Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Aug. 13, 1902)
i i- - Oj fe - i: RODIČE Napsal Karel : mimu-- u+w%"Wi"v-1 - DŘÍNtlV JÓZA "ani Kiroltut KvfUÍ pokrnJoviril "Proč tatínku? Vžíní svobod na nszňstanu a musíte sám roz li mit že je to Stcstf" "Vždyť je to Nřmec!" řekl zhurta "Co pak se nesmluvíme? J trochu unitm a on se musí učit!" úamčv majíc na rtech odpovědčla Manča "Do smrti se nsnauří co pak je neznám jsou tvrdí jako polena tamhle packý Najmon je tam přes Čtyrycet let ale jak lekne slovo víš odkud je" "Vždyť já st z toho nic nedé láni tatínku" usmála se a opít zírala do zrcátka "NeděláS — ale je to nepra vost" "Vřfte mi tatínku to jsem si ani pomyslit neumřla ži budete v tomhle proti mnV' pravila hlasem lítostivým i hněvivým "Proti tobř — proti tobS — " bručel přebíhaje "DMáte jako byste mne ani rád neměl! Do ctyryadva :eti jste mi nemohl říct slova a teď sotva ně koho chci hubujete" Stirý opět usedl a přikládal Sly£í5 — víš to že dostaneš tenhle barák?" pravil zachmuřen "On to ví taky ale můžu být ráda že st mne přece vezme co pak je to na jeho službu a doma v Lanově má ještě pole po kolik korců'' Starý se drsně zasmál Opět vstal a rychle přebíhal Zastaviv ec u dcery poklepal jí po zádech a usmívaje se smutně řekl: Nech toho a netrap!" "Ale vy jste tatínku Tonka Hovorkova by ho chytla všemi desíti!" "Ať chytla — nemá barákmůŽe světem cikánit ale ty jsi tuhle doma je to tvoje!" Manča zírala naň udivena "No nedívej se — povídám ti netrap!" "Kdybyste vy věděl jak herky o vás mluví — " Józa nepromluviv odešel ze světničky Toho dne již nevyměnili slova a ráno rozešlí se mlčky — Když se opět za tmy vrátil donů Manča se ženichem seděli u stolu Host srdečně pozdravil ale J "ia nřco zabručev čepici po ptrčil k uchu a sedl k prsku Při lo2i foukal do kamen až krvavě zlerveaal - Mladík přistoupil ke kamnům a kroutě si knírky po německu počal Dřínoví vykládali že to myslí dobře žs se mu Manča tuze líbí a Že si ji vejme Usmívaje se pra vil že sa to nemůže Že je Němec Že jsou Némci taky dobří lidé Manča ta slova zrovna hltala a oči jí zářily blahem Starý opíraje hlavu o levou diáři poslouchal Aspoň trochu roz uměl a pokyvoval Když host domluvil čekal že Starý hned odpoví ale ten seděl zticha Mladík opět usedl k dívce a na lících i na očích bylo jim vi děli spokojenost Teprve po chvilce starý pov:tal zdlouha přešel BvětniČku čepici hodil na postel a zastaviv se před Ctolem řekl rozhodně: "Tosnyšt! To je pravda žc dajče taky gťite Lajt půl roku jsem mezi nimi byl ale marné řeči tos nyšt Já Čech — můj tatík Čech — můj dědek Čech — můj pradědek Čech — a v tomhle baráku Tamhle nad lomenicí to stojí! Co pak je to možná?" Při té řeči dloní bušil do stolu a na konci sípavě se zasmál a rychle přebíhal od oken'ke dveřím Mladík udiven patřil s otce na dceru Manča jen hořela "Tatínku vy si ze mne děláte blázny!" vyhrkla prudce Tatík se opět před ní zastavil a zahleděv se ji do očí řekl přísně: "Tak tak — hezky!" Tu lourala se do světnice Bře zínka "Jen se podívejte panímámo tatínek tady dělá jakob" rozumu neměl — že