Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920, July 02, 1902, Page 3, Image 3
!!' Z PŘÁTELSKÝCH KRUHŮ !! ' -'v ' rli' dinu ' ' WESTONv-Neb-í-tod 'Tok Zip" I - Od jara te u nás mnoho změnilo Jak vím aai známo bylo tehdy sucho a velké větry a tím poškozeno bylo obilí tak že ae fikalo 2e lze očekivatí jen polo viční úrodu Ale jak vSe ae změ nilo! Vše vzalo na aebe jinou tvář nost a tak splnilo ae opít ataré přísloví: "Nechval den až mine a Člověka až zhyne!" Dobré deště vie napravily Pravda že místy ho spadlo více a tu a tam také kroupy čímž spůsobeny byly škody a že nyní mime dcŠťa více než je třeba a jež by nám později tíebas přišly velice vhod ale tomu nemažeme zabránit a musíme býti s naším stavem spokojeni Chtěl jsem odpovědět p V Chládkovi na dopis jeho v němž káral vládu pro špatné hospodář ství a ve kterém líčil jak dráhy okrádají lid Než rozmyslil jsem se jinak a uvedu pouze že kírati jednání jiných dovede každý zavčas však do ře poradili a k vy varování chyby přispěti dovede málokdo Uvedu příklad V le tech sedmdesátých stavěl se blázi nec v Lincoln Neb- a současně ttavfcl guvernér svou residenci a materiál na obě stavby placen byl ze státní pokladny Bylo mi tehdy velice nápdno že řemeslní ci pracovali tu i tam přebíhali během týdne třebas věkolikráte sem i tam a výplata šla pou ze z jedné kapsy Koneč ně se mi podařilo vypátrat! jak se věci mají ' Dopsal jsem do časo pisu p £ Rosewatera co ae děje on vzal věc tu v úvahu a přesvěd čil se že se koná špatná práce- a že se materiálu používá skutečaě na obě stavby Tu byl blázinec zapálen zdi popraskaly a spadly guvernér byl dán v obžalobu sho zen a blázinec stavěl se znovu Tisíce byly ty tam Stavba nová zadána byla kontraktně jiným a nepracovalo se již denně jako při stavbě první při kteréž měli zed níci denně 6oo kamenníci Í700 a při kteréž někdy 30 dělníka udě lalo tolik co mohli udělat dělníci dva Vždyť to byla práce státní ať stát platí Ze jsem však pro zradil ono špatné hospodářství vedlo se mi zle Musel jsem v noci utéci Ale již druhý rok přijat jsem byl na milost a dobře se mi dařilo vydžlalť jsem za léto Í700 Pak někdo lekne že se smí vždy pravda mluvit Nikoliv Za blázna by měli někdy člověka kdyby vždy pravdu mluvil a někdy ji ne zatajil Zdálo by se ovšem nemož nopravdu zapřít avšak jsem pře svědčen že se přece tak děje Že se zde zastřelil p Slavík to již víte Hle kam vede žárlivost ženyl Slavík byl dobrým otcem výborným hospodářem tak že může býti postaven v ohledu tom to jiným za vzor Dobře si stál pozemek měl dobrý byl váženým ale žena ztrpČila mu Život tak že ai zoufal Proč ale vlezl do studni a tam se zastřelil zastane asi ne vysvětlitelnou hádankou Pes jeho jenž u studně hrabal rhieje pána svého od smrti zachránit a kterýž žalostně vyl a nikoho ne chtěl ke studní pustit měl více citu pro Slavíka než vlastní žena tohoto - Zena tato bude jistě jed nou litovat muže svéhojeaž vinou léjf aešel se světa Republikáné navrhli v konvencí Čecha A Stránského za komisaře Jen dál tak ať se nám dostane spravedlivého uznání V úctě - Jos Kastl SPENCER Neb' 28 června — Red "Pok Záp "I Most přes řeku Niobraru o kterém jsem mi nule psal že snad bnde uzavřen nám uzavřeli přece a po posled ních Čtrnácte dna doprava mezi 0'Neil a Spencer byla úplně pře rušena Nyní tam máme prám na převážení těžkých náklado tak že zboží a jiné potřeby opět od dráhy dováženy