CL píliiTM W Oznamujeme tímto že p VÁC PŘIBYL jest oprávněným naším jednatelem a kollektorem Vyd Pokroku Západu i] OMAHA [ — Podporující &okoi TyrS č I pofádati bude šibřinkový ples svoj due 17 ledna 1903 Zábavní výbor zahájil již přípravy k němu Lože Jan Hus Č 5 Ií 1 pořádá svou výroční zábavu na americké po svícení dne 27 listopadu Vstupné 25c osoba — Nemálo zajisté těší se kra jané naši kteří ve vůkolí 10 a Bancroít ul bydlí ie chvalně známý řeznický mistr pan Chas J Passick jehož zvláště uzenářské výrobky té nejlepší pověsti se těší otevřel řeznický obchod na rohu 10 a Bancroít ul Krajané učiní dobře navštíví-li tento obchod kde budou vždy ochotně a vzorně obsloužení — Dnes ráno odbýván byl po hřeb Matěje Medvěda kterýž po dlouhá léta ve zdejší tavírně pra coval a v pondělí ráno v nemocnici sv Josefa zemřel Zesnulý pocho ván byl na katolický hřbitov v So Omaze Chvalné zmínky zaslouží p Jos Pezdirtz se svými krajany kteří pohřeb vypravili a výlohy s pohřbem spojené kryli Medvěd byl 50 roku stár a do Ameriky přijel asi před 20 léty z Krajinská kde jeho manželka posud žije — Pohřeb ku všeobecné spokojenosti obstaral p J A Janda — Paní Urbanová manželka Českého policisty p Fř Urbana odebrala se min týdne na návště vu ku svým přátelům v Shawnee Okla Terr bydlícím 1 — Těl Jed Sokol pořádali bu de výroční maškarní ples svůj v Sokolovně v sobotu dne 7 února 1903 Zábavní výbor zahájil již předběžné přípravy — Besídka pořádaná v neděli odpůldne žactvem české svobodc myslné školy v Sokolovně vyda řila se nad očekávání skvěle v každém ohledu Jednotlivá čísla bohatého a pečlivě vybraného pro gramu přednesena byla účinkující mláTdeží na nejvýš zdařile a páni učitelé zasluhuji plného uznání za obětovnou práci s jakou se cviče ní svěřených jim žáků a žákyň podjali Netřeba podotýkati že i tentokráte dívky vynikly O úspěch besídky má též nepopiratelnou zá sluhu české obecenstvo jež v hoj ném počtu v Sokolovně se shro máždilo a přítomností svou účin kující mláď zajisté značně povzbu zovalo k zdařilému zhostění se syěřených jí úloh Přednesena byla tato čísla: 1 Hej pod Kri váSom slovenská národní píseS — žákyně vyšší třídy 2 Poněm čilá Češka — žákyně nižší třídy 3 Česká řeč — P Boháčkova 4 Česká země — At Vackova 5 Pohádka Veršem -- M Kmen tová 6 Vávra a zajíc — Vrati slav Kořisko 7 Pradlenka — Fr Kunclova 8 Shubertova se reoáda — F Machi sl M Šrám ková 9 Volení řemesel — žáci vyšší třídy 10 České písně — žáci nižší třídy 11 Černoch — Rud Havelka 12 Hanácká — M Šerpánova 13 Pracuj každý — J Kulhánek 14 Orloj — nižší třídy 15 Matička — Anež ka Hofímanova 16 Matka — Smrkovská Kolačný 17 Kala- „ 1 - LI D-IM -O Tri zlaté slunéčko — žáci vyšší třídy iq Melodie pro housle s průvo dem piana - - F Mach Josef Šrá mek a sl Šrámková 20 Mlynář a kominík — J Kolačný 21 Čáp — M Svobodova 22 Krá dež — Růž Kunclova 23 Ozvě na — žáci vyšší třídy Čestného uznání zaslouží si té hudebníci pp prof Peci AI Kořisko J Mareš Jos Šrámek a oba učitelo vé kteříž účinkovali při besídce úplně zdarma — Po besídce od býván byl tah na stolek jenž če ské škole věnován byl Těl Jed Sok Šťastné číslo jež bylo vytaženo nalézalo se v knížce jejíž obsazení vzali si na starost