i a RODIČE a deti
Napsat Karl V Rels
rirr--j fiwirrwrimMKsviiinwireqi sMn-cMe"!! crrawa w
li
V TICHÉ CHALUPĚ
Pokratoviní
"I kdož by se panímámo ne
mrzel Itrýma je mi tady vždycky
první a ještě hubujete že o ni ne
dbám' bránila se Pavla
"I mlíte snad se nebuiett há
dat o trochu sena" řekl Tonfk
"stálo by to za to"
"To není hoříčku jenom o
trochu sena ale řekla jsem jí aby
n i na krávu pamatovala jako na
svou Máme je om to zvíře je
to naíe živobytí!'' panímáma syna
rázně odbývala
Teď Pavla v práci ustala a po
obrátivŠi se nastoliCce odpovědě
la prudleji: "Snad panímámo
dokonce - řeknete Že má širýma
hlad že jí nažrat nedám a že ne
dojí? Dojí ebou víc než naše
což pak málo prodáváte a ještě
málo džbánů odnesou do Lukavce
a do ChotCe?"
Stará hospodynř škubajíc sebou
rozčileně udiveně zírala na ne
věstu "I pojívejme se podívejme"
začala pak jedovatě co mi to už
vyčítáte! Hele kdo by to ve vás
byl hledali Budete vy mi zaka
lovat abych svým vlastním dce
rám ani trochu mléka neposlala?"
Pavla mlčelajcítila že řekla víc
ne! chtíla Ale nemohla se již
přemoci pálilo ji to v prsou dlou
ho Bývalo jí už kolikrát heřko
když přs tu chvíli mlčky všelija
ké výčitKy snášela a to skoro po
každé před mužem Byl dobrák
ještě ani jednou jí nezahuboval
ale nemusela se již domnívali) že
činí tak jenom z láskyže jí všecko
promíjí ačkoliv si třeba myslí že
je Pavia innař
"HoltČku Frantina a Kačka si
ode mne ten džbán dobře zaslouží
oyly tak dost odstrčeny vždyť
doslaly tova po patnácti stech
ale bratr celou chalupu" Žehrala
panímáma "Ostatně kdo ví
kdy teprve všeckoco měly dostat
od bratra dostanou když nevěsta
nřinesla kde nic tu nic!" dodala
r
hněvivě
"Pořád byste maminko to kde
nii nemusela vyčítat' spustil
Toník rozhodně "Frantina a
Kačka dostanou co jim patří je
ště se o to nehlásily A jstli
jsem já fTostal víc najednou vždyť
ony si to taky po troškách odoo
silv a ieště odnesou! Ty na sebe
nezapomenou! Ale já jim to rřcju
a nevyčítám!
V tom Dootevřelv se dvéře od
záspi a výminkářova hlava nahléd
la do ch'éva pak všoural se celý
a všecek skrčen zůstal u dveří
Při světle které prve do chléva
proniklo ped nízkým temným
Birpprm viděl Ženu všecku zamra
čenou vztýčenou naproti při zdi
syna jenž právě domluvil a roz
čileaě hrabal se ve vlasech i ne
věsta skloněnou na stoličce vedle
pťenky
' -Jakou pak to tady máte roz
právku?" zdlouha potměšile ptal
re starý "Zrovna jako byste se
vadili je vás slyšet až u stodoly''
Panímáma těkavě zírala s tváře
do tváře
"Ale — pořád nějaké hádky
vyhledávají" řekl Toník mrzutě
Pavla rychle udiveně se naň
podívala
Kikaía jsem Paviince aby
nám nezapomínala na štrýmu že
nám málo dojí ale ta paní hned
se rozhněvala" rýpavě řekla paní
máma "I nerozhněvala'' mírně ale
vyčítavě promluvila Pavla a na
hlase jejím bylo zoáti že je blízko
pláče
"Kdo pak mi vyčetl že posílám
džbány Frantině a Kačceí" hně
vivě ptala se panímáma
"To snad ne — to snad ne?"
