
vždy pěknou společnost a Červený
vás vždy ochotni obslouží
- Dříví vápno cement plastr
td výhodně koupíte it Crosby-Kopietz-Casey
Co Mají též velký
výbir všech druhů uhlí Zkuste
a budete spokojeni s váhou i do
brotou zboží Úřadovna jest na
N ulici mezi 24 a 25 v Johnso
novi pozemkové úřadovní 6 —
- Cudahy společnost jest pil
ní zamístnána děláním ledu na
jezeře Seymtmr Ač 120 dělník)
pracuje již o ledu přece hlavní
manager TaUaferro jest ochoten
přijmouti dělníků více ježto prý
jest nyní velmi dobrý led
— V neděli kolem 9 hod
večerní srazil se v severní části
nádraží south-omažského vlak
Elkhorn dráhy vezoucí dobytek
nákladním vlakem Union Pacific
dráhy při čemž oba parostroje
byly nepatrní poškozeny a čtyři
zřízenci lehce zraněni Tvrdí se
že nehoda tato zaviněna byla
mužstvem Elkhorn dráhy kteříž
opomenuli použiti příslušných vla
jek
Velko- i maloobchod
řemenársky a sedlářsky
pokud se jakosti týče nejla
ciaější řeraenářská dílna
na světě
NAŠE VLASTNÍ
ruční dilaná sedla zvláštností
Xexlrké raěni rjU ozdobné
kožené novotiny
Tobolky pouzdra pro navští
venky závisné váčky obal na hu
debniny' pásy atd Monogramy
a začáteční písmeny jména dají se
na kožené zboží budete-li si přáti
Výtečné vánoční dárky Přijďte
a vizte vzorky 20
J G Blessing & Son
331 sev 25 ul South Omaha
Úplný výběr zboží grocerního
naleznou krajané v obchodě
F F Fanferlíka
21 a S ul
který vlastní též hojni zásobený
obchod řeznický a uzenářský
Velké oblibě těší se jeho výrobky
uzenářské Všechno zboží jest
vždy čerstvé a prvé jakosti Ob
stuha vzorná a ceny mírné igm
— Otázka připojení South Oma
hy k Omaze stala se opětně před
mětem denních rozhovorů Ně
kteří občané věří že v tomto za
sedání legislatury spojení obou
měst stane se skutkem kdežto
jiní namítají že se tak nemůže
státi bez souhlasu obyvatelů so
omažských Bylo-Ii by sloučení
to prospěšno oběma městům o
tom se též mínění rozcházejí
Pravdou však jest že by se South
Omaha v případu sloučení s Oma-
hou stala politickou nulou
— Hojni zásobený obchod řez
nický a uzenářský vlastní
JOSEF ZELENÍ
v čís 257 — 21 a S ul
Krajané naši učiní dobře když
potřeby své nakoupí v českém ob
chodí tomto neboť mistr Zelený
dá jim nejen maso vžiy čerstvé
ale i dobrou váhu a kdo okusí jed
nou některý z výborných uzenář
ských výrobků jehostane se zajisté
stálým odkupníkem jeho 16 —
- Za minulý prosinec skolek-
toval městský pokladník Howe
daní městských v obnosu íqo-
13746 nejvyšší to obnos skolek-
tovaný dosud městským poklad-
aíkem v jednom měsíci
- John Flynn starý a vážený
obchodník změnil svůj úmysl
ohledni vzdání se obchodu v So
Omaze Pan Flynn nalézá s? již
po delší dobu v Lincoln kde se
léčí z reumatismu Co nejdříve
vrátí se však domů
- V South Omaze jeví se stále
citlivíjší nedostatek uhlía majitelé
nakládáren se obávají že budou
muset závody své zavřítinedojde-
uhlí v čas Antracitové uhlí
má v South Omaze cenu 16 tona
avšak žádné se neprodává ježto
ho není IUinoisské pak jež se
prodávalo pod $5 tona prodává se
nyní po té 75 a jest ho málo" k
dostání Chudina trpí ovšem nej
více a na městské radě jest aby v
nutných případech chuďasům o
uhlí se postarala
— V pondělí večer neodbývala
se opětně schůze městské rady
ježto někteří opatrní páni radní
neuznali za dobré do schůze té
se dostaviti Inu v South Omaze
to není nic nového!
— PŘIJME SE dobrý český
chlapec ne méně než 16 roků
starý k učení se řemeslu sedlář
skému u I G Blessing & Son
331 sev 25 ul South Omaha
Neb 20--
— Zubní lékař Bailey zaměst
návající českého assistenta ručí
za veškerou práci jím zhotovenou
Úřadovna jeho jest v 3 poschodí
Paxton bločku —8
Bolenf hlavy a neuralgie vyhojí
se Severovými prášky proti těm
bolestem Prášky ty jsou úplně
neškodné a vždycky spolehlivé
Při hojení horečky nemají sobě
rovných Cena 25c
Oznáisnl úmrtí a MůniM !