bodří Tyršáci Zároveň odbývána dražba na vkusnou podušku věnovanou ve prospěch české školy dámským borem Vlastislava Č29ÍJČD a majitelem její se stal pan V F Kunoi ' — Bratří Johánkové vlastní pěkně zařízený hostinec č 1728 již 13 ul Krajané kteříž se ubírají kolem hostince toho ne měli by opomenout v něm se za stavili Majíť bratři Johánkové na čepu stále řízný ležák Schlitzův a bude jim opravdovým potěšením obsloužit! vzorně žíznivé krajany Též i dobré doutníky 4 výborné likéry dostanete vždy a JofeárK j Přesvědčte stl 45 ' — Krajané pozor! Známý a oblíbený hostinec na 15té ulici vedle "Creightonova Orpheum" vlastněný dříve známým Rudy Havelkou vlastní krajan neméně oblíbený Louis Máchal dlouhc e tý sklepník v místě samém Hsté zajisté že přesvědčí se že obslu ha u něho jest ta nejlepší neboť každý s usměvavou tváří odchází odtud spokojen Řízné pivko stá le na čepu a což ty doutníky a likéry ty nejsou k předstiženi Pravá plzeňské a chutný zákusek stále na ruce Přátelé a známí zajisté že zastaví se u něho "na jeďnu" kdykoliv na cestě do mě sta kolem místnosti jeho se ubíra li budou tf — Fr Novák majitel grocer: cerního obchodu v č 1264 již 13 ul má na skladě velký výběr zboží železného jakož i grocer ního za ceny velmi nízké Te lefon F2727 14x2 Chcete si pochutnati na výbor ném doutníku? Zajděte si k chvat ně známému českému doutníkáři Chas Donatovi v č 1310 William ul a požádejte jej o výtečný výro bek jeho "Kubelík" Málokdy kouřili jste doutník lepší 14 — Hrozným spůsobem chtěl se sprovodili se světa strojník James Dolan zaměstnaný v dílnách Union Pacific dráhy Nalézaje se pod vlivem lihovin chtěl si včera kolem 10 hodiny ranní rozbiti lebku o dlažbu blíže 10 a Dodge ul Zranil se povážlivě na hlavě a byv dopraven na policejní stanici vymlouval se že jej kdosi udeřil při práci v dílnách Byl ošetřen a pak uvězněn Dolan před nějakým časem přišel do Omahy z Provi dence R I — Sobotní ples Těl Jed Sokol vydařil se znamenité Prostorná s B Sokolovny naplnila se brzy z večera bujarou mládeží a při vý borné hudbě p AI Kořiska roz proudila se srdečná a přátelská zábava kteráž potrvala téměř až do 4 hodiny ranní Nejenom zá bavní výbor ale i účastníci plesu jsou s výsledkem spokojeni — Téhož večera pořádán byl ples řádem Dobromila č 116 ZČBJ v síni p J Ondráčka na osla' u dvouletého trvání Návštěva to hoto plesu byla velice slabá a ani výborné hudbě p St B Letov ského nepodařilo se zdržeti účast níky déle než do půl noci Dou fíme že příští ples mladého řádu navštíven bude hojněji alespoň členy a Členkyněmi ostatních řádů ZČBJ — Máte-li zapotřebí služeb spolehlivého expressáka obraťte se s plnou důvěrou na svého kra jana Franka Břena jenž vám rychle a zároveň levně poslouží Zejména ti kteříž se hodlají stě hovat měli by se na pana Břena obrátiti neboť se nemusí obávati že nábytek jich bude poškozen Pan Břen za správné a uspokojivé vykonávání svěřené mu práce ručí Ptejte se po něm buď v čís 316 Woolworth ave aneb v hostinci pp Francia a Vávry 2 — tf — Hudson & Judah z Kansas City pronajali od Fred Krug Bre- wing Co divadlo Trocadero na 14 a Harney ul na příštích pět let Noví držitelé započnou již příští týden s přestavbou divadla