prý za sebe líme" plačtivě Manča vypravovala "Co pak vám ta holka najednou udělala?" káravě pravila Březinka t sedla st před troubu "Co mi udělala — děli mi!" "Kdyby každý měl takovou dceru! ' "Krve bych jí nacedil — ale jen co je v pořádku tohle je nepra vost! ' "Máte-li pak rozum? Co by tomu řekla panímáma?" již jitře hubovala podruhyoě v d i: B i "Mi- lin II wj( á BEřJI e I H f V Rels T' v:w i r-rojwwtBiť "Snad jste se tetka taky ne Bpraštila? Co pak nerozumíte že to ani není možná aby v tomhle baráku hospodařil Němec? V celí vesnici není a nebyl : — a teď by snad v našem baráku — máte-li pak rozum?" a pořád přebíhal "Co pak není člověk podle toho aby sc naučil?'' vážně kázala Dře zinká "Do smrti bude Němec jako tamhle packý Najmon Povídá že dajče taky gute Lajt — inu inu -— pradědek dědek táta máma bába všecko Češi jako karafijáty — a teď najednou! Máte li pak rozum?" "Já vám tatínku zrovna řeknu dělejte si co dělejte vezmu si ho' Mám už čtyryadvacet roků Žc mi barák dáte to vím slíbil jste to mamince že se Ženit nebudete a yc barák bude můj! Ale tohle jsem si od vás nezasloužila!" prudce oči majíc plny slz řekla Manča a vstala od stolu Starý klidným dobráckým po hledem zahleděl se jí do tváře "Holka holka — taky bys na tatíka tak houkat nemusila — jdeš na mne zle je to chyba! Kdyby nebyl z jiných ani bych necekl ale takhle! Nezlob se na mne ale není to možná — jsou na to záko ny! Ouřady takovou nepravost jen tak nemůžou dovolit vždyť ti po vídám mějte rozum lidičky a ro zejděte se co pak já můžu dělat!" "To jsem si přece jaktěživa ne uměla pomyslit co ve vás je!"hu bovala Blezinka "Takového Člo věka chce vyhnat z baráku f' "Tetka tetka vždyť já vám roz umím! Chcete vj se to od něho trochu naučit až vám ty děti přijdou abyste nebyla jako kvoč na u kóčat !'' drsně rozesmál se Józa a hodiv čepici na hlavu vy šel z barák Venku byla tma Přešel násep obešel stodůlku a v zadu na zahradě mezi černými kostrami stromů obcházel svůj skrčený do slámy zakublaný ba ráček Odstoupiv až k samémmu kraji novému plotu opřel lokte o pra- pisek a zíral v dolík na ves jejíž domky černaly se ve tmě a z drobných oken blikala světla jako velké bludicc "Vždyť povídám že to není možná ' povídal si z myšlének Vzduch byl hustý mlhovitý a z lesů čišelo studeno Józa stál tak dlouho teprve když Březinka za ním zahubova!a:"No no pantáto dělejte jako bez roz umu a ještě tu zmrzněte!" belhal se domů "Kde je Manča?"ptal se v jizbě "I u mne v sedničce lamentuje když taky nemáte rozum!" "Jaká pomoc — a kde je ten—" "Toť víte šel domů kde pak by mu bylo jedno když s ním tak děláte není člověk z hrachovin a pomyslí si nač bych se dral jinde mne chytnou za med "Kdyby to Pánbůh dal!" Sezuv boty a odstrojiv se klekl u postele a hlavu položil do dlaní Náhle obrátil se k Březince a pra vil měkce: "Ať mne ta holka ne trápí nebo mne přivede do hrobu!" "I kdo pak vám rozumí jaktě živa jsem to neviděla!'' bručela a šla domů Dřín zůstal ve světničce sám Ráno vy jel aniž by byl dcery spatřil ačkoliv dlouho se na síni ochomýtal a po záspi i na dvorku přecházel