KonononoonorcnoonononowoonoroHonoHororononororond
V
O
o
o
V
o
tf
o
Hospodářská Besídka
o
X
ů
X
O
o
X
a
ookoiiokoHokoVioVioHoJiooViookOíiooUoooViookokCítooVi
1'ohíU JAX JAKÁk"
Hleďte si vepřového dobytka
V dnešní době drahé kukuřice a
vysokých cen dobytka vepřového
neměl by si hospodář nechat ujít ani
toho nejmenSího čímž by k vývoji
mladého dobytka tak jako k výkr
mu prasat v nyněiSfm kritickém
období podzimním přispěli mohl
Rádný chov dobytka vepřového
není sice spojen s nijakými nepře
konatelnými obtížemi ale nasky-
tujc se při něm celá řada razných
maličkostí kterýmž třeba včnovati
pozornost
Prasata nemají se nikdy krmiti
kukuřicí samotnou ať liž Etarou
či novou leč že by měla při tom
vhodnou pastvu Pak mají býti
třikrát denně napájena Voda k
napájení musí býti čistá Před
každým napájením buďtež koryta
náležitě vyčištěna Píce nemá se
předkládat! ani do bláta ani do
prachu Jakmile dostaví se chlad
né noci poskytněme prasatům
čisté podestýlky V každé ohradě
budiž na snadě popel a dřevěné
uhlí to dobytku vepřovému zna
menitě prospívá Někdy dostanou
prasata chuť na vápno Každý
hospodář měl by dobytek svůj ča
stěji chvilku pozorovati
Pěstitelé dobytka vepřového
však na tyto na pohled nepatrné
věci často zapomínávají zvyknou
ce si naházeti do ohrady jednou
neb dvakráte denně zásobu kuku
řice a zdrojem k uhašení žízně je
dobytku blátem naplněná jáma
Pak ovšem není divu že se doby
tek nedaří a že nemoce v ohradách
takových jsou zjevem zcela oby
čejným k nemalé Škodě majitele
kterýž marně shání se po různých
lécích a nadarmo peníze vyhazuje
poněvadž proti nepořádku není
dosud mediciny
Kukuřice je nejlepším krmivem
pro vepřový dobytek na světě
avšak sama o sobě není postačí
telnou ani pro tento ani pro žádný
jiný Ale vzdor tomu velmi
mnozí íarmáři nekrmí jiným než
samotnou kukuřicí po celé měsíce
Takového krmiva jež by samo o
sobě poskytovalo postačitelnou
píci není kromě mléka a trávy
Krmí-li se prase stále jen kuku
řicí aniž by se mu dostalo jakého
koliv krmiva doplňovacího dosta
ne zácpu choroby žlučové a ob
časnou horkost Kůže jeho stává
se sucuou a pozDyva svena íesn
lého a jemného vzezření Srsť
rovněž ztratí přirozený svůj lesk
Boky u zvířete takového vpadnou
ano neprospívá Kdežto mělo by
přibírali na váze aspoň" tři libry
denně přirůstá na něm sotva
libra Nezvratně dokázanou věcí
jest že nedohleden) na řádné kr
mení a zdravotní podmínky zaviní
se vepřového dobytka více ztrát
než jakoukoliv jinou příčinou
V nynější době jsnu různé od
borné časopisy takřka přeplněny
oznámkami "neomylných" a "ji
stých" léků proti choleře a moru
dobytka vepřového avšak autority
po obsáhlém zkoumání a bádání
přichází přec jen k tomu konečné
mu důsledku že nejlepším pro
středkem proti choleře je řádné
krmení upravenou neboli balanzo
vanou pící při žádoucích zdravot
ních opatřeních To jelen nejlepší
způsob jak uvarovati se ztrát
Prase je snad nejotužilcjíím
zvířetem na farmě Není jiného
zvířete domácího kteréž mohlo
by jakž takž prospívali podrobeno
jsouc takovému zacházení v ohledu
krmení napájení a ochrany proti
nepříznivostem povžtrnosti jaké
ho dostává se mnohdy praseti
Ovce zajisté pocházely by násted
