Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Sept. 3, 1902)
Stav osení Poslední zprávi zemědělského odboru rovftrnost liylii v (tiku nrpfhtiivá Koriu petřtbujt slunclntho tepla V celku povřirnostní pointry nebyly příznivý výelioiloš od kotky MoiiDtaios neboť bylo příliš chlirlno v tevcrnícli distrik tech východně od missourkého ťidolí kdežto v střednici) údolích spadlo přilit mnoho deiťft a v jižních státech bylo zase přfli£né horko které způsobilo více ménS škodlivé sucho po celém bavlno véni písmu ' ACkoli bylo chbdao přece byly podmínky dosti příznivé k uzraní úrody v ohioikčni ú Jol a v jižní čisti itředoatlantických stítň Koroa potřebuje velice sluneč ního tepla ivláítě v severní části kornového pásma k je neobyčejní chladné počasí v posledních dvou týdnech zdrželo její dozrávání V jižní Části kornového pásma jest znamenitá úroda ranné korný téměř úplně pojiltSna V částích lowy a středního Illinoisu koma se šlehá vá následkem místních bouří ( Sklizeň járky jest dosud ne skončena v severní části Red Rivcr údolí kde byla přerušena častými dešti jeí také ziržely ve lice mláceni Vzktičování a za hnívání obilia vc stohách se ozna muje z Iowy a z jižní Minnesoty vymlácbuá pšenice jest vlhká a vybarvená SklizeS pfeoice ze tří čtvrtin skončena v Orcgonu a bude skon čena bžbem tohoto týdne ve Washingtonu Sypati bude asi nad promér Rozhodné zhoršení Mavu bavlny ři oznamuje z celé střední a zá padní Hsti bavlnového pásma jakož i z mnohých východních distriktů NejpHznivČjší zprávy přišly z Karolin V severní Ka rolíně jest stav bavlny stále velice příznivý ačkoliv Be na ní rozšiřu je rez - Ze všech stř gTÍcIi a západních distriktů vyjíae z Oklahomy a indiánského území kde bavlna si stoji dobře oznamuje se zhoršeni jejího stavu V Texas zhoršení jest zvláště znatelné a i když v budoucnosti bude míti bavlna to nejpříznivčjší počasí bude sotva docílena úroda nad průměr Ta bák se zlepšil a jedině v Kentucky ve Virginii a v Marylandu jsou vyhlídky neuspokojivé Vyhlídky na úrodu jablek se ponřkud xlepšily v New Yorku a poněkud lepfií vyhlídky oznamují se z Ohia a severního Illinoisu Dobrá úroda dá se očekávat! v Kansasu Michiganu a Novoan glicku a prostřední v Iowě a v íá- tich Misaouri V mnohých dů ležitých jablkových tátech bude však úroda jen malá Pro podzimní orbu bylo poně ku l sucho v částích středoatlanti ckých států v krajích pojezerních a v Oklahoml Všude jinde tyto práce příznivě pokračovaly Zprávy z jednotlivých států zní následovně: NEBKASKA— Týden byl stu dený a deštivý a leností i mláce ní bylo zdrženo dešti Koma vzrůstá dobře a lze očekávat! veli kou úrodu avSak dozrává jen po malu a potřebuje slunečního tepla Koma se v jižní části zlepšila ná biedkem dešťů Pastviny jsou znamenitý MINNESOTA— Sklizen" járky ječmene ovsa a lnu pokračuje zdárně v údoli Red River a zapo čalo se tam již s mlácením jinde však byla sklizefi Inuj stohování a mlácení zdrženo dešti Vymláce ná pšenice a oves jsou vlhky 'f vybarveny- Koma potřebůjeí 11 plébo počasí až do 15 záři "' IOWA — Týden byl studený a chladný a nepříznivý pro obili uložené ve stohách neboť oves 1 pšnice vzkličují a zahnívají Korná se slebává následkem prud kých větrů v některých okresích avšak celkově jest v dobrém sta vu potřebuje vlak nevyhnutelně teplejšího a suššího počasí aby dozrála nežli naaeidou mrazy Úroda ranných jablek a brambor jest prostřední WISCONSIN — Počasí trvá stále chladné lehké mrazíky uho dily po celém