Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Sept. 3, 1902)
:-- 77 -v-7 'V r s -i- Zoráv zámořské Čechy Americké dfJielvt Podmořské lano přineslo min týdne zprávu t Prahy která Re silae podobá novinářské kachní Nemalý prý zájem vzbuzuje v Cechách pátrání amerického kon sula Ethelberta Wattse po dědí cích jakéhosi Jana Mucllera který zemřel v Minnesotě před 30 léty a zanechal farmu o niž se tvrdí že byla druhdy považována za bez česnou když z ní Mueller odešel ale nyní je cenina na £5000000 poněvadž na ní byla nalezena vzácná ložiska minerální Mezi lidmi kteří činí nárok na pozňsta lost po Muellerovi resp na jeho farmu je vdova jakás s dětmi jež byla prý Muellcrem opuštěna a spolek jakýá kterémuž Mueller před 30 léty dcíraudoval mnoho tisíc zlatých když byl jeho tajem níkem Jsou zde čtyři američtí právníci aby bájili nároky Ameri -káno kteří se považují za zákojité dčdice pozůstalosti Muellerovy Rakousko-llhersko Milenec princ omilostnln — Černi ovce v doml Rothshildu — Neci- telný bratr Bývalý milenec princezny Loui sy Koburgské spřízněné s domem Ilabsburgo obdržel od císaře mi lost Byl nadporuCíkem a jeho jméno jest Matisič Keglevič Od souzen byl ia šest let do vězeni a odseděl již z této lhůty 44 měsíce Padělal směnky s podpisem prin cezny Louisy Koburgské a to jej přivedlo do vězení S princeznou tou udržoval svého času poměr jenž byl nejškandálnčjší ze všech které vfibec kdy v takových kru zích stávaly a zavdal podnět k nekonečným pověstem a povída čkám vídeňského obyvatelstva Princezna jest přítomně léčena z choromyslnoiti v jednom ústavu léčebném v Drážďanech Dle po sledních zpráv udržoval Keglevič ve vojenské věznici intimní poměr s manželkou jednoho úřadníka tamtéž bydlícího V pověstném rodě evropských finančníka Rothshilda a sice v rakouském jeho odvětví stal se zá zrak Syn hlavy vídeříského ban kovního domu Georgjest marno tratníkem a sice první třídy Až dosud každý Rothshild držel kaž dý krejcar houževnatě ve svých rukou nežli ho vydal a proto mi liony Rothsliildflm rostly jako houby po dešti Georg však je patrně daleko odvalil od otcov ského kmene neboť pro své vý střední kousky musel býti dán pod soudní kuratelu která v těchto dnech zase byla soudem prodlou žena Policie v Peischiogu vesnice položené nedaleko Vídně objevila v těchto dnech starého choromyel ného muže jenž byl po 40 roků zavřen ve stáji mezi dobytkem vlastním svým bratrem Leop Styxcm majitelem menší venkov ské usedlosti Nešťastný ten člo věk byl přivázán řetězem ku dře věnému pažení stáje mezi hovězím dobytkem Proslýchá se žeStyx užíval dědictví choromysloého muže Z ostrova Martinique- Nový výbuch sopky Pelee '" Anglický parník Korona při plul v neděli do Castries z Port ďe France na ostrově Martinique a kapitán jeho oznámil že sopka Pelee vybuchla opětně v sobotu o 9 hodině veier a zničila vesnici Morne d' ?ouge která ležeja blíže oněch? míst 1Ž dřlvějSííií sopečnými výbuchy byla zasažena Vesnice Le Carbet jež byla po výbuchu opuštěna byla pohlcena ' vzedmutými vlnami moře Při tomto