Zprávy o stavu osení zní
příznivé
Dle fUblilnjck odhadl) bude ebnJMi
pltnttnt iklitcfl aii OJJ mil buílu
Osevní roiloha Jarky měnil nelil
loni osevní rozloha ovsa
Ječmene zvitiena
Přibližný odhad zemždelskéh
odboru vzhledem ke stavu osení
jak jev! se v íervou poukazuje na
velikou sklizeň
Osev ozimní pšen 37103000 ak
Osev jarní pšenice 18634000
Úhrnem 45737000 ak
Přibližný odhad sklizní z toho
to osení
Ozimky 340000000 bu
Jarky 293000000
V celku 633000000 bu
Osev ovsa 28429000 přibliž
ný odhad sklizní ovsa 884540
000 bušlň
Stav osení v tomto mčsíci
Jam! pšenice 954 proč
Oztmka 641
Oves 906
Žito 881
Ječmen 936
Dle předběžných zpráv vychází
na jevo že osev pšeniční jest letos
o 2511000 akrů čili o 128 proč
menši než loni Z 19 států a
nichž došly přesné zprávy o stavu
járky ze 13 se oznamuje zmenše
ni osevní plochy jedmž ve VVash
ington se osev letos zvětšil c
100000 akrů V Minnesotě jest
osev letos menši o 745000 akrů
v se v Dakotě o 905000 akrů což
bylo hlavní zaviněno nepříznivým
počasím v době setí v již Dakotě
se zmenšjl osev o 400000 akrů v
Nebrasce o 340000 akrů kteréžto
zmenšeni osevu járky přivoděno
bylo zvěUenlm osevu ozimky
Průměrný stav járky dne 1
června byl 954 proč ze sta proti
92 proč v loni v té době Ny
nější průměrný itav jarního osevu
byl předčen pouze třikráte v po
sledních patnácti letech Ze států
jež maji nejméně 1000000 akrů
osevu a více oznamuje se tento
stav járky: Z jižní Dakoty 100
proč ze sev Dakoty 96 proč
z Minnesoty a Iowy 95 proč
Washingtonu a Oregonu 97 a 93
procent
Průměrný stav ozimky na 1
června byl 76 1 proc proti 764
proc v mčiíci květnu t r a 878
proc v měsíci červnu r 1901
V měsíci květnu nastalo zlepšení
ve stavu ozimky o 3 proc ve stá
tech Michigan Illiooisu a Kansi
su o 1 proc v Indiáni o a proc
v Nebrasce a o 7 proc v Oklanc
mě Naproti tomuto zhoršeni c
a proc nastalo v fantomu a o 3
proc v Pennsylvanii
Celkový osev ovsa jest as!
čtyry desetiny jednoho procenta
větší nežli loni Zvětšeni toto
jeví se v 25 státech a territoriícb
zmenšeni osevu ovsa jev) se v
Pennsylvanii Indianě Iowí a
Nebrasce ale jest všude velmi
nepatrné pouze v Nebrasce obná
ší i procento
Průměrný stav osevu ovsa ob
náší 906 proc proti 853 proc
v r 1901 Ze států majících mi
lionů a více akrů osevu ovsa
oznamuje se ze států Minnesoty a
Iodiany Že stav ovsa se rovná
průměru z posledních desíti roků
z Michiganu se oznamuje zlepšeni
o a proc nad průměr z Iowy o 3
proc z Illinois o 5 proc z Wis
consinu o 6 proc v Nebrasce se
jev! stav ovsa o 1 proc v New
Yorku o 2 proc v Ohio o 5 proc
a v Pennsylvanii 013 proc pod
průměr za posledních deset roků
Osev ječmene převyšuje lofiský
oves o 5 proc Ze států majících
100000 a více akrů osevu ječme
ne oznamuje se zvětšeni z Kan
sasu o 1 proc z již Dakoty z
Washingtonu z Caliíornie o 5
proc z Mionesoty o 8 proc a o
9-5 proc ze sev Dakoty kteréžto
veliké zvětšení osevu se stalo
proto že následkem stálých dešťů
farmeři nemohli sítí pšenici a na
hradili to zásevem ječmene Na
proti tomu jeví te zmenšeni rozlo