chechtal se výminkář a potřásl
tělem
"Ale to nepovídáte že pořád
do ní jedete denně něco vyhledá
váte a nic vám po chuti nedělá!"
pravil Toník
Ale — ale — '' jízlivě povídal
starý a pořád se kýval
'Nevídáno — snad se s ní mám
mazlit s princeznou!' kysele i
zlobně smála se matka '
"Nemusíte se mazlit ale jednat
i ní když ne jako s dcerou aspoři
jako s každým jiným ve vsi" vy
Čítal Toník
"Ajajaia! Podívejme se podí-
vrimel Ceh o isrte se mámo na
stará kolena dočkali jak nás syn
pěkně napomíná!" sípavě se směje
povídal výminkář a z hlasu jeno
sršela zlost
"To máš za všecku naši lopotu
za všecku starost za to že jsme
mu dali chalupu zrovna zadarmo!'
ostře křičela výminkářka
Maminko křičíte jako bysme
vím bůhví co udělali! A tu cha
i cest? ii P
(PíSk J D Eduard Návratu )
lupu pořád mi vyčítáte! Jsem rád
že jsem ji dostal ale zrovna za
darmo není a vy jste ji taky do
stali po rodičích! rozhodně od
pověděl Toník
"Chcbchl" rozesmál se starý
Slyšíš ho matko? Nelida ne-
citná mluví hůř než kluk cikánský!''
Výminkiř byl vztýčen supal
oči mu sršely a natažená paŽeod
stávala od tšla
Pavla již neseděla ale stojíc
blíže muže všecka se chvěla
Kd)ž' se starý tak rozzuřil při
stoupila k Toníkovi a vzavši jej
za ruku řekla:
"Pojď už domů a nezlob se!"
"Vidíš vidíš" ječela výmin
kářka na muže "už ho zas drží!''
'Pánbůh vám to odpusť vše
cko" řekl Toník klidněji "ale
děláte někdy jako bez rozumu!"
Ty plemeno vejří! takhle bu-
dcž s námi mluvit?'' vzkřikl starý
hlasem chraptivým a hvízdavým a
prudce rozpřáhl pravici na syna
" Vy ho neuhodíte on je můj i a
já ho uhodit nedám!" vzkřikla
Pavla hlasem plným bolesti a zou-
íalosti Stála vedle muže a paže
měla vztýčeny proti ruce výmin
kářově Ty velké oči div z
víček jí nevyletěly
Výminkář zaražen spustil svůj
drsný ostrý smích a ruka jeho
zvolna se nížila
"Chchchť' smál se zase křečo
vitě "viděla'9 matko viděla's?
Takovouhle ti přivedl dceru prát
se se mnou chce!" A supaje vzal
ženu pod ramenem a vedl ji do
výminku
Pavla již také nestála s těma
rukama vztýčenýma ale byla
všecka skleslá žalem zmožená
'Tro umučení boží čím jsem já
si tohle zasloužila? ' zakvílcla rit
kama lomíc
"Prosím tě mlč a ještě ty mi
nepřidávej" řekl Toník mrzutě
"Vždyť já ti nechci přidávat
lituiu tě víc než sebe samu ale
neměl jsi mne sem vodit — neměl
— neměl!" a slzíc odešla do'svět
nice Toník zůstal v chlévě opíraje
se o zeď ruce měl založeny na
prsou a hleděl k zemi Krávy
prvřjším křikem ulekané přes tu
chvíli obracely k hospodáři hlavy
natahovaly krky a pómriičívaly
Z děr pod žlaby vylézali králíci
bílí strakatí a zaječatl očí tma
vých i ohnivých přihopkovali až
k němu křoustaly zbytky sena
řepy i brambor po zemi rozháze
né honili se po -chlévě — ale To
ník si nevšímal
Hodnou chvíli stál tupě bez
mySlénky jen zmatená slova z
toho křiku hučela mu hlavou
Potom pohnul hlavou a zadíval se
k okénku jímž padal do chléva
jasný pruh světla v nčmž třepetal
se prach a vznášel se kravský
