Coim? i cesty M l
(PíSe J D EnoAKD NavrXtil)
New York
Poirafováut
Jednou z nejvyšších new-yor-ských
budov jest budova časom
bu "Wotid" s niž je nádherný
pohled ca hrooklynaký most Vý
chodal řeku Brooklyn vrchy
Loag Islandu na východě stavba
nového obrovského mostu vodár
ny brooklynské na právo od mo
stu Prospect Park dále Grecn
wood Cemetery a v dáli zřítí lze
na obzoru oceán Na jihu Go
veruor's Island a okrouhlou tvrzí
Castle Williams dále "Úžiny"
jimiž tisíce a tisíce lodí ročně
vpluje do rátoky new-yorské Na
právo zvedá se Staten Island a
socha Svobody skrývá se za bu
dovou "The Park Row" Na ssi
padí je Hudson Rivcr s New
Jerscy a v dáli modrají se Orange
Mouotains Dále ohromné ná
draží Pennsylvanské dráhy a k
severu Iloboko Weebawken a
palisady hudsonské Severně pak
černají a bělají se nesčetné zdi a
střechy domů včŽÍ a komína new
yorských z nichž vynikají budo
vy: "New York LifeM "Mills
Hotel" "Siegel-Cooper'' se svou
pozlacenou kopulí Waldorf Asto
ria věže kathedrály sv Patricka
a nesčetné vysoké budovy jiné
Nejvýše obydlenou budovou
jest Park Row o jejíž ohromnosti
podají nejlepší obraz číslice Výš
ka od chodníku k řimse obnáší
336 stop ke špici věže 390 step
a ke Špici tyče praporu 447 stop
Hloubka pod chodník jest 75 st
a celková výška od základů obná
ší 55a stop Budova zaujímá
rozlohu 15000 čtver stop a má
3t poschodí počítaje cd chodní
ku ke věži Budova stála skoro
2lt mil doll a obsahuje 950 úřa
doven) 2080 oken 1776 dveří
7500 elektrických světel a má
3500 nájemníku a dehet elevato
ro jei každé hodiny vyzvědají
průaižrsš 814 lidí či dcaaí 8140
Na Madison Square jest skvost
ný pomník věnovaný památce
admirála Davida Glasgowa Farra
guta představujícího tohoto hrdi
nu stojícího na palubě lodi a drží
cího v ruce dalekohled Z obli
čeje jeho zírá vskutku hrdina
Mobilskč zátoky Na Madison
avenue a 25 ulici jest nádherná
budova apnelačního soudu Na
podstavci balustrády jsou krásné]
sochy velkých zákonodárců jako
Alfreda Konfucia Jusliniana
Lykurga Mohameda Manu Vai
vasvata Mojžíše sv Ludvíka
Solona Zoroastra Při vchodu
umístěny J30u dvě ohromné sochy
moudrosti a síly s nápisy: "Každý
zákon jenž nezakládá ae na mou
drosti jest překážkou pokroku
státu"
"Nesmíme užiti síly až zákony
jsou Šlapány"
Strany podstavců vyplněny jsou
rozkošnými skupinami oředstavu
jícími: "Vítězství zákona nad
anarchií" 'Symbol spravedlnost
"Ráno Poledne Veítr a Noc"
Rovněž i vnitřek budovy nádhtr
ně jest upraven Nábytek jest z
tmavého dubového dřeva bohatě
vyřezávaný Bsrevná skla " v
oknech jež nesou nápisy slav
ných právníků jako byli: Butler
Choate Clinton Fish Hamilton
Kent Livingston 0'Conor Spen
cer Van Buren Webster a j
Dvě nástěnné malby uvnitř jsou
symbolické a allegorické předsta
vujíce "Podání zákona' od růz
ných sáredS 2 doby sejstsrší až
po dobu moderní
Jiný nástěnný obraz představu
je "Spravedlnost" s mečem kni
hou a vážkami v ruce a jak podá
vá "Pokoj a Pokrok" 'UuiĚaf a
Vědám" "Pokoj" jest následo
ván "Vychováním" vyučujícím