jež má státi asi 125000 — Distriktní soudce Baxter roz hodl v pondělí že mayor a měst ská rada musí vyplatili služné členům nové požární a policejní komise W J Broatchovi J Vv" Thomasovi Lee W Spratlenovi a C L Wrightovi asi $125 každé mu za měsíc srpen a září Soudce rozhodl dále že město zbaveno jest povinnosti platili služné za totiž dobu člčuúfú komise siai mayorem jmenovaným a kdyby tito později byli dosazeni na svá místa že se musí soudili s členy komise nové — Požární a policejní komise propustila v pondělní schůzi 16 policistů mezi nimi 1 krajana Fr- Urbana Propuštění jich odůvod ňuje tím že v policejním fondu jeví se schodek Jest sice pravda že policejní fond stůně na soucho tě avšak okolnost že propuštěni byli většinou policisté staří a za sloužili zdáse nasvědčovati tomu že páni komisaři ''vyhodili ' z po licejního odboru ty na kteréž měli "piíku" Několik občanů z jižní 13 ulice podalo komisi žádost aby krajan Petr Matza ustanoven byl zvláštním policistou pro okolí na jich útraty Žádost ta odká zána byla k vyřízení mayorovi — Stávkáři z dílen Union Pa- ciíi: dráhy chtěli před nějakým časem postaviti kolem dílen želez niční společnosti strážné budky v nichž by hlídk" mohly se ukrýti za nepříznivého počasí Tento úmysl svůj tšak změnili a prona jali raději prázdné budovy v okolí dílen za týmž účelem a pouze u těch vchodů kde oslze vhodných budov najmouti postaví prozatím ně budky Z toho je patrno že není ještě naděje na brzké skončeni stávky KOTVOVV' PAIN EXPELLER ti Vtioct cenéný viemi kdo ni nékat poulili i Jedno z maohýth dosvědčeni známech oob i yCO DřlNICKÝ VODCE MAT tH JJlfi£Ii£EU Plit New York ks9i L _ -5 VasXG7V0VrRINHPEt ? IIR jest pravým dbrodj r- X nírnpropi-évuiiotrKlMlldw JLJ ponovícjest odporuio- van pro svoje účinkováni v přípa dech rhgurfiattsrnu ojny neuraloia ra íiráBÍ9fiieai viti?írí šestina prsgu kipiiíf b a rw s!r3r?b boj íji v kjřrži chřipkya podobiiýth "JfWttčěch v dosvědčeních )ti jsem videi od véhlcVJnýtbléksřu Vynikajících PíitlWittznarnýcH kneíía předních velkVleMrníkýi mluví sám zá sebe Kemůz Wtfřmi dosh odporuíer£íÝi fiúw Tzrujl M pzdfUu! — Ml 1 " V Roderick Dhu- OkuBili jste j i 3E nikdy dobrou starou horskou kořalku? Máme jl Sám Ro derick Dliu nepil nikdy lepit kořalku oné jež nese jmi no jeho Přichází pří mo ze starího Glasgowa a v každé láhvi akryví se hudba du 1 a vane vřesu Kaž dý prav}' Skot ocení toto oznámení lioderic Dnu jest pravá stará libovi na líplne vyzrálá ve vinném dřevu a jest to kořalka nejlepSlho druhu Jakost íítá a my dáváme vám jakost Ve všech předních hostincích a kavár nách Objednávky poStou rychle se vyřizují Objednávky v městé se dovážejí CACKLEY BROS v"f borná vina i stolní likéry Naproti poště - - Tel 1148 Jednatelé pro proslulou Huntcrovou samoiitnou Velkolepý pjag uspoHdi Sbor Boleslava — č 60 J Č D— na amer posvícení ve Čtvrtek f 27 listopalu 190? v Národní Síni p Ondráčka O cbutnézákusky bude postaráno Výborná hudba bude úřinkovati Začátek v 8 hodin veíer 1'iíii g dámou íOf 2ďc Vstupné: Ki V act8 zve -5g-Vybox — Kouříte rádi dobrý doutník? jestli ano tož zastavte se u Vác DuSátka 1248 již 13 ul a požá dejte o "My best" Při om mů žete si vybrati pěknou