dech Velký křížatý pavouk na
hebké niíce jež v tom světelném
pasu se leskla spouštěl se do
prázdna pohoupal se zobracel na
všecky strany a zase bystře šplhal
vzhůru
"Nerrčl jsi mne sem vodit —
neměl — neměl — " znělo Toní
kovi v duši Že neměl? odpoví
dal si mjšlénkami když jsem tě
poprvé viděl a chvilku s tebou po
hovořil umiňoval jsem si' že si tě
sem přivedui — Bylo to na běio
veekou pout když se s nimi sešel
Šla s bratrem se kterým byl To
nik rok na vojně Potom spo
lu mluvívali každou neděli později
i několikráte v týdnu Hlavou
mladého muZe proletěly všecky ty
blahé krásné chvíle jež prožil
sedaje u stolku nad nímž ona hla
vu skláněla k práci na chvíle ne
dělních odpůldní kdy ji z požeh
nání vyprovázíval na podvečery
kdy stojíce v šeru sami vřele se
loučívali nebo kdy Pavla jej na
konec vsi vyprovázela
Vzpomněl si na křiky které bý
valy doma když rodiče zvěděli že
od Pavly upustiti nechce na výčit
ky jež přes tu chvíli sypali mu na
hlavu na pláč matčin i otcovy
kletby Vzpomněl si na sestry
jež přicházely také přiložit n-bo
Pavlu trochu zhanobit Vždycky
po takovém křiku rodiče dlouho
s ním doma nemluvili nevšímali
si ho a všude jej odstrkovali Ko
likrát mnoho dlouhých dní prožil
na půdě sám a sám téměř o hla
du Ku podivu v pozdější
době sestry obrátily a samy měly
rodiče k tomu aby Toníkovi ne
bránili Rozuměl jim — věděl
že to nebyla láska jež je k tomu
přiměla ale závist a škodolibost
Že bude míti méně enad než ony
Že nebude na oč hleděli s patra
jako hospodář dobře zazobaný
Pokračování
Předplaťte ena Pokrok Zápa
du — pouze fioo ročně
Na lodi
"uvruíotinf
Obyčejně po prvé tabuli kde
cestující ss trochu blíže seznámí
utvoří se skupiny cestujících kteří
se pak výhradně baví mezi sebou
A zábava sestává výhradně z roz
mluvy rozpravy hovoru a pak
ten pořádek slov převrátili mů
žeme hovoří se o všem možném i
nemožném jí se pije se pokud
žaludek dovoluje spí se a toť
skoro celá zábava Dopoledne
kdy as k jedenácté hodině lodní
kapela spustí tu se také tančí (a
přiznávám se mým milým Žačkám
ve Fremontu Že nevynechal jsem
ani jediný kousek a že vždy našel
jsem dobrou tanečnici jako ony
jsou neboť Francouzky jsou velké
milovnice hudby i tance jako
Čšky)
Po "ditnsr" jsme pak obyčejně
hledali svoje hvězdičky na nebi
Za jasné tněsíčoé noci není divu
že "měvíček jak tnazaneČek na
nebíčku špoulil svou hubičku a
čtverák se usmíval" Časem pak
skryl se za obláčky by nevidě! co
viděti neměl Tak diskrétním byl
ferina! Někdy jsme našli naše
hvězdičky brzy nčkdy to trvalo
tuze tuze dlouho Mé pikantní
souíedce činilo vždy velké potěše
ní nemohla-li dlouho svou hvěz
dičku nalézti a byli-li jsme nuceni
ji hledati Vyhledávala vždy s
velikou zálibou ta nejstínnějŠi mí
sta A když "tázal" jsem se jí
proč tak činí pravila že "měsíček
co nevidí to nepoví'' Proto ale
nehněvala se když jsem s ní sdělil
že to prozradím mým bývalým
žačkám Jen to si vyprosila bych
neprozradil "způsob jakým se to