výbuchu dle neúplných - zpráv zahynulo asi 200 lidí Startuiodním lékem liezpcínjui a laciným je Dra Petra Hoboko Přes 100 let starý obstál zkoušku času Dějiny jeho označeny jsou dlouhým záznamem úspěchu v lé čení nepořářkit krevních a sou stavy tělesné Tisícové 0 jeho léčivých vlastnostech dosvědčili Zajímáte li se o to dopište maji teli Dr Petru Fahrney i na 114 So Hoyne ave Chicago III tír Šindelem kryté střechy obarvené Avenarius Carbolineem jsou úplně chráněny před hnitím borcením a praskáním Chrání též střechy prkenné stáje plotové kály prahy cisterny větrníky atd trvale před hnitím a tlením Oběžníky a dosvědčení zdarma — Cakbolineum WooD-PnesERVisr Co Milwaukee Wis im Faraa na ptej iů l pronajmnU 830 akrů Madiion Co Xeb„ hll? Kimioo P O 8 17 T 22 K 8 Noiib K doptání o Martin Mojrsn Iíndiav Neb neb a majitele Jo K Ipara Prajtue Kcb 5k3 i ze státu nebraska :í : : — Zámožný farmer (ieorge Ilutchings bydlící asi jedou míli od Silver Crecku kopnut byl v pátek večer koním da obličeje a těžce zraněn Jest však naděje na uzdravení — V pondělí v 7 hodin ráno zahájena byla v Lincoln státní vý stava Letošní výstava honosí se nejenom větším počtem výstavek ale i jich lepších jakostí a pestro stí Nfjlepší výstavky jsou ony jež nalézají se v budově rolnické — Paní JoseTiaa Slížková man želka Josefa Stižka bydlícího asi pět mil zttpadně od David City jež byla před několika dny uznána šílenou dopravena byla v sobotu šerifem Western do ústavu choro myslných v Lincoln Nebohá žena jest 25 roků stará a matkou šesti malých dítek — Nad Nebraska City a okolím rozzuřila se v sobotu odpoledne prudká elektrická bouře během kteréž zasažen byl bleskem synek VVilsona bydlícího tří míle od Syracuse Chlapec nebyl sice okamžitě usmrcen avšak lékaři vzdali se „veškeré naděje na jeho uzdravení ' ': — V Emerson zemřela po kra tičké nemoci 2oletá dívka Marie Kerwinova dcera J Kerwina V sobotu večer súčastaila se taneční zábavy a tančila skoro nepřetržitě až do půlnoci kdy upadla ve mdlobu z kteréž se již neprohrá la Zemřela vadou srdeční — Blíže Rokeby udála se v neděli v noci na dráze Rock Island srážka dvou nákladních vlaků při kteréž tři osoby byly zraněny R C Duňnovi z Kansas City zlome na byla ruka v rameni a kromě toho odřen mu obličej Vm Glee a Robert Slackelíord oba z M ar těl Neb zraněni byli lehce — V Atkinson spáchal ve stře hu min týdne o 3 hodině ranní sebevraždu holič William Donnel ly Střelil se do pravého spánku a kule pronikla mu hlavou Žil ještě asi hodinu avšak nepromlu vil již ani slova Donnelly v po slední době příliš pil a přišel 0 místo Byl 28 stár a svoboden — Pojedete do Omahy? Jestli ano tož zajděte si do města a po dívejte se ďo výkladních oken v Boston Storu roh 16 a Douglas ul Najdete tam' každý den krásný výběr nbo?