Pokrok Západu
PUBLISHED WEEKLY
Publiihed by Pokrok ťubllshlng Ca
1309-1311 Howsrd 8t-Ttl2913
dubicrlptloo by mnil - flOOptryear
Vychází kíiloo střelu
TwiÁwÁ VwJnwntpLVé Olini DskliaVa
Jtittio Ijuaiaioiial ujmi i mu um
1309 1311 Howira il - Telefot 2913
djlt=:
T mnt dodlTkon do doma 1110
T mlstt dodirkou poltOTnl 910S
Poltou pro Spojen SUty t Kanadu 9100
Ctil I1J0
Oiuáíif
Drobní a rfiint obUJky uvofpjíuluro pouie
en kily ihíiiíu k objednávce přiloženy Jm
ía drobní ohl7 oIjj-Jb vclkti nepřu
hujki palec tilams ?eentn ra třikrát Za
áiiii onfaieni blahopřání ilmrtí a jina fit
tne liuo iH pníce m kaM4 uvehjníri
Nwhť lu 'ý prol pNIoH ohjednávi-a tolik
9nřl Jak Telkoa obUJku milí Bl phife Ceny
ililib-k na (leiií dubu uuiáuil fe ochotné au
u£Uiuí
Zásilky peněz
tou nejbeiipeín): kdy e koup! na noití
nb eiprfiiBU "Money Order" a týz nám
talc Tei v reg-istrovaMm dopise aueD po
j Vkou bankovní jm túllka jista Kilo
thťt platili ohetkem" na bank nwbt" mli
0'Acentu vioo proto ie tolik muttíuie platit
banku aa kolekci aneb áť koupi šminku
draft) na Omanu Chicago neb Svw York Na
ni i ti drobných prněi plljnitnie ti I 1- a
centov kolky VHoohny láollky nechť Jsou
laslluy pou Jednoduchou adresou youze tak-
Pokrok Západu
Omaha Neb
Omaha Neb 14 ledna 1903
Hašem o čtenářstvu!
Následkem návalu neodkladné
price zdrželi jsme se poněkud se
zásylkou kalendářů pp předplatí
tělům Avšak během tohoto týdne
rozešleme všechny -ZároveB sdě
lujeme že nezašleme kalendář
jako prémii nikomu kdo si ne
předplatí do i ledna 1904
V úctě Vyd "Pok Záp"
Čisté mládí činí spokojené stáří
Lenoch pracuje pouze na poli
dobročinnosti
Štěstí jest příležitost ? fnfhoií
uchopená
Dobré vtipv jsou jak© démanty
potřebují pečlivého broušení
Chceš-u vědět jakou má dollar
cenu pokus se ho vypůjčili
Moudrý muž a hlupák se spolu
snáší lépe nežli dva moudří muži
Pak-li jsi moudrým mužem tu
přestaQ na jednom hněvivém slově
Láska a náklonnost spoléhat!
na jiné vzůstajf v člověku nejry
chleji
Některá rada je jako pelyněk
Dáti ji není těžké ale mnohem
fcorlí bráti
Jdi tam kam tě povinnost volá
ale když tam přijdeš nestůj tam se
založenýma rukama
Senátor Ho ar se patrně nespo-
lébá na pomoc trustu při své
volbě do senátu
V DNEŠNÍCH DNECH TRUSTOVNÍ
agenti v kongresu si musí perně
zasloužit! svou jidášskou mzdu
Zmoudři z učiněné chyby Chyba
není zločinem ale učiní li člověk
tu samou chybu dvakráte tu do
pouští se zločinu na sobě samém
Pivovary v Dánsku utvořily
také mezi sebou trust Nyní již
není Žádná pochybnost o tom že
je něco shnilého ve státu dánském
Guvernér Nebrasky Sa v age ještě
v posledním svém poselství dloub
nul do organisované práce Inu
bylo to poslední kopnutí politické
mrtvoly
Západní dráhy chtějí zvtfšrr Do
pravní sazby aby získaly tím o
100 milionu dolaru větší příjem
To je novina která farmery ná
ramně potěší
Gvyeeííée Stqiís rsAv!žs uhelkA
stávka stála stát Pennsylvanii
$1000000 Co ale na to dbají
uhelní baroni když to nešlo z
jich kapes!
