Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Jan. 29, 1902)
POKROK ZÁPADU 7 O ŽIVOT Román Čínského Náboba od Julia Véřnea PŘEKLAD V PATEJDLA PokraCovini Kiofo ie vztýčil proživ za tuto poslední vteřinu vfce nežli za vše ho ivého Života! Stál před nfm Sun psaním v ruce "Mi velmi na apÉchl' pravil zkrátka Sun Kiníovi sla hlavou jakási přeď tucha Uchopil dopis poštov ním razítkem ze San Fraocisca roztrhl obálku přečetl jej chvatně a výraziv z pavilloou 'dlouhého Života' vzkřikl: "Vangu!" Mžikem dobíhl k pokoji filoso fovu a otevřel zprudka jeho dvéře Vanga tam již nebylo Vang ne byl spal v domě a když z rozkazu Kinfova íeleď prohledala nadarmo celý jamen bylo zřejmo že Vaog zmizel nezastaviv po sobě ani sto- py- KAPITOLA 10 V níž Cralf a Fry jsou představeni úřední novému klientovi 'Stoletnlce' "Ano paoe Bidulphe pouhý bursovní obrat atrerický kousek!1' pravil Kinfo k hlavnímu jednateli pojišťovny - Slovutný William J Bidulph se usmál znalecky "Dobře sehraný vskutku neboť kdekdo sedl na tu vějířku" pro hodil "I můj dopisovatel!" vykládal Kinío "Smyšlc né zastavení pla tů pane smyšlený úpadek srny Šlená zprával Za týden potom vyplácelo se u všech pokladen Věc byla dovršena Akcie kleslé o osmdesát procent byly skoupe ny za nejnižŠÍ cenu ústřední ban kou a když se pfiřli zeptat ředitele co vynesl úpadek odpověděl veli ce přívětivě: "Sto sedmdesátpět procent!" To mí píše můj dopi soatel v tomto listě došlém dnes ráno právě v tom když maje to že jsem úplně na mizině' za "Chtěl jste si sáhnout na život? zvolal William J Bidulph "Ne" odvětil Kinío "právě tom když bych byl bezpochyby býval zabit! ' "Zabit?" "Se svým napsaným svolením bylo to zabití umluvené zaručené které by vás bylo stálo'' "Dvě stě tisíc dolarů" odpově děl William J Bidulph "poněvad jste byl na všecky případy smrti pojištěn Ach! byli bychom vás velice litovali drahý pane "Pro tu značnou sumu?'' "A úroky!" William J Bidulph pojal svého klienta za ruku a potřásl mu jí ' srdečně po amencku "Nechápu však "doložil "Pochopíte hned" odtušil Kin ío I vypověděl mu v jaký závazek vůči němu vešel muž v nějž sklá dal úplnou důvěru Uvedl i do slova obsah listu jejž muž ten měl v kapse kterýžto list chránil ho ode všeho stihání a zaručoval mu úplnou beztrestnost Ale což vážilo nejvíce: nebylo nejmenší pochybností o tom že splní uči něný slibže dostojí danému slovu 'Jeli ten člověk vaším přítelem ?' otázal se hlavní jednatel "Jest" pravil Kinfo "A tedy z přátelství" "Z přátelství a kdo ví? možná také že z výpočtu! Přiřklť jsem mu padesát tisíc dolarů ze své pojistky" "Padesát tisíc dolarů? Což je to pan Vang?" užasl William J Bidulph "Ano" "Filosof ! Nesvolí nikdy" Kinfo chtěl odpověJČti: "Tento filosof je bývalý Taj ping Průběhem polovice svého Života spáchal více vražd než by bylo třeba přivésti na mizinu 'Sto letnic!' kdyby všichni ti které zabil bylí bývali jejími klienty! Po osmnáct let dovedl udržet! na uzdě své ukrutné chtíče ale dnes když je mu poskytnuta příležitost když myslí že jsem na mizině a odhodlán umřítikdyž mimo to ví Že mu moje smrt dopomůže k ma lému jmění nebude váhat! " Leč Kinfo neřekl nic z tobo vše ho Byl by tím uvalil nebezpečí na Vanga jej William J Bidulph nebyl by se třebas rozpakoval uda tf vládnímu náměstkovi provincie za někdejšího Tajpinga To by Kinfoa bezpochyby zachránilo než filosof byl by býval ztracen "Aj dlužno učiniti krok velmi jednoduchý!'' ozval se jednatel pojišťovny "Jaký?' "Třeba zpraviti pana Vanga že vše jest zrušeno a odníti mu ten nebezpečný list který' "To se snáze řekne než vyko ná Vang zmizel od včerejška a nikdo neví kam se poděl'' namítl Kinfo "Hm!" zabručel hlavní jednatel o jehož veliké rozpačitosti vid či lo toto citoslovce pozorně na svého kl 'A nyní drahý pane nechce se vám už nijak zemřít!?'1 otázal se ho "Nechce na mou věru" odtu šil Kinfo "Chytrý kousek ústřed ní