II RODIČE a deti I
1
Napsal Karel V Reis
V TICHÉ CHALUPĚ !
Pokmbivánl
"Tak jak pak — aháoíte peníze
sháníte?'' ptala se jednou výmin
kářka mladé
"Staráme se jak můžeme" od
pověděla Pavla "něco máme
něco vyupomfnámv Hořicích pro
dáme straku a zaplatíme luka
veckým" Stará otevřt la oři dokořán
''Straku íe prodáte?" ptala se a
nucené se smála
"Prodáme — jaká pomoci"
"Ale to jste taky mohly udělat
v zimě! Inu jste vy to hospodáři
celou zimu když je i ta sláma
drahá ji živí a sotva začne zele
no povedou ji na trh
Druhý nebo třetí den potom
chytla si matka syna
"Prodáte prý straku?'' ptala se
nevinné
"Prodám a neděle ji vedu do
Hořic nevím co bych byl radši
udělal ale co počít beztoho mu
sím k cizím lidem abych i cho
tečským dal co jim patří!" odpo
věděl syn
"Vidíš vidíš hochu tohle máš
z té své paličaté hlavy sotva za
čínáš hospodařit UŽ ti to takto
jde a půde čím dál tím hoř!'' vy
čítala matka
"Kdybych prodal některou z na
šich krav bylo by ještě hoř" při
pomněl syn "musíme se obejít o
dvou snad nám zas Pánbůh po
může "Proč jsi neuposlechl mokl jsi
se mít dobře a byl bys bez staro
Sti! Teď ještě dluhy budeš dělat!
Toho na naší chalupě nikdy neby
lo vždycky se říkalo že u Kou
teckých sou peníze — ''
"Vždyť oni by v Lukavci a v
Chotči nemusili hartusit čekali
tak dlouho mohli ještě dva roky
počkat!" mrzutě odpověděl
"Právě že tak dlouho čekali!
Po té svatbě nemusili čekati ani
-den mají to zapsáno''
"A vy maminko byste mi taky
mohli pomoct jenom kdybyste
chtěli vždyť vím dobře Že máte
ještě několik set a teď je zrovna
taky nepotřebujete 'vyčítal Toník
"I hochu hochu snad bya nás
nechtěl ještě o to poslední připra
vit? Jak pak kdyby na sis přišla
nenoc nebo kdybysme umřeli?''
Stará Koutecká měla při té řeči
ruce na prsou sepjaty a mluvila
všecka jsouc rozechvěna tuze
trhavě
vyklouzlo Toníkovi
"Tobě taky — ale té (a paní
máma zlobné kývla směrem ke
světnici) nic Beztoho jsme všecku
tu lopotu a trápení strčili jenom
jí do hrdla!"
Toník pokrčiv rameny a rrách-
nuv rukou do prázdna odcházel
"Musíme si pomoci sami — jak
to pftjde — ' povídal trpce —
VIL
Když mladý Koutecký za čas
ného jitra straku naposledy vyvá
děl z chléva stála Pavla mezi
dveřmi a utírala si oči Straka sto
jíc na dvorku rozhlížela sc kolem
zadívavši se pak k otevřeným dve
řím do chléva natáhla krk a zhlu
boka zabučela
"Tak jděte s Páoembobem"
lekla hospodyně a usmívala se na
tnuže slzy majíc v očích Zírala
za nimi dokud na silnicí mezi to
poly nezmizeli —
Toho dne výminkář Koutecký
asi za hodinu po svém příchodu z
kostela přiloudal se do velké svět
nice Pavla umývajíc u kamea
nádobí zahleděla se naB udivena-
"Pěkně vás vítám — že přece
jednou — '' řekla vlidně
Zdlouha zavíral za sebou dvéře
pak hladě si vlasy k uším po
kašlával a přešlapoval Byl odíu
jen po dolíčku v kazajce a pan
toflích "Nějak vypaJáte jako byste
byla plakala'' začal jakoby se vy
smíval Pavla sklopila oči a neodpo
věděla
"To jistě pro tu straku—"
Pavla mlčela stále
"No no — snad se mnou ne
míníte ani mluvit? Přišel jsem
na slovíčko abyste si konečně
nemyslila že je nám všecko jed
no" zdlouha hrkavě vyklidal
atarý
Mladá hospodyně tázavě se naB
zadívala
"Rozumíte levěsto" — a při
tom slově se zachechtal — "ne
musíte si mysletŽe to tak nechám
stále abyste vy tady poroučela
roztahovala se a syn aby musel
prodávat krávy a dělat dluhy!" do
prázdoa hroze ryl dále
"Neporoučím pantátoco můžu
dělám ale tolik nemám abych
mohla pomoct!" řekla mu smutní
"Děláte co můžete! Paní dělá
te jste pořád i když idete ke kra
vám plná parády tenhle vis po
kojíček je jako na faře a ne v cha
lupě o dobytek se kale nestaráte
slepice vám zanášejí roznášíte
nás mezi lidmi s chutí byste mi
natloukla nejraději byste nás vy
hnala ze stavení — ' V tom se vý
minkář zamlčel Pavla zahleděla
se naB těma svýma velkýma oči
ma jež byly rozevřeny do široka
Rty se jí chvěly
Starý udělal rozpačitě dva kro
ky sem a tam a začal znova
"No no — jen se na mne nedí
vejte jako byste mne chtěla
uřknout já už jsem na takové
věci starý mne nepoblázníte jako
Tondu!"