kem hniloby paznehtů a prašivky
koně byli by ničeni červem a do
bytek hovězí podlehl by tuberku
lose Drůbežnlci shledali že buď
musí potravu pro svoji drůbež
mícbati a kurníky v čistotě udrío
vati aneb obchodu zanechati a
nyní dlužno doznati že není pě
stitelé kteréhokoliv druhu dobyt
ka jenž by vyznačoval se takovou
dovedností v chovu a hlidbě jako
drůbežník Pěstitel dobytka ve
přového bude se muset učili od
nčho že tajemství úspěchu pí i
chovu prasat spočívá v dobré
píci doplněné patřičnými látkami
výživnými v čisté vodě čistém
vzduchu čistých nádobách ke kr
mení čistých korytech čistých
stáních suché podestýlce a poho
dlných chlévcích
Napájeni dojnic
Krávy v plné dojivosti se nalé
zající spotřebují skorém dvakrát
tolik vody jako krávy jež odsta
vily Následkem toho zásoba
voďy v době kdy ji dobytek po
třebuje má značný vliv na doji
vost Zkušenosti se dokázalo že
dojnice mající dostatek vody v
každou chvíli kdy si ji přejí dá
vají více mléka aniž by hodnota
jeho snížena bylancž dojnice ony
jež bývají pouze dvakrát denně
napájeny Proto kdekoliv je to
možným míli bychom zařídit! si
to tak aby krávy mohly k vodě v
kteroukoliv dobu Na jakosti vo
dy ovšem záleží též mnoho a pra
vidlem mělo by býti nenechat
pít krávy vodu takovou kteréž
bychom se sami štítili aneb kterou
bychom se zdráhali své rodině
dáti Když přiblíží se doba zim
ní získáme tím velmi mnoho když
chlad vodě odebereme Musí-li
krávy piti vodu ku kteréž jsme
jim byli přistup prosekáním
ledu zjednali pak ovšem pijí tyto
jen tolik kolik nevyhnutelně po
třebují kdežto by jinak vypily
daleko více Pak spotřebuje se
též značné množství tělesného
tepla zvířete aby se požitá voda
na žádoucí stupeň ohřála A to
znamená ztrátu paliva tělesného
totiž píce Dostatek dobré vody
zimě tak ohřáté aby neochla
zovala tělo jest důležitým činite
lem v úspěšném mlékaření který
zaslouží uvážení a pozornosti
si
Našim hospodyním a malinkám
Víte jak zachovati si přízeň
svých manželů a jak vypčstovati
nich lásku pro krb domácí?
Buďte vždy pečlivý svého vzezření
a snažte se učiniti jim domov pů
vábným Nedbalé hospodyně jež
nechají se nečistotě a nepořádku
ovládnouti manžely své z domu
přímo vyhánějí Mezi nečistotou
a opilstvím a mezi špatným vaře
ním a vycházkami na hod je přímý
poměr ' Nenalezne-h muž něco
chutného k snědku doma naide
zajisté něco k zapití na rohu Ža
ludek bývá slabou stránkou mno
hých mužů a proto není radno
pro žádnou ženušku v ohledu tom
jej zanedbávali Věnujte dostatek
pozornosti tomuto orgánu mužovy
konstituce a rozřešíte tím mnohou
záhadu manželského života Dal
ším dobrým způsobem k udržení
manžela v kruhu rodinném jest
býti shovívavou vůči různým men
ším jeho vadám a nedokonalo
stem On si třebas zapálí dýmku
a pustí se do čtení novin když
byste přály s ním si pohovořiti
on nechá vám snad tu a tam leželi
kus oděvu kde byste si jej míli
nepřály Buďte shovívavý vůči
takovýmto maličkostem to jsou
jen nepatrné přestupky kteréž
netřeba bráti jako záminku k ne
dorozumění Učte se odpouštěli
A pakli nějaká ta nehoda mezi
vámi nastane snažte se samy při
jití svému druhu vstříc nikdy
"slunce nezacházej nad hněvivosti
vaší" pak zajistíte si šťastný