Šlo se mu bídně o každý zmra zek zakopnul a kolečko vrzalo žc kolikráte si zahuboval Když se za samé tmy vracel a panímáma chalupnice Víška naň vyběhla phvezl-li jí za dva krej cary vejstřelku na nohy zůstal jako zařezán "No na snad byste si z toho něco nedělal když jste dnes za pomněl přivezete zejtra" pravila nutíc se do smíchu ' Józa zakýval a mlčky loudal se dále ' "Jen si to lidiíky považte počta Dřín mi zapomněl na vejstřelek" vypravovala panímáma jedva do světnice vběhla "Včera jsem koukal že se Hák ztrácí" řekl výminkář jenž pod pecí skrčen nahříval si záda "Inu dost si tu taky pobyl" se kaje kravám brambory dodal ho spodář -"Chodili jsme stejně za žena mi — teď jsou tam obě — jak pak to asi s námi dopadne" a bezzubá uzoučká ústa výrcinkářova se u smála "To člověk neví" "Tomu mašinářoví dělá prý s holkou drahoty" zahovořila paní máma 'ííAí ri Ppkraiování II ::Z ČESKÝCH VLASTÍ:: M Dva bratři utonuli V rybníce u Čáslavic u Třebíče koupali se v minulých dnech dva synkové rol níka Františka Rygla a nejmenší pětiletý bratr jejich hlídal jim Šaty Oba koupající se bratři octli se na hlubokém místě a utonuli Mrtvo ly jejich vytaženy teprve - po vy pjStění vody z rybníku Vo tihle Uvol V pondělí dne 21 m m odpoledne pásl ialetý syn železničního hlídače na trati ostravsko íiýdlandské u Rtrážního domku poblíže Velkých Kunčic na provaze uvázané dvě kozy kolem nichž pobíhalo volně kůzle V okamžiku když kůzle odběhlo na trať mezi kolejnice přijížděl po nich na ručním vozíku kontrolor Fizer s dělníky Hošík chtě) za chrániti kůzle od úrazu a skočil za ním na trať aby je sehnal ale za chycen a přejet byl vozíkem kts- rým zraněn byl tak že v io minu tách skonal Kůzle vyvázlo bez pohromy Tři osoby při poldru uhořely Z Klatov se píše: V noci na pá tek 25 111 m vypukl požár v sa motě u obce Němčíce Obydelní stavení sousedí s pilou u níž byla zásoba dříví Požár rozšířil se s takovou rychlostí že obyvatelé domu jen stěží se zachránili Dra vý živel vyžádal si tři oběti Man želka majitele domu p Václava Mužíka opozdivši se v bytu ošetřo váním dítek uhořela a s ní zároveň děsným tímto způsobem o život byl připraven I2letý syn a Clctá dceruška Pan Mužík zachránil se s yletou dceruškou a oba utrpě li značné popáleniny Požárem byly zničeny také tři kusy hovězí ho dobytka Po sebevraiedném pokusu tíllel Truchlivé poměry zavládly v do mácnosti 7iletého bednáře Václa va Martince bydlícího v Žižkově Martincová družka životem oddala sr nemírnému pití lihovin a když začasté přicházela domů na mol špitá Martinec lál a plakal Ta kový trapný výjev opakoval se u Martincových v pátek 25 m m odpoledne Žena nepříčetná ulehla bez odpovědi nechávala výtky starého muže Týž z nesmírného zármutku provedl zoufalý čin Uchopil břitvu a několika roz machy podřezal si žíly nejenom na obou rukou ale prořízl si znač ně i hrdlo Krev z ran prýštila a byt značně potřísnila Sousedé povšimli si zkrváceného muže po volali lékaře a stráž načež nešťast níkovi byly rány obvázány a v ambulantním voze žižkovské zá chranné stanice byl převezen do všeobecné nemocnice