l tm iiut filiaci
řekla rozhodně
"Na mou tě milou" zasmál se
cbrčivě "vy to umíte snad už
sem ani nesmím vejít! Proč jdu?
Abych vám krátce a dobře řekl
že vás tu takhle roztahovat ne
nechám že si hocha utrápit ne
dám Chodí beztoho pořád jako
pitomý bláznil dost za svobodna
ale teď je to čím dál horší Máte
ho kolem prstu děláte si s ním co
chcete BýVal vždycky dobrák
až pak vás poznal stal se i něho
takový kakabus který vlastní ro
diče nectí! Mluvil slovo za slo
vem jakoby je krájel z tvrdého
kamene
"Pantáto já nejsem vinna
vždyť všímám si jenom svého ni
kam nad lidi nevyjdu" —
"To vás asi pálí že nevyjdete
nad lidi? Nikam vás nevodí
viďte nedělá s vámi parádu ne
chodi s vámi k muzikám! To by
jeste chybělo aby pak jako tea
borecký LaHar musil na sebe ruku
vztáhnout!"
Pro miie se pantáto trápit
nemusí a taky netrápí já ho ne
připravím ani o krejcar" řekla
rozhodněji ale opět obrátila se k
práci
11 %1 V
nepřipravím — kdyby on se
někdo dal připravovat! Byl by on
si přišel pro těch našich pár gro
šů! I vždyť to z jiného neměl
nežli z vás!" jízlivě mluvil Btarý
Pavla nerozuměla
"Jen se stavte jako byste ne
věděla jste vy pořád jako sva
toušek ale co tu jste není pokoje
v chalupě Vás nám byli všichni
čerti dlužni! Jemu bych dal třeba
poslední ale vám?! — a výmin
kář se zasmál A teď najednou
slyším o té ostudě mezi lidmi
Lidé mne chytají na silnici a hučí
mi to z obou stran do uší: Slyšíte
starý Koutecký víte-li pak že
Toník bude vypůjčovat z packé
záložny a že mu lánský Pozdník
baráčník kavíruje? Ze nic nevíte?
Vždyť se lidé smějou a povídají:
Vida pýcha Koutecká dělali té
Pavlině milosti a teď za ně kaví
ruje jjí bratr už byli na Pace!1'
Výminkář čím dál ke konci mluvil
ostřeji a hlasitěji
"Pantáto lidé jsou zlí chtějí
vás pozlobit" připomněla Pavla
ale řekla to neiměie
"Pozlobit nepozlobit tak dale
ko holečku nejsme abych nechal
na naši chalupu přijít takovou
hanbu aby se taková žebračka
chlubila že nám pomohla a na
posledy nad drápla po našem I
Tak to zde ode dneška chodit ne
bude!" "Všecko by chodilo dobře kdy
byste vy pořád nehubovali" brá
nila Be Pavla
"Bodejť bodejť aby byli čekali
až by oškrábli nadobro až by to
Pavlinka rozhodila A co se toho
hubování týče nesmíte záporné
nout že jsme tady doma a vy že
jste přivandrovalá chytráčka!"