život rodinný a sotva bude vám
třeba stěžovali si na zlého man
žela Mnohé máti nemají život zrovna
záviděníhodný neboť životní stez
ka jejich není žádným pádem
růžemi poseta Velmi často stává
se že manžel nevěnuje družce
svoji soucitu jakého by si zaslou
žila a tím stává se život její stře
diskem utrpení Ženy takové pk
vzdají se obyčejně veškery naděje
a snahy pro vlastní blaho a obě
tují se aby zaopatřily lepší život
svým dítkám zahrnujíce jo slepě
láskou kteráž nevidí jejich chyb
Ale dostane se jim za to vždy žá
doucí odměny? Zajistá ne! Mnohdy
s takovýmito snahami odchované
dítky ani svou důvěru matce ne
věnují jsouce úplně oddány svým
kamarádům neb kamarádkám Co
byste soudily o takové dcerušce
která na slova matčina odsekne
tak že se tato neodváží ani pro
mluviti k ní podruhé? Co byste
řekly o synovi kterýž své matce
na její domluvu řekne že si k ní
pro radu přijde sám až jí bude
potřtbovat? Není matka taková
k politování? Může se cítit šťast
nou a nalézati ještě zájmu v ně
čem když se ve vlastních dítkách
svých tak skláme? Proto matin
ky nezapomínejte na zušlechto
vání citů svých dítek následkem
přílišné lásky kteráž někdy pro
míjí i přestupky kteréž by nikte
rak bez důtky přehlédnuty býti
neměly Nezavinujte takové po
měrysamy!
V jižní Californii považují za
vařeninu z rajských jablíček za
zvláštní lahůdku a připravují si ji
tímto způsobem Na devět liber
dobře uzrálých rajských jablíček
nakrájených na řízky vezmi tři
libry cukru jeden paint octa tři
skořice půldruhé lžičky nového
koření a lžičku hřebíčku to všech
no dobře svař až je to husté a při
tom musíš často massu míchati
aby se nepřipálila Nalož pak do
sklenic a nech vychladnout!
i! Z PŘÁTELSKÝCH KRUHŮ i
M _ _
ST PAUL Neb 20 říjb
1903 — Red "Pok Záp''l Uve-
fejněte laskavě těchto několik
řádků v "P Z Vím že má
časopis váš dosti odběratelů v na
Sem okresu z nichž ale žádný se
nechce odvážit aby do něho pár
řádků napsal ale vím též že se
každý tento čtenář když dostane
časopis váš do ruky ohlíží nejprve
po nějakém dopise
Tentokráte jest mi sdělili s čte
náři "Pok Záp" smutnou zprá
vu Dne 22 října zemřel zde vá
žený krajan p František Bárta
Byl to upřímný a ctihodný muž a
dobrý obchodník kterýž neznal
žádného rozdílu mezi člověkem
bohatým a chudým Jemu byl
každý člověk stejně milým a s
každým rád hovořil Jeho skutky
byly nanejvýš čestné Při pohřbu
jeho se nejlépe ukázalo jaké oblí
bí a úctě se těšil u obecenstva
všech národností Po dobu trvání
pohřebních obřadů byly všechny
obchody v městě uzavřeny Z
domu smutku přenesena byla rakev
s tělesnými pozůstatky zesnulého
krajana za dojemných zvuků smu
tečního pochodu ďo kostela od
kudž po ukončení církevních ob
řadů byla vyzdvižena vložena do
pohřebního vozu a za zvuků hudby
obrovskými davy přátel a zná
mých rodiny vyprovozena za mě
sto Tělesná schránka vzorného
občana uložena byla k věčnému
odpočinku na česko-katolickém
hřbitově pět mil západně od St
Paul Zemřelý krajan byl 47
roků stár a zanechal po sobě man
želku dvě dcery a syna v dosti
dobrých poměrech Přináležel
též k několika podpůrným spol
kům Budeme všichni dlouho n?
něj vzpomínati Budiž mu země
lehkou!
