a i ihmi"- V— -W
4
4( -
(I
li
1 '
t
!
i ! i
" ff ř
í! ř
l J 1
íií
nilIMrVIIIH' II H Mí H IP NVI I I Ul IKK l1
ĚÉiťiÉlijWÉ
Uméní české slavilo skvělé
triumfy
Do Ivou roků navštíví nás opit
V uedčll o pftl čtvrté hodiní odjioledn
zavítali do Omahy pp Ant Mikolá
Rud Černí Jan Novák a AiitSvojsík
členové to proslulého "Českého kvar
tetta" jež podniklo uměleckou pouť po
českých osadách ve Spojených Státoch
Čechové omažStí tčšili e velice na př
chod třehto přvců českých o jichž
mistrnvch výkonech nejen Časopisy
čeké ale i časopisy jinojazyčné tak
nadňené psaly Ano třSili jsme se velice
na ty pčvce-umčlce kteříž klidili vavří
ny uznáni l v nepřátelské nám cizině
A radostí doznáváme že v očekáván
nebyli jsme oklamáni Zdatní umčlci
čeští přesvčdčili nás že uznání jehož
se jim dostalo všude kdekoliv vystou
pili plným právem si zasloužili
Hned prvým vystoupením svým
uvedli pěvci feátl půsluchačstvo své
nadícní a nadšeni toto stupňovalo i
při každém dalším čísle bohatého
cenného programu Zpčvumilovné obe
censtvo omažské rázem přesvědčilo se
že má před sebou pčvce dokonalé prav
umílce "Pčvce dobra milují bozi" —
nelze se tudíž diviti když my nebozí
pozemčanézamilovali jsme se do pčvců
vÝbórních do pevcu českých Ano
zamilovali opravdu
České přvecké kvartetto uspořádalo v
Omaze tři koncerty v nedčli večer v
Sokolovné v pondélí večer v Boydov
divadle a v úterý večer v Metzovč síni
Nedělní koncert byl skvčlý ZpĚvtř
milovné obecenstvo české v hustých
davech hrnulo se k Sokolovně a již
před osmou hodinou — světe div se! —
naplnilo slušně rozsáhlou sía Jakmile
svedla se ooona nastalo v síni hrobové
takřka ticho Zraky všech posluchačů
npjaty byly na jevištěna němž v brzku
objevily se čtyři svěží elegantní posta
vy A téměř v okamžení vylinuly se z
hrdel jejich prvé tóny Bendlovy "Hym
ny Slovanů" Obecenstvo naslouchalo
lbožně dokonalému přednesu rozkošné
písně té Když pěvci dopžli zaburácel
síní bouřlivý potlesk nadšeného obe
censtva Byli jsme opravdu překvapen
svěžími bohatými hlasy pěvců českých
jež hned zněly něžně hned zas mohut
ně v souladu dokonalém A nejen ve
zpěvu sborovém ale i ve zpěvu sólo
vém osvědčili se čeští pěvci Nelze
nám rozepisovati se o přednesu každé
ho čísla programu a proto spokojíme
i podotknutím že sólové zpěvy teno
risty p Mikoláše barytonisty p No
váka a bassisty p Svojsíka byly vzác
nými perlami večera Jak uchváceno
bylo obecenstvo mistrným zpěvem
umělců českých vysvítá nejlépe z toho
ie pěvci na snažnou žádost jeho byli
nuceni přidati k bohatému programu
ještě 10 čišel zvláštních Ano t po vy
čerpání programu museli zapěti ještě
"Vrtáka" od Pally a "Pijáckou" od
Bendla
V pondělí vystoupilo "České pěvecké
kvartetto" v Boydovž divadle Jelikož
se počítalo na návštěvu jinonárodovcú
vestaven byl pro koncert tento pro
gram mezinárodni obsahující zpěvy
české slovanské francouzské italské
německé a anglické Návštěva koncer
tu tohoto nebyla sice taká jaká se
očekávala avšak úspěch pěvců českých
byl stejně dokonalým jako v Sokolov-
Vně I v Boydově divadle hned prvním
říslem naklonili si čeští umělci srdce
všeho posluchačstva jež v odměnu za
skvostný požitek Zasypávalo je bouři
potlesku Něžnou písni Kešverovon
"čím srdce" zahájen program Číslo
za číslem přijímáno bylo vděčně uzna
lým posluchačstvem jež vyžádalo si
též od pěvců zapění několika čísel
zvláštních Pánové Novák a Mikoláš
sólovými zpěvy svými i duettem z
"Hubičky" slavili pravé triumfy Po
zapění sola "Pagliacci Prologue" od
Leoncavalla odměněn byl p Novák
skvostnou kyticí Podobného dárku
něžného dostalo se též pěveckému
Vvartettu po zapění písně "Ó jak j
krásná" od Rozkošného Program za
končen americkou hymnou "America"
na konec pak pěvci rozloučili se s obe
censtvem věčně dojemnou "Kde domov
můj?"