křičel Koutecký
Pavla mustla sednout byla by
klesla jak se jí nohy chvěly
"Jen hrajte hrajte já holečku
takovéhle nevěsty znám ty už
mnoho lidí ošulily ale na mne si
nepřijdete Abyste krátce a dobře
věděla: Já tu hanbu na chalupě
nenechám a Toníkovi ještě trochu
pomůžu ale svatosvatě se mi za
váže Že bude poslouchat mue a
ne vás Vás poslouchal zi Tsvo
bodná — co pak to na vás není
vidět jak j3te ho dostala čím
jste ho dostala čím jste ho do
hnali i s tím vaším tatíkem?! Teď
to vlte proč jsem přišel teď jste
dokomandýrovala my už v téhle
chalupě nebudeme lidem pro po
šklcbekl" Potom loudal se ze dveří od
nichž na síni panímáma ubíhala
do výminku Všechno si za dveřmi
poslechla
Pavla na lavičce u kamen sedě
la jakoby ani nedýchala
(PokrauvÍDÍ)
iífhvatV vyWíeov Zichvatjra
uuťuiaij aurvoanux imlaf po Jedao
doonlm utlttnt Ur tí Inr t Groat Nerv
kMtorer £itietil yroa? 00 libev natkon-
1 1 ilu4t ti j!n_ I _ U 1 ! I r J
~ ' —' ~ - m ' i i Bily
m A run u PblUdaávliia ťa
(Pífia J D Eduard Navrátil)
I
"oltrxtoTÍnl
Dosud mám v živé paměti slib
vám daný a proto chci vám psáti
o Paříži o té královně moderních
měst a její hlukem a pořádkem o
její palácích museích boulevar
dech uličkách a parcích o její
neklidném a čilém obyvatelstvu
o její bohatství a chudobě o její
radostech a žalostech o její sou
kromnících a vlastencích o její
mladých liberálech starých Sosá
cích a jiných nepokojných živlech
o její delikátnosti řeči a její síle v
chování se o její vládě lidu a lidu
bez vlády o její bajonetech a
mravní síle o její vědě a nevědo
mosti o její zábavách a vzpou
rách o její vysilujícím odporu a
pokroku klidně stojícím o její
prádelnách Švadlenách zelenář
kách rybářkách a filosof ích o
její baletkách a básnících o její
hudebnících a bankéřích o její
umělcích a kuchařích — O Paříži
kterou každý cizinec kritisuje a
každý cizinec rád vyhledává kte
ré se každý mravokárce štítí a ji
napodobuje: nad kterou "staří"
kroutí hlavami a mladým slyši li
pouhé její jméno srdce prudčeji
bije — o Paříži která stále ještě
jest světlem celého světa v každém
ohledu o tom středisku tak mnoha
výtečností a všeho toho co nelze
vůbec vyjmenovati
Dříve než však přikročíme ku
procházce Paříží nebude zajisté
na škodu seznámíme li se se struč
Dým i dějinami její vzniku a vývoje
Celý dějepis Paříže od dob
gallsko-římských až po dnešní den
neaí nic jiného než dějepis Fran
cie Původně as před 2000 lety
byla Paříž pouze malou osadou
rybářů kteří se usadili na ostrově
v Sequaaě zvaném "ostrov města''
a jichž kmenové jméno bylo "Pa
řížaaé" Roku 52 př K Labenius
jeden z vůdců Caesarových dobyl
této osady a překřtil ji na latin
skou Lutetii Brzy po té bylo
všude znáti vliv civilizace římské
Dva mosty byly postaveny jež
spojovaly ostrov s pevninou a za
nedlouho ostrov ten nestačil vzrů
stajícímu obyvatelstvu a toto počí
nalo se usazovati po levém břehu
řekykdejak se historikové domní
vají Constantius Chlorus vystavěl
palác Termy obývaný později as
360 po Kr Julianem Ke konci
IV století kdy říše římská poča
la se rozpadávali římská Lutetia
byla přezvána a na dále známa
jako Paříž Po vpádu Frankův