dělov Byla vždy "velice rozto
milou'' a proto "držím slovo''
Časem pozorovali isme jiné naše
spolucestující a kritisovali Zej
ména jeptišky jež ivým zvláštním
chováním zvědavost naši poutaly
Očekávali jsme všichni Že budou
všechen čas trávili na modlitbách
Všakř zmýlili' jsme se všichni
Vyjma před jídlem a po jídle ne
modlily se a pouze po déjcuner
utvořily kroužek a zpívaly nábož
né písně Jinak všechen čas vě
novaly "zažívání a povídání"
zejména slavívaly "černou hodin
ku" ledenkráte na své cestě s
mou sousedkou "za hvězdičkou"
skryti jsouce za stožárem naslou
chali jsme jejich zábavě Jedna
z nich letitá již dáma vypravovala
svým družkám jak jako malé
děvče v odlehlé francouzské ves
nici páslo kozu a jak ta se jí spla
šili Vypravování provázela ta
kovými pjsutiky že nejenom
všechny sestry ale i my bezděční
posluchači propukli jsme ve ve
selý smích
Nejsmutnější doby nám nastaly
a zábava naše jeden den byla
přerušena když loď začala se ná
sledkem větších vln a rychlejší
plavby více houpali Někteří
slabší členové naší veselé společ
nosti počali jeviti známky mořské
nemoci Chtěl bych ti milý čte
náři popsali i tu ale nemám
svých vlastních zkušeností a dle
zkušeností mé roztomilé sousedky
jest stav nemocného následující:
"Přešly mne všechny smysly i
pomysly zapomněla jsem na vše
nejmilejšf ba snad i mé vlastní
jméno (o kterém víte Že je velmi
krásné) a na "nebezpečí" cesty
(ovšem ale to kouzlila si jen ve
své kučeravé hlavince) Zmocnila
se mne taková roztomilá nálada
že by mi to bylo jedno potopila li
by se v následující vteřině celá
lcď i se mnou jenom kdyby to
hrozné houpání loupání v hlavě a
bolení Žaludku ošklivý zápach
lodní a všechny ty příznaky ne
příjemné mořské nemoci vzaly už
jenom nějaký konec Ležela jsem
jako -zabitá a za takovou bych
se byla nejraději považovala
kdyby nebylo stálého pocitu ke
zvracení jenž je zdvojnásoben při
prázdném žaludku a toho jakoby
slaného a mastného dehtového a
slanečkového zápachu který člo
věk musí dýchali Slyšela jsem
nářek skučení a jiné ty zvuky
které provázejí mořskou nemoc a
vyluzovány jsou hned celou řadou
působily na mne velmi nakažlivě
a přímo děsivě že jsem neodolala
a hojnou oběť přinesla jsem moř
skému bohu Neptunu či jak jste
se smál "krmila jsem ryby
Neměla jsem ani tolik duševní
síly abych se sebrala a vyšla na
palubu Tu zdála se mi každá
minuta jako den hodina jako mě
sic den jako rok a celá plavba
jako věčnost Na palubě pak tupě
dívala jsem se na ty válející se
mohutné vlny které vodní přída
mecoě rozrážela takže podél lod
nich boků panoval stálý dravý
proud a za lodí táhla se skoro do
nedohledna široká světleji zelená
smaragdová drába mizící v nedo
zírné dálce Dvojitý šroub jenž
při vyšších vlnách ocitoval sc
mimo vodu v taxovyento cnvii-
kách silně hrčel a moně zachví
val obrovskou lodí až všechno
řinčelo"
Když jsem však vidět ty bledé
utrápené tváře našich dam sedí
cích v lenoškách tu bylo mi jich