Po koncertu odebrali se vzácni hosté
v průvodu několika krajanů do zadní
místnosti hostince p Louise Máchala
kdež uspořádán na počest jich přátel
ský večírek Za přátelského rozhovo
ru čas rychle míjel a než se účastníci
veTírkn nadáli byly dvě hodiny z rána
Pan Svojsík jménem českého kvar
tetta promluvil k přítomným několik
vřelých slov na rozloučenou a p Ro
sický stejně vřele mu odpověděl Když
pak pěvci zapěli zdravici nastal roz
chod 1
Čechové omažští velice byli potěšeni
zprávou že se "České kvarteto" roz
hoýlo pobýti v Omaze ještě přes úterek
Následkem toho učiněny rychlé přípra
vy pro uspořádání koncertu v síni
MetzovŽ Ač mnozí krajané o pořádá
ni koncertu tohoto nevěděli dostavil se
přece hezký počet krajanů Ovšem íe
obecenstvo to skládalo se většinou z
těch kteříž již byli nedělní i pondělní
koncert navštívili Věděliť že bodří
pěvi hodlají v koncertu tomto pěti po
▼ítíinř jen písně české a proto nechtě
li za Žádnou cenu aříci se výtečného
požitku tohoto A věru dobře učinili
Pise 3 za písní pěli výteční pěvci a
obecenstvo unešené krásným procítě
ným jich přednesem stále a stále žá
dalo si uslyšeti nové Pp Novák
MikoliS a Svojsík s nevyčerpatelnou
ochotou přicházeli nadšenému oben
stva vstříc a tak se stalo že koncert
potrvú skoro úo put jedenácté hodiny '
Pm-s ráno odjeli pívci ?c5t! ilo (Iur
Rapidu la kile vďcr budou koiicertu
vati HrdťCní loudili e pfíli-li omuJ
skými a slíbili nám že nejdéle do dvou
roků o)řt ní navštíví lliidome jc a
t JiihuU oiVkivati'
' KlkkkÁLkAkkkkkkAkkkLkkk
I ►
OMAHA
ÍTTTYTTTTTTTTTTTTTTTTTI T
Předplaťte se na Pokrok Zápa
du pouze $ioo ročně
— Uiulelininy možno zdarma obdržeti
v lékárně S p Beránka na 1S a Willinra
ulici 45
— PŘIJME SE hodná služka
k vykonávání prací domácích
Musí mluvili též anglicky Dobrý
plat a stálé zaměstnání Hlaste se
vč 1410 William ul Omaha
— Máte-li zapotřebí služeb
spolehlivého expressáka obraťte
se s plnou důvírou na svého kra
jana Franka Břena jenž vám
rychle a zároveS levně poslouží
Zejména ti kteříž se hodlají stě
hovat měli by se na pana Břena
obrátiti neboť se nemusí obávati
že nábytek jich bude poškozen
Pan Břen za správné a uspokojivé
vykonávání svěřené mu práce ručí
Ptejte se po něm buď v čís 316
Woolworth ave aneb v hostinci
pp Francia a Vávry 2 — tí
— V pondělí krátce před 11
hod v noci zažil dr Chas Rose
water zvláštní dobrodružství Vy
stoupiv na 25 ul z vozu pouliční
dráhy bral se klidně k domovu
svému v č 24 r 7 Jones ul Brzy
po tom jej dohonili dva muži a
jeden z nich postaviv se před lé
kaře a namířiv naft revolver kázal
mu aby zvedl rece Místo aby
rozkazu toho uposlechl udeřil dr
Rosewater drzího smělce holí tak
mocně žs klesl tento na zem V
témž okamžiku přistrčil druhý
bandita revolver těsně k obličeji
