Cl tfnMTtt W
Ozntmujeme tímto že p VÁC
PŘIBYL jest oprávněným naším
jednatelem a kollektorem
Vyd Pokroku Západu
OMAHA
3
a
W¥f tff ¥¥ ??¥? ¥▼¥ ¥?¥ fft
— "Boktoř Faiišr So
kolovné 21 prosince 18
— Řád Slovan 6 78 ZČBJ
bude odbývali soukromou zábavu
v Sokolovně v sobotu dne 27
prosince Vstup pro Členy všech
pádu jest volný
— Nač chodit do města když
můžete koupit zboží lepší a lev
nější v obchodě krajanky
R A Davidové
i 1408 William u Omaha
Dětské jackety celovlněné dříve
$2 50 nyní za 75c aŽ 98c
Dětské zvláště těžké vlněné jacke
ty dříve byly za $6 00 nyní
za $200 až $2 50
Domácí íité vrchní sukně prodá
vaji se od 98c do $5 00
Rukavice od 5c do $100 pár
Mužské košile svrchníza něž jinde
platíte 50c a více dostanete u
mne za 39c
Též mám velký výběr dámského
mužského a dětského spodního
prádla a vůbec všeho zboží z to
ho to oboru za velmi nízké ceny
Nechť každý s nákupem svým po
spíší dokud jest hojný výběr a
zásoby úplné O přízeří krajanů
žádá Rosie A David 17-
Chcete si pochutnat! na výbor
ném doutníku? Zajděte si k ch val
ně známému českému doutníkáři
Chas Donatovi v č 1420 William
ul a požádejte jej o výtečný výro
bek jeho "Kubelík" Málokdy
kouřili jste doutník lepší i 4
— Milovníky a příznivce vý
ičíúcuú ulúkti pUčuakcuů Z pro
slulého měšťanského pivovaru po
těší zajisté zpráva Že pečlivý a o
dobro svých hostů dbalý Frank
Semerád majitel vzorného hostin
ce na rohu 16 a William ul
obdržel v těchto daech novou
velkou zásylku a sice přímo z
Plzně v Čechách Poněvadž pak
náš Frank ví z vlastní zkušenosti
že po plzeSském nektaru žaludek
znamenitě tráví postaral sz též o
hojný výběr delikátních teplých
zákusků jež hostům svým štědře
předkládá Vedle plze2skébo Če
puje řízný ležák Metzův a má na
skladě ta nejlepší kalifornská víaa
a výborné likéry Navštivte jej a
pochutnejte si í 18-tí
— Cesko-amencký dramatický
klub dával v neděli večer v Soko
lovně prvé divadelní představení
v této sézoně k němuž si zvolil
drama "A Celebrated Čase" (Ne
vinně odsouzen) od M M D'En
neryho a Cormona Chvalná po
věst již si získali ochotníci v
minulém období přivábila hojně
obecenstva tak že prostorná síS
Sokolovny byla takřka přeplněna
Hned při prvém výstupu dovedli
herci vzbuditi zájem obecenstva
dokonalou svou hrou a výborným
nastudováním úloh z nicbž ně
které jsou velmi obsáhlé a pro
ochotníky velice obtížné Pan Bob
BartcS vystoupil v úloze Johaa
Renauda v předehře jako vojín a
milující manžel ve hře jako ne
vinný odsouzenec Pan Bartoš
pochopil úlohu svou velmi dobře
a vzdor tomu že se nám zdál v
prvních scénách poněkud chlad
ným hrál znamenitě zejména ale
v posledním výstupu podal důkaz
že dovede též býti hluboce doja
tým a velice rozčileným Obsáhlou
a nesnadnou úlohu Adrienny se
hrála výborně slč Bessie Jableč
níkova Z přednesu výborné ochot
nice této vysvítalo že slečna úlo
tu svou důkladně prostudovala a