býti mohou Spencer má "commercial dub" o 35 za kládajících členech a prací jeho jest a bude: prvně zvelebení města postavení městské vodárny osvět lení upravení cest vedoucích k městu by schůdnějšími byly pro -dopravu potravin a p do našeho města a pak druhá práce klubu bude atarati se o získání okresního sídla do našeho města Letos bude k tomu ta nejlepší příležitost As polovice Butte se bude stěho vat do nového městečka Anoka zvaného a druhá polovice bude chtít udržet Butte a ti svou boudu tak zvaný "court house" a tudíž dle mého mínění a jiných vyhlíd ky na získání okresního sídla jsou dobré ' O tom však ještě později Předminulý týden nás tu navštívili p J V Teibí (kmotr Brázda z Dakoty) a p Heřmanslrtf ze Scot- laod So prtfyteWfrlttikl překvapení pro: ni dba'"— ' íerkati! ae po dlouhých letech zde ve Spencer a zvlášť mě těšilo viděti Brázdu svěžího objemného jako soudek žádnému pivovaru by ne dělal nečesť a při dobrém humo ru tak jak v minulých letech Vzpomínáno dřívějších let času a známých a tak kufr minulosti pro brán až na dno Pan Teibel vede ve Scotlaad hostinskou Živnost a daří se mu dobře což mu ze srdce přeji a každý snad kdo jej poně kud blíže zná Slíbil nám že nás tu opět co nejdříve navštíví a pro to se těšíme jak si sklepnem opět — Miíiiilý týden sem přijela pí Psotová od Newman Grove pro p Psotu kterému se noha tak dalece zhojila že se už na ni mohl posta viti a odvezla si jej doma Pan Psota slíbil že jakmile bude úplně zdrav přijede zpět koupí pozemek a usadí se mezi námi Tento tý den pak tu byli od Howell z Col- íax okresu pp Moláčck Ant Konvalín a Karel zeť p Moláčka na podívanou Líbilo se jim tu ve lice jedou domů prodat a přijedou se usadit mezi námi Těšilo mne staré známé zde uvidět - Nemine takřka týdne by několik krajana a známých sem nezavítalo a kaž dému se naše krajina líbí Posled ní tfi dny nám tu pěkně namoklo vláhy je dosti a tudíž pěkná vy hlídka na hojnou aklizen Spencer dosud nemá krejčího ani obuvníka a jest zde dobrá příležitost pro oba práce by bylo hojnost a Žád ný z těch obora nenechá na sebe as dlouho čekat Kdo by z kra jana tudíž věděl o krejčím a obuv níkovi nechť je na toto upozorní ať svobodný neb ženatý a budou-li si tito přát bližších podrobností milerád je nimi sdělím : Boyd Co Land Co- je a oznámkou ve vašem listu úplně spokojena Při hlášek v prvním týdnu bylo nad očekávání ze všech končin Spoj Státft - Váí s pozdravem f ' " " ' " "'Sinkule 1 ARMSTRONG Neb dne 25 června — Red "Pok Zip" Počasí tu máme dosti ucházející Kukuřice jest jíž všechna dva krátě oborána a některá oborává se potřetí Drobné obilí dobře si stojí obzvláště žita jež se budou sekat po 4 červenci Vláhy tu máme dost Dnes jsme tu dostali velký dešť provázený prudkým větrem kterýž sposobil značnou škodu na stromoví zvláště na jabloních a nichž asi polovici jablk utloukl Vše má dobrou cenu jen kuknřice stále v ceně klesá Prodává se nyní v eleva toru buši kukuřice za 41 cent pšenice za 55 žita za 40 a ovsa za 35 ctfl Za vepřový dobytek se platí $650 za sto liber Též se musím zmínit že jsem přijal jednatelství "Pok Záp' avšak že jsem dosud skoro Žád ných odběratelů nezískal a sice proto že má nyní každý dost prá ce tak že mu na čtení Času nezbý vá Ale doufám že později poda ří se mí získat hojnost odběratelů A proč by také ne? Vždyť list tento stojí pouze $100 ročně Jak zhusta se stává že mnohý krajan