Clovis vůdce jejich usadil se zde
Za vlády Karla Velikého klesl
vzrůst a důležitost Paříže na čas
neboť týž panovník zvolil za sí
delní své město Cáchy (Aix-la
ChapelleJ Po vpádu Normanů a
po statečném hájení města Paříže
hrabětem Pařížským byla zřejmá
důležitost Paříže a její znovuvzkří
šení jako BÍdelního města bylo
znovuvzkříšení Francie
V Paříži byly opět stavěny ve
řejné budovy jež byly jí k okrase
Ludvík VI Veliký kázal zbořiti
obě dřevěné tvrze jež hájily oba
mosty na severu a jihu a postavil
tvrze zděué založil Školy a tak
dal vznik prvnímu duševnímu
hnutí v Paříži Hansa pak čítala
Paříž mezi své čilé členy Za
Filipa Augusta stala se Paříž hlav
ním městem celé západní Evropy
residencí tu i cizozemských koí
žat kteří přišli obdivovat a tě
šit se z velkolepých slavností zde
pořádaných králi francouzskými
Paříž stala se nyní střediskem
mody a vkusu a až dosud je V
této době byla Paříž obehnána
pevnými hradbami její ulice a ná
městí byly vydlážděny měla již
svou universitu krásnou velikou
kathedrálu "Notre-Dame" a první
"Louvre" a vše prozrazovalo sí
dělní město královské a feudální
šlechty Za Ludvíka Svatého
byla Paříž obohacena skvostnou
architektonickou památkou chrá
mem zv "Svatá kaple" Během
"stoleté války" v roku 1357 Šiě
pán Marcel předseda obchodafků
pařížských dal základ k městské
moci
Od času Karla V až k Ludvíktrt
XII veškerá snaJia-PutíIauů smě
řovalak— tiSTáse a zdravotnictví
jich rodného města Krásné bu
dovy jako hotely de St Pau
Čluny a de la Tremouille a nová
tvrz "Bastille" byly během doby
té postaveny
Za doby renaissance celá fysio
goomie středověké Paříže byla
změněna František I počal sta
věli nynější Louvre a dřívější rad
nici Kateřina Medicejská posta
vila "Tuileries" Jindřich II a
jeho vznešená choť Diana de Poi
tiers následovali šlépěje svých
předchůdců a zanechali čestnou
památku po sobě v podobě nád
berných budov a mramorových
uměleckých pomníků Krvavé ná
boženské hnutí XVI století za
stavilo poněkud čilý pokrok Paří
že Však již za moudré vlády
šlechetného Jindřicha IV Paříž
byla opět zvelebována On pokra
čoval ve stavbě Louvrů a Tuilerií
a dokoačil radnici rozšířil ulice
města Založil Pláce du Vosges
(dř Pláce Royale) a rozšířil město
na 7ápad-
Od doby Ludvíka XIII stala se
Paříž úřadoím hlavním městem
království francouzského Roku
1 6 1 5 francouzská akademie byla
založena Nové opevnění na se
veru města bylo zbudováno as v
místech nynějších boulevardů (od
rue Royale a Madeleine až ku
pláce de la Bastille) Nové čtvrti
města rostly jedna podruhé Marie
Medicejská vystavěla Luxemburg
Anna Rakouská ValdeGrace
Richelieu Palais Cardinal nyní
Palais Royal Mazarin založil
College des Quatre Nations nyní
Institut Za Ludvíka XIV a jeho
rádce Colberta postaveny byly
Invalides východní část Louvrů
s kolonádo a hvězdárna založe
ny nové bouhvardy a nábřeží
upraveno vítězné brány jako Por
te St Martin a Porte St Denis
byly postaveny osvětlování ulic a
policejní dozor byly zavedeny no
vé silnice byly zřízeny a bažiay na
severu města byly vysušeny a tam
postaveny rozkošné villy a leto
hrádky Roku 1784 předměstí