věru líto Což teprve když viděl
jsem je nahnutá přes zábradlí a po
chvilce utírati své růžové kdys
nyní však zamodralé rtíky Jest
to velmi směsná podívaná pro di
váka jenž snad podobnou podí
vanou poskytne jiným zítra Či po
zději aneb který jest zdráv jako
ryba celou cestu Ale smutná a
nakažlivá pro ty kteří nemocí tou
zachváceni jsou Velice líto mi
bylo kejména jedné starší tlusté
jeptišky dle všeho představené
jež každé chvíle nahýbala se přes
zábradlí a "krmila ryby"
V této době smutné všichni
očekávali že "sestry" jež nemoc
ny nebyly prokazovati budou
služby samaritánské nemocným
ženám a dítkám Však tyto zů
staly nečinnými starajíce se pou
ze samy o sebe klepajíce celou
cestu a rokujíce o příštím sjezdu
v Paříži kamž jely by tam psk
"protestovaly" proti nedávnjm
přísným novým zákonům fran
couzské vlády týkající se zavřetí
škol jimi řízených Nelečnost
jejich byia vš obecně odsouzena a
dle toho se celá společnost k nim
chovala ač sestávala po většině z
katolíků francouzských Zejména
když na palubě se nacházející
Řekyně matka 2 malých dítek
umírala zanechávajíc kvílící dítky
své v náručí nemocného švakra
Tu jedna paní matka tří malých
dítek s velikou pečlivostí se jich
ujala Jak krásný bohumilý sku
tek mohly prokázati nevěsty Kri
stovy kdyby byly jednaly dle
zásad svého velikého učitele Co
soudí as každý rozumný člověk o
počínání sester těch lze si domy
sliti Však "těžká doba" ta přešla a
naše veselá společnost byla zase
pohromadě Zvláštní pozornosti
těšila se jedna dáma mladá pří
jemná a veselá to vdovička jež
vysokou a objemnou postavou
nad jiné dány vynikala a kolem
níž několik mladých i starých
pánů obletovalo jako motýli kolem
sladké šťávy prýštící ze stromu
Typyckou osobou byl mladý
zavalitý bělovlasý staroušek dle
jeho přiznání 75 let stár však du
ševně mladík 24letý povoláním
obchodník střižním zbožím jenž
již Šestnáctkráte přeplavil se přes
oceán Všeobecně nazývali jsme
ho "prorokem povětrnosti" Po
celou cestu vzdor svému stáří
nezastonal těšil se znamenitému
"appetitu" a byl zejména velikým
přítelem červeného vína Po
každé tabuli zejména po "din
ner'' stará krev jeho znovu omlá
dla a zrudlý obličej jeho jen zářil
a malá černá očka jeho svítila jako
dva Žhavé uhlíky v tmavé noci tu
bavil humorem a zpěvem celou
sDolečnost Zeiméaa dámy vě-
novaly mu tak velikou pozornost
že někteří mladší méně hovorní
pán' byli žárlivi
(Pokrajováni!
Dra FENNERA
Léčení lacvina
bolestí v záletí]
raGcbyH
Vltaoliriy ne
umu ledvin
mřcliýre mo
íov?eb ústroji
Téí rbetimu
tlmn lulcatl v
Mulech vbiIjt
voduatefDoet
srdoíní kamen
iíensU nemnea
Nedejte o odstntlltl Jest léru pro "i
Je-ll nutno dopIJte dru Fennerovl
ZtrUvll cely ílvot vfij léfenim tukových
pripudft Jako j'Ou viiío V íeclmy porady
zdarma
"Po léta inřl jsem bolesti v zádech
prudké bolesti v ledvinách a fezavkť
Nemohl jsem povstali t lůžka bez pomo
ci Použití I)r ťenner Kiilney and
Backnchc Curo mno vyléčilo
G WAGOSKIt Knobsvillc !'''
