OMAHA
— "Doktor Faust" v So
koloTné 21 prosince 18
— Nač chodit do města kdyl
tn&žete koupit zboží lepši a lev
nější v obchodí krajanky
R A Davidovi5
£ 1400 Wiiiiam u! Omaha
Velký výběr z brusu nových
módních hraček za ceny velice
mírné Za uálo peněz můžete
připravit! dětem mnoho radosti
Krásné albutny hracími stroj
ky pěkné kollaretty (nákrčníky
dětské a mužské čepice u velkém
výběru a levné
Mužské košile svrchnÍ2a něž jinde
platíte 50c a více dostanete u
mne za 39c
JtKrásný dárek úplně zdarma
obdrží každý kdo n mne zboží
koupí ode ďneška až do Nového
roku O přízeň- krajana žádá
17- Rosie A David
Chcete si pochutnat! na výbor
ném doutníku? Zajděte si k ch val
ně známému českému doutníkáfi
Chas Donatovi v £ 1420 William
ul a požádejte jej o výtečný výro
bek jeho "Kubelfk" Málokdy
kouřili jste doutník lepší 14
— Milovníky a příznivce vý
tečného moku plzeSskébo z pro
slulého měSťanského pivovaru po
těší zajisté zpráva že pečlivý a o
dobro svých hostu dbalý Frank
Semerád majitel vzorného hostin
ce na rohu 16 a William ul
obdržel v těchto dnech novou
velkou zásylku a sice přímo z
Plzně v Čechách Poněvadž pak
náš Frank ví z vlastní zkušenosti
že po plzefiském nektaru žaludek
znamenitě tráví postaral 83 též o
hojný výběr delikátních teplých
zákusků jež hostům svým štědře
předkládá- Vedle plzeBského Če
puje řízný ležák Metzův a má na
skladě ta nejlepší kalifornská víaa
a výborné likéry Navštivte jej a
pochutnejte sií 18-tí
HLEDÁ SE starší žena která
by mohla vésti domácnost a uměla
vařit Žádné malé dítky Musí
být odporučena Místo stálé a
dobrý plat Bližší vysvětlení podá
red "Pok Záp" Omaha 19
— české obecenstvo vším prá
vem těšiti se může na nedělní di
vadelní představení "Doktora
Fausta" který vypraven bude
nádherně ve všech podrobnostech
Úlohy jsou v rukou nejlepších
ochotníků jichž jména fcou již
Dřítažlivvm magnetem Pí Band
hauerová (Kateřina) slč Nováko
va (Helena) pan Ferd Kuneš
(Faust) p Švejda (Dětřich Faust)
p Mik (Mefisto) Bedřich Sláma
(Vágner) atd Světelné effekty
opatřil a říditi bude v tom oboru
osvědčený znalec p Čermák jenž
se o to postaral by i veškeré hrů
zy pekelné byly přirozeně znázor
něny Dle toho lze očekávati že
nedělní představení bude prvním
tohoto druhu a též že nivštěva
bude ohromná
— K úplnému pohodlí hostí
svých Franci Vávra majitelé
"Hospody u ŠSupce" pořídili
sobě telefon tak aby příznivci
jejich mohli nabýti rychlé spojení
s každým závodem po celém městě
v-isio teieionu jcjt A3294 yn
padě že byste snad potřebovali
služeb expressáka tedy i pod tím
číslem snadno dovoláte se českého
expresáka Franka Břena
~ — Nejsiarším a proto také nej
oblíbenějším hostincem v české
Praze jest bez odporu hostinec
řízený po léta krajany pp Sloupem
a Krumlem na robu 14 a William
ul Přijďte do útu'ného hostince
toho kdykoliv vždy najdete tam
četnou společnost a za nálevnou
usmívavé tváře starých známých
pp Adama a Prokopa Kdo v ho
stinci jich zastavil se jednou ten
přijde podruhé zase neboť nikde
se mu nedostane lepšího 'štofu'ani
ochotnější obsluhy Při hojném
odbytu nemůže býtí jinak než že