Chicagská okresní demokracie
zvolila Johna Mitchella svým čle
nem Mitchell se ale za tu čest
poděkoval neboť nepřeje si prý
být v takové společnosti
TRVSTQVHÍ BARON! POČÍNAJÍ SLIBO-
vati jestli prý jim kongres nebude
šlapati na kuří oka že už budou
bodni Cs pak sliby jsou u našich
barona lacinější nežli hniličky
Praví se že trpíme přílišným
množstvím zákonů bohužel ale v
tomto množství nenalézáme přece
žádný jímž bychom mohli při
skřípnoutí zlodějské trustovní ba
rony Délnictvo které bylo v něktk
rých závodech přinuceno k zahál
ce má nyní dosti Času k přemýšlení
o tona jak slepou máme sprave
dlnost r této největší republice
světa
Američané říkají "byznys je
byznys' ale jde-li se v tom
"byznysu'' tak daleko že se hledí
těžiti z neštěstí a utrpení jiných
tu takový "byzaysman" je nej hor
ším nepřítelem obecností měl by
býti ta to příkladně potrestán
V Eyropi st stěžují na špatné
Časy Mnozí lidé alespoň o po
sledních vánocích zapomenuly
tam na chvilku na špatné časy
když dostali z Ameriky od svých
příbuzných Ježíškem poštovní po
ukázku Ltos americký Ježíšek
byl neobyčejně štědrým a poslal
do Evropy více nežli 6 milionů
dollarů v poštovních poukázkách
Dnem i ledna byly zvýšeny
na mnohých dráhách dopravní
sazby Za to by měli být ti ně
kteří Železniční magnáti vsazeni
do lapáku
Pakliže protitrustovní návrh
senátora Hoara bude přijat tu
vstoupne v platnost teprve v červ
nu r 1904 Je ale otázka zdali
to "dobrodiní" trustů tak dlouho
ještě vydržíme
Tvrdé uhlí které prodávají ne
odvislí majitelé uhelných dolů
stojí (1000 tuna Uhelný trust
c vlastenectví a z lásky k bližnímu
prodává to samé uhlí za $500
tunu — ale nemá "prý" žádné na
prodej
Za loňský rok bylo v Berlíně
snědeno více nežli 30000 koní
Od té doby co americkému masu
byl do Německa znesnadněn do
voz tu "konina" tam nabyla
náramné popularity Inu z nouze
čert mouchy lapá
V Toledo O prodávají uhlíři
uhlí jen rodinám kde ja nějaký
nemocný To se tam stanou teď
doktoři asi náramně populárnítak
jako kdysi v Kansasu kdyžvodič
káři tam chtěli prosaditi prohi
bičaí zákony a whiska a 'špiritus'
se tam nemohly dostat jen na
lékařský předpis
Ti lidé kteří na všechno pohlíží
z temné stránky kteří stále se
domnívajíže jest osud proti nim a
že se narodili na nešťastné plane
tě a proto že se nemohou dodělati
v životě žádného úspěchu ti ko
nečně sklesnou v úplné duševní
otupění a stanou se na obtíž nejen
sobě samým ale i jiným lidem
Ve své řeči kterou generální
návladni Knox přednesl dne 14
října v Pittsburgu a o níž jsme
svého času zprávu přinesli úvahu
na redakční straně pronesl Knox
náhled že kongres má moc dle
konstituce rozluštiti otázku trustů
a monopolů a že může zapovědíti
sdružením trustovým provozování
mezistátního obchodu Na těchto
náhledech generálního návladního
senátor Hoár zpracoval svůj návrh
protitrustovního zákona který
vzbudil v čele americké veřejnosti
tolik pozornosti Hoarův návrh
zákona protitrustovního sestává z
těchto článků: i)Nařizuje veřejné
vedení obchodu všech státních
korporací provozujících mezistátní
obchod- Dle tohoto Článku mu
sely by korporace předkládati
roční výkazy svého akciového ka
pitálu a trhové ceny jich akcií a
vedle toho generální návladni by
měl právo prohlížeti knihy korpo
rací kdykoli by se mu zlíbilo
2) Druhým článkem se zapovídá
činiti korporacím rozdíl v doprav
ních sazbách aneb v prodeji vý
robků a zapovídá se zárovefi pod
prodávání a nepoctivá soutěž
Články tohoto návrhu týkající se
spiknutí za účelem vytlačení kon
kurentů z trhu jsou nanejvýš
důkladný a přísný a v celku možno
říci že tento návrh zákona obsa
huje v sobě vše co by mohlo
sloužit! k omezení trustovníbo zla
