Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Sept. 10, 1902)
I Pokrok Západu PUBL1SHED WEEKLY Publiihed by Pokrok PublUhlnK Co 13UV-13U Uoward St— Tel 21113 dubacription by mail - $100 per year Vychází každou středu TjiáTá: TitoTatelstí SooL PoMn 1309 1311 Howirtf tjt - Tclefoi 2913 V míitl (dodávkou do dumu II V mlat dodávkou poitovnl II ol tou pro SpoJeDé Státy a Kanadu II Cách II: OliáSiy frobné a rftrn ohlftíky uverpjfinjem pouze ven zuyz uem aujeunivnj přiloženy J u Zit drobné ohlaAkv ooyéelné vetluiHiL ni-nF '♦ihiijid palec fit-ame 75centt za-trikrit Za ntutL oniaseru oiaanpram umru a Jtná cua- mn viuu 1 tri pájce za aague uveřtjnern KwM lu 'f prot prlloM objednán loli 'wnez lak velkomthléíku míiini ut4e IVn ohláfcík ua tfetfí dobu otuátui re ocaotne na pozauun Záailky pcačx tiii nelbezDečn£1A kdvi ae l-nunt na nrJlř Bli ipreiuu "Money Onier" a tft nim ae aaie tez t reifmiroraueiii fjopitie anao ixv dťzkou bankovní jeet záslljía JUta Kdo rnre pianu -cuecKeiu" na rmnk nat-tir znal © centu vrea proto ze toiiK miiHitue plut banku za kolekci amb át koupi uměnk (dral O na Omanu Chicago n eb New Tork N líelě drobntcb Denťz pTiitneme též i 1- tentov kolky Vňechviy zásilky nechť Jsou Pokrok Západu Omaha Neb Omaha Neb 10 září 1902 Za guvernéra JOHN H MICKEY Za mistoguvernéra 8 O McGILTON Za pokladníka PETEIi M0HTEN3ON Za eekretáre G A MARSH Za aiidlto-a CHARLES WEáTOS Za Ikoldoaorce WILLIAM K FOWLEH Za nejvySSlno nivladního F N PBOCT Za komisare veř pozemků O D FOLLMKB Přátelství které si musíte kou piti je drahé i za tu nejnižší cenu JSOU MNOZÍ LIDÉ KTEŘÍ SI ZVOLÍ pěkné cíle ale nedovedou k nim nalézti tu pravou cestu Rozpalovat! se nad mizerností uhelného trustu je zbytečno Tím se člověk v zimě uezahřeje DaLŠÍTŘI VLÁDY UZNALY REPUBLI- ku kubánskou O uznání tedy mladá republika aouzi nemá ale o "kéše" Mí VŠICHNI VÍME ŽE ŽIVOT MÁ svůj konec ale vždycky doufáme ze kobuc uasenu zívoia jesr nej- se _ i Y v - vzdálenější Když iowští demokraté nedocÍ' lili nic jiného tedy se aspoB pro jdou když půjdou v listopadu odevzdati své hlasy ROOSEVHLT JE PRESIDENTEM ZROV- na jeden rok a za rok mu dá národ příležitost aby po další čtyry roky řídil vládni kormidlo z Bílého domu Antiimperialisté prohlašují že nemají žádnou důvěru v Roose velta No jen když má důvěru všech rozumných lidí ta mu po stačí Evropa si patrné už počíná zvy- kati na americké nebezpečí které se na ni hrne neboť jsme už dáv no neslyšeli nějaký její výkřik Btrachu President Roosevelt přirovnal naše trusty k veliké řece Měl k tomu ještě dodatí že je to také dravá řeka které se musí posta- viti zákonité hráze Mv MÁME SVÉ POŘÁDNÉ STÁVKY ale poblížíme-li na Itálii musíme uznati že naše stávky jsou pravé dětské hračky proti stávkám v ' zemi citronů a or anžů - Kansasští farmeři se prý připr v vují ku potrestání uhelného trustu -tlin že budou paliti kornu Po vídali že mu hráli -" Kansasský farmer st naleřne lacinější topivo nežli bude koma "" BlCYCLOVI? TRUST NALÉZÁ SE V Piy- sledním tažení -Z' počátku se roziel ořílis orudce a teď mu u nestačí dech a chce se odebrat Jam kde- bychom "viděli rád Všechny naše trusty- r ' % Nyní" co se i Iowa obrátila k Bryanově platformě utvořené v Kansas City zády tu potřebuje Bryan přeploutí jen špinavou Missouri a octne se v "území ne přítele" í Nic nemůže postaviti demokra' tickou stranu na nohy nežli nějaká panika ale ta náleží skoro do říše nemožnosti a proto: demokrati naši zůstanou díl v kaši Mark Hanna koneční urovnal