í všelikého a co hlavní ho zboží to dostanete velmi levně Několikráte týdně uspořádán jest v obchodu tom velkolepý výpro dej a tu jde zboží na dračku Pře svědčte sel — Mladí farmeři Hiram Witt wer a Charles Beutler bydlící jižně od Ilumboldt unikli takřka zázrakem smrti utonutím v sobotu v noci Chtěli přejeti v kočárku jižní rameno Nemahy řeky kteráž byla velice rozvodněna Prudkým proudem smeten byl povoz s bro du a mladým mužům jen po nej větším úsilí podařilo se vyprostili se z kočárku Koně se utopili — V Surprise malé to vesničce v jihozápadním rohu Butlcr okre su zatčen byl ve středu ráno Fr Miller šerifem Western Občané podezřívali Millera že prodává li hoviny bez povolení Při prohlíd ce obydlí Millerova nalezeno bylo pět soudků piva a asi pět gállonů kořalky Miller byl zatčen a do praven do David City i se skonfi skovaným ''zapovězeným zbo řím" — Ve Fairrnont přišel ve stře du večer k zmrzačení P Larson zaměstn&ný jakožto brzdař u "B & M dráhy' Otevřev přesůvku chtěl vyskoíiti na pilot parostroje avšak smekl se a spadl pod kola jež mu ujela jednu nohu 3 palce nad kotníkem-a druhou tff palce pod kolenem Ve čtvrtek ráno prove dena byla operace jejíž výsledek nenf dosud jist — Ve Wymore nalezena byla v dobytčím železničním voze v pá tek v noci mrtvola R Warda z lowa City Byl střelen do levé strany prsou zrovna nad srdcem v pravici svíral otevřený nůž Má se za to že byl zavražděn a hozen do vozu Ward prodával ve dne po městě šriůrky k obuvi a u večer byl viděn v nádraží s několika po budy kteříž jej nejspíše v hádce usmrtili — V pátek dopravena byla do lincolnského blázince pí Mary Duchka manželka německého (?) farmera bydlícího v severní části Johnson okresu Rodina Dusch kova sestávající z otce matky a několika dorostlých dětí přistěho vala se do Ameriky asi před dvě ma roky V posledním čase počí nala si pí Duschková velmi po divně častěji uprchla z domu a pú několik dní skrývala se v po lích živíc se zeleninou Když pro Sílenou ženu přišel šerif svedla s ním zoufalý boj a jen násilím po dařilo se odpor její zlomili — V sobotu odpoledne přišel k váŽiému ba snad smrtelnému úrazu Fred Halin zaměstnaný ti společnosti Nye Schneider ve Fre mont liyl na hřebenu elevatoru B a mazal jakési strnje když po jednou se smekl a spadl Ncšťast nou náhodou narazil loktem pravi ce v niž držel konvici s olejem o jakýďi předmět a vrazil si dlouhou trubici konvice do hlavy zrovna nad levým okem na dva palce hluboko Odebral se domů kdež za nedlouho stav jeho se zhoršil tou měrou že musel být dopraven do nemocnice Lékaři se domní vají že si Hahn přerazil nějakou hlavní krevní žílu mozkovou a obávají se o jeho život Hahn jest 23 roky stár a absolvoval fre montskou vyšší školu Novinky z Clarkšon 1! Pan Fr Rozmarin odejel do lázní Ilot Springs v Dakotě I Pan Alois Báťa vyprodal sedlářský obchod p Kaplanovi z Watson Knox Co Neb a ode jede odtud do Iowy kde dříve by dlíval il Pan Adolf Bukáček bude snad přece stavětí cihelnou budovu pro dva obchody Tento měsíc dá se ještě do práce li Vyučování ve zdejší Škole za počalo v pondělí Řídícím učite lem jest p John Chleboun ml Učitelkami jsou sl Aksamitová ' z Crste a sl Anna Ilolanova dcera našeho souseda p Jos Holana !! Pan Jos Křikač obchodve doucí ve zdejším mlýně odejel v pondělí jakožto zástupce zdejšího