Cbaillot a Clichy Dyly k Paříži
připojeny a tato stále vtee a více
vzrůstala
Revoluce byla spíše doba zno
vuzřízení než pouhého zřízení
Královské residence přeměněny v
musea kláštery v knihovny a ka
sárny zahrady královské byly
otevřeny obecenstvu a domy byly
postaveny na konfiskovaném ma
jetku (mrtvé ruky) náboženském
Za panování Napoleona I bu
dova bursy byla zřízena Vítězná
brána Vendomský sloup byly po
staveny pokračováno ve stavbě
Tuilerií a Louvrů a započato se
stavbou nádherného chrámu Ma
deleine Za Ludvíka Filipa zřízeny byly
nemocnice školy a věznice jako
Lariboisiere Mazas a Ecole Nor
mále Červencový sloup postaven
byl na místě zbořené Bastilly a
osvětlování ulic plynem bylo za
vedeno Za zřízení Druhé říše Paříž
byla úplně přeměněna- Široké
přímé dobře dlážděné ulice zni
čily mnohou pěknou památku
První veliká nádraží byla zbudo
vána veřejné parky a procházky
s velkým nákladem zřízeny a při
spívaly nemálo k okrase města ve
všech částích jeho Mnohé důle
ležité budovy byly dokončeny
aneb znovuzřízeny Opera byla
dokonána a nová divadla založena
Paříž stále vzrůstá a ohromné
sumy peněz jsou vynakládány na
okrasu a zvelebení města by
udržena byla i nadále její světová
pověst jaso vzornénb města A
ač ty časy již dávno minuly kdy
Francie vojskem podmaňovala
svět přece i dnes svět podmaBo
ván jest Francií a to francouzskou
osvětou módou a mravem a stále
novými a novými vznešenými my
šlénkami pro dobro a blahobyt
člověčenstva a dlouho ještě vlád-
nouti bude tímto způsobem celé
mu světu vzdor všem škodolibým
pochybám
Douška: Což jenom ze všech
těch mých bývalých žáků sleč
Anička Holanova (jíž děkuji za
laskavou vzpomínku) a p J F
Krejčík zbyli? Což ti druzí ne
chtějí psáti? Jen to zkuste vždyť
jste doveult všichni dobře psáti
když jste jen chtěli
Sřkteré staré técI — Šalamoun
dobře pravil Že nic nenf nového
pod sluncem Jsme podrobeni
dnes týmž neduhům jako před
stoletími Lidská soustava těles
ní je značně tatáž Lékařské bi
liny ze skladiště přírody jsou
dnes tytéž jako tehdy stejně
mocné zmírnili bolesti a vyléčiti
nemoc a to je příčina proč Dra
Petra Hoboko drží se v popřed!
všech rodioných léků Dosahuje
týchž výsledků dnes jako před
více než 100 lety Čistí krev
buduje tělo dodává zdraví a sílu
Lékárny ho nemají Prodává se
lidernpřfrnó"' nebo skrse místní
{Sduatela — Adresujte: Dr Peter
Fahrney ii2-H4So Hoyne ave
Chicůgo 111-
J A Fiala
rlaatnl
2JKL? HOSTINEC
v Janečkovi fcudovž
ve Schuyler Nefcr
Ř'zný ležák ze south-omažského pivo
varu stálo na řepu
NejlepM druhy vína likérů a doutníků
Prodává pivo na loudky ve velkém
Vzorná obsluha Chutné zákusky po
celý den 10
Sleibi isaixžii
Trpív po léta následky nciHwného ílvotm
ni
riervoni-tl ald vvliájH lnem mrní níío
mlAii: lakn: vJUiky
tou muirimiťt stamtu
hMilíml illurnl itrá
metl HtyillaviMU
llk let dollaru na r7ne léky elektrické 4iy
ald : byl Jsem dále klamán podvodníky kte
ří uoallaji ' mirek léku na ikouku ídarma
a Jinými humtukáH Jia Kkoro na pokraji
áliuby odeoral Jsem aedo hvropy kde Jsem
h ui-uylil o rodu ka víhUsnému odbornému
IfkaH lento mé predepfial iék který mé
