Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (June 4, 1902)
I POKROK ZAPADO r i seI k ! f i í 4 rí J " 'k ' ( 3 r " 1 CL ífllliítjirPfiL Zip" Oznamujeme tímto že p VÁC PŘIBYL jist oprávněným naším jednatelem a kollektorem Vyd Pokroku Západu Přestěhování Tímto oznamujeme ct Čtená řům a příznivcem "Pokrok Zápa du" že jsme v minulých dnech přestěhovali závod náš z budovy "Národní Tiskárny" do nové bu dovy Festnerovy č 1309 — 1 3 1 1 Howard ul Pohodlně zařízené místnosti "Pokroku Západu" na lézají se ve drahém poschodí vza du Ct odbžratelénaši zajisté pro minou nám laskavě že minulé čí slo "Pokroku Západu" vydali jsme o den později List bude vydáván nyní opět pravidelně ve středu S úctou Vyd Pok Záp 1309 — 1311 Howard ul Telefon 2913 taj OMAHA tTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT — Výlet žactva české svobodo myslné školy omažské pořádaný školním výborem byl ustanoven v poslední schůzi na den 29 června totiž na poslední neděli tohoto měsíce Za místo výletní voleno stinné prostranství na Boulevard mezi 15 a 16 ulicí nedale- ko obydlí pana Votavy Doufáme že obecenstvo české zvláště však rodičové žactva a příznivci naší české školy zúčastní se výletu to hoto v hojném počtu aby dokáza li že zajímají se českou výchovou naší mládeže a Že dovedou činnost této školy oceňovati Na výletu budou předneseny dítkami četné deklamace zpěvy a uspořádány různé hry Občerstvení obstaráno Přijďte a pobavte se v kruhu ma ličkých I Účastníci nechť dostaví se ve 2:30 odpoledne do Sokolov nyodkudž se vyjde neb vyjede na místo výletní V pádu nepohody bude výlet odloženna neděli násle dující na den 6 července — Chvalně známý krajan p Ed Reich vykoupil v minulých dnech grocerní obchod a řeznický krám od p Fr Hlídka č 4026 již 13 ul Krajané v Brně jsou zajisté změnou touto potěšeni ne boť dostanou v obchodě p Reicha zboží vždy čerstvé a výborné ja kosti Nechť se o tom přesvědčí! — V trapné nejistotě tone ro dina p Bedřicha Černéhoobchod níka obuvi na jižní 13- ul o ži vot miláčka svého asi zoletého synka Karla Chlapec takřka náhle onemocněl zánětem slepého střeva a to tak nebezpečně že zarmoucení rodiče odhodlali se k radě osvědčeného již v podobných případech lékaře dra L Svobody poslati Karlíka včera do Qarkson nemocnice kdež podroben opera- ' ci Výsledek této není nám znám avšak doufáme že se malý pa cient šťastně uzdraví — Včera odpoledne potěšeni jsme byli návštěvou p F VaBka z Aurora Neb Přivezl do trhu náklad hovězího dobytka a byl s prodeji úplně spokojen Pan Vaněk usadil se v Hamilton okre su před třiceti lety a jsa zkušeným a přičinlivým rolníkem domohl se slušného majetku Sdělil s námi že osení v krajině tamní jest ve výborném stavu a že jest oprávně ná naděje na hojnou úrodu — - Kouříte rádi dobrý doutník? Jestli ano tož zastavte se u Vác Dušátka 1248 již 13 ul a požá dejte o "My besť' Při tom mů žete si vybrati pěknou dýmku aneb špičku jichž má Dušátko hojnou zásobu jakož i tabák kuř lavý šíiupavý a žvýkavý 27 — — Ve vářném nebezpečí ocitli se včera dopoledne krajané Jos