Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Nov. 26, 1902)
onoononononoonotonoionononononononoononoononoo O O Pořádá JAN JASXK JI o o o V o Hospodářská Besídka otMMotaotaokotootJiofeoiioMoiiotoofco)tofeolioofcooiiotoofcofcotooto Jak In ti zmrzlé mano na cenř V novější době uchovávají se lednicích ohromné zásoby mas zmrzlého poněvadž je to až do ' potud nejlepší prostředek k jeh udržení Maso zmrzlé a chované i po dělSi dobu v lednicích ne pod léhá lučebním změnám v obyiej Dém smyslu — nehnije oeměkne ani nezapáchá avšak kazí se přec jakýmsi jiným spůsobem Zmrzlé aaaso ztrácí po jisté době některé vlastnosti jež jsou k jeho výživ nosti žádoucími masu takovému schází příchuť a vůně jeho strá vejpí a zažití není tak dokonalým Tuto bezchutnost a nedostatek voně nelze nahraditi šťávami ani ráznými jinými přídavky Lidé již jedli maso z lednic po delší dobu doznaii že se u nich poíaly vyvinovali nepořádky za žlvacího ústrojí a ztráta na váze takže konečně museli jídelní lístek změniti To platí též o starých zavařeninách v plechových krabi cích Takových zavařenin by se vůbec nemělo používati Dále jest třeba varovati se požívání starších vaec starého mléka aneb staré smetany Mléko dá se udržeti po mnoho dní žiuklé máslo se pere a lučebně připravuje avšak každá potravina zvláště potraviny i chladírnách dlouhým uchovává ním se porušuje a pak tělo náleží tě necyživuje V chladírnách na lézají se ohromné zásoby potravin ale tyto ačkoliv pečlivě ošetřené stojí daleko za čerstvými Dbejme ného domova Život na farmě může býti tak šťastným' tak příjemným a tak pohodlným za všech okolností s kterýmiž se v naší zemské pouti setkáváme že nemožno nalezu povolání kteréž by skytalo ohledu tomto lepších výhod Avšak ne na každé farmě teší e výho dám které nám ideální toto povo láni k disposici dává rricmou toho všeno je nepo chopení těch darů jichž se lidem již farmu domovem svým nazývají dostáá Farmář věnuje obyčejně život svůj stále unavující námaze takže všechen amval a láska nrn krásu v něm vymírá a utuchuje a metou veškery snahy jeho jest mlti jen hojnost pozemko dobytka a kukuřice Tomuto věnuje on celý svůj 2ivot a celou energii Un zapo míná že i úspěšné uplatnění na šich snah v tomto směru není ještě podmínkou štěstí a spokoje nosti možná že sezná když všeho toho byl docílil že přec ještě na něco zapomněl — na svůj domov na svoje obydlí Ho spodář takový shledá že obydlí své považoval pouze za místo k pojezenf a vyspání se že zapo měl na to aby si z něho udělal příjemný a ladný útulek kterýž by sám o sobě byl mu pravým potěšením Mpobý rolník v hon bě za množstvím pozemku zapo míná na vše co zpříjemňuje náš Život a činí jej hodným žití Ob chodník lilndí si SVČhO obchodu proto aby zařídil si pěknou do nácoost útulný rodinný stánek Proto í farmář měl by farmařiti proto aby získal sobě i své rodině pohodlí Obydlí farmáře nemělo by v žádném případu býti pouhou bou dou ss prérii stojíc! esc rnžlc by okrášleno býti krásným okolím obklopeno jsouc stromovím buj nou zelení trávníku a okrasným í ovoce nesoucím křovím Okolí obydlí farmáře nemělo by býti rejdištěm pro vepřový neb hově zí dobytek pro ten je místa dosti jinde nýbrž místem zábavy pro ně) a pro rodinu jeho S takový mi poměry však ceshledáváme