(Hlubokým žalem sklíčeni ozna
mujeme v5em přátelům svým a
známým že nás draze milovaný
otec dedeCek a tchán
František Dušek
ve středu dne 7 ledna 1903 zemřel
a v pátek dne 9 ledna 1903 k věč
nému odpočinku uložen byl na
Národním českém hřbitově —
Drahý zesnulý narodil se v Dol
ním Bradle kraji chrudimském
v Čechách v roce 1832 a před 9
roky přistčhoval se do Ameriky
a sice do Omahy kdež bydlel u
syna svého Josefa Duška
Máme za povinnost svou vzdá
ti srdečné díky sboru Vlastisla
va č 29JČDza darování peně
žité podpory a Kev Jar Dobiá
šovi za pronesení soustrastné řeči
u rakve drahého zesnulého
Nechť přijme též vřelé díky naše
p Josef Krejčí za vzorné vypra
vení pohřbu jímž nás úplně
uspokojil a proto p Krejčího
vsem krajanům co nejvřeleji od
poručujem Ještě jednou srdeč
né díky všem!
Joaef ka Dušek
truchlící manželka
Josef a Antonín synové
Antonie Blechová a Marie Pa
táčová dcery Josef Blecha a
Frank Patáč zeťové
Anna Dušková snacha
volaté staváky rozdílných barev
jako Černé červené žluté modré
atd mám na prodej a prodávám je
za $100 pár aneb více párů lev
něji Od mnoha krajanů odporu
čení že dobře a k veškeré spoko
jenosti ode mne koupili mohu
každému zaslati jako ku př :
"Ji níiepeanf tímto dosvědčuji te Jsem k
mi velkere spokojenosti koupil od p Jot
Nallnky s Howells holuby a mono směle Jej
kaidému adporailtt Jeíto ml prodal levni
pravé Importované slaviky s Čech
Jos Hájek Olarkeon Neb"
Dotazy s přiloženou poštovní
známkou zodpovídám ochotni
obratem pošty a zakázky vyřídím
správně- JOS NALINEK
23k4) Clarkson Neb
Oznámení úmrtí a díkůvzdání!
Hluboce zarmouceni sdělujeme vSem přátelům svým a známým
že naše milovaná dcera a sestra
Anna ZElttlcova
zemřela v dne 2 ledna 1903 vc stáří 25 ruú a v uedeii dne 4 '
ledna 1903 odpoledne pohřbena byla za hojného účastenství přátel a
známých na hřbitově Laurel Hill v South Omaze— Drahá zesnulá
narodila se ve Schuyler dne 31 července 1877 nesouc jméno Anna
Brown
Máme za povinnost svou vzdátí srdečné díky naše vSem těm
kteříž v trudné době bol náS zmírniti se snažili zvláště" pak díky
naše patří řádu Hvězda Svobody i 45 JČD žákům svobodomyslné
školy v So Omaze za dojemné písně u hrobu zesnulé a za věnování
krásného věnce ct sboru Vlastislava č 29 JČD v Omaze Sonth
Omaha loži č 40 D of H Ketail Clerks local Union v So Omaze
ct rodině p Vác Bureše paní J Janeček panu a paní Snyderovým
slč Emmě Cechové panu a paní E T Novákovým panu a paní
Christ Willeovým a pí M Janeček Zároveň" nechť přijmou
upřímné díky naše všichni ti kteříž v tak hojném počtu drahou ze
snulou naši k poslednímu odpočinku doprovodili
Ještě jednou díky všem!
FRANTIŠKA FITLE matka
FRANK FITLE 0tec
Miloslav a Edie Fitleové bratři
Lincoln Neb dne 11 ledna 1903
Oznámení úmrtí a díkůvzdání!
Hlubokým žalem sklíčeni nad nenahraditelnou ztrátou jež nás
potkala oznamujeme všem přátelům svým a známým že naše milo
vaná manželka a matka
Marie Aksamitová
(rozená Volešenská) v sobotu dne 3 ledna 1903 v půl druhé hodiny
odpoledne ve stáří 52 rokfi po dlouho trvající trapné nemoci neúpros
nou smrtí nám vyrvána a dne 5 ledna 1903 na obecním hřbitově v
Crete Neb pochována byla
Drahá zesnulá narozena byla v Albertsthalu okres Dubá kraj
Mladá Boleslav v Čechách Do Ameriky a sice do Milwaukee Wis
přijela v roce 1870 odkudž po dvou letech přestěhovala se do Salině
okresu Neb kdež bydlela až do své smrti
Plníme tímto milou svou povinnost vyslovujíce nejvřelejší díky
naše všem kdož nám svoji soustrast v našem krutém neštěstí proje
vili a tak hluboký bol náš zmírniti hleděli Zvláště pak nechť
přijmou vřelý náš dík: Sbor Květoslava č 64 JČD v Crete a řád Ne
braska č 3 ZČBJ v Crete jichž obou byla drahá zesnulá členkyní
Též p P J Sadílek z Wilber nechť přijme srdečné díky naše za
vřelá slova útěchy jak v domě smutku tak 1 na hřbitově dále slečny
Nedělový a slečna Šimánkova za dojemný zpěv jakož i všichni dár
cové skvostných věnců a kytic kterými rakev drahé naší zesnulé
tak hojně vyzdobili Přijměte všichni upřímné díky naše! Zárovea
platí vřelé díky naše všem těm kteříž v tak hojném počtu pohřbu se
súóastnili Ještě jednou vřelé díky všem!