táboru Northern Star M W A do sjezdu odbývaného v Lincoln Neb i V neděli dne 14 t m odbý vána bude zvláště svolaná schůze řádu Západní Svornost čís 28 Z Č B J za příčinou důležitého jednání 1 Náš pantatínek mlynář Alois Němec hodlá tento týden odjeti do Dakoty aby si prohlédl tam nější pozemky a zároveň pšenici ježto zdejší letošní pšenice jest vel mi špatná ku mletí Ježto pak pan otec jako zkušený a obezřelý mlynář nechce aby ze zdejšího mlýna šla do trhu mouka špatná má v úmyslu nakoupit ku mletí pšenici dakotskou 0 V neděli odbýván byl výlet na farmu p Václava Severy Pěkné ho výletu toho súčastnil se též Váš zpravodaj a mnoho obecenstva z města Okolní farmeři podíleli se na výletu téměř do jednoho Veselá zábava potrvala až do rána Nikomu nechtělo se jít domů ne boť hudba i posluha byly výborné a výletní místo rozkošné Kapela p Václava Kroftyač dosud mladá hrála opravdu výtečně 1 V úterý dne 19 srpna ve 2 hod ráno odebrala se na věčnost paní Anna Tomešová matka čtyř našich sousedů Zemřelá byla žena milá a rozšafná a všeobecně vážená Za svého živobytí zkusi la velmi mnoho Narozena byla ve Fryšavě okres Nové Město na Moravě a do Ameriky přijela s rodinou před šestnácti lety Byla 66 roků stará Pohřeb její odbý ván byl ve čtvrtek ai srpna za velkého účastenství obecenstva na Česko-slovanský hřbitov ze síně řádu Západní Svornost č 28 Z Č B J Řečník p Kostoryz redaktor Osvěty pronesl dojemné řeči v sini spolkové a na hřbitově Hudba p Šťastného hrála smuteč ní písně při pohřbu — Pánové Filip Suchý Ant Karel a Adolf Svoboda z Omahy přátelé jsešnulé přijeli ku pohřbu a zdrželi se zde návštěvou do soboty „ II V pátek minulého týdne ze mřel zďe obuvník p Fr Sova kterýž se sem přistěhoval z Oma hy minulé jaro Zesnulý byl 26 roků stár a narodil se v Křešeti ckých Opatovicích v kraji čáslav ském Před devíti iroky přijel z Čech přímo do Omahy kdež před čtyřmi roky se oženil pojav za manželku dceru p Moravce Pan Sova byl po delší čas nemocenjsa' trápen zhoubnou nemocí— sou chotinami kteréž konečně pod lehl Náležel k loži Iiohemia č 314 A O U W v Omaze do níž přijat byl před necidým rokem Pohřeb odbýván byl v neděli za velkého účastenství přátel a zná mých zesnulého Též i členové zdejší lože Jan Žižka zúčastnili se průvodu pohřebního Pohřební obřady vykonal Rev A Svoboda evangelický kněz Hudba pod řízením p Petra Žáka doprovodi la předčasně zesnulého krajana k poslednímu odpočinku Zesnulý krajan byl povahy mírné a za krátkou dobu svého pobytu zTbkal si zde mnoho přátel Nechť při jmou truchlící pozůstalí vřelou soustrasť naši ! V pondělí odjel od nás p John Daniel z Cretc kterýž zde dlel návštěvou u manželů Urbano vých rodičů své choti Zpdj Novinky z Llnwood Těšili jfirne se že zde budeme mít na den 8 září pouť ale sklap lo námi Česko-americkou kuchařku a Česko americký zpěvník obdržíte ku koupi u Fr Bartoše Jak se doslýcháme bude se zde stavět nějaká robotárna pro takové lidi kteří rádi pracují a nejraději nedělají nic Konečně se nám zase vyčasi lo Obchodníci si však naříkají že