KaproJoJ: V lékirnS 2725 Q ul„ 80 Omaha
8 A Beránka 16 a Wllliam ul Omaha
Joí Tiiíka 2413 Jlíin! 13 ul Omaha
Emila Čermáka liea JIJni 13 ul Omaha
U lékárníku 50o II Požádejte o kuobalku—
Je zdarma
Tanec st Víla
Jistí ae vyléčí Ooíínik
Ur Fenner 1 redonlaNY
VÍCE LACINÝCH VÝLElŮ
po
Illinois Gentral drázs
Z OMAIIY
(I) Indlamipolls Ind
" Fort Waynw lati
Toledo -umo
Handusky Ohio
lOiumoui umo
"A"
$1940
I9SU
812
110
2 i II)
lllvtonOhlo Stí 11(1
f-Druwlieirl Ohio BHI
"B
11740
17V0
1925
211:0
2110
2000
2010
I6:i5
10 to
20 ft)
1950
J14U
17 4S
In 40
19f0
2Ť1!)
24
2225
SI
21 Ul
2275
2115
2805
N n IHIIIUII I V JvtVr
iíirflil iáíi Řti
" : Ifntnlní?
Rolubougii Bros
majitelé 17 a Douglas ulice
nr r ti-t-ii _t muM11 ilnnn i ra-rnlspelf í Mlrnleni
I I IlI-J — ITIYIUBIDJ UUUIMmui jlilfMni 11- j o" -
secky tolenrafnl krasoplsecky krasoreínlcky právnicky a tiiocviín
VÝHOPY-KoleJni kapeU kolejní orkeair literární epolek sprchOíú láituř třlocvlk
bursa tiskárna a veřejné zábavy
PODZIMNÍ OltDOHI— Zupoíne 1 táh Nové tudy ve vsocn ouuorecD
ťRÁOEZA BTUAVU-Strava poskytnuta ía tříhodinovou káždoilounl práci
KATALOCJ-Elagantnt novy llluatrovany katalog kidému idarma
4 Adresa: KOHKIJOUíll KKUIS UIIAIIA MK
hkoln v níž Mřou niijom vynlknjíct oliclioilníi l
1 září Boylesova Kolej
zahájí své
podzimní období jaK denní tak i večerní
Návštěvníci
Čim více naSkh příznivci obecenstva fliléd
ne naSi práci tim vlce oceni a budou mltl ve
vážnosti tuto kolej 1'říležitust Jest pofkytnata
ka-Zdémn nili'i nby owbnS prozkoumal vý
tečné vyhodj o níž Jsme sc postarali a povstal
sl vysokého stupně vyučování Jakuž 1 horlivosti
s Jakou sl Je žáci osvoju!
Prozíraví žáci
Prozíravým etudenlnm udEIujem prlvllcji aby
se posadili v různých odborech kdež mohon na
sloucbati vyučování a mltl pozor na methody
používané při naíem cvifeiií obchodoím neb te
snopiseckém Žádáme snažně návílěvníky oby
věnovali tomuto zkoumán! tolik Caru kolik ei
přejou
Obchodnici
Tato Ikola byla obzvllJtě obdařena Četnými
návštěvami předních obchodníku omožwkých
Vážíme sl těchto návStěv pánové a snažně si
přejeme abyste v nich pokraCovali VaSe pří
tomnost Jest pobídkou pro naSe žáky a povzbn
aeaím pro nás Ctíme vaíc náhledy Tito mladí
lidé jsou vzděláni aby se stall vašimi pomocníky
a my budeme pokraCovatí za vuácho vedoni ve
cvičení Jich v pruktických povlnnoHech Život
ních Večerní škola
Mladým lidem ktcfžjeou zamčftnánl během
tlneuase veCerni Škola poskytuje pnitžitoat aby
si zabezptili dTiitladného olchodiiíbo vzdělání
Jukéno by nabyki návStěvon demii fkoly Ve ve
černí Ikole bude so vyučovali počínaje 1- zářím
v pondělí ve středu a v pátek večer Vyučuje
se týmž vědám titíž učitelé jrou ziiměílnánl a