utratí ten dollar za všeli jaké hlouposti a ještě má z toho mnohdy dosti nepříjemné násled ky Není proto lépe věnovat? ne patrný obnos ten na předplatné na list dobrý a opatřiti si tak uži tečnou četbu na celý rok? S po zdravem na čtenáře t 1 John Juráček IRWIN Pa 26června Red "Pok Záp"! Popřejte mi také abych se mohl "blejsknout" mezi vašimi dopisovately Mnoho lát ky ovšem pro dopis nemám ale přece s trochou do mlýna spěchám Časopis "Pokrok Západu1' ne dostávám soad mi ho někdo na poště odbírá aneb jste ct redak ce vyšli na stávku a místo vydá vání nám milého časopisu dali jste se naverbovat z missionále s "bratry cedar-rapidskými'' a ode šli jste na ty Filipíny Dne 22 t ni měli jsme potě šení seznámit se v naší spolkové síni a jakýmsi krajanem kterýž udal že jest jistým p Bačkorou z New Yorku a že prý by nám "čespesákám' vyučoval dítky v našem mateřském jazyku Byli jsme velice rádi že zde opět něco národního podniknem Dotýčný pán vyjádřil při tom že musí také jiné osady české navštívit Po jeho odchodu jsme se usnesli že se musíme ohlédnout po jeho sto pl kudy asi chodí Daleko jsme na zvědy nešli ale bylo toho dost co jsme se dověděli Pan Bačkora běhal po krajanech a prodával mizerné malé knížky jež nesly ná pis: "Jak se dostala katolická víra do Čech" Též měl na prodej i jiné sprosté knížečky a byl při tom tak úchvatným řečníkemže od jedné žeoy na př vzal peníze a za pomněl jí nějakou tu knížku dít Žena chuděrka tou jebo řečí na knížku zapomněla také a teprve když již byl p Bačkora pryč vzpoměla si na lo-i V jiném obydlí se vyjádBI-že prý ty naše dítkyj zde rostoii jako ta tráva v oboře ] Ovšem že mil na jazyku pisto trávy dobytek avšak zdá ae že ae jako nováček netroufal tak vyslo vit! později ale zajisté vyjádřil by se lépe Také se vyjádřil že by prý pro dítky školní opatřil kníž ky ty zdarma Tak jsme stopováním Činnosti jeho shledali Že jest to miisionář "cedar-rapidských bratří" a proto učiní lépe když k nám víc ne přijde neboť mu za výprask od některé ženy nestojím Co ai mám o tom myslet? Není dost již na těch politických šejdířích a musí nám i všelijaká bláznovská se branka vnucovat své vyzvání tak aby jí ten ubohý dělník skákal jako pimprle komediantu?! Což jsme Iadiáoé? Což nemáme dosti dobré školy a časopisy a dost ob tížnou starost o každodenní výži vu? A ke všem neutěšeným po měrům chtějí nás pošetilci ti ještě připravit o naše dítky a dělat si z nich blázny že po smrti čeká je oheň věčný Věru že bude nejlíp když pan Bačkora co nejdříve se svým vyznáním a svou školou od jede někam do "černé" Afriky a nám tady dá svatý pokoj S po zdravem Josef Lacina OMAHA Neb — Red "Pok Zip' ! Když tak čtu ty různé časopisy tak mně to připadá ně jak směšné V jednom čísle ku př se odsuzuje jednání proti při stěhovalcům a Powderlymu se ří ká že je přistěhovalců žrout a když se udělá přísnější zákon proti přistěhovalcům tak se šma hem odsuzuje v českých časopi sech ať demokratických neb re publikánských a přece každý mu sí uznat Že přistěhovalectvo této zemi v přítomné době není ku prospěchu ale naopak dělnému lidu americkému jest velice na škodu což také tytéž časopisy buďto v témž čísle přiznávají aneb v druhém ]i myslím že by ča sopisy měly napřed lidu zdejšímu dávat rady jak by se poměry zlep šily pro pracovní třídu a jaké zá kóny by byly dobré neboť tako vých je třeba ježto pro různé korporace a trusty jsou