státu avšak nezpů solily škody Silné deště spad nuly v severní části jinde však nikoliv Koroa se pomalu lepši potřebuje však deště a tepla aby dozrála nežli nadejdou rerazy S mlácením ae pokračnje výnos je dobtý Ranné brambory jsou pěkný ale některé zahnívají pozdní brambory potřebuji vláhy Pastviny jsou dobré avšak potře bují vláhy SEV DAKOTA -časté deště pozdržely sHizefi a způsobily také slehácáni pozdní pSenice Ranná pšenice jest většinou jil sklizena a stohována avšak dosud jí bylo málo vymláceno Oves i ječmen jsou již úplně sklizeny se seče ním Inu se započalo pozdní len se poněkud zlepšila následkem posledních dešťů 'Vzrůst korný byl pozdržen následkem chladné ho počasí ' JIŽNÍ DAKOTA— Časté deílo překazily stohování' mlácení a senoseč avšak prospěly korně bramborám Inu a pastvinám Sklizcři pšenice a ječmen byla již skončena Korná jfst dosud po zadu ve vzrůstu a potřebuje slu □ečního tepla Následkem mrazu který uhodil dne 11 t m byla koma na mnohých místech poško zena ve středních a severních okresích avšak jinde se vyhlídky zlepšily Místní krupobití způ sobilo Škody na severovýchodě Se sečením lnu ae pokračuje KANSAS — Všeobecné deště spadnuvší v středních okresích zaplavily kornová pole a luka a způsobily některé Škody Polní práce byly pozdrženy Pozdní koma se velice zlrpšila ranná koma jest již uřezána na jihu Pastviny a luka se zlepšily Ja blka vydají dobrou úrodu ale někde opadávají OKL a IND TERRITOKY Horké suché větry poškodily ba vlnu v některých Částích avšak v celku nalézá se úroda v dobrém staví a počíná sc již sbírali Vět šina korný již dozrála malá část byla poškozena t horkými větry Pícniny jsou ' v ' dobrém stavu Orání bylo zastaveno Ovoce trpí horkem WASHINGTON— Týden byl úplně bez deštů Temperatura byla mírná a velice příznivá pro žen Pšenice bude sklizena asi v týdnu a výnos jest průměrný avšak menši nežli se očekávalo Oves "sotva sype nad průměr Pastviny a pozdní brambory po třebují dešťů OREGON — Počasí bylo pří znivé pro sklizeň obilí a dozráva jící chmel Více dešťů jest zapo třebí pro pastviny a zahrady Zen pšenice jest ze tří čtvrtin skonče na výnos jest průměrný Chmel i korná jsou znamenitý úroda ranných jablek broskví a Švestek jest veliká Pozdní jablka jsou dobrá ILLINOIS— Týden studený a v severních a středních okresích spadnuly silné deště na jihu jen prŠky S oráním se pokračuje kromě na severu Oves dosud vzkličuje ve stohách Korná jest velmi pěkná ale dozrává jen zvol na Brambory dosud zahnívají pastviny košťatová sláma a bra chy jsou pěkný Jablka se zlep šila aa severu ale jinde se zhor šila MICHIGAN-Chladné suché počasí zdtželo vzrůst korný fazolí a pozdních brambor Korná pěkně klasovatí ale jest malá a nebude jista před mrazem před 25 zářím Cukrovka a pohanka jsou pěkný Jablka hrušky a pozdní broskve jsou slibný Podzimní orba byla zdržena vyschlou a hrudovitou půdou INDIÁN— Korná vyhlíží pěk ně ale dozrává pomalu a vysky tuje se obava že vchká část pozdní korný může býtí chycena mrazy Většina pšenice a ovsa jest již vymlácena Brambory poskytly velikou úrodu Sladké brambory jsou slibný tabák jest dobré stavu úroda jablek a blum jest špatná úroda vína a hrušek jest dobrá MISSOURI-— Chladné zamra- čená deštivé počasí zdrželo do zrávání ranné korný a překazilo mlácení avšak pozdní korná a pastviny se zlepšily Sucho na jihozápadě bylo konečně přeruše no dešti Znamenitá úroJxkdSrrV jtšt pojiitřna bavln] ví stojí do $éá též i tabáků tfprgham jest