Krejčí a Fr Rajtera Pan Krejčí majitel pohrobnického závodu na již 13 ul opravuje domek svůj na 30 a Erskin ul a opravné práce ty svěřil zručnému řemeslní ku p F Rajterovi Vylezli oba na střechu aby přibližně odhadli kolik bude asi třeba objednati šin dele když tu pojednou zlomilo se pod nimi prkno a oba sřítili se dolů Pan Krejčí padl nešťastnou náhodou zády na kůl a bolestně se zranil Pan Rajtera zranil se lehce na hlavě a na loktí a vzpa matovav se poněkud z leknutí pokračoval klidně v další práci — TčL Jed Sokol chystá se k výletu do některé české osady Výbor sestávající ze Sokolů Bob Bartoše Jos Kalčíka a Ant No váka má na starosti vyhlédnutí vhodného místa výletního a za tou příčinou navštívil již některé osa dy české V pondělí vrátili se Sokolíci z Wilber avšak výsledek návštěvy své dosud nám neozná mili Učiní prý tak co nejdříve — Pěvecký sbor "Lyra" při pravuje se pilně ku koncertu kte rýž uspořádá v neděli dne 15 června v Sokolovně a sice ve prospěch fondu Kubelíkova Pro gram jest bohatý jest pečlivě se staven a obsahuje mnohé perly českého zpěvu ''Lyra'' nevystu puje před české obecenstvo po nejprv Vystoupilať již několikráte a vždy s rozhodným mravním úspěchem O jiného se jí také nejednalo neboť za úspěchem hmotným nikdy se nepachtila Tentokráte však jest přáním Lyry aby dodělala se úspěchu nejen mravního ale i hmotného ježto čistý výnos koncertu věnován jest účeli pro nás Čechy americké velice významnému Často slýchá váme nářky (a přiznáváme dosti oprávněné) Že v Omaze není pořádáno dosti zábav ušlechtilých Nuže teď naskýtá se českému obecenstvu příležitost aby hojnou návštěvou koncertu dali na jevo že o ušlechtilé zábavy skutečně také dbají a my ujišťujeme je že "Lyra bude-li návštěva hojná postará se již o to aby častěji koncerty pořádala a sice ve pro spěch nějakého dobrého účele Příště oznámíme celý program — Krajané pozor! Známý a oblíbený hostinec na 15té ulici vedle "Creightonova Orpheum vlastněný dříve známým Rudy Havelkou vlastní krajan neméně oblíbený Louis Máchal dlouhc e- tý sklepník v místě samém Hjsté zajisté že přesvědčí se že obslu ha u něho jest ta nejlepŠÍ neboť každý s usměvavou tváří odchází odtud spokojen Řízné pivko stá le na čepu a což ty doutníky a likéry ty nejsou k předstiženi Pravé plzeňské a chutný zákusek stále na ruce Přátelé a známí zajisté že zastnví se u něho "na jednu kdykoliv na cestě do mě sta kolem místnosti jeho se ubírá- ti budou tf — Těžkou chorobou stížen jest krajan Petr Kotyza známý český expresák Před nějakým časem se roznemohl avšak přátelé jeho doufali že se v brzku zase pozdra ví Než přátelé Kotyzovi se kla mali neboť stav jeho horší se ne ustále a jsou vážné obavy před tím nejhorším — Nejstarším a proto také nej oblíbeněiším hostincem v české Praze jest bez odporu hostinec řízený po léta krajany pp Sloupem a Krumlem na rohu 14 a William ul Přijďte do útulného hostince toho kdykoliv vždy najdete tam četnou společnost a za nálevnou usmívavé tváře starých známých pp Adama a Prokopa Kdo v ho stinci jich zastavil se jednou ten