se na každé farmě Mnohý farmář vé a ?vé rodiny potřeby staví na poslední místo Farmář měl by si zbudovali to aejlepší obydlí jaké mu prostřed ky jeho dovolují Pozemky ko lem obydlf měly by býti krásně v trávníky a zahrádky upravené okolí pak budov měly by zdobiti tioné stromy a okrasné keře K okrášlení farmářského obydlí askytá se nám velmi mnoho prostředku kteréž nežádají leč jen trochu času abychom si je zajistili proto je oeodpustitelno nepoužiti jich Strom tu a tam zasázený veranda révou porostlá plot oddělujícf nádvořf od ulice pěknou zelení pokrytýletobrádek čistota kolem dokola trávník před a snad ta stavením to jsou vesměs věci obydlf vhMa a útulnosti do dávající aniž by stály zvláštního nějakého vydáni kromě práce děrní farmařeni Není snad zaměstnání kteréž by poskytovalo většího pole k vy Žitkovánl schopností a jež by vyžadovalo všestrannější způsobí losti než farmaření I nejpokroči lejší farmář jest přec jen nová Čkem jak rozsáhlé a četné otázky naskytují se mu k řešení a jak mnohé problémy zůstávají mu nevysvětleny A následkem toho povstávají také různé spory jednotlivých otázkách jak na ně jeden nebo druhý pohlíží Nyní píše se mnoho o hospo dářstvf nákladném či intensivním a o hospodářství úsporném čil extensivnlm Při intensivním ho spodářství panuje snaha co nejvíce z pozemku vytěžili čehož snaží se hospodář docílili tím že věnuje velikou péči vzdělávání používá jen nejlepších spůsobů strojů i pomůcek semen atd Extensivoí hospodář naopak hledí obdělávali co možno nejlaciněji Který spů sob je lepší to zaleží od okolno stí Intensivně obdělávané pozem ky přináší větší úrody ale i práce nimi spojená jest nákladnější kdežto exteasivně vzdělané role přinesou sklizeS menší kteráž však byla za to vypěstována laci něji Lepším je ten spůsob kterýž zanechává nám větší čistý výtěžek po odčítání ceny výrobní od cel kového výnosu Intensivním hospodářstvím ne rozumí se však žádné zbytečné vyhazování peněz za stroje neb nářadí nad potřebu nákladné nýbrž účelné použití kapitálu tam kde může nejlepšího výtěžku při nésti To je hospodářství moderní Dobrý hospodář hledí ku př míti pěkné koně avšak bylo by neroz umem používati k práci na farmě koní nejdražších když může se tato vykonati koňmi mnohem la cinčjšími Tito vykonají práci stejnou neleží v nich tak velký kapitál a pak není nebezpečí ztrá ty následkem nehody neb nemoci tak značným Také bylo by ueroz umem zjednati si inženýra na roz míření řadů při vysazování sadu e to sice spůsob nejleplí pokud by se přesnosti výměrů týkalo ale bylo by to celkem vydání sbyteč né jež by žádného zvláštního příjmu nepřineslo Jablko "Ben Davis'' není tím nejlepším ale je nad výnosnějším nsžli kterýkoliv jiný druh L toho vidět že nej lepší není nejlepším v každém ohledu Proto používejme vždy toho co za nejlepší jsme uznali při podmínkách nás obklopujících Kdo hodlá státi se farmářem musí bráti v úvahu na prvém mí stě farmu celkem Chudá půda je drahou za každou cenu pro toho kdož musí Živobytí svoje vzdělá váním jí si dobývati Pruto by upujícf neměl nechat se svésti různými zvelebeními na jiné stra ě ke koupi půdy jalové Dobrá půda umožňuje zvelebování kdež to půda chudá sotva zvelebeni stávající může v pořádku udržeti Chudá půda vyžaduje právě