pochopila začež se jí dostalo
vřelého uznání obecenstva Pan J
J Svoboda jako Denis 0'Rourke
uchvátil obecenstvo svou originel
ní představou Irčana Slč Fibi
gerova jako Valentin? de Mornay
překvapila nás vzorným sebráním
své úlohy byloť to prvé její vy
stoupení na jevišti Paní Slámová
roli kněžny D'Aubeterre sehrála
velmi pěkně a jako vždy přiroze
ně Slečny Vančurovy slč Paula
Michalova a slč Boháčkova kte
réž v kuse tomto ponejprv vystou
pily držely se velmi dobře jakož
i malá Šrámková kteráž si počí
nala na jevišti velmi kurážně Pan
Rud Havelka jako Lazare i jako
hrabě de Mornay brál znamenitě
Podobně i pp O Jelen John
Fiala Emil Bandhauerjos Strán
ský John Killian a Jos Freind
podali úlohy tvé velice uspokojivě
Řiditelstvo postaralo se o skvost
nou výpravu kusu i jeviště a za
slouží si zejména uznání za rychlé
proměny kulis Meziaktí vyplnila
výtečná kapela p St B Letov
skébo Bylo by k přání aby i
české divadelní kusy nastudovány
byly tak pečlivě jako byl teato
anglický Z
— Od té dobv co eleeantně
zařízený hostinec na robu 13 a
William ul převzali do své správy
hostinští Franci a Vávra vzrostal
stále počet návštěvníků útulné
místnosti té a dnes možno tvrdili
že "Hospoda u Šflupce" těší se
největší patronáži Čechů omaž
ských Ano i krajané kteříž do
Omaby častěji návštěvou zavítají
zastavují se rádi v hostinci tomto
neboť nejen že se tu sejdou vždy
s některými svými známými ale 1
oochutnaií si též na řízném moku
Schlitzově a chutném teplém lun-
£1 jejž mohou dostali v kterou
koliv dobu denní Hosté isou
kromě toho oprávněni k vždy
čerstvému šnupci 14 —
— Kouříte rádi dobrý doutník?
jestli ano tož zastavte se u Vác
Dušátka 1248 již 13 ul a požá
dejte o "My besť' Při tom mů
žete si vybrati pěknou dýmku
aneb špičku jichž má Dušátko
hojnou zásobu jakož i tabák kuř
lavý šHupavý a žvýkavý 27 —
— Krajané pozor! Známý a
oblíbený hostinec na 15 té ulici
vedle "Creightonova Orpheum"
vlastněný dříve známým Rudy
Havelkou vlastní krajan neméně
oblíbený Louis Máchal dlouhc e
tý sklepník v místě samém Hsté
zajisté že přesvědčí se že obslu
ha u něho jest ta nejlepší neboť
každý s usměvavou tváří odchází
odtud spokojen Řízné pivko stá
le na čepu a což ty doutníky a
likéry ty nejsou k předstiženu
Pravé plzefiské a chutný zákusek
stále na ruce Přátelé a známí
zajisté že zastaví se u něho "na
jednu" kdykoliv na cestě do mě
sta kolem místnosti jeho se ubírá
ti budou tf
— Dne 7 ledna 1903 ve středu
uspořádá dívčí spolek sv Anežky
ples v síni Metzově Spolek slibu
je všem účastníkům milou spole
čenskou zábavu 17 —
"Doktor Fansť' v Sofeo
lorné 21 prosince
— Těl Jednota Sokol činí
pilné přípravy k velkolepému syl
vestrovskému plesu kterýž uspo
řádá v Sokolovně ve středu dne
31 prosince večer Do plesu
tohoto budou míti přístup pouze
zvaní hosté Vstupné 25c osoba
— Aby nějakým způsobem od