farmáři nejedou a ševci si naří kají že chodí bosi Minulý týden opět nás poctili svojí návštěvou pánové Veleba á Stuchlík Byli jsme velice potě šeni z jejich návštěvy Dovídáme se že se zde zaklá dá kočující divadelní společnost která se vydá na svou uměleckou cestu tak brzy jakmile postaví pan Kosík ten operní dům Pan Vác Suchý který se le tos na jaře odstěhoval na západ přijel se podívat na své známé mi nulý týden a zdržel se zde přes zábavu Z Č B J Slečna Minnie Peškova z Da vid City která zde trávila prázd niny u rodiny Foldovy odejela k domovu min sebotu V pondělí si naše maminky oddechly když ta drobotina ode šla do školy Po ulicích také není tolik rámusu tak že teď může bez pečně člověk hlavu vystrčit V pondělí dne 8 září bude se odbývat velká taneční zábava v síni Franty Bartoše O všelikou zábavu ctěných hostů je náležitě postaráno Kapela pana I II Černýho bude účinkovat Paní Kateřina Roupec dlela zde návštěvou minulý týden u své ho zetě pana J H Černýho kte rý se oženil 9 její dcerou před 24 lety Přijela se na ně podívat až z Colby Kansas Měla radost z vnuků a též z toho že už je pra babičkou K domovu odjela ve čtvrtek s večerním vlakem Rodina pana Jana Kršky od stěhovala se z Linwood do Abie kde pan Krška dostal místo "section bossa ' Pan Krška pra coval už delší čas pro dráhu North Western a zalíbil se správě tou měrou že byl povýšen Litu jeme že od nás odchází ale záro veň mu přejeme že si polepší V pondělí minulého týdne byli jsme nemálo potěšeni z ná vštěvy pana Bohumila Bartoše a jeho sestry paní Otilie Dvořáko vé z Omahy kteří přijeli na ná vštěva k svému bratru Fr Bárto Š07Í Slyšeli jsme že Bohouš je výborným zpěvákem a proto chtěli jsme ho zdržet až přes zábavu kterou pořádal řád Ratolest Mla- dočechů í 31- Z- Č B J na 1 září aby nám dal něco k lepšímu On se ale vymluvil že mu to není možné ježto prý slíbil "bossovi ' že zase v pondělí bude v práci a kdesi cosi Myslíme že ho ne táhla domů ani tak ta práce jako láska ačkoliv je s láskou někdy také dost práce Zde se zdrželi do středy večera a pak odejeli do Prague navštívit svoji sestru paní J Pabianovou Tam se zdrželi do soboty do rána kdy nastoupili zpáteční cestu do Omahy Nás uspokojilo to že se jim zde líbilo Onehdy navštívil nás muž který prodával jakýsi patent proti revmatismu Přišel hned ráno a zdčlil mijak šeredně byl zklamán: 'Byl jsem v Ashland Neb po vídá "a tam mně bylo řečeno v jednom hostinci jaké prý je Nim burg Velké město a že bych tam mohl udělat dobrý obchod Po trpím si na sklenku té pálenky a byl jsem drobet při kuráži Dal jsem si tedy říci a s prvním vlakem jsem odejel do Nimburga Po dvouhodinové jízdě konečně kon- duktor vyvolá "Nimburg'' Po městě však nikde ani památky I ptám se brz Jařekde že jest město? Ukázal mi na kopec Domníval jsem se tedy že snad na kopci uhlídám město ale ono zase nic Myslel jsem si tedy že snad roz kládá se město pod kopcem ale ono zase nic Pak zase byl kopec I kráčel jsem do kopce v naději že konečně pod tímto už bude Nimburg Ale tehdy jsem byl zklamán