každá pomůcka k důkladné a praktické práci
jest poskytnuta Jakéž se těsl žáci denní
Tésnopisecké soustavy
TestVěkolik dobrých soustav lěsnopiseckých
avik nejdůležitěji! věcí Jest uby zajlíiěn byl
dobrý učitel "jest to učitelská síla a ličllebká
schopnost jež tvoří čkolu'' a tjto June st opa
třili hen ohledu na péči a vydání Vynčujcmo
(jreggoví Grahamově Pitmanově aoestavě tés
nopisecké a hmatovému itrojepisectví Požádej
te 44stráukový illaatiovuný katalog
Terre Hautu Ind 1 H5
" Uvansvllle Ind IH50
' Ulncinnall Ohio 2J51
U)uisvilie Ky 2ií0
" LoKHnsport lna 1825
" Docatur lil
Grand Uiipld Mích
" Kalumazno Mioh
" Detrolt Mioh
- Toronto t:analu
" Buflalo N V
" Plttslnnířo l'a
Wbeeilntf v W
Ottlmnbu Ohio
- Cleveland otío
" Frankfort Kv
" Washington O O
(2) UufctGil Mtlab
Výše udané ceny isou za iistky tam a
zpřt
(ll— Dny prodejní pro sloupec "A"
10 a 33 zail Dobré pro návrat plných
30dn( Pro sloupec "B'' prodejní dny
2 3 4 a 5 října Pl ttnydo 8 listop
(2j— Prodejní siny ort ao 10 njna
vřetni Lístky platné do 12 listopadu
Mimo svrchu uvedené zvláštní vyletni
ceny do mnohých jiných míst v Iudinnř
Ohio Michigan Pennsylvanii New
Vorku a Kentucky
Výlety domoviny si hledajících prve a
tietl títerý každého mřsice do severních
a jižnfch mlat
1'ište nám kam chcete jeti a my s ra
dostí udámo vám bliř51 podrobnosti
NavStivto nás v mžslské úřadovně
Illinois Central dráhy č 1402 Farnam
ni aneb dopišto na adresu:
Vv H miíLTj
Dist Pasa Agt 111 Cent 11 K
Omaha Neb
BOYLES COLLEGE New York Life Bldg
lil
Do rána umře"
Před nčjakým časem roznemohl
v "i I llf
se p Leon jaKtiDcovi Kiery Dyau
v č 24 Franklio ulice v Olovers
ville N Y syn a sice těžce
"Lékař chodil do domu cely ty
den" píše ubohý otec "a napo
sledy když odcházel zavolal mne
a pravil aby to žena neslyšela že
chlapec do rána zemře že to déle
nevydrží Ten večer dosel mi
dříve objednaný Severňv Balsám
pro pifce a začal jsem ho synovi
dle předpisu dávali Po využiti
pfil láhve bylo mu Idpc a jak vy
užíval jednu láhev byl zdráv jako
ryba ve vodě Odporučuji Balsám
každému co nejvřeleji a zařekl
jsem se ze oa te aoDy jinycn icku
než Vašich do doma nechci
Severňv Balsám pro plíce je
nepřekonatelný při hojení kaSle
jak dřtí tak dorostlých Mimi
zanícenou sliznici průdušek po
vzbuzuje odlučování hlenu tiší
podráždění ústrojí dýchacího a
pomáhá při nastuzení chřipce
záškrtu ochraptění zánětu plic
záduše Černém kašli senné ho
rečce a ulevuje v souchotinách
Cena 25 a 50 centů Na prodej
u všech lékárníků nebo přímo u
vyrabitele W F Severy Cedar
Uapids Iowa Hlaste se u svých
obchodníků s léky o Severův Vla
stenecký kalendář na r 1903
flrfcspWoffiraf
DO TEXAS
Hledám hospodyni!