dlouho se vlekoucí stávku lodníků Z vlečných lodí Dělnictvo nyní počíná na Marka hled čti vlastní ma očima a ne skrze demokratické brejle a Mark se mu počíná kapi- tálně líbit Hlava uhelného trustu povést ný president Baerje demokratem A přece chicagský Plácatel a ně které jiné české demokratické listy mermomocí cpou do našeho lidu pohádku o té "demokratické lásce k d&ařctva'í3Aí v Nysí když se přece podařilo Davidu Roseovi dostat detrokr nominaci za guvernéra Wisconsi- nu co si s ní počne? Tikový ue patrný Davldek nepostačí ke sko lení takového Goliáše jakým jest republikánská strana ve Wiscon sinu Skoro ve víech odborech práce už byly letos stávky jen naši vlád ní proroci povětrnosti se neodváží ke stávce protože by na jich mí sta snadno se mohli dostati ná hradníci Prorokovat dešť dešť a zase dešť to by dovedl každý Demokraté před kažiWmi volba mi vidí "vítězství' v každém stá tě Nyní se jim prý zase objevují červánky takového vítězství v Minnesotě Jen že pravidelně po každých takových červánkách se dostavují morální modřiny a de mokraté mají pak náramné obtíže S vysvětlováním jak takové jirui očekávané vítězství se proměnilo v nehorázné bití "Samoten opuštěn zde stojím" tak mohl by si zazpívati kdyby uměl česky senátor Teller který stojí v americké politice tak ojedi nělý jako kůl v plotě V r 1896 se odtrhnul od republikánské stra ny k vůli stříbru a dnes se marně ohlíží po nějaké straně která by si ho chtěla přivlastniti Repu blikánská strana v jeho vlastním státu nechce o ožni slyšet demo kraté ho nechtějí a ty malé zbytky populistů také o něho nestojí a tak nezbude Tellerovi nic jiného nežli aby se připojil k prohibičá kům budou-li bo chtít a až mu dojde lhůta v senátu pak bude uložen jako politická mrtvola k věčnému odpočinku Demokracie se zmohla na nového tlustého mesiáše Před několika roky jednoho našla v New Yorku a když se octnul v Bílém domě povolán jsa k řízení osudu této země většinou krátkozrakých vo ličů dařilo se mu znamenitě a přibývalo mu na těle že se poma lu podobal bavlněnému žoku Za to ale chudák americký lid při tom hubeněl a tlustý mesiáš Cle veland šel s docela jinou muzikou Bílého domu nežli tam do něj vcházel Nyní zase si našla de mokracie jiného tlustého mesiáše Ohiu Torna Johnsona mayora města Clevelandu Bude-li lepším nežli Cleveland to dosud nevíme ale kdo v demokratické proroky věří ten vodu řešetem jen měří Náš vážmsý starý přítel J Ma- rek z Petersburgu Va pronesl v posledním svém dopise rozumný náhled ten bohužel však zůstane hlasem volajícího na poušti Ohromná většina cašeho dělnictva raději živoří ve velkých městech nežli by si za zahospodařený svůj groš koupila nějaký kus pozemku v rolničení hledala samostatnost klidnou budoucnoit Otročiti za fi50 aneb 7200 denně od rána do večera a vydávati za tento malý peníz častokráte své životy sanc líbí se jim lépe nežli na máhavá ale zdravá a užitečná práce rolnická V práci jsou mno zí polovičními otroky a slovo "formana'' nebo "bosse'1 je jim zákonem kdežto rolník je vlast ním svým pánem a hrdě může vztýčiti svou šíji před každým On nezávisí na nikom ale mnozí závisí na něm ale vzdor všem těmto výhodám rolnického stavu ohromná většina i českých dělníků dává přednost živoření ve velkých městech nežli svobodnému nezá vislému životů rolníka ha ven kově ' ' i l Samuel" Alschuler poslední kají- didát demokratické strany "pro úřad guvernéra učinil v řeči své již pfedoesJ o- dělnickém svátku v Chicagu toto zajímavé přiznáni: Všúde se ozývá