hy osevní o 1 proc ve Wisconsi
nu o 2 proc v New Yorku a o 3
v lowě
Průměrný stav ječmene jest
936 proc proti 91 proc v loni
Osevní rozloha Žita okazuje
zmenšeni o 5 desetin jednoho
procenta proti rozloze loQské
Zvětšeni rozlohy o t proc se jeví
New Yorku o 2 proc veVVis
consiou o 3 proc v Nebrasce
kdežto z Pensylvánie a z Michi
ganu se oznamuje zmenšeni o 1
proc
Průměrný stav žita jest 881
proti 93 9 jež byly loni Deseti
letý průměr jest předčen a body v
Michiganu a 6 body ve Wisconsi
nu a Nebrasce kdežto stav v New
Yorku a Pennsylvanii jev! zhoráe
o( o 5 a 7 proc poi tento průměr
Osevní rozlohu jetele nelze s
určitostí odhadnout! ' ale ozna
muji se zvětšeni rozlohy q 1 proc
z Caliíornie o a proc i Nebrasky
o 4 proc z Minnesoty o 5 proc
Kansasu o 10 proc z jižní Da
koty Zmenšeni rozlohy seozna
muje z New Yorku Pennsylvanie
a Michiganu o 1 proc z Ohia a
Wisconsinu o 4 proc z Iowy a
Indiány o 10 proc z Illinoisti o
u proc a z Missouri o 21 proc
Průměrný stav jablek jest v
celku nepříznivý Ze čtrnácti
států v nichž se nejvíce jablek
pěstuje pouze dva státy oznamují
zlepšení n4d desetiletý průměr a
sice sev Karolina o 1 proc a Mi
chigan o 6 proc Z New Yorku
se oznamuje zhoršeni o 5 proc z
Illinoisu a Iowy o o proc z Ohio
12 proc z Pennsylvanie a Kan
sasu o 16 proc z Kcntucky Vir
ginie a Tennesse o 17 proc z
Missouri o 18 proc a z Indiány o
19 proc
Rozloha věnovaná rýži byla
zmenšena v Alabamě ve Floridě
Arkansasu a v sev Karolíně
kdežto z jižní Karoliny z Missis
sippi z Louisiany a lexasu se
oznamuje zvětšení osevní rozlohy
1 4 22 a 60 proc proti oné z
lořiského roku
Stav osení
Poslední zpráva zemřdilského odboru
Ačkoliv poslední týden byl prů
měrní chladnějším nežli obyčejně
tu všeobecni počasí bylo příznivé
distriktech východně od Rocky
Mountaina Státy v údol! Mis
souri trpěly opětné přílišnými
dešťmi které přerušily také polní
práce v severní části Illinoisu a
Indiány a v jižních státech Wis
consinu a Michiganu Dešti lest
nyní potřebí podél zálivu a atlan
tického pobřeží a sice od Texasu
až k jižnímu Novoanglicku a sucho
se již stává nebezpečným v Káro
linách
Teplé deštivé počasí v posled
ním týdnu účinkovalo přízniví na
vyvinuti sněti na ozimce v Mis
souri a Indianě avšak v celku lze
zaznamenali zlepšení stavu ozim
ky
Se žněmi se již zapečalo v sev
Karolině v Tennessee a v jižní
části Missouri a Kaosasu avlak
posledně jmenovaném statě jsou
žni zdržovány přílišnými dešťmi
Pšenice jarka rychle vzrůstá a
jest v slibném stavu po celém pše
ničném pásmu kromě v nížinách
kde utrpěla přílišnou vláhou
Zde j?ou podrobné zprávy
jednotlivých států:
NEBRASKA -Vlhký v celku
příznivý týden pro osení jen tu
tam způsobeny škody silnými
ešťmi pšenice vzrůstá zdárně
Oves jest znační zlepšen a počíná
již nalévali Ovorávání korný
jest zdrzeno ale stav této jest
istý a koma rychle vzrůstá Tra
viny 1 brambory v pěkném stavu
KANSAS —Teplý týden De
ští spadnuly po celém státu vyjí'
maje v některých středních a zá
padních okresích a vláha tato
prospěla stavu osení Plenice se