Musím se féž zmínit o zdejších
poměrech Co se týče úrody ta
byla dosti dobrá jenom že ten
mráz přišel trochu ranně na kor
ný tak že tyto budou lehké Mlá
cení se hezky dlouho protáhne
poněvadž deště všecku práci zdržo
valy Pšenice ozimnf sypou od
25 d° 35 bušlů po akru jarní pše
nice od 10 do 16 bušlů a ovsy od
30 do 60 bušlů po akru Zelí se
letos urodilo tolik že si člověk
ani netroufal zeptati se štoráka
koupí-li nějaké ježto mohl býti
jiHt že mu odpoví: "Já je nechci
ani zadarmo!' Tak jest to když
jest něčeho víc Ovšem když
jest toho více tak jest si aspoH'z
čeho vybrat Brambor bylo také
dost a jsou letos velké Proto si
myslím že se ti bramboráři najedí
letos do syta Nyní máme počasí
pěkné Než buďe čas jít loupat
koma a proto musím dopis svůj
skončit S pozdravem na všechny
čtecáře tohoto listu zůstávám váš
Albert Ambrož
rninzrrrrxrr:: zrrrrrrtr:
J io1iííí í ulitu
Z BLÍZKA I Z DALEKA
Pakli chcete své deky když je
v letě ukládáte zachránili před
moly tu naškrabte Žluté mýdlo a
deky jím posypte Moli Fe těchto
dek ani nedotknou a když je po
třebujete tu můžete lehce mýdlo
z nich vytřásli
Moudrý Jeden starý líkař který
žil v druhé polovici minulého sto
letí v horách Blue Ridge studiem
a bádáním dal světu jako dílo ce
lého svého života lék který ně
které obdivuhodné výsledky u ne
mocných a vyléčení nemoci přivo
dil Lék tento znám je jako Dra
Petra Hoboko Při chřipce uká
zal se býti pravým darem s nebes
pro trpící všude Čistí krev se-
síluje zažívací ústroje a dokonalé
zdraví přivádí Je dnes připra
vován slavným vnukem vynálezce
Lékárny lék ten nemají Prodává
se lidem přímo nebo skrze místní
jednatele Adresujte: Dr Peter
Pahroey 11 2-1 14 So Moyneave
Chicago 111
Recept na vyhubení vší na dobytku
Rozpusť dvě unce Gold Dust
VVashing Powder ve třech kvar
tech vařící vody když se ještě
vaří odstav horkou s ohně přidej
pintu petroleje vrť tuto smíšeni
nu pomocí tlakové pumpy a stří
kej noscem po pět minut kdy
emulse bude dokonalá Tato
budiž rozředěna přidáním stejné
ho množství vody načež bude
hetova k použití Tato vždy roz
ředí ihned tvrdou nebo měkkou
vodou Nenl-li rozředěna hned
při výrobě může býti rozředěna
když se jí má použiti a sice bez
zahřívání použijeli se měkké
vody Je li voda tvrdá musí se
zahřátí před smísením Na to
stříkej jednou pumpou obyčejným
způsobem Shledáte že touto
emulsí zbaven bude vší veškerý
dobytek na farmách
Houba 1111 ít-listi
euarínť ft itňn$ vyté
írm Novu rozumí)
vá n--Uifld- m-iiá-kuilna
Noiíí-IJ vy
Jfeim nopialí ne
I'olrátií n úplném
vyíííf-ní houliy ri&
ř-htí rlarniA jioiá-
FLťlING BROS
Chfmlsts Unkw Siwc Vis CfclcíM
mi
rroMtu aneb pronajmu
jH-kafský ohehod Rudová ji rllifilni 2-Jří
na btiivot u!íi:( Jt dtwtl prMrauw a vr-lio-ilna
vri mttaiii-Hnt ťoJniínkv liro U:iJ
óého rop'-íta % Wlnxltié PII:!íSkj dť-jte
v na a-iruu tur htrh'rt
Uk3 WKáT IViJiT MSD
Je to skutečně podivuhodné k
jakým účelům se potřebuje papír
Uvedli jsme již na těchto místech že
z papíru jsou zhotovovány železní
ční koleje a nyní vydán byl patent
ua zhotovování papírových — zubů
a papírové "kůže" Za nedlouho
na místo kožených střevíců a bot
budeme nositi papírové střevíce a
boty V Bostoně jedna firma
Činí pokusy oe zhotovováním' klo
bouků z papírové massy a tak
možná že za nedlouho budeme
nositi papírové boty šaty a klo