mládež a na knize jest hořící lam
pa držena "Náboženstvím"
"Pokrok" jest následován "čino
hrou" ("Tragedií" držící masku
"Veselohry'') a "Hudbou" har
fou ▼ ruce Dále jsou symboly
Poesie Malířství Sochařství Sta
vitelství a Slávy
Jiný krásný obraz představuje
"Zákon a Rovnost"
V aoudní síni středí freska
cředstavuie "Moudrost prová
zenou "Vyučováním Zkušeností
Pokorou Láskou Věrou Trpěli
vostí Pochybou a-Nadšením"
Po pravé straně téže jest íreska
oředstavující "Moc Zákona' po
lsvé straně "Spravedlnost Záko
na" Po obou stranách jsou pak
uá nečetí města a státu Na
řápadní stěně jest obraz předsta
vující "Vládu Zákona" na sever
ní a jižní straně jsou pěkné syui
boly "Skromnosti Úcty Výmluv
nosti lednoty Statečnosti Prav
rlv Filosofie Odvahy Pokání
t mw i
L-oguty eaeai
Vlastenectví
Ooatrnostr a jiné
Na Páté avenue jsou residence
boháčů kostely klubovní místno
EtL knihovní a j Zde na VVash
ingtoa Square nalezneme krásnou
sochu italského vlastence Giu-
seppe Garibaldiho' darovanou
Spoj Státům italskou kolonií zde
usedlou velkou budovou new
yorské university která zde má
své oddčlení právní a vychovatel
ská Zde zvedá se nádherná
brána Washingtonova vystavena
r 1P89 na památku nastolení
Washington jako presidenta před
sto a jedním rokem Jest z bílého
mramoru 77 stop vysoká a stála
Jia8ooo jež sebrány byly veřej
ným upsáním "
Zvláštností New Yorku jsou
těžké dlouhé vlaky na nekoneč
ném železném mostě nad ulicemi
ve výši prvního a druhého poscho
dí Stanice jest "ve vzduchu" a
do téže se leze po úzkých želez
ných schodech po jedněch dolů
po druhých nahoru a tím značí se
téměř směr jakým člověk chce
jeti "dolů do města" nebo "na
horu do města''k A pak ten chvat
lidíl Na perronech plno lidí chvá
tajících tlačících se s četnými
balíky tak že člověk má věru co
dělat s by se bez úrazu dostal na
místo A nyní to jde po těch ne
dohledných kolejích rychle "dolů
ke městu'' Kde jsou široké úva
ly musila dráha přidati ovšem
na vyšším lešení aby zachována
byla alespoB trochu poloha tratě
kteráž mnohdy jde až nad střecha
mi nižších budov odkudž se pak
rozkládá široký rozhled na ohrom
né milionové město Zvláště se
mi líbily některé ty celé čtverce
obydelních dornft tak zvaných
"ílatových"' úplně stejných jeden
na vlas jako druhý Vysoká věž
při rozsáhlé budově "Madison
Square Garden'' kde je divadlo
jízdárna místo pro výstavy a pod
a na střeše zahrada pne se vyso
ko k nebi Na věži je rozhledna
a na špici krásná veliká kovová
socha nějakého genia či Merkura
stojícího na jedné noze Stavba
provedena je ve slohu maurickém
ale vypadá to jako nějaký velký
pivovar neb kriminál
Na Broadway hlavní to tepně
města je ohromná řada skvělých
krámů a divadel" Však budovy
nejsou nijak vynikající Divadla
zejména menší spojena jsou zde
vždy S nějakými panoramami s
tak zvanými "dime musei'' (desá-
kovým museum) plnými prapo
divných "zvláštností" přiroze
ných i umělých sbírek přírodnin
obrázků národopisných předmě
tů anatomických preparátů ve
směs skoro bez ceny a— kluzkých