lepší Žoi se konají s obtížemi na
jihu ve střední části pšenice do
rává a v severní se nalévá Korná
vzrůstá rychle potřebuje však
ulti-ace Oves nadějni vzrůstá
Trávy a luka velmi pěkné
MINNESOTA —Časté deští a
mírné počasí účinkovaly zdárně
a vzrůst drobného obili korný
konopí brambor a travin Ranný
ječmen a pšenice ozimka již vy
metají Dobrá úroda jahod počí
ná dozrávali
IOWA-Pófasí posledního tf
ne byln teplé ale na mnohých
místech lijáky uškodily osení
Nikde korná utrpěla těžce odpla
vením a zaplavením půdy Pole
počínají se čistit! od plevele
SEV DAKOTA— Pšenice jest
ve znamenitém stavu kromě v ně
kterých nížinách kde byla poško
zena nedávnými místními lijáky
Oves pokračuje také zdární kor-
i pěkně vzrůstá konopí ječmen
mileta jsou dosud sety Všech
no osení které vyrazilo vypadá
pěkní Trávy jsou velmi pěkné
dobrá sklizeS sena jest zajištína
JIŽ DAKOTA — V minulém
týdnu spadly dobře rozdělené de
ště počasí bylo příznivé Jarka
oves ječmen žito konopí bram
bory a traviny vzrůstají zdárně
jen červi na některých místech
osení poškozují' Vyhlídky na
sklizeS sena dobré Žito již vy
metá vyhlídky na sklizeS ovoce
prostředni
WISCONSIN — Silné deště
padnuly v úterý a v pátek a ná
sledkem tobo na nížinách a v hli-
itých půdách Osení utrpělo pří
lišnou vláhou Kultivace korný
jest - zdržena následkem tohoto
Ihkého počasí a role se znečišťu-
plevelem Jetel jest již v plném
květu v jižních a středních okre-
ích Luka jsou znamenitá a ve
liká sklizeS sena est zajištěna
Vyhlídky na ovoce dobré '
MICHIGAN — Mrazíky poško-
ly poněkud zeliny a ovoce v
zahradách a časté silnédeští zdr-"
ely polní práce a poškodily osení
na nížinách " Všeobecní pšenice {
žito oves ječmen luka a pastvi
ny pokročily zdární ve vzrůstu
Korná jest již úplni zasázeni a
pěkní vzchází Se aázením fazolí
se pokračuje Vyhlídky na ovoce
jsou dosud slibný
MISSOURI— Týden byl teplý
a deštivý nepříznivý pro pšenici
neboť podporoval tvoření se sněti
ale v celku škody tyto nejsou
značný Na jihu sd započalo již
Se žněmi V korní jest mnoho
plevele ale jinak vypadá pěkně
SklizeS sena bude mnohem lepší
nežli se očekávalo Oves kono
pí bavlna a brambory vzrůstají
pěkní jablka stále opadávají
ILLINOIS — Počasí bylo pří
znivé vzrůstu osení ačkoliv na
mnohých míStech byly polní práce
zdrženy poněkud dešťmi Pšenice
žito oves korná traviny a bram
bory vypadají pěkní Vyhlídky
na sklizeS ovoce nestejný
INDIANA--IIojné deště spa
dly po celém státu v některých
částích byly až přílišný a dopro
vázeny jsouce bouřemi a větry
způsobily škody Sázení korný
bylo zdrženo v severní Části jinde
nalézá se koma v dobrém stavu a
rychle vzrůstá Na některých mí
stech objevila se rez na pšenici v
celku jsou však vyhlídky na skli
zeS zlepšeny Oves traviny
brambory a zelinářské zahrady v
dobrém stavu
Z PŘÁTELSKÝCH KRUHŮ
IRVING Kas o červaa —
Red "Pok Záp"l Musím vám
čtenářům vašeho listu sdělit jaké
jsme tu měli letos jaro To vám
byla nepořádná povětrnost! Který
pak svatý tu povětrnost řídí a nás
všechny tak nemilosrdně sužuje?