Kdyby byl přijat tento návrh kon
gresem tu by přestalo veškeré
rozvodňování akciového kapitálu
azárovefi ničení soutěžea tím tvo
ření monopolu Jest ovšem otázka
zdali kongres přijme tak daleko
sáhající návrh jaký podal stařičký
Hoar a zdali by soudy Spojených
Států ho nezvrbly jako proti
ústavní Někdy náš nejvyšší spol
kový soud má podivné nápady
jak jsme se přesvědčili při zákonu
o daní z příjmů
fflarconino úspécb
Maje onu pevnou důvěru ve
svém srdci kterou se vyznamená
val dosud každý veliký vynálezce
světa Marconi konečně překonal
veškeré téměř nepřemožitelné
překážky zdokonalil svůj vynález
bezdrátové telegrafie takovou mě
rou že daes o veliké jeho ceně
pro lidstvo není ani nejmenší po
chybnosti Tbeorie jeho že může
býti použito elektrických vln jež
- I - LU 't - 1 1 I- -1 —
Db Guaiupuji Tc muuluuj b uw-
pravování depeší není více pouhým
experimentem ale jtst skutečným
faktem neboť Marconiho systé
mem dopraveno bylo již několik
depeší a poslední vypraveny byly
za nejbouřlivějšího počasí a tím
vyvrácena byte domněka některých
pochybovačů že při bouřlivém
počasí se vynálezu Marconibe ne
bude mocí použiti
Jest sie možno že tento vyná
lez není dosud dokonalý a že při
praktickém používání naleznou se
ještě některé nedostatky ale nyní
to jest již jen otázkou času aby
vynález byl zdokonalen tak aby
nahradil úplně podmořská lana
Nyní kdy Marconi ukázal světu
že theorie jeho zakládá se na
pravdě naleznou se i jiaí vyná
lezci kteř{ obrátí svou činnost v
tomto směru a budou pracovat! na
zdokonalení systému který nile
žeti bude k největším výzkumům
všech věků
Když se v r 1858 Cyrusu Field
ovi podařilo po ohromných pře
kážkách kteréž by snad byly kaž
dého jiného méně energického
muže zastrašily položití první
podmořské lano přes atlantický
oceán ta po měsíci přestal kabel
pracovali a nevěřící sejčkové pro
rokovali tehdy že žádnému člově
ku se nepodaří docíliti telegrafi
ckého spojení se starým světem
Field však s novou energií věno
val se zdokonalení podmořského
lana a v osmi letech byl konečně
odměněn úplným úspěchem
Tak zrovna jest u Marconiho
který se nedal zastrašiti nevěřící
mi pochybovači až konečně roz
luštil otázku bezdrátné telegrafie
Možná že nadejde doba ještě v
tomto století kdy na obchodních
domech budou zařízenyMarconi
ho vodiči tak jako byly kdysi
hromosvody které zachycovati
budou depeše z oblaků neboť s
elektřinou od té doby co morav
ský farář Diviš ještě před Frank
linera vypátral že stává této
ohromné moci v přírodě učiněny
již pravé divy z nichž Marconiho
jest jeden z největŠícb
Kociánovy úspéchy v Chicagu
Po chorobném nadšení a vý
středním enthusiasmu který se
rozumným lidem až ošklivil na
stalo přirozené ochabnutí a že se
podařilo Kociánovi tuto chladnou
kůru ochablosti prolomili to jest
důkazem že je umělcem nevšed
ního nadání který se směle může
s Kubelíkem měřiti
V prvém koncertu jeho který
uspořádán byl ve čtvrtek dne 8
ledna byla ohromná sí3 Auditoria
pouze z pola naplněna a tu ještě
České obecenstvo tvořilo většinu
tohoto shromáždění
Americké obecenstvo kteié
také do jisté mfry uchváceno bylo
Kubelíkem nedůvěřovalo Že Ko
ciánovo umění by mohlo dosáh
nouti výše umění Kubelíkova a
proto dostavilo se jen spoře do
prvého koncertu
Když však Kocian v prvém
svém koncertu dokázal že jest
zrovna tak dokonalým mistrem
svého nástroje jako jest Kubelik
a Že v některém ohledu i tohoto
předčí a kritika anglická a něme
cká výkony jeho spravedlivě po
soudila tu do druhého koncertu
odbývaného v sobotu dostavilo
se mnohem četnější obecenstvo
které veškeré výkony mladistvého
umělce přijalo s takým nadšením
že Kocian rozehřát touto vřelou
účastí vložil ještě více citu a