Jsem zrovna sám na fariTS a nerad
bych T farmy šel Ježto tsem takň stár
„rnto hvcli rád u sebe mři tíž starší řen
kou za hospodyni ♦ Má adresa jest:
JOrtKPH 1IOIXU PO box 57 Htvenna
UuffaloCo Neb l'-k:i
PallmanoTy Bafíetore spací Tozy a rolne
: pOuOíIoté vozy m vlatuCú
Kejlepal dráha do všech uilBt
Kansas Indiánském tiznií Texasn
Mexiku a nu rittillckcin pobřeží
Jde přímo do
-jtuviX SSormaa CffS
V&il&d " W4tfU MMMW
7aEahacMo"v7aco Tompl
hlion íaylor GahccvjHo
'ockhart Hisrictta SasMarccc
'aGrange Bsnta Alfarado
:0lJSTGJi GíiVESTQN AUSB
1 ' m mima
v v
osobné
1 ílw iroTÚzené
HS výlety
— — — — ' DO — — — —
KALIFORNIE
Každý týden s výběrem
cesty Tyto výlety vy
jíždíz Omahy po UNION
PACIFIC každou
středu čtvrtek pátek
a sobotu ve 4:25 odp
a možno se k nim při
pojit! v každém místě
během cesty
Městská úřadovna 1324 Farnam ul
1'HONK 31
Union nádraží 10 a Marcy Tel 629
Diamond "C" mýdlo
USPOŘÍ ŽENÁM PRÁCI
Diamond "C" mýdlo pozůstává z čistého
loje Jest účinnější a vytrvá déle
než kterékoliv jiné prací mýdlo
Návštěvníky zveme srdečně aby si pro
hlédli bohatý sklad krásných věcí
jež obdrží jakožto prémie
The Gudahy Packing Co
Preniijní obchod 301 již 1G ul Oiiinlia
NO MORE BLUE-MONDAYS
SWÍFTS PRIDE
SOAP
Good in hard
water and good
111 OVXlr tt tlSrVl
Madeby SWIFT & C031PANY
Bwiftovo Pridc mýdlo jest uojlcpšlm mýdlem jakéhož lze ku praní pnídla dosluti
Šclřtc svého prádla— nikoliv obalů v
Miílis žsteil ceny
Fr SemerM
na rohu iGaWilIiam ul
ftízný Mettliv leiák stále na čopu
Pravé plzeňské z pravovoreřného pi
vovaru z Plwié jaklby smet
Tel F 2321 Frank Semeril
řízeny HOStllieC j
dlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIli
1 Ar 1 Bartoň
H vlastni =
1 Vkusně
zař
= 121 jižní 13 lil =
1 íliný Krugfiv ležák tÁle na řepu =
= Hejicpší druliv vlna likéra a =
= jemné doutníky =
= V jďčný teplý lutiž p ftdj den 1
= TELErXJN I1S24 1 =
illIlllllllllllllllllllllllllIMlinillllllllllllllllllllllllří
St Paul
Minneapolis
Duluth
Minnesotská a
Wisconsinská jezera
Milwaukee
Waukesha
Dakota Hot Spring
Deadwood
Providence R I
Portland Maine
NORTM-WESTERN DRÁHA
1401 1403 Farnam St
Omaha
s
171
ABSTEAKTY
VYHOTOV0JB -
M Sadler
and Farnam PaUerstm Bil
Zeptejte e na8 a tohoto liala Tel 132
11 vu
zkrácení éasii
zlepšená obsluha
2 listopadu
Denní chicagský zvláštní vlak vyjíždí
v 720 ráno místo v 7:00 ráno V touž
dubu přijíždí do Chicaga
Denní St Paul Mnpls expressnf vlak
vyjíždí v 7:10 rťaomlBto v 6:55 V touž
dohn přijíždí do Si Paul— Mpln
Clí 2 Overland limited do Chicaga v
7'45 večer má spnef vozy pouze Daleko
rychleji jede na západ z Chicaga do
Omahy
North Western to m&že uhniti
M±U Madona: 1401-3 Farnam ul
C H KUBÁT
tkuSon? Ceskji
práynífc a yeřejoř notář
Plsárna: Bar ker £lod roh rj
Farnam Cislo pokoji 98