přijde podruhé zase aeboť nikde se mu nedostane lepšího 'štoíu'ani ochotnější obsluhy Při hojném odbytu nemůže býti jinak než že ca čepu jest stále čerstvý řízný metzův ležák a co se týče likérů a doutníků tu dostanete to nejlepší zbožívtrhu neboť Sloup a Kruml žádný "šmejd" nekoupí 23x4 — Letošní slavnost zdobení hrobů" na Českém hřbitově hojně byla navštívena Koste kvapem tato česká osada mrtvých a tu není divu že každým rokem v den zdobení hrobů větší počet krajanů putuje na hřbitov aby zde ozdobili vonným kvítím rovy pod nimiž miláčkové jejich dři mají sen věčný Jako každoroč ně tak 1 letos Sokolové Rytíři Pytbia a Dřevaři Světa položili věnce a kytice na hroby zesnu lých svých bratří O zdar dojem né slavnosti té získal si největší zásluhu Tábor Columbus čís 69 W O W: jenž za přiměřených obřadů a písní spolkových odhalil několik pomníků nedávno zemře lých členů Výborná řeč Rev Do biáŠe o významu slavnosti zdobení hrobů dojala mocně všechny pří tomné — Všeobecně známý hostinec Bartošův převzal v minulých dnech do správy své zase Bartoš a sice Václav BartoS jenž míst nost svou nanejvýš elegantně zno va zařídil a úplně čerstvými záso bami se opatřil Výborný Krugův ležák výtečné likéry a jemné doutníky dostanete vždy v hostin ci tomto a nikde a nikdo neob slouží vás lépe než v hostinci Bartošově sám Bartoš Ctěným spolkům pronajme se výhodně za řízená sítí jak pro schůze tak í pro různé zábavy za nej výhodněj ších podmínek Navštivte svého starého známého Václava Bar toše — Již příští nedělí dne 8červ na večer uspořádá cvičícf odbor Těl Jed Sokol veřejné cvičení Již déle tomu co neviděli jsme bujaré Sokolíky naše na veřejném cviření a proto doufáme ie kra jané naši a zvláště příznivci Těl Jed Sokol dostaví se v neděli večer v přehojném počtu do So kolovny aby se podívali na ladné výkony našich Sokolíků kteříž zá vodit! budou o palmu vítězství na státních závodech v Plattsmouth — Velký výprodej na tak zvaný Ice ťroaill nebo-li zmrz linu bude po celé léto u firmy C F Heřmánek 131O William ul tel B2172 snížené ceny ob drží spolky zábavné Tektéž velký výběr v potravinách a ná dobí pro domácnost všeho druhu HORKÉ DNY NASTANOU Nečekejte až bude 110 stupňů tepla ve stínu abyste se nechali fotograíovati ale učiňte tak nyní pokud jest chladněji Holoubek Vám shotoví ty nejjemn? jšf podo by za méně jak jinde Zaručuje Vám že budete spokojeoizkusíte li jeho práce Holoubek český fotografista v č 1258 již 13 ul JH — Máteli cestu do místa a jste-li znaveni zastavte se v ele gantně zařízeném hostinci krajana Johna M Fixy Čís 1520 Dodge ul kdež se budete moci posilniti výborným Lempovým ležákem aneb nejlepšími likéry víny a vů Dec vším čím vám v hostinci prvé třídy může býti poslouženo Na-vštívíte-li jednou Johna M Fixu buďte ujištěni že podruhé jinam nepůjdete 32X3m — Elegantně zařízený hostinec na rohu 13 a William ul vlastní chvalně známý krajan pan Ant Franci Za nálevnou najdete vždy úslužného Jindřicha Vávru jenž s největší ochotou poslouží vám řízným Schlitzovýin ležákemjakož 1 výbornými likéry