vděčili se krajanům svým za vel
kou přízeS které během tohoto
roku u velké míře těšili se chvalně
známí hostinští
Franci a Tá vra
majitelé
HOSPODY U "ŠNUPCE"
odhodlali se všechny ty kdož je
na štědrý den a na Sylvestra na
vštíví poctíti nějakým dárkem
V další přízeň krajanů poroučí se
igk4 Franci a Vávra
— Pravé importované rýnské
víno obdržíte zvláště v době vá
nočních svátků za ceny mírné v
hostinci Vine J Dobrovského na
13 a William ul I9k4
— Největší vy bér všech
druhů okras a závésků na
upravení vánočního strom
kn naleznou krajané u C
F Heřmánka 1316 Willi
am ulice
PŘIJME SE ihned zručný děl
ník kterýž se vyzná dokooale v
uzenářském oboru Dobrý plat
stálé místo Hlaste se u Joe Vo-
Neb
18
— Tábor Myrta č 922 Krá
lovských Družek zvolit si v ne
dělní schůzi následovní úřadaice
pro příští rok: Prorokyně Marie
Holly rnístoprorokyní Josefa Slá
mová vysloužilá prorokyně Marie
Boukalová tajemnice Kateřina
Vcicčnovskí £ r3i3 Wíiiiams
ul pokladnice Marie Brázdová
kancléřka Dorota Tichá maršálka
Marie Přibylovi vnitřní strážkyně
Barb Hrubá venkovní strážkyně
Marie Pěchotová výbor majetku
Anna Brázdová Terezie Halačko
vá a Františka Balí vyslankyně
do sjezdu Marie Boukalová místo
vyslankyoě Marie Holly spolkový
lékař dr Louis Svoboda
"Doktor Fanst" t Soko
lovně 21 prosince
— Velkou zásobu těch nejlep
ších kořalek likérů jakož i výteč
ných vín má na skladě Fr Seme
rád hostinský na 16 a William
ul Každý kdo koupí u něho
jeden galon kořalky nejméně za
% 3 00 obdrží láhev výtečného
vína úplně zdarma 1914
— Sbor Vlastislava č 29 J
Č D zahájil přípravy k sedm
náctému výročnímu plesu kterýž
uspořádá v Sokolovně v sobotu
dne 10 ledna 1903 Dámy roz
hodly se snížití letos vstupné
Si 00 na 50 ctů pro pána a dámu
a 50 ctů na 25c pro další dámu
Hostům kdož ti toho budou přáti
poskytnuta bude večeře za dopla
tek 25 ctů
tmrmru mi TJÍKONT
ilhii— kmt MOcoSÍ MWtl
RHEUMATISMl)
neuralgii nastuzenlnám atd
DRA RICHTERA ivtoinJ07
"KOTVOVÝ"
PAIN EXPELLER
Jed do wflllnfi-h lélutfskj oh Tjfiéd6nl :
BrwMyTvJMbHiéirwa B9CV
Užíval i$cfflDiaRicMim!
IflJTWfUlftt EXPELLER vmél
mlsL Svédomit mohu na
k ztvpňpsdsch gvalrWho thH
rini timra provradkam oocimo
23c a 50c a viech lékárniktf neb plít (Irmí
1 f i 4 Hirktor A Co SIS Prl ul sw irs
36 ZLATÝCH iVXi VYZNAMENANÍ
X Odporučen WHiMinmi Wnn
vMo i úaUUkarnUci
— Bratři Johánkové vlastní
pěkně zařízený hostinec v č 1728
již 13 ul Krajané kteříž se
ubírají kolem hostince toho ne
měli by opomenout v něm se za
stavili Majíť bratři Johánkové
na čepu stále řízný ležák Schlitzův
a bude jim opravdovým potěšením
obsloužiti vzorně žíznivé krajany
Též i dobré doutn(ky a výborné
likéry dostanete vždy u Johánků
Přesvědčte sp! 45
— Krajany naše upozorňujeme
na elegantně zařízený Boy's Home
Saloon na robu 13 a Howard ul
v němž opět hospodaří osvědčený
český hostinský p Anton Křeček
