Zprávy zámořské
Rakousko-Unersko
Císařovy slte docílily vyrovnáni ra
kousko uherské — Nordau před
povídá krtinou válku — Asi
dopisovatelská kachna
Po dlouho vlekoucích ie vyjed
oávánfch bylo konečně docíleno
vyrovnaní mezi oběma polovinami
rakouské lifte (Na jakém základě
kabelová depeše neodhaluje ale
bezpochyby ie Maďarsko dostalo
zase co uhtilo a Rakousko bule
muset nésti opit dvě třetiny
vládofch vydání Pot red)
Vyrovnání to docíleno bylo je
diuě zakročením císaře Františka
Jostía který se slzami v očích prý
prosil maďarského i rakouského
presidenta ministerství aby se do
hodli jinak ie odstoupí z trůnu
Tento zápas meri zalitavskou t
předlitavskou polovici říše vléknul
se po celých 7 roků Na ukončení
vyrovnáni má též tásluhu arci
kníže Frantilek Ferdinand dědič
trůnu který učinil - nátlak na
Koerbera aby Maďarům v něčem
povolil ie Szell povolí také a
vyrovnáni bude docíleno
Nyní oezbývá nic jiného neili
aby oba parlamenty vyrovnání
schválily
Ostří vyrovnáni je prý namířeno
hlavně proti Spojeoým Státům a
Anglii Vyrovnáni má býti zá
vazným na to roka a na tom
základě budou uzavírány nové
smlouvy obchodní s cizími země
mi — Ruský ministr zahraniční
hrabě Lamsdorif přijel do Vídně
Proslýchá se ie je účelem jeho
cesty docílili mezi Rakouskem a
Ruskem dohodnutí ohledně zave
dení reforem v Macedonii Měl
s císařem delSí konferenci a obdr
žel od téhož řád Kromi toho
měl ministr rozhovory rakou
skými ministry a diplomaty Při
hostině kterou dával císař na po
čest ruského hosta sdělil ministr
že u příležitosti své cesty na
Balkán pravil Bulharsku i Srbsku
ie je v jejich zájmu když se ne
budou pouStět do politických do
brodružstvi
Neue Freie Presse přináSÍ pře
hled světových událostí z pera
Maxe Nordauajenž pronáší v něm
také své osobni náhledy o přitom
né a budoucí politice Lituje vzrůst
militarismu ve Spojených Sl itech
a podotýká že zatím co tyto při
pravují půdu vojenskému impen
alismu kladou stále větší překážky
přistěhovalectví! jehož jediným
kapitálem jsou ruce jimiž dovede
pracovat Ppjednávaje o budouc-
oosti nového světa Nordau praví
ie buJe značit otevření průplavu
Panamského pod americkým vlast
nictvím počátek nové epochální
doby Tragické jeviště světové
historie jež bylo v minulých sto
"etích na Středozemním moři a
tlantickém oceánubude přelože
o na oceán Tichý
Anglosaské plémě se nejprv
okusí vypuditi Němce a Fran
coise z oceánu Pacifického Pak
bule zápas přenesen dále na
si jaké pobřeží kde bude rozhod
nuto má li opanovati jižni a vý
chodní pobřeží Asie Rusko či
Velká Britanii Zápas ten bude
prý strašlivý
List "Die Zeiť' oznamuje že
se arcikníže Leopold Ferdinand
jenž byl nápomocen korunní prin
česně saské Luise Antoinettě při
útěku ze Solnohradu a dal si ob
canské jméno Leopold Woelíling
k zástupci řečeného listu vyjádřil
ie je Johano Orth bývalý arci
kníže Jan Nepomuk Salvátor o
němž kolovala pověst že se u
břeba Patagonskýcb se svoji lodi
utopil posud na živu
Johana Orth byl čili jest strý
cem arciknížete Leopolda a nyní
uprchlé princezny Louisy zřekl
se všech svých titulů a veškeré
spojení se dvorem rakouským
úplně zrušil právě tak jako nyní
jeho synovec Leopold aby mohl
žiti s herečkou Mizzy Strttebelo
vou jako manžel se ženou Na to
zmizel