tolik bdělávání jako dobrá avšak skli- ze3 z ní je pouze nepatrná Na silné půdě je člověk za svoji práci slušně odměňován proto pracuje a větší chutí čímž majetek jeho vzrůstá chudá odměna z půdy jalové není Žádným povzbuzením spíše vzbuzuje u nás nechuť k práci Ovšem jsou též lidé kteříž neatchajf se odstrašiti nezdarem a pracují s tím větší odvahou uskrovBujíce se na všech stranách až konečně přec jen cíle dojdou ale což je to za vítězství když stálo nás nejlepší náš věk? Hleďte získati vždy pldu co možno nej lepší Co se nářadí hospodářského týká je vždy nejvýhodnějším kou piti nářadí nejlepší totiž takové jež je nejtrvanlivěji! a koná práci nejlepší v největším množství vyžadujíc co možno nejméně síly Cena jest významu podřízeného Nejnovější patent nebývá vždy nejlepším ačkoliv se třeba takým býti zdá když stojí na platformě pod dozorem výmluvného jednate le Nový vynález musí býti pou žíván v poli aspoB dva neb tři roky aby se mohly napraviti vše cky jeho nedostatky V nynější době kupují farmáři příliš mnoho nářadí neboť hotoví se zvláštní nářadí pro každou jed notlivou práci Avšak to se vždy nevyplácí Pakli bychom měli pro některé nářadí potřebu pouze ně jaké dva neb tři dny v roce a mohli práci žádoucí vykonati dosti uspokojivě jiným nekupujme je Veliké sumy přicházejí ročně na zmar nedostatečným ukrytím ho spodářských strojů Žádný jiný obchod nemohl by za těch okol ností existovat! kdyby měl dozná vat! tolik ztrát na avých strojích Snažma se míti nejen nejlepší stroje ale hleďme jim věnovati též nejlepší péči Hospodářské nářadí mělo by býti spotřebováno používáním ne však řezem neb hnilobou jak se to nyní z většího dílu děje Hleďte aby šrouby byly utažené vše Opraveno a stroj časem nabarven a v době nepou žívání v suchu ukryt Pak přioe sou vám stroje skutečný užitek Moderní hospodář musí použí vati takových spůsobů hospoda ření které přinášejí nejvčtší čistý výtěžek Avšak poznati spůsoby takové vyžaduje značné rozvahy a znalosti Moderní farmář musí pracovati více svým mozkem nežl svaly Pracovati tělesně je dobře ale práce taková nic nevydá není li účeluou Tak ku příkladu po hnojí někdo pozemek kterýž byl by daleko lepším bez hnoje zoře půdu kteréž by lépe posloužil kdyby ji neoral poněvadž vykonal práci za mokra Vojtěšxové seme no naseté v pozemcích zaplevele nýah jest ztraceno kromě čehož přichází na zmar všechna práce s tím spojená a celoroční výnos z pozemku Farmář tudíž nesmí ko nati práci bezhlavě on musí j napřed dobře uvážiti a musí všech svých schopností využitkovatiaby práce jeho korunována byla úspě chem Schopnosti isou tak jako jiný kapitál Buďto zůstávají ležeti ladem nezužitkovány nebo přioá Sejí slušné úroky Většina po kro čilých farmářů věnuje přísnou po zornost veškerým podrobnostem svého povolání Oni pozorují be dlivě nejen svoje ale i jiných zku šenosti a přijímají takové spůsoby které jsou ne) výnosnější Oni se stále učí a hledí využitkovati toho čemu se naučili Když jedná se jim o věc která není jim dosta tečně známa činí s ní zkoušky ale nevsadí na ni celý svůj kapitál Dbáti svého povolání nezname ná započíti i končití práci za svitu hvězd aneb snad obětovati celý život té honbě za všemohoucím dolarem ale znamená to "praco- ti dokud pracujeme" aniž