výborný jablka dosud opadávají avšak průměrnou úrodu ho očeká vat! v některých okresích ' Dokonalé tráveni Tělesné zdraví a síla závisí přímo na dokonalém tráveni Ne ní li potrava vaše náležitě stráve na vaše životni sila se brzy sbroutf a tělo vaSe stane se oběti choroby Krev stane se slabou a nečistou takže jednotlivá ústroji ochabnou a nejsou a to aby pro váděla práci k níž je příroda ustanovila Sevcrova Žaludeční Hořká jest nejlepší prostředek při léčení nezáživnosti a všech obtíží žaludečních Ona osvěžuje a sílí ústroj ten podporuje a upravuje trávení zabraňuje ne moci a tvoříc čistou a živnou krev dodává celému tělu sílu a energii U všech osob slabé soustavy tě lesné které následkem nemoci velice seíly neni nad Severovu Žaludeční Hořkou Táž rychle seslabenou soustavu posiluje vý kooy tělesné upravuje a zdrávi vůbec podporuje Při všech ne raocech malarických jest její pů sobeni rychlé a jisté Cena 50 centů a f 100 Na prodej n všech lékárníků nebo přímo u vyrabitele W F Severy Cedar Rapids la proti zasláni uvedeného obnosu H Z PŘÁTELSKÝCH KRUHŮ ii PETERSBURGH Va 21 srpna - Red "Pok Záp"l Po něvadž prší a ježto íarmer nemá Čas ku psáni když jest pěkné po časí tedy dovolte mi projevit ná hled o té hornické stávce a o děl nících vůbec Já byl dělníkem od 14 do 45 roku svého stáří a pro to se vždy zajímám o věc tu Dří ve však než začnu žádám ctěného čtenáře aby se řídil dle slov apo štola Pavla: "Kdo čteš rozumějí" Dělník praktický jenž koná svou práci svědomitě jest vždy hledaným zvláště v této zemi jm když zná poněkud ř'č anglickou kteréž se ostatně může přiučit za rok když jest mladý a má pevnou vůli Byl jsem horníkem 9 let a tudíž znám ty slasti hornické A proto se také velmi divím jak může být Člověk tak bláhový a rvát se o tu práci jež jest horši oné vojína obklíčeného ve válce nepřítelem se všech stran Tento může praštit flintou a život jeho jest zachráněn kdežto horníku hrozí smrt všude Spadne mu ká men neb uhlí na hlavu a rozdrtí mu ji dusivé plyny jej usmrtí neví chuďas kdy naS přijde dří mota a jest veta po jeho životu třaskavé plyny ho raoíTau spálit a pokroutit k nepoznání A hůře ještě pro něj když zůstane na živu celý opálený a když s nčho kůže visí jako staré hadry Až hrůza člověka obchází při pouhém po myšlení na takového nešťastníka! Viděl jsem podobně zohavené ne šťastníky nejednou a proto opaku ji že jen nevědomost může člově ka připoutat k takovému zaměst nání zvláště v této zemi kde jest dost pozemků a to laciných kde se dělníka rolnických nedostává třebas že jsou dobře placeni a ne hrozí jim žádné nebezpečí Co ta stávka uhlokopům pomů že? Dle mé zkušenosti — pranic! Kdyby vůdcové a horníci se byli před stávkou umluvili a za ty pe níze jež prostávkovali byli kou pili několik set ba tisíc akrů po zemků a kdyby si byl každý z nich podržel několik akrů dejme tomu 10 až 25 tu mohlo odejit několik set rodin jež by byly nyní svými pány a ti ostatní horníci mohli požadovat pak vyšší plat a byli by ho také dostali neb majitelé uhel ných dolů byli by se obávali že jim odejdou všichni Jest to od muže nemoudré a nečestné nechat se podporovat druhým dělníkem á sám nic nedělat Tím se podpo ruje zahálka jež hyzdi každého Člověka zdravého A což teprve ty násilnosti páchané na cizím majetku a na neuniových dělni cích! Vždyť to jest vše proti zdej ší ústavě již přece každý čestný muž má míti v uctí a hájit 11 má dle svých sil Tací borci by měli jít na sevemi točnu Takové jed