Nyní jsem to již dělal jako nebožtík Enšpiegl Když jsem šel s kopce plakal jsem že musím opět jít do kopce a když jsem šel do kopce smál jsem se že zase půjdu s kopce Konečně ocitl jsem se na rovině a požádal jsem nejbližšího farmáře vašeho města o nocleh bylo to u pana Franka Vally kde jsem také noc leh dostal a po té cestě pěkně vyspal Zítra pojedu zpět do Ashland a s nimi si to tam spra vím ' A skutečně- zdržel se zde pouze den a odejel Jací to jsou lidé na světě! Těší je když si 1 mohou z chudého Člověka udělat 'dobrý den Chuďas projel 4 dol nadarmo a ještě jo rád že nemusí žebrat živí se poctivě - Potřebujete-li dobré stavební dříví nezapomeňte na našeho žo viálního Martina Řezáče neb on má na skladě vše co do toho obo ru spadá a svědomitě vám poslou ží Šotrab PRODÁ SE LEVNft farma o 160 akrech s obydlím o 5 světni cích stájí korn-eribem kurníkem ohradami atd 140 akrů jest vzdě láno zbytek jest pastviště % mí le od pošty a školy v Butler okre su Nebraska O podmínky atd dopište si pod adresou: P O Box 181 David City Neb 4x3 Předplaťte se na "Pokrok Zá padu'1 pouze I100 ročně NA PJtODEJ: ymí rodním kornovím a pst-ničniím píšu ve výibnJnf Ncbrance IMvno zařízený oixliod Přililiíšky přijímA gdniinintra ee "Pokroku Zňpudu" Oinsba Neb Iík2 ŽÁDNÝCH HORKÝCH NOCÍ V COLORADU Noci Jsou chladni') bez vlhkosti piivo ilfiié rosou Vzduch Jest čintv bez pří liíné vlhliosti ííenf lam přílišné horko v loti prfiiiiřrnií teplota obufíSÍ HO stup Není tum abílířnh Byrhriwvch deSlu nýbrž jn krátkých prSok "jež rychle pfefhiizejí znnechíívajírc po ?obé oblo hu jannou leífií soci jsou sliile chlad né a poblf k pubysu venku a přivodí klidný a osvěžujíc! spínek Skvostná 'Žclezriřní doprava a poho dlím pro vSechnf třídy eesloviitelů a velmi nízké ceny jo Union P'ieific 1'ožiidejte nebo dopiji' si o spisek: "The Uockies Oreat Suit Lake and tbe Vellowstone'' V něm? vylíčeny jsou po drobní pfivnby západu Městská úřadovna 1324 Farnam ul 'THonk im Pozemkoví jednatelé Slovo k vám poM-mkový "boom' a kIe míiicto nadf lHil théinu o obřínik v ntfui Jct "vh o tom" J K MKKKV Ahs'U1'I'I Pum At HIIuuIh ( eritiat Hailruatl jMitjunUu fa Co Ríinfrov Grant CoOMa a - Úmrtí a díkůvzdání ! Žalem sklíčení sdělujeme tímto truw clilivou j!vt-sť2e niluvaní náí uiitnieí otec a ilOdeCk VÁCLAV ZALABÁK zomrel vo BtáH &i rokfí a3msíft po dlM a trapná nanwl duc 'JO urpna twa Xosnuíýbyt nm-omen v JenHýnft u Prahy do Ameriky e př!st'huval se ttvé podf-jíí domovBké o hře íSi-nlce u PoiK-britd v roce JHSU ťoliřbHti byl za velkého účastenství (Jí tím no povinni vrA&ti ďky vSeriií kdož zosDulébo Uoprnvotlíll k posled nímu odpočinku Nho nlečne ííky vyhlovu jeitie tímto pěTeckérau sboru ffclu Svnjan ZČriJ za zupřní pohřeb ních písni Jak v doniř Mnut ku tuk i díl hřbitově Dále pak vzdáváme dík p Ant Han z li ikovl za dojemné Feři Dík vňem kdo zesnulého ku hrobu doprovodili a jemu Jakoukoliv službu v juho uaiauvi prokázali Marie Zuliibiik manelka Autonfn Fninti&ek synové Kateřina dcera Ktmfrow Ok 27 srpna 1M3 Julius Treifsciike obrbmlník