láulna vylétli takíe se dnea c'tm lépe nd
kdykoli Jindy Doponud vlnntnlm onen
7í ny recept kterým mé byloidravi navra
ceno a kterýkoliv trulcí mí o tento požádá
Italu Jej ídarma pKmluínou Informací lne
reeepiu tofcoto miZete al nechat přlpravltl
lék kadé dobré 'ektrnéia malý poplatek
Ik ten'o vyléčil jit ata neduilvc
r-ilie mě dnes Nebojte e NeJnem pod
vodníkem anlt bych co prodával Vae
Jméoa adrena luitanou v tajnosti Phle-dáte-ll
íe im nepoctivým m6ete to o ve
řejnlt v tomto caaoplae Adrennjte (WmJ
C MESTSOX L J Box 6zi ChlcagoUl
Bolesti
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
A
A
A
A
A
A
A
A
A
rychle minou nzIva 11 s
vhodných leků Rychlý a
jisté úlevy dowihně každý
při kašli naatureni a cho
robách plic zvoli-li al
Severův Balsám
pro plíce
CENA 28 A BO CT
iít — 3 — 1 ™
Katalog
zdarma
m a %
1
majitelé 17 a Douglas ulice
KCRPY— Pra videi ný obchodní propravný pravidelný sloučený tí cpltecký strojepl
aecký teluffrafnl kraaoplsecký kraaofecnlcky právnicky a tělocvičný
VÝHoriy-KolPlni kapela kolejní orkestr literární (Dolete sprchové lázní tStocvik
buraa tlakárna a veřejné lábavy
PODZIMNÍ onOOIlf-Zapocnel tiH Nové třídy ve vlech odborech
PRÁCE ZA STRAVU— Strava poskytnuta ta tříhodinovou kaidodennl práci
KATALOG— Elegantní nový tllustrovaný katalog ktidému tdarma
4 Adresa: ROHRBOCtíH BROS OMAHA NEB
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
Otoky záněty bolesti v
kloubech a svalech rev
matismna atd BeJplo
zažene
Severův Olej
Sv Gotharda
Spolehlivý' a vždy účinný
prostředek proti místním
bolestem
CENA SO CT a%
A
A
A
A
A
A
A
A
iA
A
ILLINOIS CENTRAL
Mm
I Jackaonvllle Kia 1 U
ThomaHvllleua 4HSJ
New Orleans La 43 (X)
Vloksburk Míst 3S0U
Hainmoud La 43(10
Dayiona Fltt B9 10
Tampa Fla 0520
Valto Beach Fla
Havana cutia
Jacksoa Miss
Bt Aug-ustloe Fla
Mt Clements Mich
ťrench L ck Sprlns Ind
Chicago 111
71W
10670
HH00
6640
t 3410
30U0
I 1476
— Předplácejte se na
Pokrok Západu 5oiize $1
rocné
Výše udané ceny jsou za lístky z
Omahy Neb
Sioupecl — L(ntky na prodej každo
denně dobré pro návrat do 1 č'vnal9 3
Sloupec 2 — Lístky na prodej každo
denně dobré pro návrat po 90 dní
Sloupec 8— Lístky na prodej 30 Iisto
padu 1 a 2 prosince dobré pro návrat
8 prosince
Okružní lístky na prodej skoro do
vSech míst na lihu a jihovýchodě Za
stávky dovoleny na ceBtétam i zpčt
Upozorňuj tne na ' Umeí lyer ve
skrzný vl k via Nashville Chattanooga
LocKout Mountaini Atlanta a Macon do
Jaeksonville Fla
Listky pro hledající si domovy za ce
nu jednoho jízdného více $200 jsou na
prodej prvý a třeti útarek každého měsí
ce do míst v Tennessee Kentucky Mis
sissippi Louisiany Ueorgie Alabamy
atd
Pište nám kam chcete jeti a my s ra
dostí udáme vám bližší podrobnosti
Navštivte nás v městské úřadovně
Illinois Central dráhy č 1402 Farnam
til aneb dopište na adresui
W 11 BKILL
Dist Pass Agt 111 Cent R R
Omaha Neb
S DQnQTKOTFffll
DO TEXAS
x- a
v
Pullmanofy Bulletoye sjaci rozy a Tolne
mnm rozy n ?secH Wh
Nojlepží dráha do všech uiíst
Kanxa Indiánském oženil Texasu
Mexiku a na 1'acillckém pobřeží
Jde přímo do
júisíi St eman Srssslív
alias Ft Worth Eillsbcrst
JasahacMoVaco Temp!