křik proti veliké mu sdružení kapitálu a ačkoli jest na čase aby něco bylo proti fornn vykonáno ještě žádná strana net- nalezla proti tomu léku"' Ze def- mokratická 'strana takový lék do sud nenašla to víme a aníBryan neudává jakým způsobem by se mělo proti trustům zakročiti a je dině křičí: "zničte trusty!" Křičet je sice náramně lehká věc ale da leko těžší je naléztí prostředek jakým způsobem by se dalo zlo trustů trvale a dokonale odstrani- bez porušení průmyslových zá kladů této země K nalezení ta kového prostředku pracuje nyní republikánská strana a zlo trustů bude ní také omezeno neboř co demokratická strana umí výborně křičet tu republikánská strana umí pracovati a to je ten veliký rozdíl mezi hlavními politickými stranami této země Poslední dělnický den kteří byl slaven s takovou okázalostí po celé zemi byl nejlepším důkazem nynějších zlepšených poměrů kteréž zavládly od té doby co re publikánská strana ujala se vesla Americké dělnictvo získalo z těch to zlepšených obchodních a prů myslových poměrů svůj zaslouže- ý podíl a byt by i v mnohých případech tento podíl byl bohužel menším nežli dělnictvu dle práva náleží tu v celkových pomčrtch dělnictva nastala přece jen od r 1897 veliká změna a ty statné po stavy dělníků vykračujících v růz ných parádách a ty různé pěkné jich stejnokroje podávaly o tom nejlepší důkaz Nikdy ještě před tím neokázalo se americké dělni ctvo v takové síle jako v posled ním dělnickém svátku Uniové hnutí nabývá po celé zemi nebý valých rozměrů a to jest potěšitel ným úkazem Kapitál se spojuje aby chránil své zíjmy je tedy svatou povinností dělnictví aby se také spojovalo k ochraně svých zájmů Jedině spojené dělnictvo může čelitt útokům svých nepřátel a může vybojovali si spravedlivěj šího podílu z výtěžků své práce Nad těmito velkolepými průvody dělnictva visel však jeden temný stín-stávka uhlokopů která při nesla a přináší tolik utrpení za lepší existenci bojujícím uhloko- pům V době od předposledního dělnikého svátku až k tomuto poslednímu dělnictvo svedlo mno ho a to z velké většiny vítězných bojů za svá práva a uplynulý rok jest jedním z nejskvelejších v annálech amerického dělnictva Setrvá li toto na nastoupené drá ze a zárovea jako celek zasahati bude do politiky aby se od té či oné strany domohlo různých zá konů k obraně svých práv pak bude moci příští dělnický svátek slaviti ještě s větší okázalostí než li tento poslední Velice jsme byli překvapeni no tickou uveřejněnou ve "Květech Amerických" ze dne 3 září týka jící se pětadvacetiletého jubilea trvání Těl Jed Sokol v Omaha Noticka ta zaslouží zajisté aby za chována byla věkům budoucím a proto ji tuto uvádíme do slova aby i nečtenáři "Květů Ameri ckých" seznali obsah její: "Slavnost Sokolská Příští ne dělí již slaviti bude Sokol pě tadvacetileté jubileum svého trvání Městská rada byla ku slavnosti pozvána a pozvání při jala Jak se dozvídáme bude jedním ze řečníků též náš slo vutný krajan pan Ed Rose water Inu ovšem vždyť je před volbami Možno že So kolům slíbí kdy těch před třemi lety slíbených ostatních {900 z té slíbené tisícovky bude slo ženo Anebo překvapí je nija kým slibem novým O sliby jak známo bylo vždycky "pá nům" hej!'' Toť "puff" Květů Ameri ckých Sokolu omažskému u slav nosti asietého jeho trvání Toť uznání Květů Amerických práce a snahy slavnostního výboru 1 Či snad mají Květy Americké nějaký podstatný důvod podezřívat! slav nostní výbor že významné slavno sti této nejen pro každého upřím ného Sokola ale i pro