ohně do své hry nežli ve čtvrteč
ním koncertu a tím dobyl si ještě
větší chvály kritiky nežli při
prvém svém koncertu
Anglický tisk zachoval se ke
Kociánovi znamenitě a kritika ve
všech chicagských Časopisech byla
nanejvýš příznivá Odpolední
"Chicago Journai'' přinesl ve
čtvrtek dne 8 ledna článek z pera
svého ' hudebního kritika nade
psaný 'Rotmluva t Kocianem' v
němž kritik líčí své setkání s
umělcem takto:
"Jaroslav Kocian plavoplasý
mladý Čech má duši která nalézá
výrazu v jeho ohnivých očích v
jeho smějícím se hlase v jeho těle
i v krásných rukách a v jeho hou
slích On vypadá jako malý Holanďan-
miniatura kapitána Vandor
Deckena
Když mladičký genius chce po
ložití zvláštní důraz na to co praví
tu se ukloní a jeho úklooa jest
Uk ladná jako menuet Na tváři
jeho jeví se povždy úsměv Slova
jeho řinou se mu ze rtů jako
proud on se směje a namáhá se
aby dal svým citům výraz v láma
né anglíčině a konečně se utíká k
němčině polštině(i) aneb k češti
ně Duše jeho zdá 6e planouti
entbusiasmem
"Moje housle dovedou lépe mlu
vili nežli já'1 pravil mi "Ony
j30u mou ženou smyčec jeat mou
milenkou''
Kocian jest ještě příliš mlád
aby měl ženu ale není tak mlád
aby nemohl uznati dámy Jedna
z jeho zbožňovaných jest Paulina
Astorova dcera mnohonásobného
milionáře s níž přijel na parníku
z Evropy
jn_i_ jl 1 — 1
oici~u a naiuiuia iwtuo
nou mladou dívkou' řekl mi
"Ona se nestýkala s HJmi jedině
se mnou Mluvil jsem anglicky
ale slečaa Astorova naléhala na
mne abych mluvil německy''
Na to mi Kocian okázal své
patnáctitisícidollarové Quarnerky
s kterými se musí zacházeli jako
s nejjemnějším porcelánem
neboť mají resonanci jako sklo a
jsou lehké jako aluminium
Smyčce k nim byly zhotoveny od
Satoriho a Haraika
"Je to malý kousek za tak vel
ké peníze" smál se Jaroslav
Kocian nechtěl mi sdělití kde
vzal tento svůj poklad % r 1741
Praví se že jest to dar jedné dá
my ale to jest romance o níž se
nesmí mluviti
Mladý ten hudebník jest dosud
hochem jemuž bohatý vus dává
vzezření mladého lva
Kocian na to mluvil o Dvořáko
vi a ieho lásce k Americe Ne
moha se tak lehce vyjádřili jak si
přál tu jeho manager Rudolf
Aronson přišel mu na pomoc a
dělal mu tlumočníka
Kociánova prvá slova když
přijel do Chicaga byla: ž
Chictgo jest největší české město
n světě pravil mi pan Aronson
"Ani v Praze není tolik Čechů"
(Kocian nemohl podobný nesmysl
pronést P r) On tyl nanejvýš
dojat přijetím jakého se mu do
stalo od jeho krajanů na nádraží"
Mluvě o svých mistrech Kocian
pravil: "Největším skladatelem
na světě jest Antonín Dvořák
největším ředitelem orkestru
Hans Richter a největším učitelem
Ševčík
Dvořák mi řekl Že Amerika
jest jeho životem a ou o ní mluví
neustále Dvořák vyučuje tři ho
diny denně na pražské konserva
toři Polovici hodiny věnuje oby
čejně svému žáku a druhou polo
vici své milované Americe
Jak vyučuje? Někdy se rozči
luje ale je něžným jako dítě On
miluje nevýslovně holuby Dvořák
má zlatou povahu a ač je již sta
rým mužem tu je přece znameni
tým společníkem
Výtečný kritik Boleška navští
vil ho kdysi na jeho ville a Dvo
řák mu ihned 8 pýchou ukazoval
své holuby "Který jest nejlep
ší?" tázal se Bolešky
"Ten s tím velikým voletem"
odvětil Boleška
Dvořák se zasmál a řekl: "To
je vidět že nerozumíte holubům"
Na to Dvořák zavolal svou služku
a tázal se jí která jest nejlepšl
symfonie Beethovenova: Služka
se zarděním odvětila mistru že
neví: "Vidíte ona ví tolik o sym
foniích jako vy víte o holubech"
obrátil se Dvořák se smíchem k
Boleškovi
"Považuji Ševčíka za nejlepší
ho profesora houslí na světě"
pokračoval mladý genius ve své
rozmluvě- "On má žáky z celé
ho světa z Ruska z Bulharska
Anglicka z Německa z Francie a