Měli jsme tu povětří takové že
nám pobralo z poli mnoho ornice
a též i semene zasetého a tvořil
toho závěje jako v zimě ze sněhu
Věřte raně že kdybych byl mohl
vzít farmu na vůz byl bych odsud
unanei tryskem o zaved A my
slím že by nás bylo více a že
bychom tvořili hezké procesí
ťotrebovali bychom pak pouze
nějakého vůdce jenž by nás za
vedl někam kde by se nám lépe
líbilo a dařilo Jest však chyba
že nenajdeme takého vůdce jenž
by se zachoval všem poněvadž
každému z nás líbí se něco jiné
ho Proto se necháme raděj
pěkní doma zvláště teď když
máme pěkné počasí Často nám
prší všecko krásni roste a tak si
děláme naději na lepší úrodu nežl
jsme míli loni Bude-li vše uše
třeno od pohrom živelních snad
si budeme moci poněkud volněj
oddechnoutzvláští my kteříž jsme
museli píci a krmivo kupovat za
tak vysokou cenu "Pokrok Zá
padu" se mi líbf a jsem s ním
úplně spokojen Jest to časopis
laciný a dobrý přítel rolnictva
S krajanským pozdravem na vše
chny čtenáře "Pok Zip"
Frank Soudek
DAVID CITY Neb — Red
"Pok Záp"! Mnoho nového zde
není o čem bych psala Za to ale
máme teď tak krásni namoklo a
takové teploučko že vše bujní
roste a jest opravdu milo se pod!
vat na krásnou přírodu jest
pěkná vyhlídka na hojnou úrodu
Já sama mám u domu hezkou za
hradu a mám z nf opravdovou
radost Vždycky mí těšijjja &l[
nosua stromy nere v zatuaacei
obzvláště ale kvítí Hned -jako
malé divče měla jsem v tom ne
smírnou zálibu a záliba ta potrvá
již navždy
Chtěla jsem již dávno psát
ohledni onoho pána z Linwood
jenž se vyjádřil že by mne rád
poznal že byl sice již několikráte
David City ale že se dosud v
našem hotelu nezastavil To mi
poníkud mrzí neboť rá(a krajany
uhlídám a ochotní je obsloužím
Ostatní jest mi tvrzení pána toho
velmi divné ježto jest pro mne
čirou hádankou který Cech
z Linwood by nás neznal Vždyť
nám chodi velmi mnoho Cechů
Linwood když maji do David
City cestu Doufám tedy že ctěný
páu ten až do našeho města zavi
ta pocti nás svou návštěvou
Dále děkuji srdeční mladé pří
telkyni dcerušce p Přibyla jež
se vyjádřila Že se jí líbí mé člán
ky Nevím jisti ale myslím Že
jest to dcera mého přítele je-li
totiž dcerou p Karla Přibyla neb
jiného v Linwood neznám Jestli
jest tedy jsme přátelé neb můj
strýc má sestru p Přibyla TÍŠÍ
nás opravdu Že to přivedla tak
daleko ve Škole neboť jest to to
oejlepší co můžeme dítkám našim
dát Vždycky bylo mou nejvrou
cnější touhou — dátí dětmi dobré
vychováni a vzděláni školní
Vzdělání školní jest prospěšno
holkám jako hochům ať jsou již!