na čepu jest stále čerstvý řízný
Metzův ležák a co se týče likérů a
doutníků tu dostanete to nejlepší
zbožf v trhu neboť Sloup a Kruml
žádný "Šmejd ' nekoupí 23x4
"Doktor Faust" vSoko
lovné 21 prosince
Finanční správa výbara řeské b
školy ds 8 Bi-wiac 1902
Příjem za celý rok S14510
Vydáni za celý rok 16113
Schodek % 1603
Ant Kmentová taj
Fr Svoboda pokl
lÉé TánofM Mi
České ženy zavděčí se zajisté
nejvíce mužům svým když jim
koupí bednička výborných doutní
ků zhotovených ve chvalně zná
mé doutníkářské dílně
VÁCLAVA DUŠÁTKA
C 1248 již 13 ul- Omaha
Vedle hojných zásob jemných
doutníků naleznete v obchodě tom
krásný výběr dýmek z Čech im
portovanýcb vkusných špiček na
doutníky výborných tabatěrek ja
kož i všech potřeb kuřáckých Ve
škeré zásoby jsou nové módní a
co hlavního ceny všeho zbožf
jooa velmi mírné Zastavíte-li se
v obchodě Vác Dušitka můžete
líi ujištěni f tam naleznete co
s daru toho ft-Iebujete
— Máe-li zapotřebf služeb
spolehlivého expressáka obraťte
ii i 'iuúu Uuvciúii ítú iVcůů klá
jana Franka Břena jenž vám
rychle a zároveB levně poslouží
Zejména ti kteříž se hodlají stě
hovat měli by se na pana Břena
obrátitt nebot se nemusí obávati
že nábytek jich bude poškozen
Pan Břen za správné a uspokojivé
vykonávání svěřené mu práce ručí
Ptejte se po něm buď v čís 316
Woolworth ave aneb v hostinci
pp Francia a Vávry 2 — tf
— Kouříte rádi dobrý doutník?
jestli ano tož zastavte se u Vác
Dušátka 1248 již 13 ul a požá
dejte o "My best" Při tom mú
žete si vybrati pěknou dýmku
aneb špičku jichž má Dušátko
hojnou zásobu jakož í tabák kuř-
lavý š&upavý a žvýkavý Doutní-
níkový tabák prodává nyní libru
za 25c 27—
— Krajané pozor! Známý
oblíbený hostinec na 15té ulici
vedle "Creightonova Orpheum
vlastněný dříve známým Rudy
Havelkou vlastní krajan neméně
oblíbený Louis Máchal dlouhc e
tý sklepník v místě samém Hsté
zajisté že přesvědčí se že obslu
ha u něho jest ta nejlepší neboť
každý s usměvavou tváří odchází
odtud spokojen Řízné pivko stá
le na Cepu a což ty doutníky a
likéry ty nejsou k předstiženi
Pravé plzeňské a chutný zákusek
stále na ruce Přátelé a známí
zajisté že zastaví se u něho "na
jednu" kdykoliv na cestě do mě
sta kolem místnosti jeho se ubírá
ti budou tf
— Dne 7 ledna 1903 ve středu
uspořádá dívčí spolek sv Anežky
ples v síni Metzově Spolek slibu
je všem účastníkům milou spole
čenskou zábavu 17 —
"Doktor Faust" v Soko
lovně 21 prosince
— Těl Jednota Sokol činí
pilné přípravy k velkolepému syl
vestrovskému plesu kterýž uspo
řádá v Sokolovně ve středu dne
31 prosince večer Do ple3u
tohoto budou míti přístup pouze
zvaní hosté Vstupné 25c osoba
— Aby nějakým způsobem od
vděčili se krajanům svým za vel
kou přízeB které během tohoto
roku u velké míře těšili se chvalně
známí hostinští
"' ' Franci a Vávra
majitelé
HOSPODY U "ŠSUPCE"
odhodlali se všechny ty kdož je
na Štědrý den a na Sylvestra na
vštíví poctíti nějakým dárkem
V další přízeB krajanů poroučí se
igk4 Franci a Vávra-
Pravé importované rýnské
víno obdržíte zvláště v době vá
nočních svátků za ceny mírné v
hostinci Vine J Dobrovského na