lékařovu kterýž ale na lotra se
vrhl a chvíli s ním zápolil Ko
nečně ale zákeřníci dali se na ha
nebný útěk a podařilo se jim
uniknouti Dr Rosewater podal
hned o přepadení svém policii
zprávu a zároveB jí oba útočníky
dobře popsal
- Stávka dělníků v dílnách
Union Pacific dráhy trvi dosud
avšak vůdci stávkujících dělníka
doufají že dráha v boji tom pod
lehne Stávkokazové jež želez
niční společnost stále z východu
do dílen svých dováží opouštějí
buď hned aneb po krátkém čase
dílny dráhy kteráž prý nyní již
postrádá citelně řádných parostro-
jú Poněvadž pak blíží se kvapem
doba kdy doprava železniční veli
ce bude zvětieaa hodlá prý želez
niční společnost nechtíc sama
stávkářům se podložiti použiti
služeb Dave Mercera při vyjedná
vání se stávkujícími dělníky Stáv
káři však prohlašují že 6Í služeb
Ms-rcera jakožto prostředníka roz
hodně nepřejí
— Tábor Myrta ř 922 Krá
lovských Družek (R N A) pořá
dati bude skvělý ples v sobotu dne
6 září večer v síní p I W
Hrocha Čilý zábavní výbor zahá
jil již přípravné práce a lze dou
fali že ples oblíberého spolku to
hoto setká se s úplním zdarem
Předplaťte se na "Pokrok Zá
padu ' pouza Si 04 ročně
— rvrajane pozor! Známy a
oblíbený hostinec na 15té ulici
vedle "Creightonova Orpheum
vlastněný dříve známým Rudy
Havelkou vlastní kajan neméně
oblíbený Louis Máchal dlouhc e-
tý sklepník v místě samém H jsté
zajisté že přesvědčí se 2e obslu
ha u něho jest ta nejlepŠÍ neboť
každý s usměvavou tváří odchází
odtud spokojen- Jíízné pivko stá
le na čepu a coi' ty doutníky a
ikéry ty nejsou k předstiženi
Pravé plzeBské a chutný zákusek
stále na ruce Přáíelé a známí
zajisté že zastaví se u něho "na
jednu ' kdykoliv na cestě do mě
sta koleno místnosti jeho se ubíra-
ti budou tí
— Kouříte rádi dobrý doutník?
estli ano tož zastavt se u Vác
Dušátka 1248 již 13 ul a požá
dejte o "My best" Při tom mů
žete si vybrati přknou dýmku
aneb špičku jichž má Dušátko
hojnou zásobu jakož i tabák kuř-
avý sSupavý a žvýkavý 27—
Následkem dlouhotrvající
stávky uhlokopo jsoumaloobchod-
níci v menších městečkách vážně
znepokojeni ježto se obávají že
nebude dostatek ublí a oi při zvý
šených cenách pro příští zimu
Dle vyjádření se jednoho obchod
níka nalézá se v Omaze pouze asi
25 procent uhlí jímž má býti hra
leaa spotřeba příští zimu a ob
chodníci prý neví kds ostatních
75 procent dostanou Prozatíu
prodává se v místech při řecp
Missoun tuna uhlí tvrdého za Jio
Předplaťte se na Pokrok ZáDa
du — pouze St 00 ročně
Tore
— Krajany omařské í ty kte
říž do Omahy zavítají potěší za
jisté zpráva že osvědčený český
hostinský Anton Křeček stal se
opětně hospodářem v Boy's Home
Salooně na i3aHoward ul Tcrto
útulný hostinec za dřívější rozšaí
né správy Toníkovy stal se stře
diskem četných krajanů kteříž