zrozeni na farmách nebo v mí
stech Dobré : vzděláni hodí se
stejní dobře pro' dejnlkíi řemesl-
nika i íarmera Ten komu schází
vzděláni a který nic neví zůstane
vždy pozadu a nikam to nepřive
de Ve staré vlasti neměl ovšen
každý ku vzděláni takou příleži
tost jakou má zde Já si příle
žitosti té velice vážím k vůli svým
dítkám Zde může také každý
kdo chce a má trochu toho vzdě
lání přijíti k většímu Štěstí jen
když se drží práce a vše nepropije
Jsou zde ovšem též mladí chlapci
jak jsem sama viděla kteříž utratí
vše co vydělají ale tací to dale
ko nepřivedou Všechny čtenáře
"Pok Záp" zdraví
Františka Otoupalíková
ST PAUL Neb 8 června—
Red "Pok Záp"l Chci podat
Čtenářům Pok Záp zprávu jak
to vypadá letos v našem okolí
Co se týče úrody tož pšenice jsou
mnohoslibné a žita též Obzvlá
ště zimní pšenice nebyly tu po
mnoho roků tak pěkné Ovsy
jsou místy zarostlé plevelem
Vláhy máme s dostatek ano nad
bytek neboť na upadlinách utvo
řila se místy malá jezírka Se
dne 5 na 6 června přihnala se
bouře od jihovýchodu a hnala se
směrem západním jsouc prováze
na velkým hromobitím Pršelo
od 8 hodin večer až do půlnoci
Učinil jsem si před deštěm zname
ní dle něhož bych poznal mno-
holi spadlo vody Když jsem ji
ráno změřil shledal jsem že spád
deště obnášel 4% palce Voda
nám nadělala mnoho škod Na
svahách byla prsť s rolCsebrána
a celé údol! bylo zaplaveno Mo
sty byly odneseny a místy pode
mlety následkem čehož bude míli
okres hrozné výlohy Městečko
Dannebrog bylo zaplaveno Na
ulicfch stála voda zvýší tří stop a
obchodníci museli vynášet zboží
do prvních poschodí Také se
musím zmínit že jest letos velká
síla polních štěnic tak že jest
vážná obava že nám uškodí zase
na jarním osení
Musím se pochlubit že si Češi
postavili čtyři míle odtud na západ
taneční síň v rozměru 24x40 sto
pách a po žních zamýšlejí doplniti
ji přístavkem Na 4 července
bude se odbývat v české síni ta
neční zábava při níž bude účin
kovati znamenitá hudba a o to
Červené nebude věru nouze
Všichni čtenáři "Pokroku Zápa
du" jsou uctiví zváni do zábavy
této a těšíme se že i pan Jan Vin
cík se spanilomyslnou chotí svou
jistě do zábavy se dostaví Do
předešlé zábavy se pan Vincík ne
dostavil a zdejší hoši se po něm
sháněli a ptali se na potkání co
že se asi stalo že pan Vincík není
přítomen?! Naši hoši vidí velmi
rádi p Vincíka a tento jest jim
vždy vítaným hostem neboť jest
veselé mysli a dobrý humorista
A jak by také nebyl! Vždyť jest
od Netolic v Mahouši rozený
Místo pro síň daroval starý
osadník p Albert Ševčík usazený
ve Varšavě vedle elevatoru Ne
opomeSte se tedy Čechové do
stavit k nám na 4 července To
se rozumí že pozváni to týká se i
redaktora tohoto listu S pozdra
vem na všechny čtenáře "Pok
Záp" trvám v úctě
Albert Ambrož
Ohromné stavby
Každým dnem přibývá -ohrom
ných staveb ve velkých místech
amerických Človík vskutku žasne
že mohou bezpečni pnouti se do
výše takové Když však blíže
přihlédne k dílu vidí Že stoji na
pevných základech a že dokonale
spjaty jsou železem uvnitř Kdyby
základ povolil ovšem celá stavba
rozpadne se v nivec Znamenitý
stavitel jemuž jedna z nejvítších
staveb v Chicagu jest svěřena
pravil s úsměvem že jest to se
stavbami práví tak jako a tělem
naším neol li základ těla žalu
dek zcela zdravým tělo hyne
Pokud jest zdráv celá koastrukce
tělesná jest jako ze železa zdrav!