každého upiímného Čecha zneužiti hodlal k politickým 6čelům? Děkujeme "Květům Americkým" za každou informaci My až dosud máme za to že slavnostní výbor jedině z pohnutek ryze poctivých a vlaste neckých pozval Edw Rosewatera za slavnostního řečníka o jubilejní slavnosti a sice z těchto důvodů: Výboru jest známo že p Ed Rosewater jest jedním z nejprvněj ších ne-li prvým Čechem jenž usadil se v žírném státu Nebraska že p Ed Rosewater byl původ cem stěhování se Čechů do úrod ných údolí řek Platt a Elkhorn že to byl p Ed - Rosewater 'jenž založil pr"ý český list na západě že p Ed Rosewater vždy k Če cbům se hlásil a dle nejlepší mož: nosti své každý národní účel pod poroval) že velmi mnoho jest kra' janů zejména starších osadníků" kteříž ochotně dosvědčí) že p Ed Rosewater v dobách trudaých ní kdy pomocné ruky své jim neode-' přel a konečně že Cechové omaž Stí při národních okázalých slav nostech vždy"p Ed : Rosewatera za řečníka zvali a tento vždy svě řeného úkolu čestně se zhostil j Ostatně na slavnostním výboruj jest aby podezření na něj uvalené vyvrátil na každém Sokolu jest aby výbor slavnostní pohnal k zodpovědnosti a na české veřej no sti jest aby požádala na Sokolu vysvětlení Telefony na farmách Telefon začíná bráti důležitou úlobu í na našich farmách Mi nulý týden jeden farmer ze střed ního Ohia bydlící 10 mil od že lezniční stanice pomocí svého telefonu se dozvěděl že hovězí dobytek v Chicagu značně klesnul a to mu vniklo myšlénku že by byl vhodný čas nějaký dobytek za snížených cen nakoupiti Bez meškání vsednul tedy ca oejblíže příští vlak zajel do Chicaga a koupil v jatkách časně Z rána 80 pěkných kusů dobytka za nejnižší ceny které v celém tomto roce byly a odpoledne o 5 hodině již se s nimi zase ubíral domů a sotva že je na své farmě složil již zase trh v Chicagu značnfi vstoup nul a tito cesta se bystrému íar meru dobře vyplatila Tato příhoda znázorSuje důle žitost telefonu na farmě Průmysl a obchod pokračují s duchem času a vykořisťují kaSdého vynálezu ve svůj prospěch firmerství to musí učiniti také a v mnohých okresích některých států farmerstvo při chází k tomuto náhledu a proto se síť telefonní počíná po našich farmách tak rozšiřovali Dnes jest již tisíce farem spoje no 8 městečky kde před pěti roky byl telefjn ještě něčím neznámým a kde telefonické spojení bylo za vedeno pouze ve včtších městech a zvláště v posledních třech letech se telefonická síť spojující farmy rozmnožila a telefon se stává po třebou zrovna jako noviny Telefon zpříjemluje na farmě nejen osamocenost ale i slouží tam ke hmotnému prospěchu far mera neboť pomocí telefonu může se farmer dozvědět! jak stojí trh a dle toho může vykořistiti vhodné pro něj doby K telefonu připojila se také volná poštovní dodávka která oá- leŽf také ku zpříjemnění farmer ské osamocenosti Tam kde jest již zavedena nyní farmer má spojení s ostatním světem každý den a dnes nemusí v době žní aneb pilných polních prací čekati třeba týden nežli dostane svou poštu do rukou V některých státech také počíná se již rozšiřovali spojení pomocí elektrických kar mezi farmami a v IHinoisu v Indianě a Ohiu se tkalo se toto spojení s takým úspěchem Že se stále a stále roz šiřuje a elektrické káry dopravují nejen farmera do městeček jimiž probíhají ale dopravují i jeho máslo vejce a jiné menší zásylky plodin k jichž dopravě musel dříve používati vozu Tak pomocí telefonu volné po štovní dodávky a elektrických kar se stává život farmera nyní daleko příjemnějším nežli byl dříve