Arcikníže Leopold pravil že
má za to Že jeho strýc bydli -u
arciknížete Ludvíka Salvátora
který je bratrem Johanna Ortha a
nynějšího arciknížete z Tosxány
jenž bydli v Solnohradu
Arcikalie Ludvík Salvátor je
osobou velice výstřední Deset
mísíc každého roku stráví na
jednom malém ostrově jonickém a
ostatní dva měsíce na své yacbtě
Švýcarsko
Obhajoba korunní prince%ny
Uprchli korunní princezna sa
ski Louisa obrátila se k veřejnému
tisku přímo obhajobou svoji
proti pomluvám které o ni roz
trušuje zúmyslně a bezohledně sa
ský dvůr králoyský Ve své ob
hajobě praví princezna: "Byla
jsem provdána proti své vůli jako
se děje většině dam z panovničicb
rodia Mflj otec si maj sBatek s
korunním princem saským přál a
podobně moje matka si přála aby
k němu došlo Bylo mi řečeno
ie je velkolepé býti královnou a
dala jsem si říci Ale brzo jem
poznala ie můj maniel a já jsme
zcela rAznýcb povah a nehodíme
se k sobě Maniel je hrubián a
sprosťák pravý důstojník od voj
ska a nemá smysly pro něco ně
žnějšího K tomu ještě saský
dvůr lpi silně při kostele Jsem
sice také římsko katoličkou ale
svobodomyslnou Byl to krušný
a trpký život při tomto dvoře
Jsem Rakušankou a to je něco
zcela jiného Nebylo mně ani
dovoleno pronésti své vlastní
mínění Milovala jsem své děti
ale nemohla jsem je vychovávat
podle své iůle" O svém poměru
k profesoru Girooovi vyslovila se
pri(jcna následovně: " Mezi
mnou a mým manželem nebylo
Žádoého svazku sympathie Můj
manžel byl surový a hrubý dů
ttojoíkjá naproti tomu plna ideá
lů a často jsem na to myslila jak
nebezpečno by bylo pro mne
kdyby se objevil muž jehož bych
mohla milovat K vůli svým
dětem jež tak velice vroucně miluji
jsem se pokoušela snášeti svůj
stav dále Když však se objevil
muž jehož jsem mohla milovat a
do něhož jsem se skutečně zami
lovala přišla jsem k pohnání že
takový stav věcí déle snášeti ne
mohu Pan Giron je jediný mně
známý muž jehož jsem mohla a
musela milovat Myšléoka že
mně budou mé děti uloupeny byla
hrozná a uvážila jsem vše co se
o mně bude povídat ale jinak
jsem učinit nemohla"
novinky z Clarkson
— — — —
I Ve středu večer na Sylvestra
odbývána byla velká a hlučná
taneční zábava v síni TomŠově při
výtečoé hudbě p Šťastného Ná
vštěva byla veliká a mnoho hostů
z Howells bylo přítomno O půl
noci na rozhraní starého a nového
roku několik řečníků použilo
svého řečnického talentu a před
neslo významné proslovy a zvláště
jeden z hostů ukázal se jako vý
tečný řečník a to ve prospěch
Storzova leiáku Řeč jeho byla s
velkým oceněním přijata Náš
mayor tentokráte též vystoupil a
řečnil —
II Dva naši "staří mládenci''
hodlají v ktátkém čase svůj stav
tmřniti Používají prý jistého
léku který má tak blahodárný
účinek ie chuť k ženění musi se
dostati
II Pan Fr Rozmarin odejel v
sobotu se svým synem Emilem do
Lincoln kdež bude Emil choditi
do hospodářské Školy Mělo by
více farmerských našich mladíků
jej následovali
Minulý týden poděleno bylo
několik sousedů velice cennými
vánočními dárky: staliť se šťast
nými tatíky Pan Václav Kmoch
obdržel "krismusu'' baculatého
synáčka p Rainold Folda právě
na štědrý den obdařen byl dce
ruškou a p John Stomáček stal se
šťastným tatínkem neboť se mu
dostalo prvního syna tedy "kron
prince" Všem třem gratulují k
těmto dárkům!