nání povede jen k přiostření při- stžhovaleckých zákonů neboť pra vý Američan miluje svou ústavu jeŽ nám dává tytéž výhody jako našim hostitelům jenom když jsme řádnými a ioyalními občany nikoliv její bořiči A ostatně co nám pomůže mlácení prázdné slámy? Dejme ženám a dcerám svým dobrého pravého vzdělání tak dobrého ne li lepšího jako synům a pak každé další pokolení bude dokonalejší a nebude tich 'hrůzostrašných" trustův poně vadž každý občan bude volit ve prospěch svůj vlastní a ve pro spěch této nové drahé vlasti naší Jest pouhý klam a mam chcg-li se mít někdo dobře bez práce ať již hmotné neb duševní Kdo snům věří 'sfloUůá! Kdo nepra- cuje ať nejí a af ponechá místo pracovitým ttf$ jakq ip čjní vřely' Ony ubíjí trubce a tak by mělo být naloženo i s lenochy S ve škerou úctou Frank Marek LINWOOD Neb— Red "Pok Záp''l Jelikož neni u nás náho dou novinek nazbyt nebude snad na škodukdyz laskavým čtenářům sdělim jak jsem pekl žitný chléb když moje drahá polovice (ovšem ta lepší) adjfla do sjezdu J U V Den před odjezdem napekla nám toho božího daru tolik že jsem myslel že ho budeme míti dost až do jejího návratu Než cbvála bohu máme také několik těch Žroutů a ono se to v nich ztrácelo očihledě Pak se ale vŠickoi roz stonali na osýpky a někteří lidé z toho již nadělali ze jsou to nežto vice Co teď dělat? Chléb byl pryč dostavil se blad a k nám se báli lidé jít Nu dobra Pustil jsem se do děláni chleba sám Moje mně pověděla pro případ kdybychom snad chleba potřebo vali jak to mám vše připravit Vše dosti dobře se mi dařilo Chlebíček pěkně kynul a já v du chu jf m si již myslel jak by si "stará'' na něm as pochutala kdybych jí ho tak kousek poslal ti bude upečen Ale čert nikdy nespi a neštěstí se přihodí že se člověk ani nenaděje Moje mně totiž zapomněla říci abych dříve zatopil a teprve pak až bude chleb dobře zkynutý a trouba dosti horká abych chléb do trouby vsa dil Já jsem Bice chléb dobře spra coval nechal ho řádně zkynout vsadil jsem ho šťastně do trouby ale teprve pak jsem zatopil I'o chvil! jsem se šel podíval co as chlebíček dělá Než nastojte ne mohl jsem dvířka u kamen ote vřít Konečně se mi to přece jen podařilo a tu zhrozil jsem se nad vlastním výrobkem Chudáček byl rozběhlý po celé troubě a vše bylo slepeno Než jaká pomoc Ne chal jsem to dopéci a nastojte dě tem chutnal výborně neboť byl simá kůrka a ony lichotily mi že prý ani maminka "takový" neupe če! Druhý den jsme ale měli už jídla dost Pani M J Ticháčko vá a paní F B Řezáčová zanesly nás pečivem všeho druhu Dítky se vystonaly a vše jest zase v po řádku Děkujeme všem přátelům za prokázaué dobrodiní a ujišťu jeme je že jim budeme hledět vše oplatit S pozdravem na čtenáře "P Z" znamenám se F Bamš PISHELVILLE Neb dne 27 srpna — Ctěná redakce! Posled ních 7 neděl jsem ztrávil v útul ných stěnách fremontské koleje kdež se zároveň dokončoval roční Školní běh V tento čas tam bývá obyčejně všeobecný rozruch a zimničná činnost neboť se žáci pilně připravují r aby zakončili skvěle celoroční své studie Po slední dva týdny byly úplně věno vány tomuto zakončení zvanému "Commencemenť' Každý večer produkovaly se studentské třídy jichž Žáci a žákyně přednášeli a představovali jak nejlépe mohli různá čísla z oborů vědění a umě ní jakého tento rok nabyli Všech ny třídy a jednoty měly výborné programy z nichž dalo se souditi na pokrok u porovnání ae za čátkem roku neobyčejný jenž mlu vil sám za sebe a svědčil o svědo mitém úsilí učitelů