13 a William ul i9kT
-- Nejvétší výbér všech
druhů okras a závéskn na
upravení vánočního síroni
ku naleznou krajané u C
F Heřmánka 131C Willi
am ulice
Bratří Johánkové YÍastní
pěkně zařízený hostinec v č 1728
již 13 ul Krajané kteříž se
jí kclcs hostince toho ne
měli by opomenout v něm se za
stavili Majíť bratři Johánkové
na čepu stále řízný ležák Schlitzův
a bude jim opravdovým potěšením
oDsiouziti vzorně žíznivé krajany
Též i Mobré doutníky a výborné
likéry dostanete vždy u Johánků
Přesvědčte se! 45
— - Krajany naše upozorflujeme
na elegantně zařízený Boy's Home
Saloon na rohu 13 a Howard ul
v němž opět hospodaří osvědčený
český hostinský p Anton Křeček
Jdete-Ii do města aneb z města a
jsťe-h souženi hladem neb žízní
zajděte si do hostince Křečkova
kdež řízným ležákem Storzovým
zaplašíte žízeB a chutnými zákuzky
ukojíte hlad Též 1 o nějaký ten
říznější doušek a výborné doutníky
jest pečlivě postaráno Zi nálev
nou naleznete buď samého Toníka
aneb věrného jeho sklepníka p
Václava Najberga kteříž ' vzorně
vás obslouží ř — tf
Řád Slovan čV 78 ZČBJ
bude odbývati soukromou zábavu
v sokolovně v sobotu dne 27
prosince Vstup pro členy všech
pidů jest volný
NÍMBCKT1II KÁKONY
BHprsvm Mt neJkpM proti
~ NEURALGII
rheumatlsmu ústřetu atd
DRA RICHTERA svstoznámy
"KOTVOVÝ"
PAIN EXPELLER
Prr tan ochnurooa inámkn kot?'
híooí MiíSIilDÍch lSksfiikych vjruvédCeul
NevYcrk2lsona 1637 i
OnRithUraKOTVOVY I
PAIN EXPELLER osvědčil st
co uspokojující domoci i
prostředek v případech
nuralaiKktvrt isem mM
288 90c u vfech lékmikd nrt plítt f nrň
ř Ad Klf htr k to 816 1-mrl uu sow iiwk
36 ZLATÝCH VYZNAMENANÍ
Odponrfen wniJfcrtfirjmi lékaři
veum wiiHiw "laj-
Výtečné likéry
pro vánoce
Nenaleznete žádného obchodu lihovi
nami na západe který by byl tak hojně
zásoben nejlepSími lihovinami z každé
ho podnebí jako jest tento
Je 11 dobří nezálež! na tom odkud
jest neb co stojí naleznete ji zde Do
volte abychom vám přispěli k vhodné
oslavě pii krbu neb slavnostní hostině
Několik pokynu
Tom & Jerry již připraveni
Vybrané pánve
připravené pro poháry: Cardinal Cohia
tet Calorlc a Militar punč
Vfborná tíh a
ESCAPEHNCWG VÍNA-Destilovaná
treif proslulých karollnských hroznu
VIRGINIA DAKE— Chutné a obvese-
luifcí víno
REPSOLD- STOLNÍ VÍNA— Lahodné
a chutné
DEL PRADO ŠLAPKA VÍNA-Vy
znamenávají te rozkolnou a pikantnf
vůní kallfornických hroznfi
KORÁLKY— VSechny staré druhy
proslulé tvou výteěností
Objednávky poštou rychle ie vyřizují
Objednávky v mině se dovážejí
CACKLEY BROS
ííborná vlna % Moln! llkarr
Naproti poště - - Tel 1148
Jednatelé pro proslulou Hunterovoa
aamožitnou
DrF J Kálal
ČESKÝ LÉKift
6
OřaioYM 6 2 Creiihton Bloci
1 z roh 15 a Douglat ul
Tel obydU StO Td úfadotny JSS i
Hospodu u Šňupce
VLASTNI
Vávra a Franci
na rciiD 13 a "Villiai
OMAHA NEB
PotlouM svým známým a krajanům
vidy tím nejřlznějéím Bchlitzovým lesá
kem a v Se nu druhy vonných doutníku
lahodnými likéry a po cely den chutným
hrncem ♦
Vzorná obsluha Za nálevnou najdete
vždy ochotného Henryho Tel A32A4
MASNY KRÁM
na Již straně města vlastni krajan!