Na klinice prof Woelílera objevily se u zou falého starce příznaky zuřivosti tak nebezpečné že pacient byl neprodleně převezen do ústavu choromyslných Silence zabil se skokem z druhého Patra Nesmírně vzrušující přího da stala se po půlnoci na pátek 25 ni m ve Vršovicích Ne jen obyvatelé tohoto domu ale i četní lidé v sousedství byli ze spánku probuzeni a chvátali na ulici kde na chodníku v kaluži krve ležel nešťastník který něko lik minut srdceryvně naříkal a pak z velkých bolestí smrtí byl vysvo bozen Přišel také lékař dr Richter jehož přispění nebožáko vi bylo ovšem bezúčelné Ne šťastníkem tím byl 40 roků starý řeznický pomocník Josef Mareš V pcslednl době byl Mareš ve svém bytě v Divišově u Benešova stížen záchvaty choroby mozkové Když se nemoc horšila chtěl se odebrat! na lékařskou poradu do všeobecné nemocnice z tóno dů vodu Mareš ve čtvrtek přijel do Prahy se svojí ženou Annou a na vštívil Švakra svého Jana Šimečka ve Vršovicích Po půlnoci na pá tek byl Mareš z nenadání stížen prudkým záchvatem šílenství Vy běhl z bytu v třetím patře a chvá tal do druhého patra kde bušil na dvéře příbytků nájemníků V do mnění že stalo se nějaké neštěstí truhlářský pomocník JosCicvárek vyskočil z postele a šel dvéře otevřít Před ním objevil se muž v nočním oděvu mající vytřeštěné oči Dříve než Ee Cicvárek mohl zeptati čeho si přeje Mareš od strčil jej ode dveří a hnal ee k oknu náhodou otevřenému Je diným skokem octl se Šílený muž na okně a než mu v tom mohl někdo zabránit vrhl se do ulice Nastal v celém domě nevylíčitelný poplach četní obyvatelé sběhli se na ulici kde šílenec ležel v posled ním tažení Po lékařském ohle dánf byla mrtvola šíleného sete vraha převezena do pathologické- ho ústavu ' Řádénl blesku Při bouři která sc dne 17 m m snesla nad částí českého jihu udeřil blesk do sta vení starosty v Otěvěku u Trh Svínů p Marka Starosta byl sražen k zemi a o několik metrů blesk podél zdi přejel na druhou stranu světnice kde u okna stojí čího bratra starostova mladého silného muže rovněž odhodil a omráčil Pak projel stěnou do vedlejší světnice kde nalézala se sstra obou jmenovaných mužů 1 ona byla bleskem poražena s omráčena Nejprve vzpamatoval sa starosta pan Marek jenž má nohy bleskem ochromeny po něm sestra jeho a teprve druhého dne ráno vzpamatoval se bratr a stěžo val si na prudké bolesti v prsou Blesk stavení též zapálil ale oheň byl nastalým lijákem hned uha sen — Téhož dne vjel blesk do domku rolníka Šimona Hengstra v Lodusu u Rychnova nad Malšf kde ve světnici žcua Hengstrova chovala děcko Blesk porazil ji spálil jí vlasy a strhl šátek s hla vy ale jinak jí ani dítěti neublížil Otrava ftyř osob zkaleným masem Státním zastupitelstvem tábor ským podána krajskému soudu ža loba na Hynka Weinsteina z Bon kovic u Sedlce pro přečin zákona o falšování potravin V osadě této prodával minulé svátky obchodník s dobytkem Hynek Weinstein te lecí maso jež bylo k požívání ne způsobilé následkem čehož se stalo že čtvři z rodiny Dohnalovy v Boskovicích které masa toho pojedly těžce se roznemohly a zemřelv Byli to: lan a František