těžce to nesli když následkem
těžké choroby musel Toník zdárně
zkvétající obchod svůj vyprodati
Když se Toník uzdravil tu se
rozpomněl na přátely své s nimiž
v Boy's Home Salooně tolik bla
žených chvil a ihned zažil se roz
hodl že bývalé přátelské styky
opět s nimi naváže Vykoupil
salon pokřtil jej starým názvem
"Boy's Home" dal jej do náleži
tého pořádku zásobil jej čerstvým
zbožím a aby bývalí hosté jeho cí
tili se opět jako doma zajistil si
služby starého osvědčeného po
mocníka svého p Vác Najberka
Čerstvý Storzúv ležák stále na
čepu chutný zákusek po celý den
a o výborný doutník nebo říznější
nějaký doušek také jest postaráno
Navštivte své staré známé jednou
a zajisté ue podruhé přijdete opět
— Ve čtvrtek rozloučili jsme se
s milým přítelem p J D Ed Na
vrátilem kterýž po dvouletém
pobytu v Americe odjíždí do Paří
že kdež hodlá prodleti téŽasi dva
roky Pan Navrátil za pobytu
svého zde studoval na koleji ve Fre
mont a předepsané zkoušky složil
s vyznamenáním Na ústavě tom
studuje značný počet Českých dí
vek a mladíků a přičiněním páně
Navrátilovým zřízena tu česká
škola v níž on sám vyučoval a
sice úplně zdarma S jakým zda
rem se setkal o tom dočetli se
již ct čtenáři v Pokroku Západu
Podotkneme pouze že nás těší
vřelé uznání jakého se dostalo
učiteli od milých žáků jeho Pan
Navrátil nám slíbil že bude
Paříže dopisovati do "Pokroku
Západu ' a podotkl při tom Že
žáci jeho slíbili mu navzájem že
se stanou pravidelnými dopisová
teli listu tohoto Slečna Anička
Holanova z Clarkson zahájila již
dopisovatelskou svou činnost
— V sobotu zavítal do Omahy
návštěvou milý přítel náš p F J
Fitle klerk v úřadovně státního
komisare veřej nyen budov a po
zemků v Lincoln Tentokráte se
mu v Omaze skutečně líbilo Pan
Fitle jest nadšeným milovníkem
zpěvu a hudby a proto v neděli
večer dostavil se do Sokolovny a
v pondělí večer do Bovdova diva
dla aby poslechl proslulé "České
kvartetto'' Mladí umělci nalezli v
p Fillovi nadšeného obdivovatele
V pondělí súčastnil se po koncer
tu večírku pořádaného zdejšími
Cechy na počesť vzácných hostí
— v pondělí překvapeni jsme
byli návštěvou pp J F Krejčíka
a Karla Pospíšila studujících na
koleji ve Fremont- Přijeli do
Omahy poslechnout "ČesKé pěve
cké kvartetto" Jsme přesvědčeni
že mladí přátelé naši odnesli si z
koncertu planou a trvalou upo
mínku na vzorné pěvce české —
Bylo nám potěšením seznámili se
s inteligentními žáky české školy
ve Fremont
— Česká porodní babička paní
Marie Gladeová nám sděluje: V
pondělí dne ir t m byla jsem
na íarmě p Jana Vlacha v Sarpy
okresu a zapomněla jsem tam hez
kou buclatou dcerušku Manželé
Vlachovi mají teď alespoB pomoc
na žně Paní Vlachové i dcerušce
daří se dobře
— Potřebujete deštník kapesní
šátky neb krajky? Jestli ano za
jděte si tyto dny do Boston Storu