fotografií k čemuž druží se jako
zvláštní zajímavosti á to nejvíce
táhnoucí" Da př "člověk kostra '
'dvě stě let stará Indiánka'
"neitlustší dáma na světě'' "tr
paslíci" "obři" "Ženské holičky
vousů' "Drorokvně" atd Lidí
všude plno jako mravenců v kopci
pouliční káry jedna za druhou
celé vlaky a lanová dráha Ko
nečně policajt zarazil na několik
okamžiků ten nepřetržitý proud
kar a povozů a houfec lidí jenž
se zatím shromáždil naobou stra
nách přechodu spěchal co nej
kvapněji přes ulici aby pasáž
nebyla dlouho zdržována Stará
áby ut!kly zrovna tak rycnie
jako mladice
Konduktéři vždy dva při kaz
détr voze či vlastně icden mezi
dvěma kárami' stále hlučně vykři
kují jména ulic cestujíc! vycházejí
a přicházejí či spise řítí se ve sta
lémjakoby chvatu Vše jde jako
na drátkách
Prohlédnuv si takto as nejdulo
žitější znamenitosti new-yorské í
jsa úplně v duši spokojen tím co
jsem až dosud viděl a čehož bylo
více než jsem kdy spatřili doulal
připravoval jsem se pro příští den
k odjezdu z Ameriky
(PokraCovánít
fak st pofítdvi honoriř Známý
ruský Žurnalista Gradovskij uve
řejňuje v "Kijevljaninu1 zajímavě
vzpomínky z doby svých počátků
v letech šedesátých Gradovskij
započal svoji žurnalistickou čin
nost jako spolupracovník "Kijev
skébo Telegrafu" jenž tehdáž vy
cházel třikráte týdně Byl napsal
již několik článkův a potřeboval
paaěa Po dlouhém váhání od
hodlal se zeptati se chéfredaktora
listu bývalého důstojníka Junga
nemobl-li by za svoje práce něco
dostat — "Ovšem že" odpověděl
Jung "chtěl jsem se již dávno
ptát ntpotřřbujete li peněz a na
řídím aby vám podali účet" —
Po několika dnech dostal Gradov
skij podrobný seznam svých Člán
ků a připomenutím že články
mají úhrnem délku 275 veršků a
že pohledávka jeho dle obvyklé
honorovací sazby 10 kopějek za
veršok (-= 445 cent metru) Činí
27 rublů 50 kopejek kteroužto
Částku mu administrace zasílá
atd — "O takovémto počítáni ho
noráře neměl jsem ani potuchy"
ořicomíná Gradovskij "dostal
jsem za každý svůj Článek as rubl
Kdybych byl věděl že se honorář
počítá na verŠky byl bych psal
svoje články 1 metrovým aié
řúketn v ruce"
Stav osení a úrody
Vlhkost a plesnivtna poškozuji komu
v kopkách — Otevřená iavlna
jest foikoiena fřllifnými de!Ii
Poslední týden byl v celku veli
ce mokrý v distriktech východně
od Rocky Mountains povčtrnost
byla všeobecně nad průměr vyjí
maje v prostředním svahu Kočky
Mountains kde panovala mírná
zima ACkoiá prmsne uesic zor
žely farmerské práce a dozrání
pozdní úrody tu opětně Be osvěd
čily býti prospěšnými pro vzklíče
ní ozimního zásevu a kromě toho
půda následkem těchto dešťů jest
nyní ve velmi dobrém stavu pro
orbu a setbu
Mrazíky které uhodily v střed
ních a severních Rocky Mountain
distriktech a v nejsevernějsím pa
cifickém pobřeží neučinily žád
ných škod Všeobecné poměry
na pacifickém pobřeží byly pří
znivé ačkoli jest zapotřebí dešťů
ve východním Oregonu V střed-
ních'údolích a v pojezerních kra
jích bylo počasí velmi nepříznivé
pro dozrání pozdní korný hlavně