a není žádný div že ceny farmer ských pozemků v takových státech vstoupají tak že někde se již platí s ochotou Í100 za akr Kuta bledá prostředky k odvetě Kubánský kongres počíná pro jednávali celní předlohu jež patr ně má sloužiti za prospěch k odvetě proti Spojeným Státům Že tyto v posledním zasedání kongre su neposkytly jí úlevu snížením cla na její cukr a tabák Tak ku příkladu na komu má býti zvýšeno clo o 33 procent kdežto na jiných předmětech na šeho vývozu na Kubu má býti zvýšeno clo o 50 75 a dokonce i o 100 procent Ovšem Kuba má právo upravili si svůj celní tarif tak jak sama za dobré uzná neboť PlattCv doda tek jí v tom ohledu neviní žádných překážek a bude-li ono zvýšení cla na americké výrobky kubán ským kongresem přijato musíme k tomu mlčcti Zamýšlené to zvýšení není však rozumným či nem státnickým Vysoké clo sice chrání domácí průmysl a kdyby Kuba měla některé odvětví průr myilu které by potřebovalo vyso ké celní ochrany pak by jednání to bylo oprávněaým kubánská vláda však doufá že vysokým zvýšením cla docílí větších příjmů což jest úplně mylný náhled "jak zkušenost v naší zemí dokazuje Vysoké clo vždycky účinkuje oá značné zmenšení dovozu onoho předmětu na nějž clo bylo úvale no a tak místo zvětšeni celních příjmů nastane vždycky zmen šení ' Kuba doufá Že zavedením to hoto nového 'celního tarifu získi na svých příjmech okolo $5000 000 avšak -tento ' její sen se brzo ipzprchá jakmile ony vysoké celní sazby zavede Clo platí vždy lid té země do níž je zboží přiváže no a ne ti kteří ho tam dováží a kubánský lid dnes sotva může hradití daně kteréž jsou na bedra jeho uvalena Chce li Kuba používali tohoto nového svého tarifu celního k pomstě proti Spojeným Státům tu také záhy shledá že neuškodila Spojeným Státům ale sobě samé Spojené Státy jsou průmyslově a hospodářsky tak mocny že vý voz na Kubu nepadán nich na váhu Obyvatelstvo Spoj Států bude existovat! dobře bez tohoto vývozu na Kubu ale Kuba se v budoucnosti neobejde bez pomoci Spojených Států Kubánský kongres učinil by proto lépe aby místo "pomsty" a odvety důvěřoval v presidenta Roosevelta který se tak vřele při mlouval za Kubu v posledním kongresu a president zajisté že neustane pokud příští kongres neučiní Kubě nijaké ústupky jež jí zajistí existenci a budoucnost Předplaťte se na Pokrok Zápa du pouze jtioo ročně Výmluvy hlavy uhelného trustu "Povolíme-li přespřílišným požadavkům uhlokopů ztratí me peníze Pokusíme-li se zvý šili cenu uhlí zničíme průmysl závislý na authracitovém uhlí Zvýšíme-li cenu na domácí spo třebě budeme nazváni "loupe Živými barony" My nemůže me urovnati srbitrací otázku mzdy když zvýšení mzdy zničí obchod To jest nejposlednější výrok hlavy uhelného trustu presidenta Baera jímž se snaží tento omlou vali nelidské nespravedlivé a be zectaé jednání uhelných baronů- Baer zůstal na starém svém stanovisku že trust neučiní žádné ústupky a nepřistoupí k arbitraci ale hledal aspoň nelidské jednání trustovních baronů zakrýti planý' mi výmluvami které musí vzbu diti ošklivost v každém spravedli vérn Člověku Přihlédneme-li blíže k těmto výmluvám tu teprve vidíme jich nicotu Baer praví že nelze urovnati arbitraci otázku mzdy když zvýšení mzdy zničí obchod — ale proč nechce to arbitraci sku tečně dokázali že by zvýšení mzdy uhlokopům znamenalo zničení obchodu? Jaic můžeme věřili těmto Žád nými důkazy nedoloženým slo vům když víme že všechno to čím se trustovní baroni dosud há jili byla jen jež a farizejství? Takovouto výmluvou "o zniče ní