zákony A jak se náš Roosevelt ve svém poselství vyslovil musíme prý pomáhat našim 'infant industries' Pěkně děkuji to jsou pěkná ne mluvSátka — železný uhelný masný cukerní olejní a jiné a jiné ty trusty 1 Ale pro dělníka to nemůže být žádný zákon udě lán ten si musí hledět pomoci sám Republikáné namlouvají li dem pořád že clo chrání zdejší dčlnictvo před evropskou prací ale jak se to srovnává s těmi při stěhovalci? Když jich sem přije de asi milion jaký pak' zákon chrání zdejší dělnictvo proti ev ropským dělníkům? Co je nám tedy plátno to clo když tito děl níci sem přijedou a zde pracují za evropskou mzdu? Ti lidé musí žít tak zrovna jako my a to každý ví sám podle sebe kdo sem při jel že musel vzít práci jaká byla a jaký plat dostal A dnes je to ještě horší Já proto pohlížím na to tak že přistěhovalci zdejší poměry zhoršují a nemám za zlé žádnému Američanu když mluví proti nim aneb když je pxoti nim udělán nějaký přísnější zákon Každý chce chránit sebe sama A také snad nezastávám Powderlyho neb vím též Že nenf velký přítel dčlnictva Dále jest již dokáza nou věcí že americký dělník jest už lacinější evropského a že ku př jsou americké výrobky prodá vány v cizině laciněji než doma ne snad k vůli tomu aby opano valy trh neb ten již dávno v ně kterých věcech opanovaly nýbrž proto Že zdejší vláda dovoluje lidi okrádat a samu sebe také jak p Chládek psal jednou v Pokroku Západu Já myslím že by nčja ký lepší zákon mohl býti udělán než je ten "protection" na to již lidé asi moc nevěří Dále co se týče války na Fili pínách tu republikánské časopisy nemohou vládu dost vynachválit a demokratické zase dost zatratit ač by třeba dělali to samé aneb třeba i více kdyby byly u vesla vládního Já alespoň nevím kdy a kde co dobrého demokraté udě lali Myslím že to jest jeden čerchmant republikán jako demo krat Až si budou lidé dělat zá kony sami pak teprve můžem očekávat Že se poměry změní A že k tomu dojde již se ukazuje -Tak zv referendum v některých státech zvítězilo a za nedlouho bude zavedeno ve všech A k to mu by měl pracovat každý a nej více časopisy by měly o tom po jednávat neb by potom nebyli voliči táháni za nos lecjakými úřadolovcí kteří slibují hory doly a když jsou u žlabu nedbají o nic jiného než o avé kapsy Když by bylo něco předloženo před lid aby o tom rozhodoval tak by to potom bylo skutečně zákonem ale ne jako je to teď Máme asi 400 mužů v kongresu kteříž děla jí zákony iévht ' rmiž zasedá v nejvyšším spolkovém 'soudu kteří je prohlašují za neústavní jedná li se totiž o lid To pak je ta svo bodná Amerika! Ostatně není ae co divit té naší svobodě když máme takové muže za vůdce jako jest Roosevelt který líbal paty princi Ilsnrymu a co více ještě jest směšné přijal od Viléma II (blázna) návrh na postavení sochy Fridricha Velikého ve Washingto nu Jak krásně se lo bude vyjí mat až vdle nesmrtelného otce vlasti který bojoval pro svobodu a proti monarchismu bude státi Fritz v císařské uniformě A co s tou korunovací Edwarda VII by všechno nechtěl dělat kdyby mohl a nebál se že by mu to mohlo škodit v příští kampani Již se nedivím proč nechce dát Fili píncům samostatnost bude asi míti v sobě hodnou porci toho monarchismu Takoví vždycky namlouvají že Filipínci nejsou schopny samosprávy ale to říkají též Angličané o Irčanech a o Bú řích Všichni ti co chtějí vlád nout myslí že jioí národové ne jsou schopni samosprávy