Dohnal Antonie a Anna Dohnalo vy Mimo ty byl ohrožen život Františky a laroslava Dohnalo vých a tří osob z přátelství Trest ní vyšetřováním skončilo pod n srn jmenované žaloby Tragedie zamilovaného pomocní ka Horoucí láska připravila jej do předčasného hrobu Zamiloval se beznadějně to jest do dcery svého mistra který dceři dál nej- epší vychování hlavně za tím úče em aby se dostala za muže který nebude se muset plahočiti Tako vý horoucí milostný román zrodil se v srdci iSletého obuvnického pomocníka Edvarda Veindlichado Nelahozevse příslušného Nevy zpytatelné řízení osudu tomu chtě lo že Veindlich se dostal za po mocníka do dílny mistra Vojtěcha Jahody v Podole Ačkoliv po mocník horlivě práci vykonával přece pozornosti jeho neušel zjev sličné Mařenky pana mistra Z po čátku jen skrytě po očku pozoro val dívku a teprve později osmělil se k ní opravdově vzhlédnouti Zkrátka pomocník zamiloval se nevýslovně Onehdy dodal si od vahy a zmínil se panu mistrovi o svých milostných zámyslech Ale pořídil velmi špatně Mistr ne chtěl o ženitbě zamilovaného po mocníka ani slyšet Veindlich hluboce litoval nezdaru a poněvadž neměl nejmenší naděje že pan mistr svůj názor změnírozhodl se učiniti raději konec náhlý svému trápení Poprvé před měsícem asi zmínil se o sebevražedných chout kách Soudruha svého Frant Jandáka žádal aby mu šel zastavit hodinky a z výtěžku aby mu kou pil revolver Jandák přání tomu však nevyhověl aby neměl výčitky svědomí že někomu dopomohl na onen svět Nešťastný milenec učinil tedy jiným způsobem konec svému živetu Dne 16 m m odešel z dílny a více se domů ne vrátil Co provedl nikdo nevěděl a záhada ta teprve 20 m m se vysvětlila Pískaři Frant- Hauber a Karel Veselý při dobývání písku u podolského přístavu vylovili z řeky mrtvolu mladíka v němž byl poznán pomocník Ed Veindlich Zastřelil hocha V Jaroměři u Boskovic nařídil v minulých dnech rolník Antonín Jeske při návratu z pole isletému čeledínovi by na řezal vrbového proutí a odešel od něho Hoch zašel do vrboví ale když s proutím dlouho domů ne přicházel hospodář se pro něj vrátil Na cestě potkal majitele honitby Langa který mu na dotaz odvětil že čeledíná neviděl Jeske vzpomněl si že při návratu za slechl výstřel a jat byl neprodleně podezřením že hocha potkalo ne štěstí které sesíleno bylo ještě když nalezl vedle náruče proutí pomačkanou trávu a na ni několik kapek krve soudil že byl zastře len a pak vhozen do vody Veške ré pátrání po hochovi jehož se zúčastnilo na čtyřicet lidí zůstalo bezvýsledným Vyslechnut také Lange na jehož šatech nalezeny krvavé skvrny avšak tento pro hlásil žc pocházejí od posledního Dorážení vepře Také druhého dne bylo po zmizelém hochu mar ně pátráno až k večeru dostavil se k soudu Lange a udal že jej zastřelil Zahlédl na čekané ve vrboví u rybníka pobybovati se něco zahnědlého a-domnívaje se že jest to zvěř střelil po tom Když seznal že zastřelil hocha uchopil zděšen jeho mrtvolu a ho dil ji do rybníka ale v noci ji opět z vody vytáhl a zakopal pod keřem kde byla také nalezena Lange byl zatčen f - MM VlpnUfljlúlQlO ĎUIUU Miolio omaMícIi řtcDáři uiCIo Jií tu smntnoii zRnScnost- Nauiožto li dviny-pffíprndijte Je Numoliou vydrželi itálou onu námahu iíáílu vypoví vám ultiJbii-boil vál ntúlc: Uhtíže i inořondn naklanou XeCt-kejte c!'