iltcn Taylor GainesvlHe
jckhart Ekariotta SattMarcor
Qrango Danta Alrarads
mm ofiwtsTOH km
NORTH-WESTEBN DRÁHA
zkrácení éasu
zlepšená obsluha
2 listopadu
Denní chicagský zvláštní vlak vyjíždí
v 720 ráno místo t 7:00 ráno Y toni
duba přijíždí de Chicaga
Denní Bt Paul Mnpls expressní Tlak
vyjíždí v 7:10 r#no místo v 6:55 T toož
dobu přijíždí do St Panl-Mpls
Čí 2 Overland limited do Chicaga v
TVí veíer má spací tozj pouze Daleko
rychleji jede na západ i Chicaga do
Omahy
North Western to mdle u'iníti
Em Motm: 1401-3 Fara Dl
Škola t níž héřon zájem vynikající abchodiiícl
1 září Boylesova Kolej
zabájf své
podzimní období jax denní tak i večerní
Návštěvníci
Čím vf ce naSIcb pFízniTcft a obecenBlra ehlód
ne naSi práci tím yice ocnl a bn1ou míti ve
vážnosti tato kolej Příležitost Jest poekytnut
každému horliví aby orobnfi prozkoumal vý
tečné Yýbodjr o něž jcme se postarali a poví tmi
1 vysokého stupnS vyučováni jakož i horlivosti
jakou si je Žáci osvojuji
Prozíraví žáci
Prozíravým stndent&m u dél ujem prlvilej aby
se posadili v různých odborech kdež mohou na
slonchbtl vyuCováí a míti poxor na methody
používané pH naSem cviření obchodním neb tě
snoplseckčm Žádáme snažně návštěvníky aby
věnovali tomuto zkoumání tolik Canu kolik sl
přejon
Obchodníci
Tato Škola byla obzvláště obdařena Četnými
návštěvami předních obchodníka omažokýcb
Vážíme sl tSr-hto návštěv pánové a snažně sl
přejeme abyste t nich pokračovali Vaěe pří
tomnost jest pobídkou pro uhšp žáky a povzbu
zením pro nás Ctíme vaše náhledy Tito mladí
lidé on vzdčlául aby se stall vašimi pomocníky
a my budeme pokracovatl za vaflfbo vedeni to
ciření jich v praktických povinnostech Život
ních' Večerní škola
Mladým lidf-m kteříž jsou zaměstnáni během
dne nuse večerní škola poskytuje příležitosti aby
sl zabezpčfll důkladného obchodního vzdělání
jbkéno by nabyli návštěvou denní Školy Ve ve
černí škole bnde se vrucovatl počínaje 1 zářím
v pondělí ve středa a v pátek večer Vyučuje
se týmž vědám titíž učitelé jpou zaměstnáni a
každá pomůcka k důkladné a praktické práci
jest poskytnuta jakéž se lěšf žid denní
Tžsnoplsecké soustavy
Jest několik dobrých eoaftav těsnopiseckých
aviak nedůležitější věcí jest aby zajištěn byl
dobrý učitel "jest to učitelská sila a učitelská
schopno ct jež tvoří Škola1' a tyto jsme sl opa
třili be ohledu na péči a vydáni Vyučujeme
Greggově Grahamově Pitmanově soustavě těs
nopisecké a hmatovém a sirojepisectví Požádej'
te 44stráukový lllustrovaný katalog
BOYLES COLLEGE New York Life Bldg
jwřuSEDIT-WE LIKEIT-SOWILLYO
aJSQAP tím
I pffiy PREMIUMS FOR WRAPPERS clljM
n Diamond "C" mýdlo f I
1_ USPOŘÍ ŽENÁM PRÁCI t-J
Diamond "C" mýdlo pozůstává z čistého
loje Jest účinnější a vytrvá déle
než kterékoliv jiné prací mýdlo
Návštěvníky zveme srdečně aby si pro
hlédli bohatý sklad krásných věcí
jež obdrží jakožto prémie
The Dudali Packing Co
Preniijní obchod 304 již 16 ni Omaha
'HLT
a
i
NO MORE BLTJE-MONDAYS
SWIFPS PRIDE
SOAP
Good in hard
water and good
in soft water
Madcby SWIFT & COMPANY
Swiftovo Pride mýdlo jest neJlcpMm mýdlem jakéhož lze ku praní prádla dostati
Šctřte svého prádla— nikoliv cbalúv
Vítete si sfíje M itakr wL
MuJete si díiti ns n£ splátku aneb Jo platit! týdně beze
zvláštních výloh Hodnota všeho zbožf zaručena aneb se
peníze vrátí 11
GOOFREY Henotník Stw02&
J -i 'i' -fl
mu v u
&
vlastni
Tos Vcstoupal
Zhotovuje všeho druhu kamenické práce gta-
ví pomníky dle přáni dle nejnovčjMi b vzoru a
i má též železné i kamenné ohrady na skladě aneb
v obstarává je za levné ceny
jesi lo jeuiny ceaay z&vou puuuuueuu uruuu
a západě a proto také krajanům svým poctivě a
svědomitě poslouží 14
JOS VOSTOUťAL West Point Neb
Předplaťte se na Pokrok Západu Sl rocne