Proto dali skoníiskovat na Filipínách vytisknuté prohlášení neodvislosti Spojených Států pro kterouž Washington bojoval a o kterémž se jeden generál na Filipiních vyslovil Že jest to "proklatý pa ličský dokument'' Proto dáno též asi nařízení zastřelit každého Filipínce přes deset roků starého jenom proto že byl narozen deset let před tím než Spojené Státy přišly na Filipíny Každý si může pomyslit Že se při tom nehledělo na to je-li o jeden rok starší nebo mladší to šlo "podle oka" jak se říká Jak se časy mění! Když tak ku př čteme jak se za časů Washingtona lidé zbouřili proti vládě anglické jež chtěla aby platili clo z čaje Tenkrát jim lid jednoduše naházel čaj do mo ře jelikož nebyl s to nic svésti s vládou po dobrém a za to máme je dnes za otce vlasti Kdyby to ale teď udělal lid trustům kteréž určují lidu daně daleko větší a proti kterým lidé nemohou také ničeho po dobrém svést tu by byli nazýváni anarchisty a bylo by proti ním posláno vojsko ačkoliv jsou nejvčtšími anarchisty samy neb jim nenf žádný zákon víc než puntík na papíře A vláda to tr pí jen tu a tam se někdy někdo czv že se zakročilo proti trustu ale by bylo něco rozhodného udě láno to ne Vždyť se přece musí ta naše nemluvSátka chránit jak se vyjádřil Roosevelt Lid počíná pomalu nahlížet že si musí po moci sám a proto také lze pozoro vat hnutí a sice hnutí socialisti cké jehož si již počínají všímat i časopisy kapitalistické a to už něco znamená Dále Americká Dělnická Unie a Západní Federa ce Horníků čítající 150000 mužů prohlásily se pro sociální platfor mu a očekává se že i východní organisace totéž učiní což bude znamenat že asi jeden milion mužů bude pracovat pro sociální propagandu Každý dělník by měl čisti nějaký časopis jenž pojednává o socialismu k němuž musí brzy dojít což doznává ka ždý myslící člověk Ano i od půrcové doznávají že to je jedi ná spása pro dělný lid jen to namítají že lid není dost uvědo mělý pro takovou změnu Proto každý by měl otázku tu studovat a odbírat nějaký časopis jako je na př "Appeal to Reason'' vy dávaný Girardem v Kansas Vy chází každý týden předplatné obnáší 50 centů ročně neb 25c přihlási li se pět odběratelů na jednou Mnozí lidé si myslí že socialismus je jako anarchismus ale nedovedou říci jaké zásady mají tito neb oni Rozdíl mezi oběma dá se vysvětlit několika slovy a sice že socialisté chtějí aby vláda měla pod mocí všech no kdežto anarchisté chtějí úpl né bezvládí Rozdíl to tak veli ký jako mezi dnem a nocí Kdy by zvláště české časopisy jednou za Čas o tom pojednaly tu by mnohý Čech věděl co je socia lismus kdežto teď neví Nový Zéland zavádí socialistické opra vy jež se úplně osvědčily Ovšem Že nejde všechno změnit za je den den ale tam jsou s docíleným pokrokem úplně spokojeni Po kračují pomalu ale jistě My isme zde měli dříve otroky černé dnes pak tu majf mnohem laciněj ší otroky bílé Na Novém Zélan du zavedli 8hodinovou dobu pra covní a polodenním odpočinkem v sobotu a dětská práce je obmeze na na stáří 16 let kterýžto zákon jest skutečně prováděn Dále tam mají zákon jenž určuje nejnjžší mzdu jaká má být placena v růz ných oborech pensiování starých dělníků taxovní a jiné a jiné pro lid dobré opravy kdežto my v Americe jsme spokojeni s tím co nám ti slavní politikáři namluví Republikán haní demokrata a nao pak a jsou asi všichni stejn' Já na to ipoblížíniJ Jtakt0ir jídyž se dostanou demokraté k ves Iq