Í Vhodná příležitost jest zde u
nás v Clarkson pro dobrého ková
ře Pan Josef Hájek má k prona
jmuti aneb ku prodeji kovářskou
dílnu s celým patřičným zaříze
ním Přečtěte si na jiném místě
jeho ohlášku
i Pan Anton Žabka ml bude
odbývat! veřejnou draibu v sobo
tu dne 31 ledna '03 a po odbyté
dražbě odstěhuje se odtud do VVis
consinu Spolu s ním odstěhuje se
též p Jos Šubrt
! Pan Jos Fillipi koupil farmu
o 160 akrech od p Geo C-Frinka
9 mil nevěrni od Clarkson za
Í47 00 akr
I Zpěvácký sbor pod řízením
p Jos Šťastného připravuje se
na uspořádáni zábavy spojené se
zpěvy a sólovými výstupy
Zpravodaj
Do Clarkson a okolí!
Tímto dávám všem svým od
kupníkům vědomost ie jsem ob
chod svůj v Clarkson Neb vy
prodal a proto žádám laskavě
všechny ty kteříž mi dluhují by
nejdéle do 35 prosice t r účty
své vypořádali S veškerou úctou
JOS FILLIPI
3ok3 Clarkson Neb
s celým kovářským zařízením za
vhodných podmínek Já práce
nejsem schopen a proto chci ko
várnu buď prodati aneb pronaj
mouti Kovárna je v dobrém
pořádku a v příhodném místě
Přihlášky dějtei se na adresu
JOS HÁJEK
Z3k3J Clarkson Neb
Jotm ID "Wolf
VEŘEJNÍ NOrXft
pozemkový a pojišťující jednatel
V CLAKK803 SEBE
ptjruje neniae taodnfrh podmínek po
dárt a proettedka) prodej potwmka H4
několik dobrfcb farem m proděl v okolí
Clirknn Pojllfu)e proti ohni nleekn a
TlctaFlci n několika dobrých a polebllrok
puleCnottl a TjbotToJe Tiaebn aoUreke
yrtce unve Bet p)deM k JIM inu iuutu
M a prearědCM se a Boa S3k4
Předplácejte na "Po
krok Západu' pouze $100
ročné
Novinky z Linwood
Nastupujeme rok 1903 v té
naději ie snad zachová se k aám
lépa nei ten rok minulý To je
to co si přejeme každého roku
ale kdyi rok rokem se sejde
nejsme zsse spokojeni a stále
bychom si přáli něco lepšího Ale
jak se zdá musíme se spokojit a
jíst doma co máme a v cizině co
nám dajf a kojit se tou sladkou
nidějí ie snad to bude v tomto
roce přece jen lepši
Do rodiny pana Fr Mertla
přibylo o jednoho člena více Pan
Mertl totiž vyhrál krásnou pannu
kterou dal do výhry náš lékárník
a jež má cenu sedmi dolarů
Zdá se nim Že už ty staré
zvyky u nás nadobro pominou
Na sv Sylvestra bylo u nás zvy
kem že se to jaksi oslavilo letos
ale to bylo tak fádní li jsme ani
nevěděli že je Sylvestra Žádný
si ani nepřinesl pro radost dost
malou opičku U Bartoše ale
přece čekali až uhodí "dvanáctá''
jakmile se tak stalo stáhlo se
světlo na jednu minutu pak se zas
rozžalo a přáli jsme si šťastný aový
rok Aai náš Školník pan Jan
Krejčí nezapomněl uhodit na zvon
Zábava na Nový rok pořádá
oá p Fr Dočekalem těšila se do
sti hojné návštěvě Každý chtěl
ten nový rok roztancovat a zapo
menouti na ty svízele v tom sta
rém roce
Minulou středu jsem opět byl
povolán k telefonu Tentokrát to ale