Orntří Kimclo vé
íislo 1344 JiM IJ ul '
Největif zásoby masa věebo druhu
ozone laiámó šunek a vfibec vte&o co
f obor tento spadá
Ceny levnější než kdekoliv jinde
mimitimj u
íiMio
vlastní —
JOSEPH PEZDIRTZ
Výtečné pivo stále na čepu Nejlepší
vlna likéry a doutník Tel Blili
O přízeň krajana žádá 3 PEZDIRTZ
Kupujte všeobecni oblíbené
Crescent prané ořechové uhlí
k dosláni Jedině u
SOUTH OMAHA ICE & COAL CO
912 So 13tb St
TELEEON 373
tmkj prodavač p 30H MÍCHAL obsloblí krajany
MWollstein&Co
prodá vám gallon
dobrého claretu
lehkého červeného
vína
za 65c
Přineste vlastni svůj plucar a bude vás státi pouze 6oc
WOLLSTEIN & CO INK
522-524 jižní 13 lil Omaha Neb
Dewey & Stone Furniture Co
1115-1117 Farnara ulice
Nábytek ža nízké ceny
ll_-
Lacioý nábytek oenf vždy
Spatný aneb špatně zpracovaný
neboť my máme úplný výběr
laciného Dábytku kterýž je
krásna zpracovaný a dobře se
stavený a vydrží tak dlouho
jako nábytek nejnákladněji
Dubové garnitury do ložnice
(3 ktisy se zreauiy Aia n
z franc skla po thlHlllj
é kredence s velkým zr-
lem z francouz
ského skla za
Pokrok Západu It 17 1W)
% ' t
Vánoční nakupování
již do opravdy započalo
POZORUJETE ře veselost roční doby Síří se
ve vftecb směrech Tento obchod jí plane
Zajisté Že se připravujete nt darování nějakého
dárku někomu — známému příteli nebo příbuz
nému— ježto blažená mysl ovládá každého
Připravili jsme se na tuto sváteční sezonu po
zrslé zkušenosti Nutně služby naše obmezují
se na rozumné a užitečné odbory zboží jež při
jaty jsou všude a každým v těchto praktických
dobách za nanejvýš přiměřené Nejpobodlnější
doba k nakupování jak potřeb tak zboží váooS
ního jest právě nyní
1
a
V
WĚr~wmmw mm i '111111 1¥ irnwv
HA1BEN
BROS
Dubový Šatník s francouzským
krásné šuplíky
Wlff'
I JSk? l I Wli Ml
zrcidlem 24x30
iy dubovi výprava
$1900
v — x -ií_ 1
s okrasným zrcadlem za
Zvlážtd dobrá hodnota ve vSech druzích nábytku— aí k nejlepSímu—
noioveneno za nejnizi mozne ceny
DEWEY & STONE FURNITURE CO
Jedna cena 11 15 1 117 Farnam ul jasný počet-
leni ú
výprodeje
SEDMNÁCIÝ VÝROČNÍ PLES
uspokAujC
Sbor Vlastislava č 29 JŮO
v sobotu dne 10 ledna 1903
v Sokolovně ua Již 13 mezi Dorfun a Marlha ulicí
ř Vstupné: Pán dámou 50c Další fláma 25o
Za veřeřl platí se zvlášf
K hojné návStřvě v úctě zve - Výbor
Máte veškerou výhodu při nakupování nyní u HAYDEN BROS:
Že jsme přichystáni pro svátky jest zřejmo v kažtfém z našich
čtyřiceti odborů Jsouf naplněny nejúplnějšími rozmanitostmi
všeho druhu co jest nové Žádoucí užitečné nebo ozdobné pro po
užití o svátcích aneb pro věnování za dárky Máte nyní příležitost
vybrati si z dokouaUného výběru a čistě nového neomakanébo zboží
Kupte brzy a vyhněte se návalu Opatřte si své zboží pro svátky v
nejlepším stavu výběrem nyuí u Hayden Bros
liSKis Za vŘpnh knnin stritci rWWí
— — ~vv wUu&x
vciivuitjjjy vyuer vsecn urunu
hraček a zvláštního svátečního zboží každého způsobu nových před
mětá v odboru nábytkovém krásného porcelánu a zbožf z broušené
ho skla hodinek a skvostů knih všeko druhu obrazů z každéba
oboru hudebních nástrojů pian a varhan jakož i užitečného zboží
hedbávného a látek na Šaty výpravného zboží oděvů atd atd
Nikdy nepředložil Santa Claus tak obrovskou "řadu vnadných a uži
tečných předmětů nejlepších jaké mohl opatřili na světových trži