jest pevné a odolá snadno všem
útokům choroby Trinerovo lé
čivé hořké víno upraví vám základ
mohutné budově tílesné ono
dodá žaludku náležité síly by
strávil každý pokrm by z něho
vytvořil novou krev a vyhnal ne
mocné součástky z ní Pak nervy
budou pevnými mozek činným
svaly tuhými a pružnými mysl
asnou člověk bude vynikati nad
své soudruhy stálým zdravím
ako ony stavby vynikají nad
vetché chýžky Ledviny a játra
budou pak v krásném souladu
pracovati Člověku vrátí se svě
žest mládí Kdo trpí na stuhlost
svalů a kloubů bolesti v zádech
nebo má usedlinu v moči měl by
užlvati Trinerova léčivého hořké
ho vlna Na prodej v lékárnách
první třídy hostincích Přímo
zasýlá je Jos Triner 799 So
Ashland Ave Chicago Ills
JosVopálka
ŘEZNÍK A UZENÁŘ
na 5 a "WllUra' Ml
mi itubí llr npjlxptl WM frntTtho
mM bo drubu jknfl Tyleíofcb f mh
li uienáhkfpb Kunt a nřbo mkonikn
ajllf ujem Tta U podruhé pMJdeW nu Si
ZDARMA POŠLEME VÁM
Jeden 'balíček zázračného léku I lékař
ak dobrozdání pro váí případ
hojíme každou nemoc spfiso
benou z jakékoli příčiny
Pro i&Mího ftavMrn tiv mílo tlntl
hráz a každý" mladík by mři vědeti íe
poniavnosr jest pramen radostí mladí
Studnice síly a koření života Ti kdož
trpí ilymi následky pohíavnf slabosti
vytoku semene a nočních ztrát impo
tence neschopnosti ztráty mužské sílv
syfllisu kapavky a varicocelle žádají se
aby nám psali Nezapomeňte že my ho-
Ííme každou nemoc spůsobenou z jaké
oliv příčiny Vypište svými vlastními
slovy co vám schází Neodkládejte ne
boř si neprospějete žáduým odkladem
l'Ute nám hned a zbavte se navždy jaké
koli nemoci kterou máte TřlesnS zmo
ření kteří by rádi stloustli dostali chuť
k Jídlu tížili se z občerstvujícího spánku
a cítili že každé tkanivo v jejich téla je
posíleno méli by se léčili u nás Tisíce
pouéKovaclch dopisQ dostáváme od lidí
nnnia
Své choroby do
State Hedlcal Institute"
1236 Elektroa Buildwj rtrt WajM lé
Kdjri pilet amlBtaseo Pokroku Zipau Í3
]Telolýcliřivost
hluchoU hučení Tiiííi li v krátkém
řase jistí a trvanlivé oilstranóny
1'ouze mslé výlohy Tlíte Ihned
liojfme též nfiJtvrduSIjnřj&í a ziista
ralo případy Jediný ústav téhož
druhu v Americe —' 41r
CddKliiih 293 SinriU Si kii Ko
HOBTH-WESTEBN MHA
zkrácení času
zlepšená obsluha
2 listopadu
Denní chicagský zvláštní vlak vyjíždí
v 720 ráno místo v 7:00 ráno Y touž
dobu přijíždí do Chicaga
Denní St Paul Mnpls expresíní vlak
vyjíždí v 7:10 rčno místo v 6:55 V toul
duhu přijíždí do St rauI-Mpls
Čis Z Overland limited do Chicaga v
7'45 večer má spací yotj pouze Daleko
rychleji jedo na západ z Chicaga do
Omany
North Western to mlže uftniti
MBstsiá Éřaioíia: 1401-3 Fámám ni
Nízké ceny výletní
PRO
HLEDAJÍCÍ SI DOMOVY
( 6 a 20 května
Missouri Pacific
PO
Iron Mountain
Dráze
do jistých míst na
Západě Jihozápadě
a Jiho-východó
i nn 17 z cestu lam a zpít
2 teiiy více 1200
Llsiííy jsou platufmi co doín 21 dne
' Zastávky budou dovoleny ne déle
než po dobu 15 dni po dosazení prvé
ho výletního mfsta na ctstft
0 další vysvglleDístrWíX
si nit kteréhokoliv jednatelů ipoleinotl
nebo na
T F G0DFREY
Pass and T A Omaha Neb
PullmanoTj BaíletoTfi spací tqzt a Tolse
DOuOrtoré yozj la tsccíi Tlattck
řiejlcpJl dráha do v&ech íulst
Kansas Indiánském dií Texasi
Mciiku a na ťaciflckdni pwbřeil
Jde přímo u
jnLen Slxantan Btot1I
BaUas It Worti Eilkbsra
WajuittMoVaco Teapla
Colton Taylor OainssvSla
tcckhar Eitrictta SanSíarcM