dýmku aneb špičku jichž má Dušátko hojnou zásobu jakož i tabák kuř lavý šSupávý a žvýkavý 27 — — Nejstarším a proto také nej oblíbenějším hostincem v české Praze jest bez odporu hostinec řízený po léta krajany pp Sloupem a Krumlem na rohu 14 a William ul Přijďte do útulného hostince toho kdykoliv vždy najdete tam četnou společnost a za nálevaou usmívavé tváře starých známých pp Adama a Prokopa Kdo v ho stinci jich zastavil se jednou ten přijae podruhé zase neboť nikde se mu nedostane lepšího 'štofu'ani ochotnější obsluhy Při hojném odbytu nemůže býti jinak než že na čepu jest stále čerstvý řízný Metzův ležák a co se týče likérů a doutníků tu dostanete to nejlepší zboží v trhu neboť Sloup a Krbml žádoý "šijejd nehoupu 23x4 — Krajany naše upozor&ujeme na elegantně zařízený Boy's Home Saloon na rohu 13- a Howard ul v němž opfet hospodaří osvědčený český hostinský p Anton Křeček Jdete li do města aneb z města a jste-li souženi hladem neb žízní zajděte si do hostince Křečkova kdež řízným ležákem Storzovým zaplašíte žízeň1 a chutnými zíkuzky ukojíte hlad Též i o nějaký ten říznější doušek a výborné doutníky jest pečlivě postaráno Zi nálev nou naleznete buď samého Toníka aneb věrného jeho sklepníka p Václava Najberga kteříž vzorně vás obslouží — tf — Od té doby co elegantně zařízený hostinec na rohu 13 a William ul převzali do své správy hostinští Franci a Vávra vzrůstal stále počet návštěvníků útulné místnosti té a dnes možno tvrdili že "Hospoda u Šřiupce" těší se ne j větší patroaáži Čechů omaž ských Ano í krajané kteříž do Omahy častěji návštěvou zavíiají zastavují se rádi v hostinci tomto neboť nejen že se tu sejdou vždy s některými svými známými ale i pochutnají si též aa řízném moku: Scblitzově a chutném teplém lun j či jejž mohou dostali v kterou koliv dobu denní Hosté jsou kromě toho oprávněni k vždy čerstvému ESupcL 14 — — Zubní lékař Bailey zaměst návající českého assistenta ručí za veškerou práci jím zhotovenou Úřadovna jeho jest v 3 poschodí Paxton bločku —8 til pJL PB lift m „ n 1 mm 10 roků stará Zdarma! Zdarma! Toň 15 dní Pošlete nám tuto uznámku a my za Slemo v-'n t knž'tvm -ilunern n u At tioulh Oniatia Itt-lle ''10)j tiebiktžríym K' nein o!Ulrouiovc i) M deset rok A staré kořalky zdarma 1 kvart viua Port aneb Klackberry Délámo to ten pralo aby cl nim rozvedli svolá zboží na zúkilky po stovul- Zaručujeme avuja zbožf jak je popisujem ntio punfre vrátfnie Pošlele poštovní poukázku aneb draft na SOLSGOLDSTROM velkoobchodník llbovlnaml BOLTII OMAHA NETt 7ailatelskf obchod — Objfrinívky na zipad od Kebraalty niuil znlll na B galona a po šlou se po fieljthtn vyplci:D VH objednávce 4 pltiích kvarta kotlíky v Nelirasire bude zixylka íplné vyplácnuv tMeiosiriMT" T V i rokb stará XJllli! Ulili ! TJilli! kKuš?e uhlí u I Lovi-ho U něho do stanete uhlí dobré a čisté spolehlivou váhu a tak lacino jako kdekoliv jinde Obchodní solidnost Leviho jest nejlepší zárukou že budete s ublíia u něho koupeným plně spokojeni TEL ior I LEVÍ 715 So 13th St Omaha „Kupujte všeobecni oblíbritó Crcscent praná ořechové uhlí k dostiinl Jedinř u 912 So 13th St TELEEON 373 SOOTH OMAHA IGE & GOAL CO Český prodamř p JOS MÍtlllL obslouží krajanj rJ-mt "t „„JJ UJIT- Tl""l l— — ~m JANDA & SPOL íWjffi: nůže se povoiat naiaou noainu v noci TEL 2984 MWollstein&Go prodá vám galtcn dobrého clarefa ~vcoí6° za 65c fříucste vlastí í svůj plucar a bude vás státi pouze Coc W0LLSTE1N & CO INK 522-524 jižní 13 ul Omaha Neb TTŤTrVi velko-i maloobchodník LIIIUVLNAMI-®- má na akladě ' výborná Importovaná I kalifornská vína jakož I ímpor ' tované a kentucké kořalky a likéry 0 Kuří íe zbcžl Jest také jak o ním tvrdl jinak pc penlne vnítí Chvalní t známý krajan p F Tětiva avéaňmiUS zakázky va' vyřídí TELEFON 38 2508 N Street SOUTH OMAHA JLáJU Zvláštní výnrotlťj chlu lrCťkýtfi zimníků V nalem dflukm fdtinru dal] jame do avliuilnl vvprmlrjc itX) tiiiujiků pru rlilajice ve íi!íl i ui 15 rokfl ztiotovonýťh z oxfurd Scdílio rlivio tu Jemnou noďivknu tiiřlvrtrfnf (1'Mky Pravidelná jiclt cena 1100 dma #400 Pokrok Ztuadu Nov 1£1U0I Zvlíítní vrodej spod ního prádla Mní tká jeraey pruliované koSilo a MUle'ky Irgypuké bavlny Je prodává ta SO- po Mu?k( koiilearmdvliVky fřlovln' ne fiove mmirc a bnidi' }Sn aa 4$0 Miikú koMie a pDdvlcfky t twké vint minii arlll Vllltlflllllí a llHrn- Jzané barvy ocny (100 po 7c Ony mužské ziiuníky jež prodáváme po $1200 délají "furore" Jsou pokládány nejlepiimt znalci oděvu za nejit p£í cecné zimníky v Americe Tyto kabáty dáay byly do výprodeje v bobotu Prodali js:ne jich několik set Ti jež je koupili doznívají Žc jsou to nejlepší zimníky jaké kdy viděli Pra víme že jsou to ntjkpSí iiinuíky v Americt za ty peníze Tvrdíce toto uechceme te chvástali avšak uavStívíte-li ná5 odbor zimníkový a apatříte li tyto zimníky budete s námi sou hlasití a uznáte 2e pouíili jbire velice skromného výrazu na oceuiuí těchto oděvů $20 zimníky za $12 A HVMnrt zvláštnosti liUlmil tf vmiížskvch oblecích MiiKké úplně ctloiliií ne podimní a zimní f)Icky---zhotoveué z cheviotů a kašmírů pěkné kostkovaných a tečkovaných a též prostých Oxford Šedých všech ny mají pevnou podšívku a krnovku krejčovsky udělané nejpečlivčjším způsobem dokonale padnou ceny Í8 až $10 výprodejul cena Mužskí fclorlněné těžké zimní obltkj — modrých sergů kašmírů cheviotrt a ktásuých woibtdi velmi vkusné a dobré obleky podšívky a vobne kažký steh učiněný jsou vůbec ty nejlepší jedna z aejlep- ších výhod jaké jsme kdy nabídli výpro dejní cena ' Za 91000 máme přen 25 různýili workA z nichž si lze vybrati tyto oblaky jsou Z černých a modrých cheviotfl pěkných chvioto a oxíord šedých chevi otů pěkných worttedů a sergů tyto obleky jsou 1 kabáty jeduó-i dvouřadovými zakulaceně neb do rohu střižeoýaii otjlepU výbír kdy nabídnu tý po Zvláštní nabídka svrchní kú po $1000 Tyto svrchnfky jsou č'-rné modré a hnědé z beaver a kersey látek $750 y S500 zviastni výprodeji po Hřlíkií nuniJvíS íl usiiť1 btřlhy Obleky pro mládež zhotovecé 1 Moť £ilAi-tXf il (Xní jistojistě nejlepší kabáty k Jykoliv 1 i r ' kmi uu rrlce a správci střihy zahrnující nabídnuté za ty peníze látky podšívky a práce pive trMy a ceny $15 u líaydpnfi za q Chlflpk a df%ké obleky Nejdiažší výrobky ivxiových nejlepších vyrabitelů cllapeckých a dětských oděvů vysoce cenné obleky za ntuižbí ecuy leuto týden činíme zvláštní nabídku ro- iliíCai mající iaysl pro vkus a