průmyslu a obchodu" by se mohl každý vyhnouti spravedlivé mu požadavku dělnictva za zvýše ní mzdy a proto slova Baerova jsou lehčí plev a mají méně ceny nežli plevy a celá americká veřej nost také je tak ocenila Mají li uhelní baroni v sobě špetku poctivosti a mužnosti při' volí k arbitraci aby sama veřej nost mohla rozbodnouti kde jest právo Leč poctivost a mužnost u těchto moderních loupežných ry tířů bylo by marno hledat! Oni chtějí dělníky přiměti vyhladově ním ku bezpodmínečnému se vzdání a nevzepře-li se proti to muto nelidskému jednání celá americká veřejnost pak spáchá nenapravitelnou vinu nejen na stávkujících uhlokopech ale i na sobě samé Uhelným magnátům musf býti ukázáno Že musí šetřiti zájmů obecnosti a že lid jest pánem v této zemi a ne několik peněžních žoků šlapajících po právech všech ostatních lidí Čím déle si nechá lid líbiti tuto surovou nešetrnost uhelných mag nátů tím hůře pro něj Důležitost Spoj Států ve svžté Spojené Státy jsou obývány 5 procenty z celkového počtu oby vatelstva světa a mají 7 procent z celkové rozlohy pevniny světa Jedna osoba z každých dvacíti ná leží k obyvatelstvu Spoj Států Čína má více nežli čtvrtinu z celkového počtu obyvatelstva svě ta a Anglie se svými zámořskými državami má asi také tolik Rusko má jednu dvanáctinu a Spojené Státy jak jsme uvedli mají jednu dvacetinu V naší zemi máme 400000000 akrů pozemků jež jsou vzděláoy pilnou rukou rolní ka a jest to více nežli čtvrtina ze všech vzdělaných pozemků' % V této zemi se vypěstuje více pšenice nežli v kterékoli zemi jiné a naše pšeniční sklizeň tvoří prú měrně 21 procent celkové sklizně světa Z této úrody vyvážíme do ciziny nejméně jednu čtvrtinu i 'nejvíce jednu třetinu " 3 Naše tklizeQ korný "obnáší 76 procent čili více nežli tři čtvrtiny sklizně celého světa Naši rolníci pěstují průměrně asi čtvrtinu svě tové sklizně ovsa a v tom ohledu nás Rusko předčí Co se týče žita ječmene a rýže tu zůstáváme s naší sklizní daleko pozadu za sklizněmi jiných zemi za to ale dodáváme tři čtvrtiny pro celko vou spotřebu světa My ročně vydáme i 20000000 za vinu neboť náš Chov ovcí ne stačí hradili velikou spotřebu vlny Naše sklizen brambor obnáší sotva desetinu z celkové sklizně světa a naše výroba cukru třtino vého i burákového obnáší pouze i procent světové výroby a my kupujeme z ciziny průměrně za 100 milionů dollarů cukru rečně V naší zemi se vypěstuje 37 pro cent celkové aklizně tabáku 18 procent chmele jedno procento vína vyrobí se zde 10 procent lihovin a 19 procent celkové vý roby piva j Na našich farmách vychovává me jednu Čtvrtinu koní z výchovy celého světa a skoro čtvrtinu ho vězího dobytka 7 procent ovci 40 procent prasat a vyrábíme 25 procent másia a sýra ze světové výroby V celku naše rolnictvo pěstuje 23 procenta z hospodářských vý robků celého světa Rusko 15 pro cent Německo a Francie po 12 procentech Americký farmer průměrně vzdělává 44 akrů pozemků fran couzský 13 akrů německý 8 akrů avšak za to evropské rolnictvo docílí dvakráte lakovou sklizeS z každého akru jako rolnictvo v této zemi Naše dělnictvo předči množ stvím výroly daleko dělnictvo evropské neboť průměrně obnáší hodnota jeho práce řigoo ročně kdežto hodnota práce dělníka francouzského obnáší poure $650 anglického $485 a německého 450 My máme 40 procent mil želez nic celého světa totiž přes 200 000 mil a nosnost našeho loďstva tvoří 38 procent nosnosti loďstva celého světa Náš dovoz tvoří pouze 8 pro cent celkového dovozu světa a náš vývoz jest větší