inipiiríovitnjilii i lIoiNiisuiii víny a lihovinami řízným pivem a jeniuými doutníky 501 503 a 523 jižní 13 ul OMAIIA NEHIt WI1nS( ' „ „X„X VI o Zíiřízene pokoje k proniijmutf oa den i tvrinn— 7 nflf- ni 1 1(10 denní Chutné studené ziíkusky stíle připraveny Za liooou vyoorneno zouzi sune ▼ zuauuu jež lze koupiti za eeny levnější než jaké se platí jindo za zboží Špatnější jakosti U) JULIUS THEITSCHKE AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 3 Jakub Svačina vlutoí ELEGANTNÍ ' A 'HOJNĚ Ir ZÁSOBENY ► igrocerní obchod i V ohohodS tomto nulnncto úplný 4 víIkt vřeno lnži (froďrno Anoži 4 Je ferstvé a prve juknuti Míra dobra i neb ll riviifttiiy J)f vn vyku nekoukali ► 4 na nfjniiý tun přivaíek N&vitlvte JvJ ► 4 jeanou a poarune pnjueie kunu w Jediný český© závod olovnícký strojnicky a zámečnický v Omaze vlastni LEO BAUOCH B(3 Ho 13th Btroet Telefon 1667 Zav&léní vodv plynu a kanalisace prtv vidi se levnS a dobré t43tf Státní Jedpaklství pro jedině ©svědče né ťlevelandHké pivo pumpj Moderněi a třmí nrjtapiimi stroji opatřenou stro) nlrkíiu dílnu vlBstii praktiiti limeinicl a strojnič! krajuné pp Knoll & Bláha v č 318 jižnf 13 ul íípH mimo snrivuk kki blryklll) 6lwc vřeho eo rto otiora Jloe p Klí— ísoa pfiprve nl k')aníim vidy poklonil il rláítí potfe-hujfte-ll phiehtovi stínldl neb tflerné ploty na ohroženi vebo nii-Jka neb lota n btbliovř biirtťtB rnjll íplnř SDokoleni Ktvi práci ouu svíííiw Uilť roř nýni feine 'inÍKtim "yira — Tifi 380 im Xovclty Iron Brass Wks Oznámení úmrtí Hlubokým Mum aklffanl mitl („ „tlt mul ku n&MU ANNA rození vc FrySavř okre Noví Mí ato nu Moruvf zemřela po trapná ne moci ve Hlúrl lili rokli v úterý dne Ul srpna ve 'i hodiny ráuo a duu 21 srpnn na Ctsko Hlov hřbitov v ('larkson Neb byla pocliovitna Plnfme tímto niiíi milou povinnost vzdát! srdečné díky Kulu Ziipml ní Hvornost í 2H ZČHJ za propůjčení utni p 8 d Kostoryzovi za pro neSení slov iHřeliy v síni spolkoví'! a na hřbitove p Adolfu Hnkáekovl za vypravení pohřbu Díle neeliť přijmou vřelý dfk: Ví M HurochovA ii Annu Meim radova Ailoli hvoboilu ř ránu nvoiiuna % omany j si Vlundil a všichni ostiitní za krtísné vřnee které darovali na rakev ze snulé a puk všichni ti kteří nám v bolu nziirmiitku našem všelijak nii pomorni byli a s niiinl soustrant měli zároveň pak víielini ti kteří k pohřbu v tak velkém poetu se dostavili a niiši draze milovanou matku ku poslednímu odpočiním doprovodili nechť přijmou upřímné naše diky Též nechť přijme srdcí né díky kapela p J Sťastnýho za hudbu při pohřbu 1'řeřelné důkazy přátelství nám v době smutku se všech stran pro jevené utkví nám pro vždy v milé pamf ti a zastanou nám útěchou a po silou pro další íioliu životu Ještě jednou všem srdečný dík vzdávají: Josef Alois Kinll Adolf synové Aloisie Truhlář seslra l inuli Srnbiiilu K Siolimlii Ailnlf Sviilindii bratři Clarkson Neb dno 28 srpna 1903 plné kvarty PHmo od lihovaru íka flpulřehorateli aby iiííe tmi bvl ísk prosí rod - PÍU KOUPI uallnnu likéru o J íííOO a výřo dovolím vňm koupit! kvart