nebylo nic pro špás Pan Kudrna
Z Wahoo Neb mi totiž telefono
val bych dal vědět panu V Bře
zinovi který bydlí asi dvě míle od
města ie jeho švakr pan Simo
nydes zemřel a že bude pohřeb ve
čtvrtek v jedenáct hodin dopole
dne Já vyhověl přání p Kudrny
Zdali ale Březinovic se pohřbu
zúčajtnili nevíme
Pan Jos H Černý "který už
po delší čas byl poután na lože
reumatismem pozdravil se tak da
lece že může alespoQ po berlích
drobet chodit a věnovat se svému
obchodu coí mu ze srdce přeje
me vždyť jsme už jednou také
navštíveni pakostoicí
Pan Ustubal starší cítí se
zase jako na novém světě Pan
Ustuhal necítil se dobře už po
deset roků až kooečaě se rozhodl
že se nechá operovat Před mě
sícem jel do Fremont a operace se
zdařila Pan Ustuhal nám sdělil
že ne-li o víc tož alespoň o deset
roků cítí se mladším K jeho
pozdraveni mu srdečně gratuluje
mel
Frank Bartoš žádá všechny
pány na venkově bydlící kteříž
mají doma nějaké prázdné soudky
od Fremontského piva by je co
nejdříve vrátili neb nadešel čas
že í pivovar chce s hostinskými
účtovat
Předminulý týden byli jsme
pozvání na křtiny a měli jsme se
tam tak dobře jako když u babičky
"zabíjejí"
Pan Tomeš Ticháček pozdra
vil se tak dalece že může na ob
chod svůj dohlížet Cítí 3e posud
ale značuě slabým by se mohl vě
novat obchodu úplně Doufáme
ale že co nejdříve budeme moci
podat zprávu o jeho úplném
uzdravení se
Pan Ferdinand Jelínek strá
vil svátky u svojí matky ve Weston
Neb
Minulý čtvrtek navštívil nás
pan Václav Uřídil z Abie a po
chlubil se že 'dostal od Fricka
"krismusu'' 6 tuctů jehel
Ve středu dne 7 ledna slavil
sňatek svůj p Václav Navrkal so
slečnou Marií Černých Sňatek
odbýval sc v katolickém kostele v
Abie Novomanželům gratulujeml
Pan K Přibyl byl v Onuaze
minulý týden kde koupil káru do
by tka kterýž hodlá krmit
Vlasta Bartošovic odejela mi
nulý pátek zase do Omahy a doma
se jim zdá že někdo v rodině
chybí
Slečna B Biblerovi z Brai
nard Neb přijela se podívat aa
své přátelé a známé na Nový rok
Bihlerovic bydleli zde před pěti
lety
Náš - ovář má už po 14 dnů
pilno Cesty se udělaly Spatné
jsou samá ledovka tak že se kaž
dý boji s neokovanými koOmi vy
dat na cestu
Pan Jan Bárta se jenom
usmívá jeho manželka tentokrát
obdařila ho malým klučinou
NA PROCEJ farmu o 160
akrech tři mile od Linwood po
ledně západně za #6100 O další
podrobnosti hlaste se u Emil Fol
da Linwood Neb 33
Šotrab
Bolesti trapné trvalé bolesti
jak těžce je snášíme jaké dobro
diní tak rychle jak možno se jich
zbavitil Za Žádný prostředek ne
bude trpící vděčnějším nežli za
světoznámý Aoker Pain Expeller
protože nic lepšího není proti
reumatismu pakoitnici neuralgii
a podobným bolestem Pouze
15c a 50c za láhev
!! ZE SOUTH OMAHY II
í !