VINCENC AKSAMIT truchlící maníci
Bohumil Vincent Adolf Jindřich synové
Marie dcera Božena snacha
Crete Neb 9 ledna 1903
Vyprodá se smíšený okhod t
y dobré éeské osadé
Pouze tři střižní obchody v městě
Bude to vyžadovat kapitálu $10000
Výborná příležitost pro krajany
Všechny dotazy adresujte na "Pokrok Západu''
Omaha Neb 24k6
TRŽNÍ zprávy
OMAHA dne 18 ledna
Karne ( 8 pfl káře noií S ba
Oreií t bílý 84c "
Brambory noTÓ 58'
Ve tet lir íerstTé S4c
Másla s miiliren 29®3c lib
Máila ttrm nejleplí 80Q31e "
Milo fara IpatDt aí dobré lt!4Ql"c "
Slepice O10c '
Kareta ll@1Ic "
Kachny $c "
Kohouti 4&5c "
Krocani 13313c "
( SOUTH OMAHA Sne 18 ledna
Voli píkní aí nejleplí I24S3400
Krary 1H0O4S5
Jalovice : 50a4ee
Voli ke krmeni %-lV%M
Prasata nejlepai gS0®to6i
Prasata prostřední f 4offi6fi0
Prasata hraba tííki s4a4S
Ofce nejlepli 415440
JehBata 51S?5
CHICAGO dne 13 ledna
Plenice lerr oImaa (t k oltaml
dodaní 7'i%72%c ba
Plenice t 8 okamí dodáal
Koma 1 1 Hutá
Korná l i bílá "
0?eeí t bílí
OreecS bil "
Žito Cisto 9 k dodáni
Ječmen k piv dcel&m k dodán!
Ječmen ke krmení k dodáni
Lněné semeno fi 1 semeno seva
Semeno bojinkí tlmothy)
Semeno letelová
Živý dobytek
Pěkní až nejlepli Tell
Hubení ai k prostředním 8U@500
Voli ke krmeni 12 íí®4 (W
Krárj Si 404S4W
Jalovice $ío60e
Telata S8MQ7M
TeiaaJtl krmeni voli $?&í4T5
Tezasltí Toll s pastvin
Prasata Utká nejleplí M)4M
Fraaata lehká vybraná KS 2ř
Prasata hrabá M an K
Ovce pikné al k vybraným t4247t
JeiaU„ Í4a®M
JeaBaU aápadni S40fi
71@7íc
41c "
47C "
SIKc "
840350 "
48c "
471351 "
42® "
1Í4 "
$385"
$:2f©S16
J A Fiala
vlastni
SES5 HOSTINEC
v Janečkovi budově
ve Scnnyler Nebr
Řízof ležák se louth-omsíekého pivo
varu stále as čepu
Nejleplí druhy rína Ukérft s doutníka
Prodává pivo ns soudky ve velkém
Vsorná obslubs Chutné tákuiky po
cel den 10
tK&m EiaiaraMajaisiraaiaijsisiarsiafaĚ
I Dr F J Kálal
1 ČESKÝ LÉKAfe
1 O
i UMorna 1 2 Creighton Bloct
Í i z roh 15 a Douglas ul 1
% Tel obydli SíO Tel úfadovny 166 %
Jakub Svačina
vlastní
ELEGANTNÍ A HOJNĚ
ZÁSOBENÝ
i grocerni obchod
v £ 1209 již 6 ulice
V obchodí tomto naleznete) úplnj
rfhír Třeíio io£í it-Ocerníbo £DO£Í
Je čerstvá s prvé Jakosti Míra dobrá
neb u Svačiny Jest ve ivyku nekoukatl
na njrjaxý ten pMvažek Navltlvte) jej
Jednou s podrubá přijdete saae
Omažské školy
obchodní-
uznávány jsou právem ta nej
lepií ve státu a zaopatřily lá
kům svým více míst neí kteri
koliv podobné íkoly jiní
Celé řadě ml krajanů a krajanek
dostalo se prostřednictvím jitk
dobrého postavení
Kdo by si přál dítky švédo íkol
ttek postati a tak
dobron budoucnost
um tabeipeíiti necht dopile
nám a my
za cena sníženou
dalivotní íkolni mu odprodáme
Adresujte dotazy na:
pokrok JZdpadu
OMAHA NEB