bouky Lidská vynalézavost jest
v pravdě nekonečná
Některé západní státy trpí pře
bytkem zdivočelých psů kteří se
prohání na prériích rozmnožujíce
se překvapující měrou Násled
kem toho již mnohde vypsány byly
odměny na vyhubení těchto sme
ček psů jež působí farmerstvu
dosti škod Psi ale nejsou tak
škodliví jako byli v Austrálii krá
líci kteří hubili farmerstvu všech
no osení tak že vláda vypsala na
vyhubení jich odměnu $50000
vzdor tomu však se nepodařilo
nikomu nalézti prostředek proti
těmto rychle se množícím hladov
cům
Městské vlastnictví veřejných
dopravních prostředků a k dobru
občanstva sloužících podniků se v
Anglii stále a stále rozšiřuje Tak
dle zprávy amerického konsula
vlastní tam 931 obcí vodárny 91
obcí vlastní pouliční dráhy 240
plyDárny a 181 elektrárny V
Glasgowě obec pořádá poučné
přednášky pro lid Tyto podniky
řízené obcemi slouží dokonale
občanstvu za mírnější ceny nežli
žádali soukromí podnikatelé a
vzdor tomu ještě vynáší 15 pro
cent čistého užitku z kapitálu
který byl obcemi do těchto podni
ků vložen
Dle pátrání jistého Francouze
byl vynálezcem taktovky skladatel
Lully který svůj vynález zaplatil
smrtí Před tím ředitelé hudby
dávali takt buď tléskotem rukou
aneb dupáním na podlahu a
Lully jsa dupáoím unaven po
užil jednoho dne hole šest stop
dlouhé a klepaje ní do podlahy
dával takto hudbě jím řízené takt
Kdysi v zanícení hudebním místo
do podlahy udeřil holí do své pra
vé nohy a způsobil si hlubokou
ránu Lully si toho však navšímal
rána ale se horšila až konečně mu
přivodila smrt Po smrti Lullyho
ředitelé hudby stále taktovku
zlepšovali až konečně se z ní vy
vinula dokonalá taktovka našf
doby
Dennis Muivihiii který byl v
továrně topičem nežli byl zvolen
mayorem města Bridgeportu v
Conn zastává svůj úřad ku spo
kojenosti občanstva ale k nespo
kojenosti politikářů Mulvihill
ovo heslo ve volebním boji bylo:
"hrubá poctivost1' a tímto heslem
se nynější mayor poctivě řídí Nej
prve začal čistili v obecních úřa
dech a nyní každý úředník musí
tďiii konali poctivou práč za ob
držený plat anebo je propuštěn
Poněvadž nynější radnice pro ve
lice vzrůstající město již neposta
čuje tu městská rada se zabývala
myšlénkou aby postavena byla
radnice nová ale Mulvihill ne
chtěl ani slyšeti o tom aby peníze
poplatníků zbytečně bylyvyhazo
váiiy a jen 5 velikým namáháním
ho přiměli k tomu aby svolil k po
volení $70000 na opravu staré
radnice Byl v městské radě také
učiněn návrh aby se v městě tří
dil placený hasičský sbor leč
Mulvihill se postavil proti tomuto
návrhu a tak Bridgeport má dosud
jen dobrovolný hasičský sbor V
tom ohledu jeho "hrubá pocti
vost" byla až příliš šetrná neboť
dobrovolný hasičský sbor pro po
třeby tak velikého města nedosta
statuje Když jest Mulvihill na
rozpacích jak se má v některé
otázce zachovati tu sc utíká o
radu ku svému příteli Němci Ilan
sonovi který jest vozkou a vyni
ká také onou"brubou poctivostí''
jakou vyniká mayor sám O tom
není žádných pochybností že
správa Mulvihillova jest poctivá
ale politikáři říkají že jest až pří
liš poctivá a proto se postaví roz
hodně proti jeho znovuzvolení
Uvidíme tedy jestli občanstvo v
Connecticut uzná v úřadě pocti
vost či popřeje opět sluchu politikářům
8
UTIŠUJE BOLEST'
AUiens Tena Jun 17 1901
Jakmile m mtoliJevlU finjr (míslínt