v severních částích a zprávy z
těchto krajů oznamují že korná v
kopkách byla značně poškozena
vlhkem " a plesnivinou Většina
korný v hořeních pojezerních kra
jích a v missourském údolí jest
tak poškozena že není skoro k
prodeji
Z celého bavlnového pásma do
cházejí zprávy že byla otevřená
bavlna poškozena dešti a že na
mnohých místech zahnívá Deště
přerušily také sbírání které se
blíží pomalu k svému ukončení
Pozdní bavlna v středním a sever
ním Texasu vzrůstál velmi rychle
ale uhodí-li mrazíky překazí její
dozrání
Pozduí tabák se velmi zlepšil
V jablkové úrodě není žádné
změny a v některých státech se
sklizí krásná úroda jablek velmi
dobré jakosti
Ačkoli otba pro podzimní zasev
jest zdržena v íastícn missour
ských údúlí tu jinde s touto prací
učiněn značný pokrok
Následují telegrafické podrob
né zprávy z jednotlivých západ
nich států:
NEBRASKA — Studený mokrý
týden korná i seno byly poškoze
ny deštěm setba pšenice a všech
ny polní práce byly zdrženy
Ranně zasetá pšenice již vzchází
a vzrůstá velmi pěkně V celku
jest zaseto mnohem méně pšenice
nežli bývá obyčejně v této době
Koma potřebuje slunečno a sucho
KANSAS— Týden byl velmi
deštivý a všechny polní práce
byly pozdrženy a koma a pícniny
byly poškozeny Koma posky
tuje velmi pěknou úrodu velká
úroda 6ena se seče Pšenice již
vzešla a stojí dobře Dobrá úroda
jablek a bramborů se sklizí
' IOWA— Týden byl velice mo
krý studený a zamračený a po
měry byly nepříznivý pro dozrá
vání kornv Zvláštní zprávy ze
všech Částí státu oznamují že ne
obyčejně bohatá úroda korný
bude asi z polovice pod prodejný
průměr Jest zapotřebí sucha
aby zastaveno bylo poškozování
nesklizené dosud úrody Podzimní
orba a setba jest daleko pod prů
měr v tomto čase
MINNESOTA— Mlácení bylo
pozdrženo na jihu dešti a vlhkým
počasím na severu Dobrá úroda
cukrovky se sklizí
WISCONSIN— Všeobecné vy
datné deště upadnuvší v druhé
části týdnu prospěly pastvinám a
ozimce i žitu Korná v jihoza
padních okresích a podél jezera
nebyla poškozena mrazíky a nyní
jest již úplně dozrálá avšak v ji
ných částích státu jest poškozena
Brambory isou skoro jž vykopa
ný a jest jich dofcrá úroda a vy
znamenávají oe dobrou jakostí
Brusinky jsou již otrhány jakost
jest dobrá -
MICHIGAN — Hojné deště po
zdržely všechny polní práce po
škodily značně komu a pozdní
fazole Koma dozrává velmi po
malu Pozdní brambory zahní
vají a úroda bude lehká Jablka
a pozdní broskve vydávají dobrou
úrodu Ranně zasetá pšenice a
Žito zdárně vzkličují past finy j
jsou znamenitý
JIŽ DAKOTA —Ačkoli deště
mlácení poněkud pozdržely na
jihovýchodě tu toto jest již více
nežli s polovice skončeno vyjí
maje mlácení lnu Koma se řeže
a ta která byla poškozena mrazí
ky poskytne dobrou píci pro do
bytek něco této poškozené korný
se však kazí Veliká úroda sena
se sklizí úroda brambor jest pro
střední až dobrá S orbou se Činí
dobrý pokrok a něco žita bylo ]l
zaseto
OKL a S'1ND TERRITORY
Poslední deště způsobily značné
škody na bavlně ale jinak pro