i o vzorné pil nosti žáků Vše dovršeno pak skvělým a velkolepým banketem pořádaným zrovna po graduaci kterýž zahrnoval v sobě kromě po žitku tělesného též i požitek du ševní Každý graduant dostavil se k banketu vyšňořen spolu se svou paní a když ne s paní tak se sestrou tfeba3 se sestrou někoho druhého a všichni vynasnažili se dle nejlepších sil svých přispěti k veselosti povídkami žerty vtipy a pod při hostině Že jsem i já nezůstal pozadu to dosvědčí moji spoluhodovníci Druhý den se již studenti roz jížděli do všech konců světa do svých domovů a já také Vždy mi bude milou vzpomínka na onen čas prožitý v normální škole ač k milé vzpomínce této družiti se bu de též nejeden trpký pocit jako na příklad tento Súčastnil jsem se také "řečnického zápasu" o zlatou medaili a ačkoliv obsah řečí mých protivníků byl trochu lehký me daili jsem nedostal neb jsem ne vyšel ze zápasu vítězně Medaili dostal jeden student z města a jak jsem doslechl od jistého učitele nedostal jsem ji z té příčiny že prý všechny medaile nemusí jít na západ a že prý musí také něco zůstat v městě Od jednoho soud ce jsem se dověděl že dva soud cové když vyšli ze síně pokládali mne za prvního vitěze Jak ale později došlo k onomu rozhodnutí nevím a věděti asi již nebudu Poslední dva týdny máme zde velmi mokré počasí Prší každý den jednou dvakráte ba i více krátě Včera a dnes to ukazuje jako by mělo býti jasno a nastati pěkpé počasí FarmeřiTjsou" v plném proudu s dělánírn sena Poslední deště udělaly z mnohého sena hnůj a mnohé jiné odnesly někam do potoka Zdá se mně že se nad naší krajinou roztrhl pytel s deštěm jehož obsah musel se na nás vysypali Musel to ale být pytel čtyrrohý kterýž se během dvou týdnu vyprázdnil až na jeden roh z kteréhož se na nás vychrlily spousty vod v pondělí k ránu a to hnedle najednou jakoby měla nastat nová potopa světa Ráno došla nás depeše od sestry kteráž se jela podívat k potoku odkud slyšeti bylo hrozný hukot že potok vystoupil ze svých břehů a že vody jeho hrnou se mocně přes luka a berou s sebou vše co jim stojí v cestě: ploty kůly drát seno hlínu bedny atd Švakrová měla u pramene bednu pro mléko a máslo a ta ráno byla pryč a mlé ko a máslo také Proto asi ta voda tak hladce se valila že si dráhu dobře namastil? Byv po jat touhou spatřili ono divadlo vstal jsem a spěchal k potoku A skutečně z malého nepatrného po toka stala se takřka okamžikem mohutná řeka Pozoruje nevída né ony spousty vod mocně se va líci vzpomněl jsem si maně na slo va věhlasného anglického básnika Byrona: "Val se ty hluboký a čerrč modrý oceáne vall Deset tisíc vesel se nese při s tebe nadarmo Člověk znamená zem spoustami Jeho moc Přestává na březích — na této vodní hladině Ony s-ounty jsou všechny dílo ivé aniž zde zůstane Stín lidského pustošeni kromě jeho samého Když — jen na chvíli jako kapka deště On poiopí se do tvých hlubin s bublinovým úpěním Beze hrobu bez zvonění bez rakve a neznám" Zde patrna jest podřízenost lid ská oproti mohutnosti valících se vod a člověk "jako kapka voly' by v nitru jich sc utopil a nikdo by o něm snad více ani nehlesl Utopil se utopil zemřel zemřel a to by bylo asi vše — svět pak jde ne ustále svojí cestou v před Než odejdite ode mne vy trudné trap né myšlénky! Vždyť svět pjdává kažcVmu pokud Žije skvělou a kráíuou budoucnost a každý se jí rrfiíe s chutí chopili je li pro ni připraven Jsouce pak obklopeni veškerými nádhernými výtvory přírody pokračujme chutě jen dál a dál'1 vesele