Bon Horáček
vlastní hojně zásobený obchod
grocerií moukou a krmivem
v č 2008-2010 Q ul Tel 3297
— Krajany v Čáslavi zajisté
potěší zpráva že chvalně známý
krajan a majitel grocerního obcho
du v Čáslavi pan Karel Lhotka
převzal k vůli pohodli krajanů
tamních jednatelství našeho čnn
pisu Doufáme ie krajané čá
slavští pouiijí této výhody Nechť
na pana Karla Lhotku s úplnou
důvěrou se obrátí ve všech záleži
tostech "Pok Záp" se týka
jících — KRAJANÉ kdyi zavítáte do
South Omahy a budete si přáti
prohlédnout! zdejší jatky obraťte
se na starého hostinského
VÁCLAVA DIBELKU
v č 2701 Q ul
na západ konci mostu kde se vidy
domluvíte česky a vysvětleni ob
držíte Obsluha co nejvzornějši
VÁC DIBELKA maj zkušený
hostinský iatf
— Neštěstí za neštěstím stihá
v poslední době váženého přítele
našeho p F J- Fitla klerka v
úřadovně státního komisaře veřej
ných pozemků a budov v Lincoln
Před nedávnem roznemohla se
milená jeho choť minulý pátek
zemřela jeho milená dcera a sice
tak náhle a neočekávaně že nebylo
mu ani dopřáno aby se s ní s
chloubou svou mohl rozloučili
Jako zkormouceného otce tak i
četné přátely a známé Anay Fillo
vy řiditelky Brown Park školy v
So O maze překvapil takměř náhlý
skon statné sličné sotva šest
advacetileté dívky A mnoho bylo
těch kteříž nemohli dlouho uvěřili
smutné zvěsti té Slečna Fitlova
použila vánočních prázdnin k ná
vštěvč tety své pí Kratochvílové
v St Joseph odkudž se vrátila
předminulou neděli Cílíc se po
někud churavúU) odebrala se k
omažskému lékaři dru W A
Hostetterovi na 16 a Nicholas
ul a když tento shledal že trpí
zánětem střev zůstala slč Fitlova
v obydli lékařově nechtíc asi spů
sobiti rodině lékárníka p J L
Kubáta u něhož bydlila nepři
jemnosti Lékař nepovažoval ne
moc její za nebezpečnou až teprve
na Nový rok večer kdy stav ne
mocné slečny stále se horšil Tu
přivolal k poradě ještě jednoho
lékaře a zároveň uvědomil pana
Fitla O nebezpečném stavu dcery
jeho Vzdor všemožné péči obou
lékařů skonala slečna ještě před
příjezdem zoufalého svého otce
Tělesné pozůstatky zesnulé děvy
převezeny byly do pohrobnického
závodu C H Brewer k f v So
Omaze a odtud v neděli přeneseny
do presbyteriánského kostela
kdež po 2 hod odpolední zahá
jeny byly obřady pohřební za
obrovské účasti přátel a známých
zesnulé Rev Dr Wheelerškol
dozorce McUean a rev Jar Do
biáš pronesli dojemné řeči jež
mnohého z přítomných pohnuly k
pláči nad trudným osudem zesnulé
dívky a hluboce zarmouceného a
těžce zkoušeného otce Slečna
Jessie Carpenterova zapěla dvě
neb tři krásné písně- Na to rakev
jež pokryta byla skvostnými dary
květinovými vynesena byla z
chrámu a vložena do pohřebního
vozu kterýž sledován jsa nepře
hlednou řadou kočárů dopravil
tělesnou sebranku zesnulé na
hřbitov Lawrel Hill kdež uložena
po kratičkých ještě obřadech do
chladného lůna země Spi v pokoji!