slěIv Dozdní úrodě Kcrna a
dávají dobrou úrodu Pozdní
Červnová koma brambory a řepa
se dešti z!psily Rannfi zasetá
pšenice a žito již zdárně vzešly
S orbou se pokračuje půda jest
ve velmi příznivém Btavu ale
setba byla dešti pozdržena Past
viny a hospodářské zvířectvo jsou
v dobrém stavu pozdní jablka
jsou pěkní
MISSOURI — Deštivé rořs(
pozdrželo setbu pšenice sbírání
bavlny a jablek a poškodilo také
komu v kopkách Také něco
bavlny bylo poEkozeno Koma
jest již úplně bezpečna před mra
zy Ranně zasetá pšenice vzrůstá
velmi pěkuě na jablkách způso
bily větry poněkud Škody past
viny jsou velmi pěkné
ILLINOIS— Bylo zamračeno
a mírně chladno a spadnulo také
několik silných dešťů Korná jest
ve znamenitém stavu a bezpečna
před mrazy ale v kopkách počíná
plesnivěli Něco korný na níži
nách bylo poškozeno mrazíky due
12 a 13 září Jablka a brambory
vydávají dobrou úrodu ale bram
bory ještě poněkud zahnívají
Ostatní úroda jest všeobecně dobrá
INDIÁNA -Temperatura byla
uart průměr příliihié deště v se
verních okresích způsobily poně
kud škodu Se setbou pšenice a
s vykopáváním brambor se pokra-čuj-j
Ranně zasetá pšenice již
vzchází Úroda okurek a cibule
jest lehká ároda rajských jablí
ček dobrá Se sbíráním jablek
se započalo pastviny se zlepšily
WASHINGTON — Týden byl
chladný b hojnými dešti za nimiž
následovaly lehké mrazíky Past
viny se občerstvily Půda jest v
dobrém stavu pro orbu a setbu
vyjímaje v středních ajihovýchod
LÍch okresích Mrazíky poškodily
rajská jablíčka a mtloiy Sbírání
chmele jest ukončeno úroda jest
slabá ale jakost znamenitá
OREGON— Týden byl chlad
ný s dobrými dešti ua západě a s
prškami ve východní části Více
dešťů jest ještě zapotřebí k pod
zimní orbě a setbě Se sušením
švestek se pokračuje úroda jest
slabá S vykopáváním bramborů
se započalo úroda jest prostřední
jablka a koma dosud nejdou skli
zeny obé slibují dobrou úrodu
I MATEŘSTVÍ
Neítístl při eviíeni s balonens —
Z Londýna 'se oznamuje: Při
cvičení anglického větroplavecké
ho oddělení učiněn byl pokus
mohl-li by být letící balon při se
stupu dohoněn cyklisty Po skon
čeném manévru byl ředitel cvičení
dosti neopatrný že dovolil cykli
stům a jiným lidem menší vzlety
při čemž balon držen byl na laně
Pojednou zvedl se balon s větší
prudkostí než očekáváno a strhl
ďo výše lano na němž zůstali vi
set jeden z vojáků a jakýsi dělník
Voják mohl se ještě v čas spustit
na zem a vyvázl s menším poraně
ním avšak dělník 6let£l 6 výše
padesáti stop Nešťastník zlomil
vaz a nohy a brzy potom zemřel
Dva mladíci kteří se nalézali
koši balonu měii dosti duchajifí
tomnosti způsobiti sestup balonu
Sprýmovné nedoroiumM Fran
couzský malíř Emile Benassit by
v kruzích svých přátel znám jako
íprýmovný vypravovatel anekdot
"Gaulois'' podává velmi šprýmov-
nou příhodu jež se přihodila ma
liti samému Bohatý jakýsi sou
kromník koupil jednn z jeho obra
zů a poslat za něj Benassitovi pe
níze s dopisem juhož písmo bylo
naprosto cečito!:i- Hic-da! znal
ce písma jenž by mu dopis roz