a moudře Jest uznaná pravda že kdo nejlépe jest připraven použiti nabízených darů přírody staví se výše nad své spolubližní a na něm pak jest aby jiným dával dobrý příklad Mnohý se arci dá strhuouti pří klady zvrhlými a brzy utone ve víru špatné společnosti a zmizí se světa neznám neoplakáván jako ta kapka vody ztrácí se ve valících se vlnách Než kam jsem v myšlén kách svých zabředl Vždyť jsem u pouhého potoka a mluvím o jeho mohutnosti! Však i vody jeho mohou poskytnouti člověku háda vému mnoho dobré látky ku pře mýšlení a srovnávání Letošní úroda slibuje býti 0 hromnou Korný jsou v nejlepším svém věku bujně černé maje státně rostoucí a na každém ston ku trčí klas jako poleno To farmeři jistě letos rozbijou několik vozových "boxen" nu budou míti o to lepší "business" štoráci Ovšem ta slibná úroda korný neni ještě sklizena může na ni přijíti mráz a — bašta řidly — bude po korně a farmer bude sbírat — jež kovinu Ranním kornám sice mráz již neublíží ale pozdějším ještě ano Zde jest obilí ještě ve stohách někde již začali mlátit ale deště udělaly tomu konec Jak obilí sype ještě jsem neslyšel — V sobotu bude zde pořádán zase spolkový tanec aby se prý ta naše mládež když jí tolik namoklo trochu proskočila Jakožto člen české školy fre montské rád bych také něco slyšel od svých milých a vzácných kolle gů a koilegyn Vždyť již všichni uměli dosti dobře psáti česky Bývalého pana učitele a mne za jisté to velice potěší Ať jest to cokoliv noviny to unesou! Já na příklad takto odpovídám na mao hý soukromý dopiskterých dostá vám tolik ze všech končin naší země Že bych musel psáti každý den od rána do večera kdybych chtěl na každý dopis zvlášť ode psat — S pozdravem na všechny Čtenáře a čtenářky tohoto listu znamenám se J F Kreyčík Po ní lakích Jlí padesát roka dávaly mntlry Mnu VVinhuw'8 Hoormaa Hykup dítkám fm v (lolií viristu zul& Kývéte pHprao ránv o klid noíni dobou nemocnými diuumt? Hukli ano plíte M luned o lalier ir Wln loW boothlug Syrup-' k dětí' i a vir&Btu aubft Hodnota Jeho Jo iiootoii ca IVmo ulchM milému Ir pit cli okumžluj l'H(lruJ l se ho matky neuděláte t&dnou chybu Tmito vyléíí prinuui pravlilluje střeva a zalu dik DřodeldH vřirové kolice obojíkřujo dá- anA zmírCtOe rftnčt a dodara obCocatveui a NliU COlOlUn UMU irH „IIIBIOW b 3IHHI1UB Byrup" pro dřlskoň nbmínu ubft má příjem- vwtti ti Inlňláu mi nh-dtila tadnoilO saamflutt4!jiho fcuejataHNbo '2enbkibo lékaře aiiivttnvaii-lo vo fpntHnycn st&uvai ie na prodaj u Tieeh lékárníka nn celém avítS Ca na d varet pit cenili láhev Vidy íi4)ta Jen 'Mrs WmBLOWa Boomma bvanr" Dra FENNERA Léčení lstiví!) a bolestí v zádech Vícnhny nc mooo lntivn Covych ťbtivjf Tčř rbouniu timn LuiettJ r láiliTh vly vod uiuet nosí ardcini kaněn mčctiýfl fvuiíi nemoce NedJt eo odstraliti Jest léku pro váa Jo-ll nutno dopili dru Fennerovl Ztrávil cel} ilvot svij léfenlm takových připadl Jako jsou vaíe Vlechny porady zdarma "Kítnsn unclil e v mčm nočovím mřctiýri Po vj užití nřkolika lahvi Ur FcnniTi Kidnpy anil Kackni-he Cure vykálel jsem kíimen poloviční velikosti kulitkv jak'mi si hrajon dítky Lek zamezil Galií jalio tvoření Byl jsem vylcien W T O 4KES Orrlx Va" Na prodej: V lékárně tm Q ul So Omaha 8 A Beránka 1 a Wllllam ul Omaha Jos Tufka 2lia Jlinl 13 ok Omaha Emila Čermáka 1M2 llSnl 13 ul Omaha V lékárníka We II Pořádejte o kucba! ka je tdarma fonnn tm tfiéti OěJník lir Kenncr r redtmlaN V Jos Yopálka ŘEZNÍK A UZENÁŘ na 5 a "WUllara ul má aánoM Tlrty nellcplí fbreratrbo uiaM vm-tin druhu Jakut 1 vtieinych vymo ká oroárkfeh Kopt u ního na akoutku a ajlll'u'ee váa te podruhé přijdete ama M ZboJl te dováži a mužeto al Je objed nali telefonem TeU A 192á Předplaťte se na vejiacliičjší týdenník nazi Pohled na Odbor obchodní a bankovní Schválena řldltcly vyšších žkol předními ofcchodnlky f a soudním' zpravodaji - R : řf 7' 1- _V'X--í?