Jdete-li do města aneb z města a
jste-li souženi hladem neb Žízní
zajděte si do hostince Křečkova
kdež řízným ležákem Storzovým
zaplašíte žízeň a chutnými zákuzky
ukojíte hlad Též i o nějaký ten
říznější doušek a výborné doutníky
jest pečlivě postaráno Zi nálev
nou naleznete buď samého Toníka
aneb věrného jeho sklepníka p
Václava Najberga kteříž vzorně
vás obslouží — tf
HLEDÁ SE stsrSí žcaš která
by mohla vésti domácnost a uměla
vařit Žádné malé dítky Musí
být odporučena Místo stálé a
dobrý plat Bližší vysvětlení podá
red "Pok Záp" Omaha 19
— NejstarŠím a proto také nej
oblíbenějším hostincem v české
Praze jest bez odporu hostinec
řízený po léta krajany pp Sloupem
a Krumlem aa robu 14 a William
ul Přijďte do útulného hostince
toho kdykoliv ždy najdete tam
četnou společnost a za nálevaou
usmívavé tváře starých známých
pp Adama a Prokopa Kdo v Ho
stinci jich zastavil se jednou ten
přijae podruhé zase neboť nikde
se mu nedostane lepšího 'Štofu'ani
ochotnější obsluhy Při hojném
odbytu nemůže býti jinak než že
na čepu jest stále čerstvý řízný
Metzův ležák a co se týče likérů a
doutníků tu dostanete to nejlepší
zboží v trhu neboť Sloup a Kruml
žádný "šmejd' nekoupí 23x4
Šicí škola pro dívky
které by si přály naučiti se dů
kladně šiti stříhati a bráti míru
na dámské obleky nechť se při
hlásí v mé šicí škole Vyučuje se
též i večer Přihlášky mohou se
díti též i poštou 19
MARIE NEJEPINSKÁ
í pokoje: 409 Brown Biock
16 a Douglas ul Omaha Neb
Kupujte f eobeeng oblíbené h
Crescent prané ořechové uhlí
k dof táni JoillnS u
SODTH OMAHA ICE & COAITCO
912 So I3tb St
TELEE0N 373
feitký prodavač p JOS MÍCHAL obslouží krajany
H
Zprávy spolkové
SlMtr Vlaxtlnlava ti 29 JÍIí
odbývati bude výroční schůzi svou
příští neděli (14 pros) o 2 hod
odpolední v Sokolovně Jelikož
předléhá volba úřadnic a jiné dů
iežité jednání je natnoaby všecky
členkyně do schůze této se dostavi
ly Nepřítomné podléhají pokutě
Marie Michalová taj
Tři Jed Šakal Omaha
odbývati bude výroční schůzi svou
dnes ve středu 10 prosince ve
spolkové místnosti Jelikož před
lébají volby úřad nik ů a jiná důle
žitá jednání jest nutno aby se
sokolové v plném počtu dostavili
Ncpííiúuiúí púúíéuájí pokutě dle
stanov Z nařízení starosty
Fr S Bendla taj
Laie JaaHas i i Kaf P
odbývá schůzi svou ve čtvrtek dne
18 pros v 8 bod večer v Sokolov
ně Přítomnost všech členů nutná
jelikož důležité jednání a placení
příspěvků předléhá Dále bude
též nový čekanec uváděn do stup
ně prvního Z rozkazu Velícího
Kancléře Bed Sláma
Hospodu u Šnupce
VLASTNÍ
Váyra a Franci
n m 13 i flai
OMAHA NEB
PoíIobíí wfm inímm krjai6
vid tím BeJHznélMm tícnlitzovým leá
kem a viemi droby vonných doutníka
lahodnými likéry a po cel den cnutaýa
laníem
Vzorná oMuha Za nálevno najdete
riáy ochotného Henryho
MWollstein&Co
prodá vám gallon
dobrého claretu
lehkého červeného
vína
za 65C