roh 16 a Douglas ul a tam kou
píte vše za íatku Na př deštník
jenž až dosud stál f ioo dostane
te za 50c importované krajky jež
i za 25c byly by laciné dostanete
za 8c šátky kapesní prosté i vy
šívané koupíte tam za 34c se
10c a 25c
— Pozor Dřevaři! Tábor Ne-
brasská Lfpa čís 183 W O W
odbývá od nynějška schůzi svou
pouze jednou za měsíc totiž dru
hou nedčli v měsíci
Ant Novák clerk
Ct iMfgTM Zái"
Oznamujeme tímto že p VÁC
PŘIBYL jest oprávněným naším
jednatelem a kollektorem
Vyd Pokroku Západu
HOLOUBEK & CO
Čeští fotografové
12'8jiiuí 13 ulire Onafaa
eraj Isog nejaiiii
rf)]i vlokiHMieiis íoni
Prudáváma BIn
vlfk(oaitié f'mrrf Vyr'rDií m
Fxltr Dkj t:w botoví tltt IJau Mifno
Tím ua nieoř s
Předplácejte na "PoV
rok Západu" pouze lííJOl
roéné
1 valy jeho přítomnosti v
- I ř t v
— Nejstarším a proto také nej
oblíbcnějším hostincem v České
Praze jest bez odporu hostinec
řízený po léta krajany pp Sloupem
a Krumlem na rohu 14 a William
ul Přijďte do útulného hostince
toho kdykoliv vždy najdete tam
četnou společnost a za nálevnou
uswívavé tvíiře starých známých
pp Adama a Prokopa Kdo v ho
stinci jich zastavil se jednou ten
přijde podruhé zase neboť nikde
se mu nedostane lepšího štofu'aai
ochotnější obsluhy Při hojném
odbytu nemůže býti jinak než že
na čepu jest stále čerstvý řízný
metzův ležák a co se týče likérů a
doutníků tu dostanete to nejlepší
zbožívtrhu neboť Sloup a Krum
žádny "šmed nekoupí 2x4
— Krajané již jsou milovnic
výtečného moku Schlitzova a kte
říž ze chtějí výborně pobavili mě
li by navštívjti moderně zařízený
hostinec u Habru' s z roh 15
William ul v němž vévodí zná
mý a oblíbený hostinský Karel
Chleborád Kromě toho pošlou
ží vám šaramantní Čárli nejlepší
mi doutníky likéry jakoí i chut
ným zákuskem 32x3:11
— Bratří Johánkové vlastní
pěkně zařízený hostinec v č 1728
jiz 13 ul Krajane kteríz se
ubírají kolem hostince toho ne
měli by opomenout v něm se za
staviti Majíť bratři Johánkové
na čepu stále řízný ležák Schlitzův
a bude jim opravdovým potěšením
obsloužiti vzorně žíznivé krajany
Též i dobré doutníky a výborné
likéry dostanete vždy u Johánků
Přesvědčte sr! 45
— V české Praze máme opět o
jeden český obchod více PÍRA
Davidová otevřela v minulých
dnech v č 14 10 William ul ob
chod se střížním a výpravním zbo
žím pro pány i dámy Krajané
naleznou v obchodu tom hojný
výběr zcela nového a nejmodněj
Šího zboží a co hlavního za ceny
velmi mírné Krajané učiní dobře
když přijdou si prohlédnouti zboží
k pí R A Davidové Přesvědčí
se že u ní lze dostati zboží lepší
a lacinější než v kterémkoliv
jiném obchodu v městě 46™
Po nijakých JU padesát roka dinlj matky
Mkk WiNKMjir'ft HooTRiito SyurF ditkárn
svým Td"6t virťuítu tib Býváte nMDrtvo
váuy o klid nutoi dobou uemocnfuil dítknmt?