by to překáželo jinému rčení "baviti se dokud se bavíme" Člověk ta kovým spůsobem pokračující může si nejsnáze dopřáti pobavení i z něho nejlépe se těšiti Farmářtak jako obchodník nesmí myslili že oashromažďování majetku jest je diným účelem existence člověka On musí uznali že nejen vůně hnoje jest mu souzena nýbrž že všfm právem náleží mu podíl na veškerém potěšení jež nám život kytá Nejlepší farmáři užívají svých schopností v plném jich rozsahu pěstují tyto k nejvyššímu stupni dokonalosti Oni spoléhají na ná bodu co možno nejméně a snaží se co nejvíce podmínek jich po volání řídících dostati pod svou kontrolu Tací spoléhají se pouze na své síly na svoji dovednost štěstí ponechávajíce těm již jedi ně na jeho úsměv v nečinnosti čekají ! Z PŘÁTELSKÝCH KRUHŮ j:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::-::! LOOMIS VVaeh ia listopadu Red "Pok Záp' I Z dopisů uve řejněných v "Pokroku Západu ' vyrozumívám že západní státy měly tuze špatné mokré a studené počasí Zde v Loomis Okanogan Co Wash měli jsme od 15 června do 5 listopadu jenom tři pořádné deště Dne J listopadu napadl první sníh ale ten již jest zase pryč a máme opět teplé po časí Doposud jsem se zde nesešel ani a jediným Čechem což mi jest opravdu ďivno neboť poloha zdější jest velmi zdravá a jsou tu dosud domoviny (bomesteady) k zabrání Oves a jiné obilí ku krme ní stojí zde 100 liber $200 K nejbližší dráze máme 70 mil ale než uplynou dva roky bude sem dostavena Great Northern dráha V posledním čísle bylo oznámeno mnoho českých svateb a tu mne napadlo zdali jsou zde české svatby též tek veselé jako ve staré vlasti Od roku 1875 zdržoval jsem se neustále mezi Němci linonárodovci a tudíž nedivte se že o poměrech našich krajanů málo vím Teprve před rokem objednal jsem si prval české no viny "Pokrok Západu a těším se velice na každé číslo Se srdeč ným pozdravem znamenám ss Frank Lintz li 1440 akrů dobrého pozemku na prodej 2 míle jižně a východně od českého městečka Dwight Neb Tento pozemek jest tak zvaná Clarkova ranče která byla minulý měsíc prodána a nynější majitel hodlá ji rozprodati na menší far my od 160 do 240 až 320 akrů a sice následovně: Číslo 1 — Severozápadní čtvrt sekce 26 a půlnoční půl ze severo východní čtvrtě sekce 27—13 4 240 akrů 130 akrů vzděláno do brá studně živý potok obydlí maštal vše ohraženo drátem cena akr Číslo 2 — Severo-záp čtvrt a polední západní čtyrycítka ze severo-vých čtvrtě sekce 27 — 13 — 4 200 akrů 3 míle jižně a vý chodně od Dwight a 7 mil západ ně od Valparaiso 80 akrů vzdělá no a drátem obehnáno Zname nité stavby které stály dřívějšího majitele přes $3000 Cena I50 akr Číslo 3 — Polední a západní čtvrt a půlnoční a západní čtyry cítka z polední a východní čtvrtě sekce 27 — 13 4 200 akrů 3J4 jižně a východně od Dwight a 7% mile západně od Valparaiso 140 akrů vzděláno ostatní pastva Vše drátem ohraženo dvě artéz ské studně í$o akr Číslo 4 - Severní půl sekce 28—13—4 320 akrů 50 akrů vzděláno vše drátem obraženo 35 akrů alíalfy ostatní pasture živý potok protéká pozemek Í37 50 Cislo 5 — Poledni půl sekce 20 — 13—4 320 akrů Vše drátem ohraženo živá voda 100 akrů vzděláno 3 Já mile jižně a východ ně od Dwight J37 50 akr Číslo 6— Polední a východní čtvrt sekce 20 — 13 — 4 160 akvfl