stvláStniho druhu HltiL'kbrry H rundy za iíót kvart takto vám M vaje fíaflnti likéru a kvart Bliiolťijerry Hranily znW&í mujíd skutečnou cenu £17íi Nco na ptmiátku s kuždou bt dnou Kleiiioi I ApcxRye 4 mm i pikís KLEINOVA proslulá llonk and ttye jest bezpečný lék proti rýnifc a chHpc proto nynto ji imMi mití vždy na své poliul nebo v komnatě pro neruocuó Čís 1 gallon $315 Čís 2 " 250 faCSRHEUMATlSHacaNSUMPTlUT :~JKLEll?r ''"USR OOMAHA velkoobchodník lihovinami OiS-iruceni:— Merohanťs National Bank Omaha Packer's National Bank South Omaha: Bo Omaha Naťl Bank bo Omahn víeuljuy expressni a žuležolčm sp TAf TTTT?WV J vJWW yUJ3£ A má na výborná importovaná i kalifornská vína jakož i impor tované a kentucké kořalky a likéry Ručí íe zboží jest takí jak o ním tvrdí jinak sc peníze vrátí ChvalnS známý krajan p F Tětiva svědomité zakázky vaše vyřídí TELEFON 38 IYVL USLU ll-WL LIKL II — WILL YUUg Diamond "C" mýdlo USPOŘÍ ŽENÁM PRÁCI Diamond !'C" mýdlo pozůstává z čistého loje Jest účinnější a vytrvá déle než kterékoliv jiné prací mýdlo Návštěvníky zveme srdečně aby si pro hlédli bohatý sklad krásných věcí jež obdrží jakožto prémie The Osidahy pacRíňg Co 1'remijní uliehoil 304 již 16 ul Omaha Nslplliiii IAU É V SO OMAZE 'o FR LAITNER na 20 a Q ulici V pohodlné nálevní jest vždy výborní leiák na čenu výbřr těch nejlepSích doutníků výtečných likérft a pravých nefalšovaných vín Prostranná útulná místnost spolková zamlouvá se sama a ct spolky české ne naleznou v no uinaze lepal ponodlnejšl a levnější Též i gifi taneční nemá v 80 Omaze rovné a protož ct spolky české učiní dobře když před pořádáním záuavy jakékoliv přeptají se u majitele na pod mínky ťřízni krajanů poroučí se 24 FRANK LAITXER C H Brewer & Co pohrobníci a půjřovatcló koni 430-429 I8T 26 ul Ho Omaha Neb t f JBmmmm— Telefon íislo 30 — Předplácejte se na Pokrok Zíípadti pouze f 1 ročné a poděkování! níínuhnulitulnou a hoPBtnotf ztrAtou I u imunním 4o mlIrUHtlff T TOMEŠ 'Í ZA$3= ZÁSYLKA ZBOŽÍ VYPLACENA Dosud Jořtfi mzýlámfí 4 phié kvartové láhve Kleinovy Apex Rye rokň Btaré (UwtíIovHné za ř31 zhhvI ka vyplarena— Zasýláme Ji v prostém obalu— tiez označe ní obsahu Když jste JI ob drželi a okusili nttuupokojt-ln-lí vás vruťto 11 na naře útraty a my vrátíme vám znčlři15 Tíž druh kořal ky jaký nnbízirae za IMft nemožno nlkdt! Jinde kou piti za ménč ue? ijixj Objednávky pro Dakoty Wyominí: Montanu Colora do WashlDtfton a Arizonu musí zníti nu 1ti kvartu mají-li být vyplaceny ♦ HH0IMP0"1" NEB aNnlSo Qmalia velko-i maloobf hodník rLIIIOVINAMH skladě 2508 N Street SOUTH OMAHA sil s v ron 26 m iS:v' 9J31P il 1 írfKbl 1 i Omažské školy obcliodní-É5a uznávány jsou právem za nej lepil ve státu a zaopatřily lá kům svým v(ce míst neí které koliv podobné Školy jiné! Celé řadě ml krajanů a krajanek dostalo se prostřednictvím jich dobrého postaveni Kdo by si přál dilky švédo Skol tich posiati a tak dobrou budoucnost um tabeipežiti necht doplSe nám a my za cena sníženou doiivotnl íiolné tnu odprodáme Adresujte dotazy na: : Jfohrck JZúpadu Omaha Ntbr