luštil a jeden z jeho přátel poslal
jej k lékárníkovi jenž prý byl s to
rozluštili jakékoli písmo Benas
sit odebral se do lékárny a před
ložil lékárníkovi dopis řka: "Co
říkáte tomu písmu?" TMprní!-"
nasadil si brejle zahloubal se ve
čtení dopisu kutil všelicos po
krámě a podal pak ustrnutému
malíři lahvičku se žlutavou tekuti
nou "Stojí to tři franky" dolo
žil — Důmyslný luštitel písma
považoval Bcnassita za zákazníka
a dopis za recept Na láhvi pak
stálo velkými literami: "Užívej
podle receptu"
Kjvty touhou smerlclcch mužů
a Zen Jest: mltl dlUmml pnícíma
nou domácnost Kuna gtiiuiiá žm
í skou nemučí Jest stála ohroíeua
íe bude bcwKituou Kijaky lék
1 neoživí mrwá orgday alo Wino of
[Cardu! v pořádek uviMÍ nepravi
delnosti jež lubratlnjí poíctí za
braňují polrneeui jilodu nnpravujf
1 scsKblou činnost a rozruSené nervy
% do domácností neplodních aopuš
utěních tiíiuiáí čilá defátka Wine
of Cardu! divi Žeuiim zdraví I níly
žo zplozují zdravé dílky Dolaro
vou láhev HVinn of Cardul obdržíte
1 u YaSeho lékárníka
WINE" CARDU!
li
141 Mnrkel ulice
Mrmnhi 1nnM Apríl li toot
V ťnorti 1901 koupila Ucm líhv wine
of Cardu! luheek TncmorcTa Black-
Draiitzlit IMn iwm vtlunn 1% Toltu
nezplotlila Jirtn rKckog2po u?ívání Wine
of Canlul 'í(i' ÍHcm nutknu rozto
milého duvíiiUM I'-í'ftenarn(3ilo3t března
luoi DCcVo víífi ilihrr a iti iwfn ídrávu
lák len ií čluvťle iniie prati Nyní nae
1 riomAriinsi' je ÁlVistnáa já ulkdy nebudu
b Wiue oi Laruui
Mfta J W 8 Bmith
O radu a popis nemoci dopISte s ttdftr '
nim pntnaltň iia adresu "lbe ldica
AdviBorv Department" The ChrtUnooca
McOidiie Uí uiauuuooga icnu
Předplaťte sa na
LftITNEF
OMAZE
V SO
vlastní ni
r%0 Tu
na 20 a Q ulici
V pohodlní nálevno jest vždy výborní
ležák na čepu výWr těch uejlepSíeti
dontpflcft výtečných likilrfi a pravých
nef:vI5ovanycU vln
rrustniumu utulua rniBtnost spoiuova
zamlouvá Be sama a ct spolky fcakú ne
naleznou v So Oinaze lepil pobodlnřjSI
a levnější Tíž i síň taneční nemá v Bo
Omaze rovné R protož ct ppolky české
učiní dobře když ptatl pořádáním zábavy
iikekohv prcpt i II se u mauteln na pod
mínky Pffzui krajanů poroučí so
U Fit AS K LA1TSEÍI
C H Brower & C©
pohrobníci a p&jčovateló kosi
420-422 ev Si ul boOmalm Ne'o
t ř Telefon ííbIo 30
Hr F Híí!nytnhmcr
Uli Mi iBViUf ÍUÍ3I5ÍW5
OFFICE na rohu 15 a Howarrt ni Bheelj'§
Block ři dvaJl 2W Toleton 14íki
V DisórtiC k nulození od 10 do 12 hodin rano
od 'i uo orlpolíuípe a od 7 do K vc5ur
Telefon msiaense 1671
ABSTRAKTY
-VYUOTOV0JE -
S M Sac3ler
17 tli and Farnam Fatlerson Iilk
Zeptejte s naB u tohoto listu Tel 1336
u
tlil
m
íith
UM
DOUTNÍKÁfi
1319 Williams nlicQ Osia
vyrábí doutníky výborní Jal oni aknždý
kdo okusil lednnu doutník julio necliec
liný kouriti V obchodě iobo mfižete
dostati v5n co j[inlnM k jolio oboru
Navíttivto Jol a nnwvíWto se! 47
Pokrok Západu
ncjiacinéjší tdemifk ]ia£i(pačé ixiuzo $100 ročné
iť r ~ i Vít
Kcbríiska
Business
Šlioríhand
Collcge
Boyd Bniidíng roh 17té a
Karney ni - Omaha Neb
Ponica na ouDor oocnoani a uhiikovii!