-lo — uJljie IJoan ' Kldney Pills Oinnuné leknou vám J11U ííí íiikují Pan John C Iloefícr skladník třetího poschodí v McCord Brady Co velkoobchodu grocerním by dlící v číslo 2627 Charles ul pra ví: "Měl jsem seslabená záda po téměř tři léta Někdy bolela stále zvláště když jsem se shýbal neb něco zvedal Užíval jsem léky jež mají býti dobré pro ledviny bolesti ale neustávaly Oznámka Doan'3 Kidny Pills v našich časo pisech vedla mne k dostání si kra bičky v Kuhn & Co lékárně roh 15 a Douglas Ty mne vyléčily Na prodej u vSccb ohchodnlkft Cona 30 contd Foster-Milliurn Co Buffulo N Y výhradní jednatelé pro 8p Státy Pamatujte jméno Doan a a neberte jiných Naše nízké ceny za které prodá váme zaručeni! zboží hodinář ské a zlatnické získávají nám každý rok ni uta novjfch od kupnfku ve 8p Státech Pii 11 i nnlt-nlinlpte 'AitÁ mli ufl-íhrni( limllnky řetízek prsten ald pište si pro náSřmký cennfk a pfesvřdrte se žc ku pováním u uás u&clfítc 15 až 40 procent W J Wíša & Syn j8i West iSti St Chicago lil i TELO lidské musí přijatou po travu náležití strávit! má li býti zdrávo Ku řádnému strávený po travy nejlépe pomůže Severova ŽALUDEČNÍ HOŘKÁ Wk příjemné chuti a výborného úťinku nn vzbuzení télri$!ié síly chuti k jídlu svěžesti těla i mysli Zabraňuje vznik ne mocí řiní slabé silnými skles lé statečnými vlévá nový ži- g vot v tálo 8 í ol li ji $100 V SO OMAZE vlastní O© F!i LA1TNER na 20 a Q ulici V nohodlntí nálevně jest vždy výborný ležák na řepu výliír třeh nejlcpMch douuiíkO výtečných likérů a pravých nefiiRovaných vín Prostranná útulná místnost spolková zamlouvá sc sama a ct spolky české ne naleznou vSo Oinaze lepší pohodlnější a levnřjíí Téi 1 síň taneční nemá v Šo Omnze rovné a protož et spolky české učiní dobře když před pořádáním zábavy jakékoliv přeptají se u majitele na pod mínky Přízni krajanů poroučí se 24 FRANK LAITNEU C- H Brewer & Co mi pohrobuíei a pujčovatelé koni tSX-tsa ht 85 ul„ Bo Omaha Neb t-{ mmm— Telefon Ušlo 30 T-t-H ! I M"M"l-řW l"W' WWI — NEJVĚTŠf— MASNÍ KRÁM na (5 a Picrce ulici mí kralan ní! f FR KUN CL t NejvčtSÍ český řeznický závod na East atranč Velké zásoby masa všeho druhu I uzenek salámu iunck a vše co do 4 Í oboru vurlcajk&iáhá — Koupíte Ť 1 ' 1 l 1 I _ X í J ZU6 IťYUťJl B DIOBU jcpsi jttk U UC- A koho jiného 4-H-t-H-M-l t t t-l i I W tlili I H Moderně a Umí npJU'p5ím( utrojl opatřenou ít roj nic koti dílnu vlsttí praktiiti zámečnici trojuirl kinjaué pp Knoll & Bláha v č 318 jižní 13 ul ktff! ínlroo uprivelr (Iklto blryklfi) a vfiliee vto co do uhuru jicti pna— i-on připrave ni kajanfini My piwloulll yvlířié poire-hiiteLA-li nlachun-a stinitllaneb Selztte dIoiv na nhr2eni vaAoho majetku neb lutři na hřbitove budete tajloté oploť' pokojeni KdvSurícl onu svéříte témtn zmlrtým reme slníKum M__Telelun 1380 f™ XoTclty Iron Urass Whs 'i v-'~MM'iwi v iwium í'-— ~+ v-': ismu --gB I 1 )(ižILÉl 1 "i Pokroku Západu vyhotovuje veškeré Tiskové práce rychle vkusně a levně í ilp 1 li Pokrok Západy Předplatné Í100 na řok I 1 MISSOURI RIVER DO Ogden a Salt Lake $2000 Butte a Heleny 2000 Spokane 2200 Portland a Ashland 2500 Tacoma a Seattle 2500 San Francisco ' 2500 Los Angeles a San Diego - 2500 Souhlasně nízké ceny z míst nalézajících se mezi městy výše uvedenými Mšstská úřadovna 1324 Farnam ul Telefon 316 Nádraží na 10 a Marcy ul Tel 629 LACINÉ VÝLETY ' po linois Central dráze Z OMAIIÍ (I) St Pani Mlnn L II (10 ' AilnueKinll4M!na vi-Q lake Miiim-tonka — ' MudlSon laliR- 7IS0 Watervlllc Minu (LakeTelonku) 700 WllStíCH Minu 7tK luliitli Mlnn 13i( Wlnuetejr Huoltob 3a M Olear lk In KU Sulrlt Iuk la 8W -') Wuupm a Wl tOM Ml waukee wi iriť Uli kouli Wis Hi16 1'uri Huron Mích 2l0 Hlídalo N Y i 4lNi : Uulmiiue lit I0H Ceny fte uvedené Jsou tu lístky tam a tpH (I) Dny prodejní— 1 15 8rpna víetní 1 — 10 rUi viřtní Návrat 81 Kina Na Jiné dny bude coua obuáfclt Jedno jízdné více $2 (S) líny pro lfjni— od 1 íervence do 80 rp nu Návrat 31 října CO Uny prodejní— od3 do 7 srpna víetnS TVž okruJnl cesty přes Dnluth nebo Chicago a po parnících přes Velká leze nu Zvláštní výhtní ceny do mnohých jiných in lil v Minnesotě Wisconninu Severní Dukolři do mlet východních Piíte mim kam chcete jeli a my a r ilustl udáme vám bližší podrobnosti Povolle abychom vám předem zajistili spncf vfiz nebo místo na parníku NnvHivte nás v mřslské ufadovnČ Illinois Central dráhy č 1402 Farnam ul„ aneb dopiďte na adresu: W II BHILL Dist Pass Agt 111 Cent K It Omuba Neb HOTEL PRAGUE česlíř iiostinec a mBsta Praliy na rohu 13 a William ul Omaha CistiS i pohodlné zařízené pokoje pro restující jakož i výborná česká strava a vzorná obsluha V hostinci obdrííte výborný Storzftv ležák no i lepší druhy vln a likčra a doutníky No 1 Krajanř zavítáte-li do Omany návStS voli ubytujte sc v ho'clu Praha nebot ušeliíte peníz i různých nesnází V piízen krajanu žádá Vás FEYlasák mnj rředplntm? na rok 1 Pracím pro ctěné spolky věnuje se zvláštní pozornost 1309-1311 Howard ulice OMAHA NEB Do Evropy ři50 Velmi nízké ceny každý den Každého dne v měsících září a říjnu 1902 Union Pacific bude prodávati osadníkům lístky na jednu cestu za tyto ceny: KOBTH-WESTEBN DRÁHA zkrácení časn zlepšená obsluha 2 listopadu Denní chicagský zvláštní vlak vyjíždí v 720 ráno místo v 7:00 ráno V touž dobu přijíždí do Chicaga Denní St Paul Mnpls expressní vlak vyjíždí v 7:10 rřao místo v 6:!5 V touž loba přijíždí do St 1'aul— Jíplg Čís 2 Overland limited do Chicaga v 7'45 večer má spací vozy pouze Daleko rychleji jede na západ z Chicaga do Omaby North Western to tnfiže uinitl IfótsU liMoTiia: H01-3 Fara ni s praim DO TEXAS 7 FulImanoTy BuíMotě snaci tqzt a raín& ponortBíé Tozy na ecl Tlatícl JXejlepší dráha do viech míst Kanxas Indiánském úzmí Texasnt Mexiku a na ťuclilckéni pobřeží Jde přímo do jnifiO 8h9imao Otocct!! Dallas rt ¥orti Eilkboro" WasaliacHo¥ac3 Templ Balton Taylor GalnesviHa Lockbirt Ecrárietta San MarcoSj LaQrango lentor Alarado HOUSTON GálVESTON AUSTÍB L SAN ANTONIO í ' ! h I