}- Wl"'i'kv'' f W?i Zřízena před devíti lely Škola jil tůní rovné Zamlslnává nejschopnfjii ulitele Nejlepší a nejdokonalejší ústav na západí $3000 uloženo min roku v nových psacích strojích $2500 uloženo v novém zařízení odboru obchodního Dalží poschodí pronajato k pohodlí ŽákS Místa opatřena 90 proc všech loňských žákS Opatřujeme práci pro žáky mimo školních hodin ty na stravu vydělat! sl mohli Podzimní fcěh počne 2 září HT" PiSte si pro krísný katalog zdarma — Matt ♦"'! V:! '-Ví '"''l V' ADRESA: n rYMYÍ XI VS VALU m HAMBURSKO-AMERfGKA LINIE Společnost tato udržuje celý rok pravidelné spojeni g Evropou dvou šroubovými lodřuii Ncjrvehlejsí jízda x New Yorku do llatuburka Lodé odjJždřjf vo čtvrtťk t sobotu flamburflko inerickit Linie jost neistarSf Nímeckí Trana-Atlantická Paropla vební Společnost a vlastni 202 lodí majfolcb 1hrnnou snosnost 541083 tun05 t tčebto jsou viiliké námořní parníky zahrnující 24 dvouSroubových parolodi klerď ku pohodil cestujících zvlášť zařízeny jsou Takový počet parolodi ne vlastni žádní jiná společnost Ohledně přeplavu a cen obraťte ae na HAMBURG-AMERICAN LINE Paroplaw Spoj Scv-nemeckéiio Llpytiu Po parolodích expresních nejrychlejSí jízda přes moře za 5 dní 15 hodin a 10 minut v Přeplavni oenyiggj-w 1 Po parolodích expressnlcn z Xew Yorku do Břemen $3800 Po parolodích pravdelných z New Yorku do Břemen f SO 00 Po parolodích expreasních z Břemen do New Yorku i $3850 Po parolodích pravidelných z Břemen do New Yorku 18850 -v -Hlavní ťi řítdo-vnai iX— 5 JELRICHS & CO 5 Broadway New York i —Hlavni Jednatelé pro západ H GLAUSENIUS & CO Les-Glass-ánireosoo Hardware Gonio — proaařAji ve velkém--— -V i Tlhčení vyrážené lakované plechové náčiní — Clnrraný plech železný pleca a Kovové zhoíf - zboží Dicykly střelné zrrané náboje a sportovsEe zooží 9tll & Hamej ulice d A n A A Knv f Severův ualsaiit Q pro plíce jistý K-k proti 0( jt%- asni nastuzeni cni:ajmv 2: Ktii-uictujirůduSck m plky ©ťhřiptv záškrtu Wlcetcm v- 1 i j _ 1 _1 n W krku a vsem cuoroDám pac everuv © 0 krvečistiíel é vyléčí všechny krevní a g náiory růži slaný tok zvétšené žlázy v g ® a všechny syfilistické nemoce q OBIďA $100 O o Severův § životní ® Balsám É5 upravuje zažívání povzhu- f zuje cnut k junu preniani ÍL zácpu bolesti lilavy a všech- :pu nu slabosť Ilodísc zvláště © pro lidi staré a slabé Cena 75 cent A Pokrok Západu pnlč pouzo $100 ročiič JNebraslííi Business W Shorthand Collcíro Boyd Building roh 17té a HaTIiey lil - Omaha Nčb KDuliyEueilÍ-"éátcu:d! m °d P°" „ ' M„(llll(jll biTOJODlSCCI?l"-uóiíúavI A IVT T T " T? 17 Ai JVJ i JI i jyiOiSi 02s£1ZJi-f NEB OO-OS T)FnnOUN Street CHICAGO IILTNOIS Ostnatí drát hřebíky nožířské Oninhu říebr A73 W Severův Olej sv O €1 Gotharda vidy uleví bolesti revma tismus neuralgii: -fltoky vymknutiny tlnurpřtíože ní a všechny záněty O Cena 60 xutíL €9 © o o © o kožní nemoce krtice vředy Severův Silitel ledvin a jater přivádí tyto orgány k pra videlné práci léčí prtkryení krvavé močení písek řezav ku zánět ledvin žloutenku a katarrh mčehýře Cenu 76c $12C V O O O O O o o o o o o 1