Obrhodni systim od po-"citku
Scliválena řlgltely vyšších
škol předními obchodníky
a soudním zpravodaji
lesnopis
Strojopiscctn
AB£iiMua~Mor
Šíoía jií není rovni
eyviém
Mothoda
ilotjkavi
Zřízena před deviti lety
Zamlstnává nejschofsitjít učitele
s i
'"s i
!'9-i:
s
4
4
Jakub
VlliSlIii
ELEGANTNÍ A HOJNĚ
ZÁSOBENÝ
ÍZ1 UJuU
Nejlepší a nejdekonalejší ústav na západř
$3000 uloženo min roku v nových psacích strojích
$2500 uloženo v novém zařízeni odfcoru otchodního
Další poschodí pronajato It pohodlí žákfi
Místa opatřena 90 proč všech loňských žáků
Opatřujeme práci pro žáky mimo školních hodin ty na
stravu vyíčlati si mohli
Rnrl7lmnf hřh linčne 2 září
far PiStc si pro krásný katalog zdarma M'irW& £
? -~ ! I IIHI II llmiWil II lllí
ADRESA: a O rťNTfl A M tT: P nro
OMAHA NEB''
M HAHS8URSK0-UIGKA
Společnost tritii tidržnjo celý rok pravidelné speji-ní g Evropou dvoa
tioubovjml loděmi Niyrvdilejší jízda z Ne' íorku do Himibmku
Led6 odjiději ve čtvrtek v sabotu
Hambursko ínierická Linie lest nejsiarší Nčmccká Trsna-AtUntická Pareť-
vebnf tjpolečiiost a vlastni Wí iom niajieien unrnnou snosnosx iniuoa lunasrj
tčrbto junii vfliM námořní parníky zahrnujíc! &l dvouSroubovýcli pttroioúl
která ku pohodlí cestujících zvlášť zařízeny jsou Takový počet parolodí ne- r
vlastní žádná jiná spolef nost Ohledně přeplavu a cen obratto se na
HAMBURG-AMERICAN LINE
Paroplav Spal Ssv-nsmeckdho Lloydu
Po parolodí:h expresních nejrychlejší jízda přes
moře za 5 dní 15 hodin a 10 minut
Po parolodích expressníca z New Yorku do Brenv n $3800
Po parolodích pravdclnj'ch z NuW Yorku do Brumen- _„„ %-°-0 00
["0 parolodích expressních z Břemen do New Yorku f 3S5Q
Po parolodích pravidelných z Břemen do New Yorku 83650
-ssgjv-IIlavní ůřadovnaiM®in
JELRÍCHS & CO 5 Broadway Kew York
Hlavní jednatcló pro gsapad:2fe— '
H CLAUSEÍIIUS & C0f I%£SŠ?cot
n II I
s-Aireosso iiarsware
ísmn
— -protíivdjí ve velkém '
Tlaóené vyrážené t lakované plechové náčiní — Cíncv&uý plech
žcz-ný plech a Kovové zboí! - Ostnatv drát hřebÍKy cozíraké
zboži Dicykíy BtielLb zrrnné náboje a sportovsae zooi
ilanicy ulice " " unmna uieor
ittli &
Ui _ —- _zL-r— L-T j - " ~
'A iMtra&M"TiiMMHiwf r
V
mi 1
SEVEROVA
1 ŽALUDEČNÍ KOŘKÁ
v ř liM) Již ulice
ú