nejlepšími druhy vín a jemnými doutníky Můžete být ujištěni že chutnati vám bude vše co podá vám starý známý váš Henry Zkuste to! 31 — Chvalněznámý a oblíbený krajan pan Anton Křeček převzal hostinec na sev konci viaduktu 16 ulice Každý kdo jest milov níkem výtečného a řízného ležáku Storz Brewing Co vařeného z čisté a pramenité vody z nejlepší ho ječmene a vyhlášeného českého chmele nechť zastaví se v č 1601 na rohu 16 a Leavenworth ul u vždy usmívajícího se a ochotného krajana a národovce ANTONA KŘEČKA který vás vždy milerád nejen čerstvým mokem ale i vý tečnými likéry a jemnými doutníky obslouží 40 — tf — Krajané již jsou milovníci výtečného moku Schlitzova a kte říž ze chtějí výborně pobavili mě li by navštíviti moderně zařízený hostinec 'u Habru' s z roh 15 a William ul v němž vévodí zná mý a oblíbený hostinský Karel Chleborád Kromě toho poslou ží vám šaramantní Čárli nejlepší mi doutníky likéry jakož i chut ným zákuskem 32x331 — Kdo si chce pochutnali na výtečném pivku "budějovickém' nechť navštíví žoviálního Johna Ondráčka v Národní síni roh 13 a William ul 2 1 — Ant Novák v čís 2422 již 16 ul zvětšuje podobizny a zho tovuje rámy na obrazy Práce prvé třídy a zaručená — Objednávky z venkova vyřizují se rychle a správ ně tf — Osvěžující spánek způsobí obydlí vyčištěné Hmyzobijcem z Beránkovy lékárny po 20c 40011 — Sobotní pozvánková zábava táboru Nebrasská Lípa č 183 Dřevařů Světových pořádaná v síni Metzově vydařila se nad oče kávání skvěle Členové připravili pestrý program avšak ten nebyl úplně proveden což ovšem zába vě nebylo pranic na újmu Hlav ním číslem programu byla řeč za kladatele mohutného nyní spolku Dřevařů Světa p J C Roota Zajímavým byl pak zápas členů čety táboru Seymour o předáctví Zápas byl nanejvýš tuhý neboť Členové Čety té dobře jsou vycvi čeni Než přece čas od času ně který člen byl nucen ze řady vy- stoupiti a tak se stalo že v řadě konečně zbyl jediný pouze zápas ník — J J Svoboda syn chval ně známého kloboučníka pFrant Svobody — ' jenž prohlášen byl vítězem Zábava byla srdečná a nanejvýš přátelská a potrvala sko ro až do rána Na lože upoután reumatismem odloučen od práce a zábav života toťcsud tisíců Není možno vy jádřiti slovy jak výtečné jest užití Dra Richtera světoznámého An ker Pain Expelleru proti těmto útrapám Pouze 25c a 50c za láhev 1IIII1HIIIIIIIIHIIWI —NEJVĚTŠÍ — MASNY KRAMI na 6 s Plerce allfl mi kralaa ail ÍFR KUNCL i NejvětSl íetkf řeznický zívod na Eut Hraně Velké zísobv mua v£bo druha I nzeoek laláma Šunek v co do + obora vurtcjkfi tóhí — Koupíte + sae íeTueji a muo lepai ja u ne- j koňo Jméno innn)nniiiiiiiimw-H Vaň ff lHpr ¥ NEU3JLGÍI rheumatismu ústřelu atd DUA HiCHTFRA vltizntmjr "KOTVOVÝ" PAIN EXPELLER Prr Ion ochrHDnou niuim Uutr" ť jwlaoE iíisííiluých lkukjcl iyvíi(ínf: fír A rMar KOTVOVÝ PAIN řXPtLLF-R CMÓJčil J8 K crff ca uspokojující comffci "Afcrř nuralHktrf jsem nct ne m 50c a virch !