falltno plts! ihn! o lítiev 'Mr Win
ln'iiwthlng fcyrup-' k d£tkma vzr&Uu
zuba Hodnoť Jho 3 neMnjiemt IVnto
uli"t malému trpliell vokamílku ťřldriuj
t 0 bo nmlky neudláts £kdnou chybu
Tento vylífi prftm pravtdiuje itfeva afiiiU'
dek předpjd větrové kulice obrořkčujfl Ak-
d ímirňulft 7-ftnét d(1&vá občerstven! t
ilu o-lěmu třlu "Hit Wlnlow' Soothloir
r-yrup ' pro atwoa obejenu iuoo má priora
nou chuť a iedélán ca Drdolu Jednoho nel
ToamentL£j£bo a nejfirfiho £enkét]o K-kaře
a ošetřovatele ve Hp-ijenjch futech Je na
prodol u vtecn lékárníka uarelém svfctě Ce-
e dvacet ptoent lhr VCdytideJte Jen
TRŽNÍ ZPRÁVY
OMABA dne 12 irjitoá
Kjtiáí I pf lkáte
Ovet LbVf
Brambory nové
Vějte ar teratvá
ba
Ur '
16c
Mátla f mí:iren „ VQtic 11b
Máslo frm sejiepli 13&!4e "
Mialo írm Ipstni at dobři 12i31Sc "
Slfpke 4e "
KarsU „ i2!auc "
Kachny" "
Kohootl 435c "
KrotaAl íjJIOc "
8oUTH OMAHA do 12 srpui
Voli ptkni a! Bejlfpti I360SJÍI6
Krávy tOuas60
Jalovice
Voli ke krmeni lVSiTi
Prasata BeJVpíi ee7t'
Prsstta prostředni S 43 W
Prasata hrabá titká tVSArS
Ovce nejleplí 8žt3-7S
JdUUte Sy®5!í
CHICAGO dne R srpna
Plenice hen Oilmt { i k o kun i
dodat! í4T0lia
Plenice ( t okem dodáni Tic "
Koma i t lla-á " HeMc "
Korná 1 1 htá " S6e "
oveeí t n " aoaas "
OvestlMl " liaile "
Žito tislo t k dodáni "
Ječmen k piv Scel6m k dodáni Kjpa "
Jeímea ke krmnt k dodáni
Lnesá třměno ř ] erneno aeTS 116 "
8-soero bojlnka 'títnolb j) 2S&4 39 "
Semeno tetelovi I SO "
živý dobytek:
Píkni tl nejkpil voli 18 !£- 'JU
Bsbesl si k proatfednísa 5 £i7 SD
Voli ke krmeni tl 6 (li
Krávy 1 1 MSS Ti
Jalovice 'tt-UidtM
Telata tJ537K)
Teitsid krmeni roli 800 jíU)
Teiaefti voH pastvin
Prosta tíiká Bejlepil 7íí TÍO
PnusU lehká vybraná #6 6 9 Jí
Prasata hrabá UníitU
Ovce píkuá si k vybrat í 13 SU&41
JchCaU l3-iufe
JekEaU lápsdni teS
KAVSAS CITT dne it trpná
Plenice 1 1- tvrdá k okdadáci UWXc holi
Plenice ll tvrdá kok dod tIH3 "
Kom í t b!á k ok dodáni V®l7%c "
Koma £ 1 nich k ok dodáni £2tfc "
Orett fc híl k ok dodám "
Žito e % k ok dodáni 4l04tc
Seso tlmoUty vybr í5íaiOWI tona
Sene iprslrie vybr IjO
Předplácejte se na
Pokrok Zápautí jwuzeSi
rocné
ÍW — -J
'tir i) 6 1 o
aJl-rsi
30 roků ©sTčdčcii!