zvyšuje tělesnou sílu
zmocSujo živy zaSrauujemaia
Tila léčí oezižívaccí' a všechny
cesnáze žaluáku 50c SL00
SEVLR0VY PRÁSKY
V ohchiKlS Unitn nalenote úplný
liu 11 nrvé IftkiKtl Míra flolirá
mil) 11 rtviifinj1tHt zvyku nflmuLatl
jvfltuju a pKlr:ité přljdnto mna
4 V obci
i výbřr v
j J futmv
jtte li slabí nervósní nebo jc-1:
idravf vaše podkopáno Severúv
Nervcton rychle všechny nesnáze
odčiní a znovu vás postaví na
nohy Hojí tivní vysílení ner
vósnost zinalátatlost a osvěžuje
a podněcuje všechna tělesná ú
strojí Znamenitý prostředek pro
něžné ženy Cenařioo
MASNÍ KRA!
na Již (trauciésta viaítnl krajanl
Orntří liímclové
tislů 1244 jiint 13 ul
' HjjvSCI tiioby masa vSeho druhu
uzenek talámO Šunek a vlbec víeho co
t obor tento ip&di ""
ostatní pozdní polní plodiny vy-'CC2y kYflřjŠÍ E6Ž kjckoliv jícde
4
3
— NEJVĚTŠÍ—
MASNY KRAV
FB
6 a Pit 'ce ulici
má kmlan nií
NcjvítSI řeský řeznický závod
na tasí sírane
Velké zásoby masa v5cho druhu
uzenek salámu Junek a v5e co do
oboru vurtcaikuaáká — Koupíte
zde levné ji a maso lepil jak u ni
koho Jiného
1-HllM-l
PROTI BOLESTEM Uuň
fa jsou zcela ilstýra Iíkera proti to
lestem hlavy neuraívii a každé
v horečce 25c costoa27ct
iy
Severňv - — r
SILITEL SRDCE @
přetnáná všacliny srdežni vady f
upravují otíft krve a scsiluJe gj
CiiOU 50U3ÍÓVU - - -
mi
to
- LAXOTON §
fienřííe! zácpy ideáln! lék a&
pro děti 1 flospžíé SpoleMlví
-23 ct — v M
asveruv
OLEJ Sv GOTHARDA g
rychie ulevuja a léii liostec neuralgii otoky
bolesti v kloubech vymkmitluy a veňksrd záněty
Cona QO Ct O
f% SEVERŮV lék proti
1
Choleře n průjmu
fiezpečný lík proti křeíem koli
ce letní nemoci a proti průjma
každčno druíiu 2 S a 5 0 ct5
Severů v
T1ŠITFX D ĚTÍ
císíerstATiJící
neos-
fiatiuJe cmamaiícicnlateíc Zbc
7% přináší pohodlí a cSčersť
spánek détem Pozhodnž 1
V$ saliuje omamailcích látek
O ni c':is vft vfech 1pkárrá:h a obchodech
ellift WitWV IV —
Zvláštní léky za $300 poéíete-li popis
SEVERÚV LÉK g§
proti reuitiatisiiiu P
vvlétí každý hostec tolcstl v M
stavu jeda $100
SEVERtTT SILITEL 0
LEI) VII A JATER %$
unravuis a sílí ledviny 1 játra $
přivádí pravitelnJ močení a vy- o
lečí všechny uescáze tlchto or- ři
gánu 75c a $125
obchodech s léky
nemoci
— —
iiiwiii mmm i mp't
4 MiLlMĚML