štítrnost Proč nepřivedete chlapce sem a nekoupíte jim úplně nové obleky? MňJete dostati obleky tyto z modrých a Černých servň wort: du oxford šedích neb hnědých kostkovaných neb Scolch tečko váných z kašmírů a pčkných v sobé pefcny námořnický a Nor folkský bílý námořnický límec stďřl a Vt až 8 let Neopomeňte ( se na nS podívat! Iblaprrké u děUké kraiké haháty - 3 ohrnovacími liriici a i bincbilla a imh vlysemoxtoid šedé a hnědé zvláštní výpredejní ceny n nn 95CÍIJ5 ti 95 2-25 a [jU Chlapecké a dřtské jedneřadové bvrchníky diouze střižené kabáty zhotovené dle nejoovějšílio Sey tuoui btřihu z oxford a hnědých chevictů a suken kostko- An nn vanýth po 5 55 50 a UU Oldckj pro mlridcz a dlouliými ktllio taini Stáří i už ío kt z Čcroť cého neb modriho ucre worute du ortqrd šedého ueb huěJího z kcukých clieviojů a dvíjiiřadového vo- Emil Hansen IMPORTÉR lihovarník a vtlkoub~ chodník lihovinami — Má ba skladě — tjt(C:á vína kcMky a likéry Jet Jídnstelt-ni pro pro'!u!í ksntacké kof:lky a vícliodnf f-amo?írí 2a výbornou Jakoat velio zLoií e rufí Fklad a nrodejnt mfisinobt ta Jiho vích robu 24 a X ul Koutb Omaha lul 3362 doma předených látf4kka?dý střih jaký bi přejete vestový a pluklá- j kašmíru ntb 51 dací Norfclk a mužský a trtkuso ! jfdnořadovéfco vé obleky všech vclikoílí od 3 do 15 ht Mftžete ii vy brati t oble ků majících ctnu až řSoo v (čto'ÍJ 75' $4-5° 75 Rádi bychcui vám ukázali tyto oUkky a zimníky jcuakého střihu velká rozmanitost zvláštní výpnxlejul cena An no 01au HAYDEN BROS 16 a Dodge xh Omqha Dcwey & Stone Furniture Co i boston storb 1115-1117 Famana ulice Nábytek za -nízké ceny U!Ktil!!lliu-áaliuUl-JÍ- Velký ctchod ornažský Zvláštní vVřrolej každý den- 1 tmamp+rf Ncjvétsí ťiporii výprodeje v Laciný nábytek není vždy špatný aneb špatně zpracovaný neboť my máme úplný výběr laciného nábytku kterýž je krásna zpracovaný a dobře se stavený a vydrží tak dluubo jako nábytek nejnákladnčjší Dubové garnitury do ložnice (3 kusy) se zrcadly z franc skla po Dubové kredence i velkým zr cadlem z francouz- aaa nn skéhoskla-za ááOU Dubový šatník S francouzským zrcadlem 24x30 Ain nn krásnéšuplíky ' ípiyUU Kombioovaaé skříně ca knihy dubová výprava Ain nn okrasným zrcadlem za ujjjUU ZvlíStč dobří hodnota ve vsech drniích nábytku— aí k nejlepiímu— hotoveného za ncjnitť ni-jíně cny - DEWEY & STONE FURNITURE CO Jedna cena 1115 1117 Furoam ul Jasný počet- t - 1 1 l mg m -l m j 'v nejvítšírn to obchodě v drobudm ca západě Připravili jsme se ca zvláštní výprodeje ve všech otšich odborech bčhtm podzimu zimy Navštivte bOSTON STOlili kdykoliv zavítáte do Oma hy - Zařiďte se v našem obchodu jako doma Pět roztáhlých poschodí všechna plná Od 600 do 1000 klerkň zaměstnáno skrz celý rok — Máme svou vlastní elek trárnu — náš vlastnf telefonní syateni — n5i vlastní banku pod vládním dozorem CeStí klercl v každém odboru J L Brandeis & Sons bankéři 4 proř úl ní & na vklady Iluuka pud vládní dohlídkou Zvláštní pohodlí pro venkovské vkladatele JOHN UBER vaikusbciiouiiik lihovinami má na skladě ffffi M iiiigof aií i Hnid víaa kořalky a lén 2v1štř ale proslulou z r 1881 0 F C & 1 S Tayicr Za jakest všeho zboží se rutí ' t Te'efonl815 120? Douglas ul OMAHA NEB