míle jižně a východně od Dwight živá voda vše drátem ohraženo cena I35 akr O další podrobnosti dopište si na adresa LOUIS J KUDRNA I5kj Wahoo Neb PENOKEE Kanada 15 list Red "Pok Záp"! Jsem nucena dáti výstrahu všem českým ženám aby se chránily Kanady jako čert kříže My jsme přijeli do Kanady budou tomu v březnu dva roky Byla jsem zde tuze spokojena neboť se tady všecko dobře rodí Když se vhodně zaseje hodně se sklidí a jest vždycky jistá íroda Co se týče počasí to je zde dosti obstojné Loni zde nebyla velká zima tak že mohli lidé celou zimu venku pracovat Sněhové bouře zde nebyly žádné Léto bylo vel mi pěkné a dost teplo Dne 4 li stopadu napadl sníh tak že nyní jezdí lidé na saních Zimy při tom nejsou veliké Teploměr ukažme zároveň s nulou aneb 15 stupňů nad nulou Sněhu leží na zemi ua tři palce Jak jsem již sdělila byla jsem uze spokojena a dost se mně tu líbilo Před čtyřmi týdny jsem se ale dověděl? jak špatné jsou tady zákony že my ženy jsme jenom otrokyoěmi mužův Zde jest jenom muž pánem jeho žena nemá prá va na zadny majetek Un muže prodat veškerý svůj majetek bez svolení své ženy a jít kam chce ženě nemusí dát ani centu a svým dětem také ne Nu jest zde dosti močálů tak že se může jít matka i s dětmi pást a živit se travou Tolik si zaslouží žena za všecko své dření!? Žena kteráž musela po všecka léta dřít jako kůň pra covat s mužem svým v polích a děti s sebou vláčet když se ustará nemá po smrti mužově dostat ni čeho! Není skutečnou otrokyní? Po smrti mužově připadá jmění dětem když by neučinil poslední vůli Když by ale odkázal všecko jmění cizím lidem musí býti žena jeho i děti s tím spokojeny neboť nemohou v případu tom nic dělat Táži se nyní každého kdo má jen drobet citu pro právo a spravedl nost co říká takovým zákonům? Každý zajisté musí doznati že my ženy v Kanadě jsme skutečnými otrokyněmi Kdybychom šly slou žit dostaly bychom za práci svou mzdu takto ale pracujeme jen za ten kousek mnohdy bídného živo ta Proto varuji všechny ženy před Kanadou a před její krásnými zá kony aby se nestaly otrokyněmi jako jsme se staly my Ž até Spoj Státy na pořádek! Tam jest aspoň Žena ženou má alespoň tu svou třetinu tak že po smrti mužově má být od Čeho živa kdežto zde snad musely bychom zemřít hla dem kdyby se nad námi muži nesmilovali A pak tu maji ještě jeden pěkný zákon Zde misí mít každý pole svá obražena plotem sestávajícím z pěti drátů na několik stop od plotu tobo nesmí se půda vzdělá vat a když by se dostal na takto opiotěný pozemek dobytek a spů sobil nějakou škodu jest farmer oprávněn k náhradí Kdo však nemá kolem svých rolí plot tomu může dobytek všecko sežrat a ne dostane ničeho ano on nesmí ani dobytek z pozemku svého vyhnat ani psa na něj poštvat Takové jsou zákony v Kanadě! Zůstávám vaše krajanka L Č ZDAKMA POŠLEME VÁM Předplať 'te se na jeden balíček zázračného ldkn 1 Mkajw m uobrozdáni pro váš případ bojíme každou nemoc spflsa benon zjakékoli příčiny Pokrok Západu nejlaclnéjžf týdenník na gdpadé -pouze $100 ročné Pro každdho človčku bv mřl hrft ibll hráz a každý mladfk by měl věděti že poblavnoet jest Dramo n radoatf mLrtf studnice síly a koření života TI kdož inn urmi nasieagy poMavnl slabosti in&u Bcuieue a uocnicn ztrflt Imno tence neschopnosti ztráty mužské