La Qraagě1' laiu Alfiralv5
aOUSTOíi GíiVrSTOH HOSTÍK
1 ' SÁN JUITQKI&
In s picími vozy
DO TEXAS
1 ň a m m-
ii Pokrok Západu
ncjlíiclnejší týdenník nazápailé pouze $100 ročnč
v H
Pohled na odbor obchodní a bankovní
Schválena řidltely vyšších
škol předními obchodníky
a soudnfm zpravodaji
Zřízena přtd devlli lety
Zamfstnává
Nejlepši a nejdokonaleji! ústav na západe
$3000 uloženo min roku v nových psacích strojích
$2500 uloženo v novém zařízeni odboru obchodního
Další poschodí pronajato k pohodlí žáku
Místa opatřena 90 proc všech loňských iákS
Opatřujeme práci pro žáby mimo školních hodin by na
stravu vydélatl si mohli
Podzimní téh požne 2 1 září
tW PiSte ei pro krásný katalog zdarma __mss
#:
': i
ADRESAi a n nvn a t t t
xa v-u
HAMBURSKO-AMERI CXÁ LINIE
Společnost tato ndržujp celý rok pravidelné spojení g Evropou dvou-
érouhovýnil loděmi Scjrychlejií jízda z New Vorku do llianburku
Lode odjíždějí re čtvrtek v sobotu
Hambursko ímerieká Linie lest nejstarsí Nfmeckí Trana-Atlantická Paropla
vební Společnost a vlastni 202 lodí majících úhrnnou snosnost 541083 tun86 i
uxuio jsou venae ntimorm parniay zanrnujici XI dvousroubovych parolodi
které ku pohodlí cestujících zvlášť zařízeny jsou Takový poíet parolodí ne
vlastní žádná Jiná společnost Ohledně přeplavu a cen obraťte se na~
HAMBURG-AMERICAN LINE
Paroplav Spol Ssv
Po parolodích expresních nejrychlejší jízda přes
moře za 5 dní 15 hodin a 10 minut
Po parolodích expressnícn z New Yorku do Břemen $3800
Po parolodích pravidelných z New Yorku do Břemen $3000
Po parolodích expresních z Břemen do New Yorku $3850
Po parolodích pravidelných z Břemen do New Yorku $3660
-#-IHavn i
JELRICHS & CO 5 Broadway New York ]
— dtlllavni jednatelů pro cůpadJh-
H OLAUSENILÍS & CO
11 ULrvuoLmuo t uuf
Lee-Glass-Andreeson Hardware Gemo
— protiíiuji ve vellrtm-— ' - :' ''''-
Tihčeoé vyrážené lakované plechové náčiní — CírcTaný plech
železný plech a kovovó zboíf — Ostnatí drát hřebíky nožířské '
zboží Dicykly střelné zrrané náboje asportovsEe zooži
Oth £ Harney uliee Omaha Nebr
5 Severův
o Balsám
o
o
o
o
pro plíce
Jistý lék proti
kašlu nastuzení chraptivo
sti zánětu průdušek a plic
chřipce záškrtu bolestem v
krku a všem chorobám plic
Cena 25 a 50 centů
o
o
Severův
Krvečistitel
o
o
o
o
o
9 vyléčí všechny krevní a kožní nemoce křtíce vředy O
g nádory růži slaný tok zvětšené žlázy -O
q a všechny syfilistické nemoce §
O OT32WA $100 O
O
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Severův
životní
Balsám
upravuje zažívání povzbu
zuje chuť k jídlu přemáhá
zácpu bolesti hlavy a vševh
nuslabosť Hodí se zvláště
pro lidi start: a slabé
Cena 73 centS
h -I I im Jimi ik iitr
íícbraska
Business
j Shorthand
Collegc
Boyd Building roh 17té a
Harney ul Omafaa Neb
1
XnBliTefleiiI'---StSurlot "lim 0(1 po'
Tgsnopis— yrt:'6v " o™"1
SlrojopiscctTí-
BMetho!a
"dotíkuvi
ADgliřiiia-Wonare
Škola jii není rovni
nejschopnfjít utitele
vx jx jlvx juju jd pres
OMAE NEB
- nemeckého Lloydu
úřadovna
- nEAllBORN Street
cm ca o o iittnoih
Severův
Olej sv
O
o
o
o
Gothárda 2
o
vždy uleví bolesti revma-
tismus neuralgii otoky
vymknutiny dnu přemože- €1
ní a všechny záněty ©
Cena 50 contfi 0
o
o
o
o
o
O
Severův
Silitel
ledvin a jater
přivádí tyto orgány k pra
videlné práci léčí překrvení
krvavé močení písek řezav
ku zánět ledvin žloutenku
a katarrh nieehýře
Ceno 75o $128
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o