Dra RICHTERA
svétoziiiíný
"KOTVOVÝ"
PAIN EXPELLER
y jestriflloAím cf mňžn Mti proti
Xlheumntimuu
bolowtem nervu
ii v bocícli fitd
Jkkož 1 EUELMlTICEťil
ouraía všeho pcnc
Cena: 25 c a CO o U TSoch kkúr-
prostřednicť
K Richter S
216 Pearlul
NEW YORK
Meruňková
pálenka
Zelo Jest nřco novího a výlinrní-ho
vyrobcuího v Kalifornii z vytiranýrh
mřninřk Prvá vře do zmrrllnv punffl
a ierbetft Kvart tl 25 NezannmeBte
na naSe yjutl-ni itolni vlno ciHret za
75c řallon Jct to vlno řistí ale lehké
a liodl se k huiliniím Jsme Jediní do
davateli ve vclki'm pnululých tninerál
nlch vod z Kxrelflior Spríríifs Mo„ Ke
arent a Sulpho Halině zároveň máme
ňplné zísoliy zázvorového piva atd
Pamatujte ze v tomto obchodu není
židní nsilevnv— nrodávalf se nouze do
vodnf ballf ky i)ámy zde mohou naku
povali docela slusne
Objednávky poStou rychle o vyřizují
Objednávky v měst se dovážejí
CACKLEY BROS
Výborná vina a stolní likéry
Naproti poště - Tel 1148
Jednatelé pro proslulou llunierovou
gamozitnou
Julius Treitschke
obebudnlk iniportovaninl
f domácími
víny a lihovinami
řízným pírem a
jemnými doutníky
501 503 a 523 jižní 13 ul
OUAIIA NEnit
Nejlepší to titulek v mžatí Vkuine
zařízené pokoje k pronajmutí o den 1
týden— za 50 ní tlOO denní Chutné
studené: zákusky itálc připraveny Za
lisuxw výborného zbol stíle v zásoba
lei lze konniti za ínv levm'KÍ ntl také
ae platí jinde za zboÚ ípnintjii jakosti
JULIUS TUEnCIíKE
ílllllllllllllilllllllllllllllinillllllllllllllllllllllllllllll
S A Beránek
ČESKV ZKOUĚEN =
Prodává v řisté a pravá léky =
zdejíl i z Cech za ceny nejnizií S
rovnřž barvy oleje sklo a vSe z jí
oboru lékárnického Vžichnl lé- H
kari posílají k nímu připravit své =
předpisy Vyhláíené Davidovy s
prášky proti bolestem hlavy plic- S
ní balaám a thé pro prsa po 2'c n
PoitoTui stanice Iin3 =
IHIIIIIIIIIMIIIIIIIPMIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIT
Hospodu u Šňupcc
— vlastni —
Vávra a Franci
na robu 13 a William
OMAHA NEB
Poslouží svťm známým a kralantitu
vždy tím nejřfznřjím Schlitzovým ležá
kem a všemi druhy vonných doutníků
lahodnými likéry a po cely den chutným
laníctu
Vzorná obsluha Za nálevnou najdete
vždy ochotného Henryho
Elesantné UrlOTIlICn
zařízený
IIUOMI1LU
vlaitní
Frank Hlídek
901 rob Jacksen 9 ul Omaha
fiízný ležák ze south-omaiského pivo
varu stále na cepu
Dobré doutníky výborné likéry a zna
menité vlno v zásobí Teplý luní stále
pro hosty připraven
u tiojnou puzen krajana záai
Jos Vopídka
ŘEZNÍK A UZENÁŘ
na 5 a "William "Ol
má v aánbé vidy njlpI vfMr frtvho
maaa vseno druhu )aiotl v#iínob vrob-
ujlťutme ras (a podruhé přijdete aaa &
Zboží e dováží a můžete si ie obied
nati telefi nuui Tel A lítžž
BOLENÍ HLiVT ZÍTKATÉ
a jiní oom-1 lavisCny tfva)! bI'
wUt sUtfým srslcoi Nemom'U vita
u iruljttt úoh řtati in!} uotiruJít'll
U- slunce púaoW íiudiiv na vuse uř
poraď U a naSfin otHjkera Tt P'
rit) vsm ap vlanu ifolazv aidlno
u'inltl IpiseiBDt S
II J 1'KNFOLD CO
I livs ririsai šucumsos
řa A A A A A a" a fin~ttf
{sou
nlio
Jest mnoho přlřiu proS byslo mřli titi
niti u nás své objednávky
Máme nejvítSÍ výbfr dobrého dohře
zhotoveného nábytku
Nás nábytek Jest nejlepší na5o cena
jept nejnižší nevydála se v nijaké nebe
peff Přejeme si abyste zaslali objednávky