éV Írnil-O rtb plíte (Irm 5 p lA ' llrňlrio--lt'ri ui e K 33 ZLATÝCH VYZNAMENANÍ Nové jarní dochází denně Tento rok máme mnohem rozmanitější a obsáhlejší zásoby lepíích druhů zboží než kdykoliv dříve Vše co jest ele gantního V 0léVll!lll Oílboril pro muže a chlapce pláště pro dámy dívky a dítky módní zboží střížní zboží a hedvábí mužské a chla pecké klobouky a Yšechny druhy výpravního zboží pro každého jsou zde v nádherné rozmanitosti Ceny jsou zde jak vám známo vždy nejnižší Naše zásoby koberců rohožek a draperií jsou taktéž nanejvýš úplné Fr Semerád na rohu 16 a William ul ňizný Metz&v ležák stále naíepu Pravé plzeňské 1 pravovoreřného pi vovaru z Plzní jakjby smet Tel 2114 Frank SemeráJ 1 Malý & Cousin 3 umžlí ► 5 iira éi tfiiti ix vylepovnói pokojík dle Tioro pařížského a iraMéli A BUiíiii vltW Blekory ul nmillQ 4 J lí a Wuulworib ave UuiuUa TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT MILTON EOGERS & SONS CO Quick - Mcal and RcliaM gasolinová a modroplamenná olejová kam Jsme jediní jednatelé pro tato proslalá kamna a ru ííme že jsou nejlepší nejbezpečněji a nejúspornejší Proaávjjí se od $219 nahoru Máme kamna všech velkostí a slohu za zvláště nízké ceny Kamna prodávají se tíž na splátky 14 a Farnam ul Omaha - Iil£-iiili- iv ilbnvii CáPOÚÍDÍ Drtř FlBíep TiW í 3380 1 0 F y nedéli dne 15 června 1U02 y zahráli a síni p Franka fa 20 a S ol„ v So Omaze Vstupné 25c S óctou Jtve ČESKÝ POHROBNÍK p Jos Krejčí uzavřel novou a velmi vý hodnou smlouvu s továrnou na rakve jakož i s majiteli kočárů tak že bude moci nyaí poslouživ jak při výpravě pohřbů tak i nej úpravnějšími kočáry s gumovými ráfy ku všem příležitostem jako jsou veselky a pod mnohem lev uěji nežli až posud činiti mohl Závod jeho nalézá se stále ve zná mém Čísle 1240 jižní 13 ulice Telefon 2992 39 — RED TOP RYE o Jednou t neji)bl(benf-J5ícU a nejzná mřjSIcU kořalek v trhu amerů-kém Jest ilncstcDlo prosiulý druh aanioitoú Junt velmi ubllbcon tíini kdož opriWnřni Jsou soudili o řistotí Jemnosti a 7rlátn( jakostí kutilky kUTivto vlaslnoati mní cí i í i í k 1 i u'to osvťžujfcl s lahodni! aamo žitné— po Jcdnohlmném usnesení Jíme jediní jednatelé v Omaze cena kvartové lahve Í150 Výborní kalifornská vln 1125 $UU a % M gallon )lj)cdnilky pofitou rycble Be vyřizuji Objednávky v mřalí ac dovážejí CACKLEY BROS V) lijrná vina i stolní likéry Naproti poště - - Tel 1148 Jednatelé pro proslulou Hunterovou gamožitnou DO SOUTH OMAHY! Projev soustrasti Srdučnou soustrast' vyslovujo tímto Háj Palmové Dřevo říalo 7 Kruhu Uíevařek rodiní po ze snulé Diií tpolusestře Kateřině Patáíové $ nad úmrtím drahé manželky a milené matky Kéž řo Jejich bol zmírni! Za UáJ Palmové Dřevo c ? Kruhu Lievařek VÝBOR Srdečnou soustrast! vyslovuji tímto sestry sboru Hví zdá No7é Doby ř ts J Č V spo lusettře své Antonii Sýkorové nad ťtmrlím milené sestry jejt Anny Kutátové jež zemřela dne 2 kvétna 1902 Upřímná soustrast naSe budiž To bí milá sestro úlitbou v nezměř uém Tvém žalu Za sbor llvezda Nové Doby č 60JČD Kateřina Ěonka předa Vil BartoS tajemnice I B UMU} Začátek ve 2 hod odpoledne VÍBOR viik m 1 1 1 1 1 1 1 ii a 5 ouuuiiiu zn iiisiiiiuau 1 v našem mužském MllZSké Oblcky-ítyřknoílíkové