šítch vám L poohlédnutí ak výběru
Mfižete ofcdržetl víe co jen chcete v téchto velkolepých vťtroiJejícii u
" H-AriDE]3íT'S BEOS
Dostanete nejnovÉjší a nejlepší v Každém odboru - Náš obrov
ský přímý nákup za hotové penise a úžasoé výprodeie umožBuií nám
že můžete ušetřiti třetinu až polovici obyčejné ceny
Naleznete co hledáte u UAYDEJTS
Sici škola pro dívky
které by aí přály naučiti ae dů
kladně šiti stříhati a bráti míru
na dámské obleky nechť ae při
hlásí v mé šicí škole Vyučuje se
též i večer Přihlášky mohou se
díti též i poštou- 19
MARIE NEJEPINSKA
č pokoje: 409 Brown Block
16 a Douglas ul Omaha Neb
JOSEF FLECK
ČESKÝ PEKAŘ
v č 2416 jižní 29 ul Omaha
poslouží vám vždy čerstvým cbutnm
chlebem žitným I pšeničným Jakoi 1
jiným peHvom jel lze obdržet! v podob
něm závodu prvé třídy Dobře učiníte
když okusíte jeho pečiva 15m3
Karoliny Fiblgerové
č 1208 již 13 ul Omaha Neb
jest nejlepším místem k nakupování ví
nočních dárku Nejenom le naleznete
tam hojný výběr iperkfi zlatých i stříbr
ných jako prsteny brože Jehlice atd
ale via dostanete za ceny velmi mírné
ježto majitelka chce obchod vyprodat!
Správky vieho draho vyřizují se ry
chle a levně O přízeň krajanů žádá
17m KAROU5A FIBIGER
f ?Tvf f f f "Tf vvvfTvf VWVVVVt
Karel Šteíán
920 Homer allee f
malíř a leplě pokojů
Oznámení úmrtí a díkůvzdání!
Hlubokým žalem sklíčeni ozuamujeme v Sem prátclňm svým a zná
inýiíi ač n45 liiíiuVttn manžet a otec
ríilnv 7iillo5iiík
po dlouhé a trapné chórobS akonaí v sobotu dtie J3 prosince 1902 ve
12:30 hod ráno ve stáří 62 roka a v pondělí dne 15 prosince 1002 od
poledne za hojného účastenství přátel a známých pohřben byl na Ná
rodním hřbitove" "
Jest milou povinností naíl vzdáti vřelé díky Rev Jar DobiáSovi za
dojemná slova útíchy v domí smutku a na hřbitovř vžem dárcům
kyostn':!! Iivti!!05l' Irn ' xvMUtt 19 ČMko-amrrickmu dram 1
klubu jehož ilenové tvořili čestnou strái při rakvi personálu z base
mentu v Boston Stóru sboru Boleslava í 60 J Č D Dále nechť
přijmou srdeřné díky naSe všichni ti kdol nám v trudných dobách
jakýmkoliv spůsobem vypomohli zejména plat! díky naie p Ant
Novákovi jen£ s nevšední ochotou o výpravu pohřbu se postaral p 3
Procházkovi a ostatním hudebníkům za dojemnou hudbu v domž
smutku a p Jos Krejčímu českému pohrobníka za vzorné vypravení
pohřbu Na konec dekujeme srdeční vSem přátelům a známým kteříž
v tak hojném počta pohřbu drahého zesnulého naSeho manžela a otce
se súíastnili '
JeSté jednou vřelé díky víem! Anna Jablecníkové
Václav Louis synové Božena dcera truchlící manželka
Omaha Neb dne 16 prosince 1902
Í vřJiHinauMaaamiiiim- ]sMMMsswasMMMwasaMMMMMssaaaa]
mm KjJTjfypWlB saMMwaiMwwMBMaMMWsaasaMsjsfjsji
Zvláštní
výprodej
každý dčn
I
Skvostné úplné zásoby
v ciiiuwiiiCii uai ívu
Krajany obtkmfl mni
a levot
— Velkou zásobu těcb nejlep
šícb kořalek likéru jakož i výteč
ných via mi na skladi Fr Seme
rád hostinský u 16 a William
ul Každý kdo koupí a nebo
jeden galon kořalky nejméně za
I300 obdrií liber výtečného
vína úplné zdarma 9l4
Co zde ještě nebylo
to obdržíte nyní v hojně
zásobeném obchodě
Aloisie Zelené
v čísle 13 14 William ul Omaha
a sice skvostné zlaté šperky z Čech jako
prsteny náuEnice a proslulé granitové
špendlíky hodinky a albumy t hracím!