nežli kterékoli jiné země na světě Těmito porovnávacimi číslicemi se nejlépe naznačuje jak vysoce důležité stanovisko zaujímají Spo jené Státy ve světě Vrab výčitkami svédomí dohnán k sebevraždě "Toť kletba zlého Činu že zlý zas rodí čin' napsal Goethe ve svém nesmrtelném Faustu a tento výrok německého básníka se plni osvědčil na Williamu Bartholinovi z Chicaga Z příčin neznámých v tajno zahalených zabil svou matku a svou milenku a pak uprchl před spravedlností po něm pátrající déle nežli měsíc potuloval se po venkově hlavně v lowě a konečně výčitkami svědomí dohnán byl k sebevraždě a ranou z revolveru v poli u Lowtber la ukončil dvoj násobný vrah svůj bídný život V kriminální historii Spojených Států jest málo zločinů kteréž by se mohly brutálností rovnati ono mu jejž spáchal Bartholin Mladý tento muž miloval Min nie Mitchellovou jak všichni jeho přátelé dosvědčují však musela to býti láska divocha z něhož žár livost učinila bestii Dne 30 Č'ce navštívil dům rodičů své milenky a požádal ji aby si s ním vyjela na procházku Od té doby rodiče nešťastnou Minnie více nespatřili na živu Za sedm dní po céto vy cházce s Bartholinem nalezena byla její mrtvola již v rozkladu i2letým hochem Borgerem na prérii blíže 74 ulice Hoch honil ptáky a pojednou zakopnul o na hou mrtvolu mladé dívky Zděšen utíkal aby přivolal policii a když tato se dostavila sebrala pozorně všechny kusy oděvu po prérii roz házené a dopravila mrtvolu do márnice Druhého dne Mítchello va rodiaa ztotožnila v mrtvole svoji vlastni dceru a ztotožnila zá- j roveB Že jest to oblek který měla na sobě kdyžs Bartholinem vyšla si na poslední svou procházku Policie zavedla okamžitě po Bartholinovi pátrání a mezitím bylo také objeveno že matka Bartholinova tajemně zmizela asi před měsícem a prohledán důklad ně celý dům čís 4310 na Calu- met ave a tam ve sklepě ve vy kopané mělké díře nalezena byla mrtvola staré Bartholinové jež zemřela uškrcením Aby rodiče své milenky uvedl na falešnou stopu oznámil jim že 1 Minnie uprchnul a že se nechají spolu kdesi oddati Zatím štván svým svědomím prchal dvojná sobný vrah na venkov kde se cítil oejbezpečnějším před pronásledo váním ' Policie chicagská marně pátrala jak by se dostala na jeho stopu a obvinila jistého Thompsona jenž se po 17 roků stravoval u Bartho linové díle Clafyho posluhu ve stáji kde Thompson byl zaměst nán a přítele mladého Bartholina a jistého Counselmana ze spolu účastenství na těchto dvou děs ných vraždách avšak dvojnásobný vrah před tím nežli si prohnal kulkou hlavu učinil v dopisejenž byl nalezen u jeho mrtvoly vyzná ní že on sám jest vinníkem a Že nikdo jiný neměl účastenství ve vraždách jím spáchaných Tato poslední zpověď zvrhlého vraha nesla tento nadpis: "Těm jxhž se to týče!— Tímto doznávám že já jsem oním Bartho linem po němž policie pátrá Zá roveň stvrzuji že jsem neměl Žádné pomoci od nikoho Thomp son Clafy a Counselman jsou ne vinni ja-ko novorozeňata a měli by být ihned propuštěni Nemohu se pouštěti do podrob ností týkajících se zločinů Ne byly napřed promyšleny Bylo to vše co zbývalo mně a Minnie učiniti Můj rozum bloudi Taková přeměna v životě v tak krátkém čase před dvěma měsíci pohyboval jsem se v nejlepší spo lečnosti dnes vedu život tuláka a vraha! Chtěl jsem probrali všechny po- Jrobnosti a fici vše leč nemohu loustřediti své myšlénky I moje plamo je hanebné Avšak především žádám očistěte každého od podezření neboť ne bylo ničeho jiného při tom a ji jsem poslední Willliam J Bartholin" Mimo