Přineste vlastní svůj plucar a bude vás státi pouze 60c
WOLLSTEIN & CO INK
522-524 jižní 13 ul Omaha Neb
Dcwey & Stone Furniture Co
1115-1117 Farnaaiulice
Nábytek za nízké ceny
fvVf -"£- Laciný nábytek není vždy
r ''wV y""'":l-íí ' "T špatný aneb špatně zpracovaný
n] '"Jí [ neDor my mame upiny vyper
' Jl laciného nábytku kterýž je
Krásna zpracovaoy a aoore se
stavený a vydrží tak dlouho
jako nábytek nejnákladnější
Dubové garnitury do ložnice
(3 kusy) se zrcadly Atn aa
z franc skla po (plJJUU
JQ Dubové kredence s velkým zr-
skébo skla za íňi] ílll
Dubový šatník a írancouzkýs3 zrcadlem 24x30 Ain nn
krásné šuplíky JUjUU
Kombinované skříně na knihy dubová výprava
r— KMIH—
m t f " £ tiM
s okrasným zrcadlem za
ZvláStř dobrá hodnota ve vSech druzích nábytku — aí k nejlepSímu—
hotoveného za nejnižií možné ceny
DEWEY & STONE FURNITURE CO
Jedna cena 1115 1117 Farnam ul Jasný počet
jí
SEDMNÁC1Ý VÝROČNÍ PLES
uspuřXdX
Sbor Vlastislava č 29 JGD
v sobotu dne 10 ledna 1903
T Sokolovně na Již 13 mezi Dorca a Miirtlia ulicí
Vstupné: Pán t dámou 50c Dulňf dáma 25c
Za vefeH platí se zvláíf
K hojné nátívé v iSctž zre - Vbor
Go zde jesie nebylo
to obdržíte nyní v hojně
zásobeném obchodě
Aloisie Zelené
v čísle' 1 314 William ul Omaha
a (ice tkvoatné zlaté iperky z Čech jako
priteny oáuSnlce a proilulé granátové
(trojky a j Veákeré zboží zariiřeno
ceny neobyícjně mírné Skvoaty ty
bodí se výteinŠ za dárky ránoíní
Dále máme na ckladS hojný výběr
Xě&jkýcfa i 'léiskýcb jacketn od iž5 ti
do500
Iep výDer veeiikýcn hraček nemá
Uáof Jiný obchod v Omaze Kdo na
TÍtíW obchod ten na ítídrý reřer obdrží
In4ný dárek épiaí zdarma! Přijďte s
probliidnčle m zboží
Vlídně Vál obslouží 18m
ALOISIE ZELENÁ
Masny krám
TlMtní
Josef Nejepinský
1401 jižní 16 ul Omaha
Velko- 1 maloobchod íeríUým uze
ným 1 nakládaným murm výtečným
zbožím Dzenářikým a vbbec víím co do
oboro toho přináleží
ObjednáTky možno uMniti i telefonem
a ty to řádně a rychle se vyřizuji
TELEFON 1316 HHmt
1
DrF J Kálali
(ESKÍ LÉKAfe
o
Dřaionia i 2 Crti£l!ni Bloct
1 a c rob 15 a Douglaá ul
p Tň obydli ttO Tá ůH&oxHg m
mi
— Zubní lékař Bailey zaměst
návající Českého assistenta ruíí
za veškerou práci jím zhotovenou
Úřadovna jeho jest v 3 poschodí
Paztoa bločku — 8
Vánoční
kořalky a vína
jsou dobré Isou-li z na&cbo obchodu
Jsme lednateíy pro rSechny staré pfedoí
druhy samožitnýcb a BourbO'i ti alte
vlna jsou ním zssýlána pHrao od Ty rabi
telu vln a ježto je nnkupuleme ve vel
kém množství možno nám nabldnouti
vám nejleptf za pravou cenu Následu
jící vlna jsou výtečná pro dobu vánoíul:
BfDftoId -tolnl vína iin wttnfni Thr
nují fisutemská klarety a burgundská
I1 Prado sladká vlna mi se velké
oblibě— zabrnají 1'orty Xeresská a j
Eocapernong vína— nejdelikátněj&í ze
viech
Keřaiky— Viechny ttaré proslulé dni
hy známé po celém svití za 75c až
$200 tTartoTÍlábs?