clstř-nl) byla nepravidelná a Kxjjcn
velikými bolertmi v bucich r lidech T
nohou v gnlmlku ae zdrcujícími boleními
e mitrnmlet-h Minul mf-lc nlvla
iiem Wíne o! ťurdní a Theilforďa Blncle
Urauftht a tak mii přeSla nií-siíni tmra
poiKyrr po tliouhjcli lotech bet bolerti
Nmnie Davis
Jakou cenu má život ženy trpící
Jako trpCla Naanie Díivia T V tisíce
rých domácnostech jsou ženy které
trpí těmito straSnými bolestmi po
tají Jalc-U Vy Jednou z nich
připomínáme Vám že totéž
roF
Vám poskytne trvalou úlevu TčSte
se ttrn v&domím že 1000000 žon
bylo úp!n5 uzdraveno vínem: Win
ofCardul Tyto ženy trpíly bílým
tokem nepravidelnou řmýrou bo
lením hlavy bolestmi v zádech a
vysilujícími bolestmi Wine of
Cardul utiSÍ (zastaví) vSechny tyto
bolesti Kupte (sl za 8100 láhev
Wine oí Cardu! a užívejte Jo
O rada a popisy nemocí dopI?te orla-
míra priznaicu na aaresu: l ne jame'
Aůviwy Department TheChattanooga
jucaicuic -o t-oaiuinooga iena
líaSo
nízké
ceny
J- Y- za které prodií
" J 'imo zaručené
r zijozí íiomnar
3 získávají nám
!-" 4 }iS každý rok ni
fí 'sjf sta nových od
' ' -'X ltunníku ve Hn
Pakli potřebujete zlaté neb stříbrné
IiiMlink y řetízek prsten ald piSte si pro
nášíeský ceriník a přesvédčte se žo ku
pováním u nás uáeiříte 13 až i') procent
W J Wíša & Syn
3S1 West iSth St Chicago lil
na již straní! města vlastni krajani
Urfitří Kunclové
ílslo 1144 jiíni 13 ul
Nejvítší zásoby raasa všeho druhu
uzenek salámů Šunek a vůbec vSeho co
v obor tento spadá
Ceny levnější než kdekoliv jinde
Ilpisiittoisíi
V SO OMAZE
F
HITNEH
Předplácejte na Pokrok Západu
pouze I100 ročně
vlastní
na 20 a Q ulici
V nohodlnú nálevno jest vdy vvbnrn
ležák na řerm vVbf-r třeh ncjlcpMch
doutníka vytí-řných likírů a pravých
nelalínvitnyrli vln
1 nistrantiil útulna mlstnnst spolková
zamlouvá se suma a ct fpnlky "'eskií ne
naleznou v Po umaže lep11 pohoulneSl
a levnější Též i siu taneůnl nemá v So
Onmze rovné a protož et spolky české
iiť-tni (loote krtyz pred pořádáním zihavy
jakékoliv přeptají se u majitele na pod
mínky Přízni krajanů poroučí se
21 FRASK UITXKK
C- H Brewor ic Co-
pohrobníci a půjčovatclé koni
4£iM£J siv 25 ul So Omaha Nc-U
t f ťTTHuiai Ti 'i Ti i i i fislo 30
—Din
mn OFr to !íijí iii
rlorida i
Thaťs a good "f ' mft-íí
pláce to speiJ
the Winter V i - fii
Low rates via j„f ! — K
thcřiurlington
One chargc of
cars Omaha i
toJacksnnvillc ' ' !
Foliicr rree ' " i
J-frapjcis vi ' Ir —
Předplaťte se na_
tíwmiisMijii
Pokrok Západu
ncJlacinťJSf týdenník nanadépouzo $100 ročnř
i? T
r--' ~?ť$i řícbraska
f a_l' Business
Slil nížilo Tlil
Collcgo
Boyd Bulldin? roh 17té a
í ' ťohlofl na odbor obchoanl a bankovní Karney ul Omaha Neb
r 1 I
I Schválena řldltely vyžšícb
skol předními obchodníky
a soudnic' zpravodaji
TísB05is-~oatrliriGrcír6ri''
StrojoiiiscclTí-dMoifkoaavi
Z f hena před devíti lety Škola jií není rovni
Zamlstnává nejschopnljíi učitele
- i
'ji'
Nejlepší a nejdokonalejši ústav na západě
$3000 uloženo min roku v nových psacích strojích
$2500 uloženo v novém zařízení odboru obchodního
Další poschodí pronajato k pohodlí žáků
Místa opatřena 90 proč všech loňských žák 3
Opatřujeme práci pro žáky mimo školních hodin ty na
stravu vydélati sl mohli
Podzimní běh poíne 2 září
t3T Pište bí pro krásný katalog zdarma
ADRESA:
L- A C ONG A M LL B pres
OIGKA LI!