afíy -j KijjaKjr b vancoceiie zauajise aby nám Mali NezanomeRti í tnv hn iftne každou nemoc apusobenou z Jaké koliv příčiny VypiSte svými vlastními iuvy co vam scnazi Neodkládojte ne- uui u neprospějete Žádným odkladem riste nám hned a zbavte se navždy Jaké- Koll nemoci kterou máte Tělesní imo řcní kteří by rádi stloustli dostali chuť k junu losin se z občerstvujícího spánku l cítili že každé tkanivo v jejich těle je posíleno měli bv se léěiti u n-ía Tiafo poděkovacích dopisů dostáváme od lidi Již pozbývali víí nadeja a kteří od nás b utrpení nezastaralejších yitfeoi byli Muži ženy děti) Zaáuta v iiatn nnm State fledical Institute 1286 Elektron Building "ort Wayns U4 Když pHete iinIBte aa o Pokroku Zip du 2 Po nílHkfch 11 Dtdeaát mkfi dá val v Dnu Wibsijw' Hoothimo Strup ilítkám r matky 9rf m v d(iM rirQHtu tubo HfviM přípravo ▼ánv o klid antai dobou nemocnými ditkaml? Pakli ano pUle l Ihned o láhev 'Mra Wln low'sHioihtnR Syrup'' k d&Uikému vzrostu iuijS Hodnoia Jeho J neocenitelná Tento uleatt malému trpltell vokamtlka PHdriuJ te se ho m&tky neuděláte lidnou chybu Tento vyléCi prfnnm pravldluje střev a žalu dek předejde větrové kolloe obutékiuje dá aoé Bmlrfiuje ftiuél a dodává občerstveni a ilu celému lilu "Mrs WlnsloWs Soothlng Byrup pro aeuicou onmenu suoa miprijem nou cnur a je aeisn na preapia jeanono t snamenltéllího a oelstariino tenikého lék a ošetřovatele ve Spojených Státech Je na prodej u viech lékárníka na celém svitě C- na dvacet ptt oenta láhev Vidy (ádejta Jea 'Maa WiaaLOWa Bootmio Braor" nej-kara Bolí záda? Flastry a linlmen ty vám pomohou pouze na chvilku ale MarcSovy Kev matické tabletky vyléčí protože vy ženou těla jod kterýž bolest onu zavinuje MAREŠOVY REVMAT1CKÉ TABLETKY vyléři nejhorší prí p a d revmatismu takže vyletěným zfistano Dopište si pro knížeěku kdež se popisují je zdarma Tabletky se prodávají po 50 cen tech Škatulka u vašeho lékárníka nebo poštou vZastaralý kašel se rychle vyléčí užíváním Alarešova Balsámu proti kašli 25c u Vašeho lékárníka (nikdy se nepedlujo) Adresa: MAREŠ MEDICÍNĚ CO 276 Archer Ave CHICAGO ILL Doptat si pro knížečku: "Nejlepší lékař" Je zdarma tm platíte ceny vysoké v obchodech cizo národních když kupováním u nás můžete zÍMkati nejen zboží lepší ale též ušetříme vám nej méně ětvrtinu na hodinkách a klen tech My máme bohatou zásobu prsienft řetízků náuš nic jehlic diamantů atd a žá dáme poize byste te o 'vržení tomto přesvěděili Dopište ti o náš ěeský ceoník W J Wisa a Syn 381 W 18lh St Chicago III í - _ I £V" j Ulil i iďiafcŽSairfti Nebraska Business -- — — Shorthand Collcge Pohled na odbor obchodní a bankovní Boyd Boilding rob 17té a Harney ni Omafaa Neb Obchodní systém od po-"íátku Schválena řldltely vysžich žkol předními obchodníky a soudnfm' zpravodaji Zřízena před devíti lety Zamlstnává nejschopntjfi ulitele Tčsnopis StrníopisectTí Anjriičina Škola jil není rovni Grahamův a Greggerkv yBtém Methoda "dotykavá Prakticky a dokonale "T7PLNĚ DOICOISr-ATiÁ " " : V V # m :: : Nejlepší a nejdokonalejží ústav na západe $3000 uloženo min roka v nových psacích strojích $2500 uloženo v novém zařízení odboru obchodního Další poschodí pronajato k pohodlí žáku Místa opatřena 90 proč všech loňských iákS Opatřujeme práci pro žáky mimo