strojky a J Vefckeré zboží zaručeno
ceny neobyčejně mírné Skvosty ty
hodí se výtečné za dírky vánoční
Dile máme na skladě hojný rýbir
žeeských i dětských jacketá od $125 až
do $500
Lepší výběr všelikých hraíek nemá
žádný Jiný obchod v Omaze Kdo na
vštíví obchod ten na štědrý veřer obdrží
slušný dárek úplně zdarma! Přijďte a
prohlédněte si zboží
Vlídní Vás obslouží 18m
ALOISIE ZELENÁ
— Zubní lékař Bailey zaměst
návající Českého assistenta ručí
za veškerou práci jím zhotovenou
Úřadovna jeho jest v 3 poschodí
Paxton bločku —8
Kaíinel la parní lizii
Výhradní
řetký jednatel
lékárník
SJěfM
18 a William
OMAHA BEB
proti zastaralému
reamatismu nemocem kcžnlm ledvin
jater atd Častějším užíváním aebrání
se ělověk přede všemi nemocemi a pro
dlouží život svfij jsk vysvětlí zdarma
přiložený spí "Filosofie zdraví a krásy
Jistý prostředek
ilIlIllllllllllllllllllllllillUIIHIIIIIlUIlilimiillllilllljž
i "V 15% Bartoň I
vlastat E
= -wr-% _ s
zařízen HostlUSC
I 12U Jižní 13 aU I
= ítfzný ffrugfiv ležák stále nsřepu =
= řiejlepil druhy vlna li k éro a ' =
= jemné doutníky =
= Týteěaý teplý laně p eelf iem
TKLETON Um U g
íitiiuiimiiiiiiiumHiiiHiHiimimHiimiiuiiiiHHrf
Pět poscbodfrpřejilQéno velmi laciným zbažíra
V kiždéiu odboru Ouíúvškéíió o!)chouu našeho jest
zvláštní vánoční výklad " V basementu jest
vemý
Náš svátečni hračkářský bazárdO
Takový výklad nových a krásných hraček nebyl dosud
vystaven na odiv Užitečné dárky —
BOSTON STORE
jest hlavním stanem pro dárky jež budou nanejvýš oceněny
Velká láce ve vzorcích střižního zboží Hedbávné vzorky —
kožešiny— šátky— sváteční skvosty a stříbrné nádobí -rukavičky
— krásné hedbávné DÍkrčníky
Zílnštnl fípíI SS?
jOMN LINDER velkoobchodník lihovinami
má na skladě
TlteU M vMm 1 hrna mi Miy a lÉfj
zvláště ale proslulou z r 1881 0 F C & J S Taylor
Za jakost všeho zboží se ručí 52
Te'efon 1815 1209 Douglas ul OMAHA NEB
TAC! nTTTrTTV velko- i maloobchodník
I J WW U U JC 4 -ewLIIlOVINAMI-©
mí na skladě
" X av
výborná Importovaná I kalifornská vína Jakož I impor
tované a kentucké kořalky a likéry
Ručí le zboží jest také jak o něm tvrdl jinak ae peníze vrátí
TELEFON 38-
2508 H Street S0UTI OMAIA