vlád7 nímu hodí lidem něco jako kost mezi psy a mají z toho radost jak se o ni rvou ' A republikáné již se chlubí pořád tou prosperitou dejme tomu že hodí něco větší a mají také radost z toho- jak se lidé o tu kosť v podobě práce pe rou kdo jest silnější dostane kus mnoho jich ale nedostane nic A přece musíme vířit že máme prosperitu Dělník teď musí dělat do úpadku a třeba i zdánlivě za větší plat než před 4 roky ale ve skutečnosti za menší protože Životní potřeby vstouply v ceně asi o 40 procent kdežto mzdy jsou buď sníženy neb stejný aneb jen zvýšeny asi o 10 procent Nyní žádný člověk nemůže obdr žet práci je-li 45 roků stár pro tože na jednu práci čeká asi deset lidí tak že si ti naši chlebodárci mohou vybrat mladé a ti staří mo hou se jít v letě pást Co budou dělat v zimě nevím poněvadž je i seno drahé o což se postará ně jaký ten trust F b Fiala Střežte se mantl proti katarrhu ibn kujících rtuť jončviKli rtuť inlíl íichnúplufí poikodl celí KVHtum vniknuvši do učJ-ilUfuitým ixivrebcm Takoveii) ptolmHy oetuujf bytí nikdy pouti viny lc£ Qttphiriplfl zKuKuného lékai-o Jellku? fkiKjn jimi (pfeuitwuá Jest (ItwlkritH vitSi ncill dobro M rim nnil i nlclj vtniknoutl motilu Ilull' ťntiirrh Cuio vyr4tx"n4 K1 Ohenuy St Co v Toledu O noohtmhuje žid nou rťr k byvli brnna vnitrně účinkuje při rno na kru? anívnřJArkceiálio nyMtírnu Kily kupuli-tií HiiH' Otitarrli Vtirf ufťKvftdCiH ne itbyritfi dfitutll tou prttvf (Jat vá ne vnlrrnfi a hotovím Jost v TVb-du Ohio ttpolcf notf V J Oheney (Jo — Odporu6ni idaruia Na prodej a vlnnh Kkárnikft 75o láhev ' IV llull'1 Faully ťilulky Jaou nejlepli THílTMH MflOMV lDiU ' st Ji£ straně mSita vlastni kra] ani j Orntř£ Kimclo vé lltlo 1344 jilnt 13 ul NeJvítSl sáeoby masa v&eho druhu uzenek salámů Šunek a vůbec všeho co v obor tento spadá Ceny levnější než kdekoliv jinde V L Vodička ijió William ulice Pozemkový přeplavní a pojišťující jednatel Úřadovna: 2rjj'i£n(rj ulice Prodáram pozemky v Nebratce a ma jetky v Omaze Pojišťuji u těch nejspo Jehli vdjSIch ipolečnoMl a prodávám táž pfeplavní Kliky do Evropy a nazpčt 85 Dr C Itosewater i ČESKÝ LÉKAŘ? Úřadovna: 222 "Bee Bufldinř" : Oi U dO S dOpOl Cradntliodlny: Od do 6 I „rf_ V ntůlU od 10 do 19 dopol Tel T úřadoTiié 504-Tel v bjtu 1217 Bydli— Čialo 2417 Jonal ulic Nízké ceny výletní PRO HLEDAJÍCÍ SI DIOVI ( 6 20 května m issoun Pacific Iron Hountain Dráze i: do jistých míst na " Západě Jiho-západě a Jino východě za i aativ cestu tom a spžt yi teiiy Tíce $200 LlstSy json platiiýml po dolili 21 dne Zastávky budou dovoleny ne déle než po doba 15 dal po dosazeni prvé ho výletního místa na ctate 0 dam Yysvgtlení I na kterábokollv jednatel tpoletuoatl nebo na T F C0DFREY Pass and T A Omaha Neb s lumnjii m DO TEXAS PullinaiioTj BaCctOTé suací tou a Tulac eqtms Tozy na tsscíi ialcii ííejlepií dráha do vieth rnlit Kansas Indiánském ntomf Texasm Mexika a na Pacifickém pobřeží Jde pHmu u 'juLaa Siennan firemíH DaJlaa Ft Vorth HiUskr ¥asaliaeUoVaco Temp! CátcB Taflor ' GainesvEl LwkhaiV Eiarietta SafiXarcw ti Branga DEatc2' Alraracb ' áOUSTOn MSTON HOSTÍK l SAN AiTQItia i Předplaťte se n£u nejlaclnójší týdenník na Pohled na odbor obchodní a bankovní Schválena řldltely vyšších škol předními obchodníky I a soudním' zpravodaji - - Zřízena před devíti lety I& 'v vlč' f '%V Zamřstnává nejschofnfjit ulilele "TTPLNĚ D02CC2sTAXi~" Nejlepší a nejdokonalejšl