z Ameriky On vezme vždy jen
33 žáky a z každého vychová
umělce Jeho methoda jest po
divuhodná'' Jaroslav byl velice dojat nad
svým přijetím v New Yorku Po
českém banketu který byl uspo
řádán na jeho počest jeho enthu
siastičtf obdivovatelé vypřábli
koně z jeho kočáru a dovezli ho
sami z české síně na 71 ulici do
Netherland hotelu na 59 a 5 av
"Myslil jsem si při tom že jest
to v Americe zvykem" pozname
nal Kocian
Nežli opustí mladý umělec Chi
cago navštíví český distrikt
aby viděl jak jeho krajané žijí
Dnešního večera ve (čtvrtek)
nechá Kocian své podivuhodné
housle zpívati a lkáti v Auditori
um a v sobotu odpoledne uspo
řádán bude druhý jeho koncert
Na prvém jeho koncertu budou
přítomni Theodore Thomas a
Pietro MascagnL
Soudě dle jeho ohnivého tem
peramentu a bystrého ducha
musí býti hra mladého toho Čecha
obdivuhodná Dvořák sám mu
prorokoval že jednoho dne se
stane Kocian velikým skladatelem
neboť vedle technické dokonalo
sti má vnímavou duši a lásku k
práci"
Jak daleko v této rozmluvě pře
kročil hudební kritik Jouroalu
bránice pravdy to nelze nám
určití
K affaiře saské korunní
princezny
Pr sklá fint milená frincetny Giro-
na a náhled krabíte Castcllana
časopis Chicago American při
náší v posledním nedělním čísle
depeši ze Ženevy která obsahuje
toto prohlášení Gironovo jež uči
něno bylo milencem korunní saské
princezny ku evropskému spravo
ďaji onoho Časopisu
Ženeva 10 ledna Lituji že
mne okolnosti nutí abych zamítnul
vyzvání bych napsal pro ameri
cký lid podrobnosti mé milostné
romance
Uznávám poctu tohoto vyzvání
IVI
mohlo zdáti že hodlám těžiti z
populární pozornosti která byla k
naší romanci obrácena a proto
nebudu psati ničeho
Prvá má publikace pro veřejnost
budou básně které vydám ano
nymně Princezna napsala také
mnoho dosud nevydaných básní
a my vydáme verše ty společně
Ona jest vysoce vzdělaná a miluje
poesii a poněvadž naše náklono-
sti braly se stejným směrem tu
jsme se spolu duševně sblížili
Později se hodlám věnovati
žurnalismu v nejušlechtileji! for
mě a princezna mi při tom bude
nápomocna Pakli schopnost a
energie přináší úspěch tu ho do
cílím ačkoli si nečiním žádné
růžové představy My se usadí'
me ode dneška za dva měsíce v
Paříži a tam započnu s provede
ním svých plánů okamžitě
Soud bude rozbodovati o našem
případu příští týden a my očeaá
váme výrok jeho počátkem února
My chceme společně pracovat!
našimi mozky a proto se neobá
vám ie se neuživíme V naší
ťi&jtt žurnalisté hlavni írao
cuxští útočili na nás nešetrně a
princezna se stala obětí jich per
fidiencboť jsme byli přirovnáváni
k pověstnému cikánu Rigovi a ku
Kláře Wardové bývalé princezně
Chimay která s ním své doby
uprchla
Toto přirovnávání hluboce zra
nilo srdce princeznino Čeho
nejvíce želíme jest to Že nám ve
řejnost nerozumí ani naší lásce
která jest nesobecká a vzájemná a
my bychom si nepřáli nic více
nežli aby veřejnost na nás zapo
menula a my mohli žít! jako jiní
prosti lidé
H jsem však stále zahrnován
různými nabídkami a právě v
těchto dnech mi jeden manager
nabízel fiooo za každý večer
přednášení o starodávných a mo
derních formách božského umění
lásky
Včera ředitel jednoho z lipských
divadel nabíduul mi 300 marků
denně pakli se připojím k jeho di
vadelní společnosti
Dnes ráno jeden německý ob
chodník mi poslal too marků se
žádosti abych mu poslal fotogra
fii a zároveň ho splnomocnil k
otištění této na poštovních lístkách
a za to mi nabízel 200 procent
komišného
Jak vidíte jsem považován teď
za zbožís nímž by se daly prová
dět výhodné Spekulace leč ta
myšlénka se mi hnusí
Když u drážďanského dvora spo
zorována tyla má láska ku princez
ně tu jsem opustil Drážďany v po
lovici února a odjel jsem do Bruse