sako tak pevné a módní a dobře vyhlížející v každičké podrobnosti jako každý íio neb řia oblek zhotovený a když sestoupíte přímo dolů k tomu zhotovení platí ono při šatech tolik jako platí při hodin kách nebo při budově Kabát podšit jest pravou italskou podšívkou kraje obroubeny jsou jí taktéž každý šev opatřen uzlem na tucty oděvů a vzorků avšak nejrychleji se prodává zásoba obleků hnědých pěkně kostkovaných a jest 07 Cft hromada oděvu toho— majících cenu J 1200 za W J U 1 1 Velký yyklízccí vyprodej Obleků sukni Ceny jaké bývají na kouči sézony na nejvybranější nejnovíjší nej hledanější a ncjmodaějŠÍ šaty Objednávky poštou řádně a rychle se vyřizuji CVizte tyto překvapil jící eciiy:' Za cenu íabijiickoti 5fK) žen ekýchoblekfi $1500 jakoall $500 Dámské a dívřf aukDC do deitř ozdobe né nikolika i-dami vySlvínl a # e latinovými pásy Jakosti $125 100 tuelu damkkýcb županu z jemnébo pliltna a ptikalu ozdobených vySívínfm a vložkou 125 jak 45C dámských oblckfi íliolovcných z be nátíkíeh eerge-ovýc-b jemných iou kennýih a Jiných Htck vSečbny no vých střihu vicch nových barev luxy prodávané v tomto rueelé až za '000 po $374 Dva etoly dámských luknf parádních cukni bcdviíbných sukni a buknl pro deštivé dny ceny až do f lí) ňl nn za $4 90 Dámské pliíítí zhotovené z jemného plátna velmi krásných vzorku dokonalý Hřib i práce $125 za 5UC HAYDEN BROS 16 i Kde s jakosti se ti jp i II 'Si "T3 1 B 1 " 166' HAnNEY 5T5 OMAHA Důležité pro čtenáře tohoto listu Benncttův letní katalog právě vyšel tiskem Jest bohatě illustrován a má nejvyŠší možnou cenu pro každého měšťáka i venkovana jenž se rád udržuje na úrovni t nejlepším Naše nesmírné zásoby spolehli vého zboží zastoupeny jsou v něm tak úplně jak jen to možno v kterémkoliv obchodním katalogu Přeje me si abyste měli po jednom výtisku Dostane se vám ho ÚPLNĚ ZDARMA Žádný poplatek vůbec —ani ne za poštovné Zašleme bo poštou DARMO Adressa -K22I W 1G a Ilarney ul Omaha XcU Abyste katalog jistě obdrželi dopište i proíl ihned pod výše udanou adresou MWollstein&Co prodá vám gallon dobrého claretu za 65c Přineste vlastní svfij plucar a bude vás ttátí pouze čoc WOLLSTEIN & CO INK 522-524 jižní 13 ul Omaha Neb Pfedplafle se na Pokrok Západu $1 ročně y mm "i 1'ukruu iiuurfuitw oděvním celení žívůtků a županů Dámské hedvábím lemované obleky zhotovené z Jemných benítskýra lá tek s hedbávným karnýrem ' „ iltóOO jakoíti za $1500 203 datrPkých hedbávných sukni zhoto vených z nejlepilho hedbáví tQ 0 (taffeta) ceny až do $43 za Dámská prací Saly pfkné ozdobené a vylvaufi lepil v ksždém ohledu onéch vyložených Jinde pouze boC 200tucl6 dámských živ6tk5 z Jemného bílého plátna krúsný to Imí $210 jukosti pouze za obC Dámské prací obleky červené a -modré ceny $1000 za $390 20 tuctů dámských županu fe řirokým karnýrem kolem krku vzadu i napřed iOpafcový karnýr životek se zvláštní podii vkuu zhotovené z perkálu zvlállní Jakosti pouze za OČ 50 tuctu županu (wrappcrj $200 Jakosti za 98C a Dodge ul Omaha a cenou Čítá my ví tězíme R BENNETT C0„ 30tÉfifi I HLAVNÍ i 1 j i Ví Ui