Jackdaw— náá vlastní soukromý druh
Objednávky postou rychle se vyřizuji
Objednávky v městě se dovážejí
CACKLEY BROS
ffborni vtok stolní Uktrr
Naproti poště - - Tel 1148
Jednatelé pro proslulou Hunterovou
satnožitnou
Pokrok Zipu) a Dce 10 IWI
Mužské zimníky po $1000
Před několika dny sdělili jsme vám o velké zásobě zimní
ků jež jsme nabízeli po i o dollarech nejlepší zimník jaký
kdy byl nabídnut za tu cenu _
Dnes vám chceme říci Že chcete-li jej míti musíte si
přispí£iti Nevezme to mnoho dní chladného počasí abyste
shledali že jsou pryč a nám nebude lze nahradili je opět jiný
mi za tou! cenu
Nyní jest pro vás na čase abyste si vybrali svoj zimník
pokud máme všechny druhy pokud jsou zde všechny velkosti
pokud náš velký výběr téměř za každou cenu jest úplný
Není dnes v domě zimníku jejž byste mohli duplikovati za
dva až osm dollaru naší ceny
Mužské spodní prádlo po 35c 75c lioo I135 a $ 140
Chlapecké zimníky a kabáty za lioo $150 Í250
f4-oo £500 a {650
HÁ1DEN
BROS
mi
Á ' :'Mh
?ttlí ÚÉÉ
výprodeje
ísiieet i imi -Hni
Výhradní
Český jednatel
lékárník
i
1 a William
OMAHA XEB
Jistý prostředek proti zastaralému
reumatlsma nemocem kožním ledvin
jater atd Častějším užíváním acbránl
se Člověk přede viemi nemocemi a pro
dlouží život svbj jak vysvitli zdarma
přiložený spis "Filosofie zdraví a krásy"
ilHlIMIIIIIIIIIIUIIIIIhlIlllltlIllUIIUlUIIWUIIIIUIItt
1 V 1 Bartoň
= vUrtal s
zařízený HOStíllCC
§ 1214 jllaí 1S aU
= Žizný Kruguv ležák stále na Cepu =
§ HeJlepAÍ druh v vína likér a
s Jemná doutníky 5
1 IfUimf Uplý liaě f eelý aa
Š TBLKFOM LIMU 14
nmiiniHttutmutminuimnHHmtHtuitiKtiHmt
Velký
obchod
na západě
Zvláštní
výprodej
každý den
Ohromné zásoloy
vánočních dárků
ČífSte sváteční své nákupy tento rek v nejvlííínj
obchodu v Nebrasce Největší vánoční výklad v
BOSTON STORB
Větší výběr vhodných dárků než kdy jindy
NeivětŠí hračkářský obchod na západě
Každá hračka jest nová a módní
Loutky Hračky Hry Knihy Tisíce dárka k
potěše maličkých za ceny jež jsou nejoižšf v Omaze
Rorátj Krásný porcelán Si:SKL3í ťís
né— Ušetříte zde peněz na každém nákupu
Máte veškerou výhodu při nakupování nyní u HAYDEN BROS-:
Že jsme přichystáni pro svátky jest zřejmo v každém z našich
čtyřiceti odborů Jsouť naplněny nejúplnějšími rozmanitostmi
všeho druhu co jest nové žádoucí užitečné nebo ozdobné pro p so
užití o svátcích aneb pro věnování za dárky Máte nyní příležitost
vybrati si z dokonaleného výběru a čistě nového neomakaného zboží
Kupte rrzy a vyhněte se návalu Opatřte si své zboží pro svátky v
nejlepším stavu výběrem nyní ú Hayden Bros
((l£rU?b- 7a vŽonVi IzwtAirt etr2+o AnnUArri
l 1 S
hraček a zvláštního svátečního zboží každého způsobu nových před
mětů v odboru nábytkovém krásného porcelánu a zboží z brouítsoÚ
ho ska hodinek a skvostů knih všeko druhu obrazů z každéna
oboru hudebních nástrojů pian a varhan jakož i užitečného zboří
bedbávného a látek na Šaty výpravného zboží oděvů atd a ta
Nikdy nepředložil Santa Claus tak obrovskou řadu vnadných a uži
tečných předmětů nejlepšlch jaké mohl opatřiti na světových trřt'
šítch vám k prohlédautí a k výběru
Můžete obdrietl v že co jen chcete v těchto velkolepých výprodejích
lEI-Z-IDIElSrS BEOS
Dostanete nejnovější a nejlepší v xaždénf odbore Náš obrov
ský přímý nákup za hotové peníze a ůžasaá výprodeje umožfiují nára
že můžete ušetřili třetinu až polovici obyčejné ceny
Naleznete co hledáte ii II A ÍI)EN'S
vař
JOHři LIMDER velkoobchodník lihovinami
má na skladě
ůtt stará iwtai i Hel Tina Hfy a Irr
zvláště ale proslulou zr 1881 OFC&JSTaylor
Za jakost všeho zboží se ručí
Te'efon 1815-
5
120? Douglas ul OMAHA NEB
Elegantně zařízený hostinec
TlMtllI
EniLIIAIISEliW?'-
Vítaní pivo stila aa řepo Nejlepil vína a likéry a Jemné doutník?
Cbatcy zákuse vidy poroca Jest jednatelem pro pnwlola kaotacka
kořalky a vycbodaí samoíitoá Za vyboraoa jakiwt vsebo ibotl se ručí