lu kde jsem zůstal po celý měsíc a
připravoval jsem plán k našemu
útěku na němž jsme se s princez
nou usnesli
Princezně byl při tom velice
nápomocen arcivévoda Leopold
který ji doprovázel na útěku My
jsme se sešli v Curychu Princez
na cestovala pod jménem madame
z Oppen arcivévoda a jeho vy
volená pod jménem M- a Madame
Woelfling Nejveselejší r celé
naši družiny byia slečna AdamO'
vičova
Arcivévoda dokázal velkou od
vahu vysvobodiv princeznu v po
slední chvíli když se to stávalo
téměř nemožností a riskoval při
tom svůj vlastní život neboť mohl
být! lehce zastřelen některou ze
stráží
Miloval jsem princeznu hned
od té doby co jsem ji poznal ne
boť ona vyniká nad všechny ženy
duchaplností a něžností"
Toto jest prohlášení Girona
který svou milostnou romancí ku
princezně stal se pojednou hrdi
nou dne
Nyní poslyšme jak hledí na
tuto romanci která rozvířila svět
hrabě Castellane manžel Gouldo-
vy dcery Anny který se oženil s
ní pro peníze
"Jak lze vysvětliti podivnou
romanci lásky korunní princezny
saské?" píše Castellane "Předně
musíme bráti zřetel na princezni
nu íysiognomii a rod Její plné
smyslné rty prozrazují v ní vášni
vou krev bavorského domu z ně
hož vzešlo mnoho princezen jež
skončily dny svého života v blá
zincích Také v krvi Louisy jest
tato vrozená Šílenost a ona si ne
může pomoci neboť pro dědičnou
šílenost není žádného léku Proto
jest caa nezodpovědná za jistou
část svého chování
Z bavorské krve pošly ženy ve
liké krásy a velikého ducha jako
ku př císařovna Alžběta ale ona
také zplodila mnohé hlupáky
Arcivévoda Leopold není lepší
Krev Habsburků Bourbonů potře
buje obrození takového jaké by
mohlo přijití ze Spojených Států
Princezna praví: "Nedbám o
královskou čest Chci žiti jako
obyčejní lidé"
V tom ohledu může míti pravd j
neboť i blázen pronese někdy
moudrá slova ale vzdor tomu je
dině dědičná šílenost vzbuzená
rozvášněnou krví jest příčinou
její lásky ke Gironovi
Ona se domnívá že jest hrdin
kou světa ale tak daleko ještě ne
dospěla a možná že se ze svého
všední starosti počínají ji tížiti již
dnes Ona potřebuje peníze jichž
má tak málo
Nyní Žije velice prostě a jedno
duše v hotelu kde nemá ani jedí'
né komorné ku své obsluze a kaž
dý den úplných test hodia ztráví
ve společnosti: Dr Jebmeho z
Lipska exprezidenta Lachenala a
jiných právníků aby se s nimi
radila jaké roční výbytné má li
dati před soudním tribunálem v
Drážďanech a nízký boj o peníze
počíná být horkým
Když princezna se octne se
svými nároky před soudem tu
skutečnost života Jobjevl se před
nešťastnou princeznou se svým
zklamáním
Její vášnivý prudký tempera
ment a její zvláštní energie ozbro
jují poněkud předprůměrnými pře
kážkami života a tyto její vlastno
sti spojené 9 faktem It Giron jest
nestálý přispějí ke konečnému
rozluštění tohoto podivného dobro
družstvL
Giron jest sentimentální sla
bocb Nyní nalézá se dle své
domněnky na výslunní štěstěny
jako milenec princezny Možná
že od dneška za rok bude státi
před hotelem aby zahlédl stín
oné ženy která jest mu nyní tak
oddána
Po dokončení soudu v Drážďa
nech Habsburk -Gironov do
mácnost se přestěhuje do Paříže a
tento párek bude jednou z podí
vaných pro Američany kteří při
jedou v letě do Paříže
Princezna není žádnou Kleo
patrou Tato poslední světoví
hrdinka jest malé postavy má
malé oči bezleiklý vlas dlouhý
nos a smyslné rty Každý by ji
spiše považoval za její vlastní ko
mornou' a ona skutečně vypadá
jako malá šička z Rue de la Pais
Každý kdo na ní pohlédne se
musí diviti jak tak ntpatrné stvo
ření může rozrušiti národy
Na jiznítíináclé
Co tento osadník praví o
vnitřní Jčlio cené
Prvé poselství fiivernéra
Mlckeyho
Nemajíce tolik zbytečného místa