— Krajané učiní dobře když
prohlédnou sobě velké zásoby
úplně nového zboží střížního
spodního prádla pro muže ženy a
dítky v obchodě
JOSEFA ŠTĚRBY
v č 2014 — Q ulice
Má též velký výběr pěkných obrazů
svatých i světských které velmi
vkusně a levně rámuje Přesvědčte
se než koupíte jinde 19 — m
Úplný výběr zboží grocerního
naleznou krajané v obchodě
F F Fanferlíka
21 a S ul
který vlastní též hojně zásobený
obchod řeznický a uzeaářský
Velké oblibě těší se jeho výrobky
uzenářské Všechno zboží jest
vždy čerstvé a prvé jakosti Ob
sluha vzorná a ceny mírné lom
— Elegantně a pohodlně zaří
zený hostinec vlastni
Jan Červený
na roku 20 a Q ul v So Omaze
Řízný Metzův ležák stále na čepu
Nejlepší vina likéry a doutníky
Mimo to má na skladě hojné záso
by výtečných kořalek které pro
dává levněji než kde jinde Jdete
li kolem neopomeňte se v hostinci
tom zastaviti neboť tam najdete
vždy pěknou společnost a Červený
vás vždy ochotně obslouží
— Dříví vápno cement plastr
itd výhodně koupíte 11 Crosby-Kopietz-Casey
Co Mají též velký
výběr všech ďruhů uhli Zkuste
a budete spokojeni s váhou í do
brotou zboží Úřadovna jest na
N ulici mezi 24 a 25 v Johnso
nově pozemkové úřadovně 6 —
— Hojně zásobený obchod řez
nický a uzenářský vlastni
JOSEF ZELENÍ
v čís 257 — 21 a S ul
Krajané naši učini dobře kdyi
potřeby své nakoupí v českém ob
chodě tomto neboť mistr Zelený
dá jim nejen maso vidy čerstvé
ale i dobrou váhu a kdo okusí jed
nou některý z výborných uzenář
ských výrobků jehostane se zajisté
stálým odkupníkem jeho 16 —
— Levněji jak za polovičku
můžete koupiti teď zimní zboží v
českém obchodě J V Vacka na
24 a N ul — Kabáty pro děti
které se dříve prodávaly za ioo
až ři50 hezky okrášlené za 65c
$150 ai $200 kabáty pro holky
krášlené šSurami nyní 80 ctů
Kabáty I300 až $ 500 nyní za
fl75aJ200 Celovlněné dětské
prádlo které se prodávalo po 50c
a 65c nyní za 25c Veškeré těžké
prádlo pro mužskéženskéadítky
jakož i vlněné šátky teplá obuv
ve výprodeji tom budou zahrnuty
Za každý dollar stržený za zboží
dám prémii
— Žáci české svob školy činí
pilné přípravy k sebrání pěkné
pohádky "Sůl nad zlato" v den
15 března
— Krajany naše upozorňujeme
na vkusně zařízený hostinecjehož
majitelem jest chvalně známý
JG Vosácek
na sev záp rohu 21 a S ul
V hostinci tom obdržíte kromě
řízného ležáku Metzova výborná
pravá kalifornská vína výtečné
likéry a nejlepší české doutníky
Zboží objednati si možno i tele
fonem č 2155 15—
— Velice zklamáni byli všichni
ti kteříž se domnívali že oni
členové školní rady south-omaž-ské
kteříž obviněni byli z upláce
ní nevymknou se jen tak lehce z
rukou spravedlnosti S velkým
napjetím očekáván byl konečný
výsledek přelíčení zahájeného
předminulé úterý v distriktním
soudu s předsedou škelaí rady
Millerem Učitelky Sadie Oliver
ova a Agnes Averova sice dosvěd
čily že za zvýšení platu svého
daly Millerovi na žádost jeho po
$500 ale obhájci žalovaoého po
dařilo se přesvědčiti porotce že
částka tato jest příliš nepatrnou
aby stačila na porušení důstojných
školních radů a porotci ve středu
v 8:30 hod večer po poradě tři
hodiny trvající prohlásili Millera
nevinným Není pochyby že i
ostatní Členové školní rady obvi
nění z podobného deliktu vy