ústav na západé $3000 uloženo min roku v nových psacích strojích $2500 uloženo v novém zařízení odboru obchodního Další poschodí pronajato k pohodlí žáků Místa opatřena 90 proč všech lofiských žáku Opatřujeme práci pro žáky mimo školních hodin ty na stravu vydělat! si mohli ! Podzimní téh poíne 2 září u i - uvv tST :Fište si pro kráaný katalog zdarma ADRESA: a n rwrri OMAHA HAMBURSKO-AMERICKÁ LINIE Společnost tato udržuje celý rok pravidelné spojení s Evropou dvou- šroubovými loděmi Nejrvcliliýší jízda z Neir Yorku do Hunibarku Lodě odjíždějí ve čtvrtek y sobotu Hamburská merická Linie lest nejsiarSÍ Německá Trans-Atlantická Paropla vební Společnost a vlastni 202 lodi majícfch úhrnnou snosnost 541083 tun95 i téchto jbcu veliké námořní parníky zahrnující 24 dvouaroubových parolodí které ku pohodil cestujících zvlášť zařízeny jsou Takový počet parolodí ne vlastní žádní Jiná společnost Ohledné přeplavu a cen obraťte se na HAMBURG-AMERICAN LINE Paroplav Spol Sev-nĚmeckio Lloydíi Po parolodí!! expresních nejrychlejší jízda přes " ' "moře za 5 dní 15 hodin a 10 minut -— r=~Třeplavni oeny :ggg~-— Po parolodích eipressnfcn z New Yorku do Břemen i „$3800 Po parolodích pravdelnjřch z New Yorku do Břemen $3000 Po parolodích expresních z Břemen do New Yorku 13890 Po parolodích pravidelných z Břemen do Newyorku M305O -igwllla vlil úřadovnaiS- JELPJCIÍS & CO 5BroadwayNew York] —JÍ Hlavni lednateló pro cápadi- V H CLAUSENIUS & CO Lee-Glass-Andreesen HarÉare Oomo - :!'" -i — ~prodtvai! ve velkém- ~l Tfiíené" vyrážené lakovaná plechové háČinf — Círcviný plech železný pleci a Kovové zboíí - Ostnatá drát hřebíky nožířská i zboíl oicykly střelit zrranč náboje a sportovsue zoozi Oth & Harney ulice Omaha Nebr ': SEVEROVA ŽALUDEČNÍ HOŘKÁ zwšuJe tělesnou sílu' O zmocňuje čivy zabraňuje mala- Srli a léčí nezáživnosť a všechny nesnáze žaludku 50c $100 8 § SEVERO YY PRÁŠKY 2V PROTI BOLESTEM HLAVY 1 A NEURALGII — 7 Jsou zcela jistým lékem proti bo- 8 1 ta tem u horeice 25c poštou 2 7ct- 8 § OLEJ Sv GOTH ARDA g O í '' rychle nlevaje a léčí hosíec neuralgii otoky fc bolesti v kloubech vymkautiny a veškeré záněty Cena SEVERÚV LÉK PROTI Choleře a průjmu bezpečný lék proti křečem koli ce letní nemoci a proti průjmu každého druhu 25aS0ctů R Severuv T1ŠITEL DĚTÍ přináší pohodli a občerstvující spánek dětem Rozhodné neob sahuje omamujícich látek 25c 8 Na skladě vě všech lékárnách a obchodech s léky II _ tMÍ4~l 1íi tť 1 A A Mnř14-n II nto 1AnA! %f f 11 III !! II MMI ! li li TH T 1— lj - ' 1 tmťi'a TTi n - 99' wL Pokrok Západu západé pouze $100 ročnč Business Sliorthand Collego Boyd Building roh 17té a Harney ul Omaha Neb KcE!iyfiieEÍ-undnBIt0'lpo- lířlnnanffl „Graham&v a Graggerbr ii Methnda dotýkavá Ořnninninfintnf Mathodtt OUiyUUlMUM ~ Prakticky i dokonale Škála jii není rovné a nr ' t t t BO-Oa DEARBOUN 8tret CHICAGO ILLIIf OI8 Se veru v___— aa ' ' SILITEL SRDCB ft přemáhá všechny srdeční vady upravuje oblh krve a seslluíe frj celou soustavu ' xoo' ' ' H Se ver ů v— — M LAXOTON nepřítel zácpy Ideální lék f pro děti 1 dospélé Spolehlivý £ rychlý a účinný A — as ot : Cl 5 GO Ot SEVERŮV LÉK proti reumatistnu Q vyléčí každý hostec bolesti v M svalech a kostech a zbavuje sou- J stavu jedů $100 41 SEVERÚV SILITEL LEDVIN A JATEK upravuje a sílí ledviny 1 játra Cl pHvádipraviJfelné močení a vy- ř léči všechny nesnáze tčehto oř- 2 gánů ' 75c a $125 X