tohoto doznáni nalezeno bylo u mrtvoly několik dopisů od Minnie Mitchcllové Koroner z Kiceville la nechtěl je však vy dati ukázal je však bratru za vrážděné milenky Bartholinovy Mitchellové a ten prohlásil po jich přečtení Že neobsahuji nic důležitého Bartholin přijel do Riceville dne 6 srpna Nemaje centu peněz hledal tam práci na dráze V ho telu Wilkes se zapsal pod jménem Gcorge Edwards Druhého dne počal již na dráze pracovati avšak po šesti hodinách toho nechal vysloviv se že je to práce pro něj příliš těžká V noci navrátiv se do hotelu psal několik dopisů dlouho do noci Po několikadenním pobytu zmizel z Riceville a dne 10 srpna byl najmut od Johna Higginse auy vypomáhal při mláceni Zde pra coval až do 17 srpna a obdržev svoji mzdu zmizel opět a navrátil se zase dne 23 srpna kdy počal pracovati pro Charlesa Hoeíta leč tento s ním nebyl spokojen a propustil ho po čtyřech dnech Za tři dní na to přišel zase do hotelu a tam se sháněl po všech chicagských novinách které be dlivě pročítal V neděli dne 31 srpna opustil hotel a šel jižním směrem po trati dráhy Tam jej naposled viděl farmer Jerry Cash man a otázal se ho kam jde Bartholin na to odvětil že na Higginsovu farmu leč patrně šel přímo ni ono pole a tam se na hromadě lnu zastřelil Bartholin byl viděn Joe Prattem v pátek ráno když jel na farmu spravovati větrník Pratt se do mníval že jest to nějaký opilý farmerský dělník a proto si jej nfnoho nevšínal avšak když se ečer vracel z práce domů a onen člověk tam ležel dosud nehybně ač celý den silně pršelo bylo mu (o nápadno i zašel k oné hromadě lnu a tam teprve viděl že jest to mrtvola jež nalézala se již v roz kladu Pratt to oznámil koronerovi který v ní ztotožnil Bartholina a mrtvola byla na to rychle pocho vána Chicagská policie aby naprosto zjistila že jest to Bartholin po slala do Riceville poručíka Andy Rohana a doktora Coeye k nimž se připojil bratr zavražděné Min nie Mitchellové a těmito zjištěno že sebevrah byl skutečně dlouho hledaný vrab své milenky a své matky William J- Bartholin PRODÁ SE LEVNÉ farma o 160 akrech s obydlím o 5 světni cích stájí korn-eribem kurníkem ohradami atd 140 akrů jest vzdě láno zbytek jest pastviště % mí le od pošty a Školy v Butler okre su Nebraska O podmínky atd dopište si pod adresou: P O Box 181 David City Neb 4x3 TRŽNÍ ZPRÁVY OMAIIA dut I árl Knna l I při káře k ba llteit I blij mt " Brambory noi4„TfA Vee aar tertv lSH%le Mátlo a miiláran t3?ie lib Máslo farm nejlapll ia®!(c " Minlo řarm Ipatnl U dobří Ifotc " Sť-plc IH©e " Kuřata 11c " Kácboy saíe " KohonU VOM- " Krocani BQIOc " SOUTH OMAIIA dni tiH Voli píknl a Mjtepti l lO &íiTS Krávy IJí©?S JalovlM lH&IM Volík krmeni 30(110 FraMiaaejplí -75-a'"í0 Pruata itfoitfcsdaí Í4-37M PrutU brahá UlkÁ 4027 60 OreentJIepti JaftJW JsbBi 7fes(0 CHICAGO dna 9 záH rieolM íerr olmaa it k okamt dodáni 71®72Wcb Pletlo e Kokami dodáni tti$??e Komaí t !ot " OOSVic " Kornae bCS " t!ae " Oveaí f bily " Víltz " OvmíI bily " 29Has ' Žito tMoi k dodaní tíe " Jtf men k piv iCalía k dodáni ÍHI1 " Jeřm-D ke krmeni k dodáni Lnici aomeno í 1 aemeao aen 117 " Svrneno bojinkn HlmaUiy) 4 W H Semeno fetelovl KU " Živý dobytek: Píku! a nejlepl! voli tr7lQ4SQ Hubeni i k proetlodulm 4Hft7íO Voli ke kmeni tl iKíia Krávy 1 C6M Jalovice Il-toes 00 TeaU li 00472) Tem 1:1 krmeni voli t-iOatU Teualii voli paetrlo PnatU ttíkl aejlaplí 76&S7H praiata lehká vybráni 17 :'MU brnbá 17 iuiiJ M Ovce ffXU a! k rybranfa 13 2V&17 J ltiH IS)0@S7d JiAEata zipeduí ti0CQ9SS et