klouznou z rukou spravedlnosti
jako úhoři
-- Vzorně zařízený a hojně zá
sobený hostinec vlastní
Jan Bartoň
na sev záp rohu 20 a Q ul
Vždy čerstvé pivo na čepu nej
lepší vína a likéry a nejjemnějŠÍ
doutníky Rovněž i chutný zá
kusek jest u Bartoně k dostání
Zajděte k BartoBovi jednou a ru
číme vám za to že podruhé při
jdete k němu opět 17x1111
Velko- i maloobchod
řemenárský a sedlářský
pokud se jakosti týče nejlas
cinější řemenářská dílna
na světě
NAŠE VLASTNÍ
ručně dělaná sedla zvláštností
Mexické ručně rjtA ozdobné
kožené novotiny
Tobolky pouzdra pro navští
venky závěsné váčky obal na hu
debniny pásy atd Monogramy
a začáteční písmeny jména dají se
na kožené zboží budete-li si přáti
Výtečné vánoční dárky Přijďte
a vizte vzorky 20
J G Blessiog & Son
331 sev 25 ul South Omaha
— Zubní lékař Bailey zaměst
návající českého assistenta ručí
za veškerou práci jím zhotovenou
Úřadovna jeho jest v 3 poschodí
Paxton LIocku —8
I
volaté staváky rozdílných barev
jako černé červené žluté modré
atd mám na prodej a prodávám je
za iioo pár aneb více párů lev
něji Od mnoha krajanů odporu
čeni ie dobře a k veškeré spoko
jenosti ode mne koupili mohu
kaidému zaslali jako ku př :
"Ji nliepeanf tímto dosvědčuji ie jeem k
tne eJkere ipokojenoatl koupil od p Joi
Nallnky i Rowella holuby a mohu amile Jej
katdiam odporufltt Jet to ml prodal larai
pravé Importováni tavík t Cech
Joa Hájek Clarkson Neb"
Dotazy s přiloženou poštovní
známkou zodpovídám ochotně
obratem pošty a zakázky vyřídím
správně- JOS NALINEK
23k4) Clarkson Neb
J A Fiala
vlídní
HOSTINEC
v Jančíkové todově
ve Schnyler rteor
Řízný ležák ze aouth-onaiekého pi To
varu ttále na eepu
Nejlepif druhy vína likérů a doutníku
Prodává pivo na soudky ve velkém
Vsorná obsluha Chutné zákiuky po
cely den 10
TISKÁRNA "
Pokroku Západu
Předplatné
OltCOta
na rok
vyhotoruje velkeré
Tiskové práco
rychle vkusné
a levně
1
siř
I
Pracím pro ctěné
spolky věnuje se
zvláštní pozornost
Pokrok Západu ISMJffl
Předplatné $100 na rok Do Evropy % 150
Dr Karel H Breuer
Zvláštnf pozornost věnuje léčení nemocí očí usí nosu a krku a ienskích
nemocí Správné přispOsobování brejlí
Na zavolání jede na venek Má zařízenou laboratoř s X paprsky a k léče
ní chronických nemocí rvi
Úřadovna naproti postí Tel A 15 Tel v íomř B 47
vyléčí dplne
Z Čech importované světové i$
KimflnflnMbfl rWilJTílMO m ®
íl Connnhfttinír nrlrlnnrin bnřlnl Wnvt
áMúf auubuuMii fluub u um um
gjj J "J j yyy
a vesicere pneni a prsni nemoce docílí pře
kvapujících výsledku i tam kde jiné pro
středky nepomáhaly V Rakousko-Uhersku
lékaři proti jm chorobám jest thé odporu-
čováno— Balltck s náv na 30 dnlpoít $120 oohraSTfoimUa
R ŠimanoTský 654 Scott St Milwaukee Wls gS
Projev soustrasti !
- Hluboce jsouc dojata nezměr
nou ztrátou ktorá stihla váženou
rodinu
pFJ Fitla
úmrtím milovaná dcery a sestry
Anny Fitleové
vyslovuje těžce zkoušeným přáte
l&m svým srdečnou a nelíčenou
souBtrasC Rodina Burešova
Omaba dne 5 ledna 1903
Vyslovení soustrasti
Milému a osvědčenému pří
teli našemu p F J Fitlovi
a ct rodině jeho projevujeme
srdečnou a hlubokou sou
strast1 naši nad ztrátou milo
vané dcery a sestry
Anny Fitleové
Kéž všehojivý čas zmírní
nezměraou bolest vaši!