na nábytek nám Když obdriíto svůj
nábytek zbavte jej obalu postavte Jej
ptohlédnřto si Jej vSimnéte si ílstého
vyřezávání vkusných nákresu vnadného
spracování n:ež nclíbí-li se vám náby
tek pošlete nám Jej zpět a my zaplutíme
vcSkcré výlohy Vy pak nabudete pojmu
0 našich zásobách bez Jakékoliv ztráty
ZaSleme vám nábytek do ložnice se
stávající z postele prádelníku a šatníku
za $1100 Jest to dobrý důkladný ná
bytek zhotovený z tvrdého Javoru přk
né vyřezávaný a polírovaný Prádelník
má dví velké a dví malé zásuvky opa
třená zámky a uiá dobré velké 20x34
broušené zrcadlo Neuspokoji li vás
muže býti vrácen na nůše títraty
Pohovky prodáváme po 1303 il75
$525 $'i75 až do $1050 Jež Jsou potaže
ny dobrými samety VSecky pohovky
za více než $500 potaženy Jsou nejlepší
mi samety Nepochybíte když poílete
i pro pohovku za Jakoukoliv cenu Jen
nám udejte Jakéfcarvy má býlí a my
pošleme vám vzorky o nichž víme že
Jsou nejhlcdanřjšínii V(mc že v na
íem zájmu jest abychom vám dlo nej
lepší možnosti vyhověli Ježto béřemo
na sebe veSkeren risk a přejeme si od vás
dalších objednávek
Ježto prodáváme nřklcré železné po
stele za méné než $200 nrodporučujeme
žádných lacinějších Naše lepší postele
stoj! od $150 do $2000 a můžete ai
8 dplnou Jistotou objednat! postel za
cenu jakoukoliv a Jisté budete s ní spo
kojeni Můžete obdržctl lůžko za kaž
dou cenu ježto máme veškeré druhy při
rozdílu '50e v cení mezi Jednotlivými
MM SItOS IS
mm
Yclkolepý výMr
Bnissclskýcli roliožek
Celo vlněná tkaná brussselsská rohožka QQ
gxioyl stopě — pravidelná £14 rohožka za ugiijO
Jiná 9x12 stopách zvláštní jakosti —
plná velikost jakost zaručena
Výborné jakosti čínská rohožka —
yard
Na třetí podlaze
CHIGAGO NejvCtší česká
LUMBER dřevařská ohrada
COMPAM li a U P trať
Éifin 'if sir-n"lwríir"M-'Tí--ar -— -r-ev- -tt-:
1 v % vS
Chas Chleborád na 15 a William ulici
Anton Franci na 13 a William ulici
Johánek Bros na 13 a Center ulici
JOHN UDER velkoobchodník lihovinami
má na skladě
ííMiá stará ipttoaia' i iižcl liu Malty a láry
zvláště ale proslulou zr 1881 0FC& JS Taylor
Za jakost všeho zboží se ručí - 53
Te!efon 1815 1209 Douglas ul OMAHA NEB
MWollstein&Co
prodá vám gallon
dobřena cíaretu
Přineste vlastní svůj plucar a
WOLLSTEIN
522-524 jižní 13 uL
vůdci potmi tfto ýhor:
inhvt1ni vit níiU f pnyO
dmhy a sice od nejladněji! až do nej
dražšl Jest ovšem nemožno ukázat! více než
Jen nikolik vyobrazení našeho nábytku
v ediné ohlášce třebas že na našich po
dlahách máme vystaveny úplné zásoby
nábytku do kuchyní jídelny koupelny
světnic anávštévních pokojů a mažete si
bezpeénfi objednati vše co ai přejete
srfi-líce nám pouze kolik penéz chcete
vynaložit! na jakýkoliv kus nábytku
nebo dopište sl o ceny a my vám dáme
všeliký ná7od potřebný "
Dostáváme sta takých doplsfi každo
denní z celého Zamississippi a jest naší
snahou zavdřéiti se našim zákazníkům
což se nám také vždy podařilo
Pamatujte -ie niíime že každý kus
nábytku Jejž prodáme vás uspokojí
jinak že jej můžete vrátit na nsše útraty
a Dodp ul Omaha
$1385
$1000
"Na ziar!" ScIIzofo io
prodá tá e ve tšet b hostincích
prtíj třídy
FijleScllzofoiiježiUo
lilffaiee iUm
Bchlitzovo aoudkové pivo prodávají:
href za 65 c
bude vás státi pouze 6oc
& CO INK
Omaha Neb
"'f
f
i