školních hodin fey na stravu vydélatl sl mohli Podzimní béh poíne 2 záři JSF Pište ai pro krásný katalog zdarma ADRESA: A C ONG- A M LL BM pres OZMI-IA NEB HAMBURSKO-AMERICKA LINIE SpolečnoKt tato udržuje celý rok pravidelné spijenl t Evropou dvou- nu nejrycnieisi jizna z sew íorko do Hamburku Lodě oiijizdéji ve čtvrtek v sobota šroubovými loděmi Hambursko americká Linie jest nelsiaršf Německá Trana-Atlantická Parol V ▼ební Společnost a vlastní 202 lodí majících úhrnnou snosnost 541083 tun 85 1 těchto jsou veliké námořní parníky zahrnující 24 dvoušronbových parolodi které ku pohodlí cestujících zvlášť zařízeny jsou Takový pořet parolodí ne vlastni žádná jiná společnost Ohledně přeplavu a cen obraťte se na HAMBURG-A1YIERICAN LINE neb lellck Jed nateli 3 aroplav Spol Sev-nemeckétio Lloytiu Po parolodích expresních nejrychiejší jízda přes moře za 5 dni 15 hodin a 10 minut -SíSPřeplavni cenylas-' Po parolodích eipreBsnícn z New Yorku do Břemen $3800 Po parolodích pravdelných z New Yorku do Břemen f 3000 Po parolodích expresních z Bromcn do New Yorku 13860 Po parolodích pravidelných z Břemen do New Yorku tBH60 -Js®v-Hlavni nfadoTnaHM- - JELRICHS & CO 5BroadwayNew York -JÍIIlavní jednatelé pro zanadii- H CLAUSENIUá & CO SSSS55SSf~ Lee-Glass-AndreesGii Hardware — — prodívaji ve velkém- — Tiftčbné vyrážené ř lakované" plechoví nAčinf — Cinkaný plech železný pleen a aovové zhn' - Ostnat drát hřebíky nožířské zboží oicykly stfelLe' zr raně náboje a sportovsae zoozi SUh & Harner ulice Omana Nebr m MASNÍ KRÁM ia již stran města vlastni krajanl ílslo 1344 jiint 13 ul Největšl zásoby masa všeho druhu uzenek saláma šunek a vfihec všeho co v obor tento spadá Ceny levnější nei kdekoliv jinde Vtoe a pMnu zařízen? HostiJBC a Restanrant ▼ vlMtni J W HROCH 1Ž45 jižní 13 ul Omaha fifzný Metzftv ležák stále na řepu Nejlepší vína likéry a jemná doutníky Sladká vína glon od 7ric nahoru Kořalky galon od $1A0 náboru Črské Importované kořalky ako roztopěinka maudlovk rosol k a bílý punš 2 50 gal Tel B1824 St Faul Minneapolis Duluth Minnesotská a Wisconsinská jezera Milwaukee Waukesha Dakota Hot Spriug Deadwood Providence R I Portland Maine NORTH-WESTERN DRAHA 14011403 Farnam St Omaha o o f% vvvvvvřv -yvvvvvvvvvvvřvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv Q l Scvcrovy o o o o o o o o o Severův Balsám pro plíce jistý lek proti kašlu nastuzení chraptivo sti zánětu průdušek a plic chřipce záškrtu bolestem v krku a všem chorobám plic Cena 25 a 50 centů Severův Olej sv ItAtMOffln VVtl revma-otoky vždy uleví bolesti tisrnus neurahni vymknutiny dnu přemoze ni a všechny záněty Cena 60 contů O o c o o o o o o o 0SrWWWrrVrrrrrrrSrrrrrrrrrrArr0 o o o 6 o o Severův Krvečistitel o o o o o o o O vyléčí všechny krevní a kožní nemoce krtice vředy O g nádory růži slaný tok zvětšené žlázy g q a všechny syfilistické nemoce q O $100 O O o o o o o o o o o o o Severův životní Balsám upravuje zažívání povzbu zuje chuť k jídlu přemáhá zácpu bolesti hlavy a všech nu slabosť I lodí se zvláště pro lidi staré a slabí Cena 78 centů Severův Silitel o o o o ledvin a jater g přtvádi tyto orgány k pra videlné práci léčí překrvení krvavé močení písek řezav- ku zánět ledvin žloutenku a katarrh mechyre Cena 75c $128 O o o o o o