v PZ abychom mohl! uvésti celé
poselství guvernéra Mickeyho po
jednáváme o něm na redakčním
místě
Prvé toto poselství nového gu
vernéra Nebrasky jest krátké
avšak pojednává se v něm o všech
důležitých otázkách jimiž se le-J
gislatura v tomto svém zasedáni
musí zabývati
Guvernér případně poukazuje
na to že v státním hospodářství
musí zavedena býti Šetrnost ale
bez přílišnosti která by byla na
újmu věrné a dokonalé službě
úředníků
Postavení guvernéra Mickeyho
vzhledem k daňové reformě bude
přijato v celém států s uspokoje
ním hlavně od poplatníků daní
Guvernér velmi dobře charakteri
suje směšně nízký odhad majetku
Nebrasky jako finanční stín a pro
hlašuje se pro odhad v úplné ceně
majetkové a pro dodatek ku stá
vajícím zákonům jimiž by byl
docílen poctivý a spravedlivý od
had V uch o úšubriuiú á BKuiébUcúO
majetku a všech frenčajsů a záro
veň přimlouvá se za přísnější
ustanovení k docílení lepší kolekce
daní Vzhledem k tomu odporu
Čuje Mickey aby moc státního
ekvalisičního úřadu byla rozšířena
by tento mohl dle svého uznání
zvýšili a snlžiti SBesmenty pro
státní potřeby a aby okresním
úřadům byla propůjčena tako
vá dodatečná autorita by tyto
mohly provésti úplně zásady
ústavy kteráž nařizuje jednotnost
v zdaňování Klada důraz na tpto
svá odporučeni guvernér klade
legislatuře na srdce aby okamžitě
přistoupila k projednání těchto
otázek takaby opravené zdaňovací
zákony mohly vstoupiti v platnost
ještě v roce 1903
Dále se guvernér Mickey při
mlouvá za revisi ústavy která
částečně zaviBuje smutný finanční
stav státu a vedle toho předkládá
v poselství svém ještě jiná méně
důležitá odporučeníz nichž každé
svědčí o tom že guvernér Mickey
důkladně přemýšlel o potřebách
našeho státu
Prvé toto poselství guvernéra
Mickeyho dokazuje že on jest si
vědom zodpovědnosti která na
něm spočívá a že nehodlá zkla
mati důvěru kterou lid svým zvo
lením v něj vložil
Právo ke kritice
Posuzovati lidi a jich činy jest
nejsnažší věcí na světě ale hůře
jest býti vždy připraven podrobiti
sebe a své činy veřejné kritice
Málokdy se stává Že úsudek všech
lidí se shoduje ale kdekoli se to
přihodí můžeme býti přesvědčeni
že jest správným Jako příklad
svorného úsudku můžeme uvésti
Trinerovo léčivé hořké víno o
němž jde jeden hlas že jest nej
lepším a jedině léčivým hořkým
vínem Tento všeobecný úsudek
má tím větší cenu že jest výsled
kem přesvědčení Onen lék pů
sobí přímo na žaludek odstraní
říhání nadýmání větry zápach z
úst tvrdošíjné bolesti hlavy ná
klonnost k zácpě jakož i slabóšť
nervů a svalů bušc-ní srdce chudo
krevnost bledničku obtíže dý
chání a revmatismus vše to tím
že obnovuje krev Čistá krev a
pravidelná práce všeho ústrojí činí
i mysl jasnou zapuzuj! zádumči
vosť omrzelosť života a vše
obecnou zmalátnčlosťa netečnosť
Člověk stane se zdravým na těle i
duchu a dovede pak čelili každé
kritice Nedejte mýliti se nechut
nými padělky žádejte ve svém
vlastním zájmu všade o původní
Trinerovo léčivé hořké víno Na
prodej v lékárnách a u vyrabitele
Jos Trinera 799 S Ashland Ave
Chicago I lis
Když starý osadník a váženi
občané omažští učiní následovní
výpověď tu musí táž každého
čtenáře přesvědčili
Paní A M Hascallová 2507
již 13 ul praví: "Doan's Kidney
Pills byly úspěšnými v mém pří
padě a učinili pro mne divy Ne
moc má spočívala hlavně ve vy
měšování ledvin a rroč po dlouhou
dobu byla barvy mlékovité Brala
jsem jiné léky ty však minuly se
účinkem Po koupení Doan's
Kidoey Pills v Kuhn & Co lékár
ně a po využívání jich byla jsem
vyléčena"
Na prodej u viecb obchodníků Cmm
50 centů Foiter-Mílburn Co Buffa)
N Y vfhradDÍ Jednatelé pro 8p Stá
Pamatujte jméno Doan'i a nebeRe
jiných
Til ÍÍCĎ2J0_Í0 tfís!