Personál ''Pokroku Západu"
Omaba 6 ledna 1903
Wabash
Dráha
prodával lístky:
Do Mobile a nazpět za $2835
Do New Orleans a nazpět za 2950
Do Havany Cuba a zpět za 6335
Za výše uvedené zvláštní ceny
n — u jí 11Í 1 1
I a uiuuiiD iuc piuuavany ( uuuou
j lístky' na dlouhou "dobu platné a
opravňující k zastávkám od 17 do
22 února včetně- Veškeré po
drobnosti sděleny vám budou v
městské úřadovně Wabash dráhy
1601 Farnam ul aneb dopište sí
pro ně pod adressou
HERRY E MOORES
Genl Agt Pass Dept Omaha
1 IWJUUUIlHJUÍJraratďraiďEJDUQjiyjGUmtď
ilIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIhlIIIIIIIUIIIllllllillIliMiliiiillU:
I V F Bartoň 1
vlastni
I zařízený HostilieC j
§ 1214 jižní 18 ul
= Řfzný Krugfiv ležák stále na čepu =
= Nejlcp&l druhy vína likérb a E
= jemné doutníky =
= Výtečný teplý lnnč pe celý dea
= TELEFON Lim H
ňllllllllllllllllHlIllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllŘ
Omažské školy
obchodní-
utnávány jsou právem iá hij
lepit ve státu a taopatřily lá
kům svým vlet misí nei které
koliv podobni Školy jiné
Celé řadě ml krajana a krajanek
dostalo se prostřednictvím jick
dotrčno postavení
Kdo by si přál dítky švédo kol
tich postati a tak
dobrou budoucnost
um tabctpeliti neeht doplie
nám a my
za cena sníženou
dolivotnt íkolné mu odprodáme
Adresujte dotazy na:
pokrok g&padu
OMAHA NEB
i Dr F J Kálal
I ČESKÝ LÉKAft
a o
1 Dřafloma č 2 CreiEMon Block
s e roh 15 a Douglas ul 1
I É
@ Tel obydli tSO Tel úřaiotny US
TRŽNÍ ZPRÁVY
OMAHldsa 6 ledna
Koí s pH kafe noví st ba
Owl L bil? 84c "
BumborynoTÍ so"
Vele lir (erstvi 24c
Hiilo i miiliran 2ajpc lib
Uáiln (um nejlepli Q21e "
Málo farm Ipatui tí dobré 17Q1TH0 "
Slepice S10 ''
Koráte '4lc "
Kachny i@u "
Kohouti 95e "
Krocani ISdlSc "
SOUTH OMAHÁ lne I ledna
Voli plknl ai nejlepti fSUQiOO
Kráry t04)42S
JeloTtce I&Í0Q4M
Voli k krmeni I2S4 1 0
Pruatanejlepll S45Atal)
Pruata proitredni t3fjQ(3
Pruata hraba Uiki inofeo
Oroe nejlepit 416A44t
JehBata OCSAiiS
CHICAGO tna S ledna
Ptentc terr óJmta L 1 k kaní
toiial T1J4C71N b
Pšenic 8 S okaml dodaat tíS&Tte
Koma i S Hati " Mfce "
Korná ít bili " 4X "
Orec I blij " t2%t "
Oree1 bil Rweite"
Zito tlelo (k dodáni 4e "
MmM k plT Melám k dodial 4M "
Je&aes ke krmeni k dodáni DSa)a "
LnSni temeno i I (emeno aera ttl "
Semeno bojinka t1mothj) 3 tiH
Semeno leteloTé 1 1110 "
Živý dobytek:
Pikat ai nejlepti tI1 t40©SS
Habenl ai k proetFednlm KQ 00
Voli ke kmeni 1S 00O4W
Kriry a4 M
JaloTlce lor4Ht
Telata S7Q800
Texaaitl krmeni vol! te-OW B
Tezaaid to 11 a paetrin
Pruata Uiki neilepli totbl TO
Franta lehki rbrani 4
Praeata hrabá tOlfteM
Oroe pkni ai k Tjbranfa ts
JebttaU_ l4MOiIS
Jektala aipeani I4M)M