Spoležmist tato udržuje celý rok pravidelné spojení s Evropou dvou
šroubovými loděmi Kejryrlilt-jši jízdu z Jiew Verku do llinnbnrku
Lodě odjíždějí ve čtvrtek v sobotu
Hambursko £ naerickí Linie lest nejsiarší Německá Trana-AtlantickS Pare)
vebnf Společnost a vlastní 202 loiif majících úhrnnou snosnost 541083 tun 86 2
těchto jsou veliké námořní parníky zahrnující 24 dvoušroubových parolodí
které ku pohodlí cestujících zvláňť zařízeny jsou Takový počet parolodí ne
vlastní žiídná jiná společnost Ohledně přeplavu a cen obraťte se na
HAMBURG-AMERICAN LINE
aroplav Spol Sey-nameckétio LEoyÉ
Po parolodích expresních nejrychlejší jízda přes
moře za 5 dní 15 hodin a 10 minut
— w-errrr Iřepla vní ctnyiT — -
Po parolodích expresanich z Xew Yorku do Bromen $380C
Po parolodích pravdelných z New Yorku do Břemen $20C0
Po parolodích expresních z Břemen do New Yorku $8850
Po parolodích pravidelných z Břemen do New Yorku 83650
-jsigfi-IIIavnl ůřadovhai#
JELBIGHS & CO 5 BroadwayNew York
— jaClUavnl 1cinate?6 pro z4pad:l_
H CLAUSENIUS & CO SSÍŽSSSSiSÍ—'
Leo-GSass-Andressoa Hardware Gsuio
— prodírají ve velkém
Tlačené vyrážené 8 lakované" plechové náíinf — Cfcc7aný plech
železný plech a Kovové zbo' - Ostnatí drát hřebíky cožíigké
zboži oicykly elřelr-í zrrané náboje aaportovsue zoozi
Oth & Harney ulice Omaha Kebr
vw
1 13 1 1
3
SEVEPOVA
h ŽALUDEČNÍ HORKA
zvvšule tžlesnou sílu
V zmociíuje čivy zabraňuje mala
1 rii a láči nezáživriosť a všechny
SEVLR0 VY PRASKY
FROTl BOLESTEM HLAVY
A NEURRLCil — av
jsou zceía jistým lékem proti bo
lestem blavy neuralgii a každé
horečce 25c poštou 2 7ct
Severů v_
SÍLITEL SRDCE $
riřemáliá všechny srdeční vady %%
upravuje obžit Icrve a sesiluie 'Í
celou soustavu
Ssverův
LAXOTON
nepřítel zácpy ideální lék
pro děti i dospšlá Spole&iivý
rycriíý a účinný
OLEJ Sv GOTHARDA
rychle ulevujc a leči hostec neuralgii otoky
bolesti v kloubech vymknutiny a veškerá záněty
Oona QO Ct
SEVERĎV LÉK PROTI
Cíiolcřs a průjmu
bezpečný lék proti křečem koli
ce íetní nemoci a proti průjmu
každého druhu 25 a 50 cti
Severů v
T1ŠITEL DĚTÍ
přináší pohodlí a oíČerstvující
spánek dětem Rozhodně neob
sahuje onamujících látek 25c
SEVERŮV LÉK
proti reumatssíítu
vyléčí každý hostec bolesti v
svalech a kostech a zbavuje sou
stavo jedů $100
B:
SEVERŮV SILITEL
LEDVIN A JATER
upravuje a nlí ledviny 1 játra
přivádí prav: lné močení a vy
léčí všcctiny uesnáze tčchío or
gánů 75c a $125
Na skladě ve všech lékárnách a obchodech s léky
Zvláštní léky za $300 pošlete-lí popis nemoci
h