Když firmer po lopotné práci
sklidí svou úrodu tu očekává
všim právem za ni svou zaslouže
nou odměnu a i dělník za práci
mozolovitých svých rukou po
skončení týdne požaduje co mu
náleží neboť každý má na to prá
vo ce si dobyl svojí úmornou
prací
Každý spravedlivý člověk zaji
sté uzná že i my máme právo
žádati perně zaslouženou odměnu
za svoji úmornou novinářskou
práci
Když nové vydavatelstvo pře
vzalo P Z do své správy tu
nejsouc vedeno ziskes snížilo
předplatná jeho na nepatrný ob
nos $100 ročně v té pevné důvěře
že poctivá jeho saaha bude uzná
na a nepatrný ten obnos že sku
tečně bude předplácen
Bohužel však v této své doměn-
ce byli jsme do jisté míry zkla
máni Velká většina našich odbě
ratelů sice vykonala řádně své
povinnosti jak se na poctivé muže
sluší jsou však ještě mnozí kteří
i tak nepatrný obnos jako jest
íioo ročně dosud dluhují a tím
ztěžují nám dosti těžký náš úkol
Jsme přesvědčeni že to nečiní
ze žádných nepoctivých úmyslů
ale pouze z liknavosti a proto je
touto cestou činíme pozorný aby
vykonali bet tdkladu vúíi nám tvou
povinnost k nll jsou vázáni svou cti
Správné předplácení bude nám
pobídkou abychom pokračovali
na nastoupené dráze s větší ještě
energií než dosud
ZároveB Žádáme všechny naše
odběratelé aby svým vlivem hle
děli kruh odběratelů P Z rozší
ří ti Chvála jež se nám dostává
ze všech stran jest nám sice
sladkou odměnou za naši práci
avšak byla by daleko sladší kdyby
byla doprovázena také hmotnou
podporou
Vydavatelstvo P Z
NA PRODEJ
t okresu Butler Neb
dobře zařízený obchod po
zůstávající z obchodu zbo
žím železářským polními
stroji nábytkem a rakvemi
Veškeré zboží má cenu kolem
l4ooo Obchod nalézá se
v dobré české osadě Dobrá
příležitost pro krajany
O ain tprtry oplt n pod Hn
-roaroa
oa : H cof
Onaká Rab
ťnbL Co"
Mat
Prémie "Pok Záp"
Po dlouhém rozpakování odho
dlali jsme se konečně dávali letci
opětně prémie a sice ta doplatei
10 centů tyto kalendáře z Cech:
Občanský kalendář koruny svak
vaciavste
Vlast nový prostonárodní kálet
dář a
Velký Slovanský kalendář s kr
sným obrazem titulním "Jan H
před králem Václavem zastává se
práv jazyka českého '
Za doplatek JO centů mohou ob
držeti předplatitelé na 'Pok Záp
Amerikán největší a nejlepšl
kalendář česko-americký jeho!
pravidelná cena obnáší 50 centů
Na prémie tyto mají nárok)
pouze ti odběratatelé "Pok Záp'
kteříž zapraví předplatné nejmím
do I ledna 11)04
S úctou Vyd "Pok Záp"
Farma na prodej!
Prodá ne t volné ruky farma v íeaké
oaadě v Marahall okrrau v Kanaaa
vzdálená 6 mil od Blue Kapidn a 5 míl
od Irvinjr oM tato mčxta mají dvě
dráhy a dobrý trh Třetí meatecko
Cleburne vzdáleno jeat 6 mil Farma
jeat o 80 akrech 40 akrů vzdíláno 6
akru oaeto p&enicí 3 akry na aeno asi
25 akrů jeat paatviitt£ 6 akrů pantviaté
pro praaata Vie jeat dobře oatnatým
drátem oplotěno V zahradí jeat na
400 stromků ítřpy broskve slívy
třeané a ní co vina Obydlí o 4 míst
nostech jeat 16x33 st 12 st vysoké
dobře obarvené sýpka senník maatal
pro 6 koni 36x45 chlívy 12x40 slepičík
12x161 obarvený dřevěná kůlna pro
niřalí klenutý aklep 8x14 2 studně
na jedné jest pouta ven větrník voda
dobra jeat zavedena do praaefáku tak
Ie nenf třeba nosit vodu prasatům
Mé pole jest hnojeno Loni jaem skli
dil 65 buílfi kukuřice x akru a ovsa 35
buílů Mám jeítě akr kukuřice vylu
povat tak ie se může každý o pravdě
mých slov přesvědčit Prodám vae i
koně dobytek hovězí prasata nářadí
i obilí Okolo stavení jest na 40 přk
ných cedrů coi krásně vyhlíží Za
farma tato chci 12600 tlOUJ jest k tě
kání na pět roků na 5 procent Viecky
dotazy (odpoví ochotně
24-1 FKAN K SOUDEK
Irvinjf Kansaa