ba alty kalifornské zdvojil téměř mé j není i hodlám se do oprav dy oženit! Ale neučiním tak dři ve pokud Vanga zase nenajdu ne až umluvená lhůta projde "A projde?" "Letos dne 25 června Do té doby hrozí 'Stoletnici' nemalé ne bezpečí Na ní tedy jest aby u činila přiměřená opatření "A vypátrala filosofa" odpově děl William J Bidulph Jednatel přecházel nějakou chv li s rukama v zadu složenýma po té pravil "Nuže vypátráme tohoto příte le ke všemu botového byť i byl ukryt v utrooách zeměkoule! D té doby však paoe budeme vá chránit proti všelikému pokusu vraždy jako jsme vás již chránil proti pokusu sebevraždy!" "ío um mimter zeptal se Kinfo "Ze ode dne 39 dubna od dne kdy jste podepsal pojistku dva z mých agentů stopovali kaž dý váš krok pozorovali vás n každé vycházce střehli každé vaše hnutí!" "Nežoamenal jsem ničeho' um to jsou lidé setmi a opa trní! Žádám vás o dovoleníbyoh vám je směl nyní představili když už není třtba aby tajili svou čin nost leč vzhledem k panu Vang ovi" "Milerád" odvětil Kiofo "Craig-Fry jsou zajisté tampo něvač jste vy zde" A William J Bidulph vzkřikl "Craigu— Fryi!" Craig a Fry byli skutečně za dveřmi zvláštního kaliinetu Byliť sledovali klienti 'Stoletnice'až ku vchodu do kanceláře a čekali až zase vyjde "Craigu— Fryi" řekl pak hlav ní jednatel "pokud bude trvati pojištění našeho vzácného klienta nebude již vaším úkolem chránili ho proti sobě samému nýbrž pro ti jednomu z jeho vlastních přátel filosofu Vangovi který se zavázal jej zabiti!" I vyložil dvěma nerozlučným stav věcí Pochopili jej a souhla sili Bohatý Kinío byl jejich Ně měl věrnějších služebníků Co teď počíti? Jak podotkl hlavní jednatel by lo lze užiti dvojího prostředku buď se Kinfo pečlivě opatří v do mě ianghajském aby se Vang do něho nemohl dostali nejsa pozo rovan r ryem a vraigem Dua se vynaloží všechna píle na to aby se vypátralo kde mešká řečený Vang a odňal se mu list který pozbyl platnosti a významu rrvni prostreaeic nestojí za uic ' onpověděl Kinfo "Vang dovedl by prokrásti se nepozoro vaně až ke mně protože máj dům jest jeho domem Pročež třeba ho vypátrali stůj co stůj" "Máte pravdu pane Nejji stější jest nalézti řečeného Vanga a my ho nalezneme" pravil Willi am J Bidulph "Mrtvého nebo — ' ozval se na to Craig "Živého!"dořekl Fry "Ne! živého!" zvolal Kinfo "Nechci aby Vang se octl jenom na okamžik v nebezpečí mou vi nou!" "Craigu a Fryi ručíte za naše ho klienta ještě po sedmdesátsedm dní Do dne 30 června letošního roku mi pán pro nás cenu dvou set tisíc dolarů" pravil William J Bidulph Potom rozloučili se spolu klient a hlavní jednatel 'Stoletnice' Za deset minut pak vstoupil Kinfo do jamenu jsa provázen dvěma ži votními strážci kteří neměli ho již opustit! Když Sun viděl že Craig a Fry octli se v domě z úředoí moci neubránil se jakési lítosti Bylo po vyptávkácb po odpo- vědech a protož i po taelechl Mi mo to jal se opět jeho pán odhod lav se žiti dále soužit nejapného a líného komorníka Nešťastný Sun! co by byl řekl kdyby byl vědělco mu chystá budoucnosti Prvnf starostí Kinfovou bylo 'fonografovati do třídy čakuy v Pekingu změnu osudu která jej učinila ještě bohatším než dříve Mladí žena slyšela hlas toho jejž poklidala navždy za ztracena an ji utěšuje nejmilostnějšími slovy Shledá se mladší svou sestřič kou Než uplyne sedmý měsíc pospíší dojista k nf a nikdy již neodejde Ale jako se nemohl k tomu odhodlati aby ji uvrhl v bí du nechce prý ae teď vydati v ne bezpečí aby ji učinil vdovou Pokračování- Hleděl enta ::Z ČESKÝCH VLASTÍ -0 Sebevraida u Karllnskrho sadu V noci na středu dne 8 ledna do konal násilným spůsobem Život svůj Jan Ducháč aaletý klobouč nický dělník bydlící v Libni Po hnutky které muže toho k zoufá lému činu přiměly byly úřadoě vyšetřeny a podávají důkaz o tom že mnohé útrapy a strasti v Životě svém zakusil Ducháč býval sa mostatným živnostníkem a sice Libini u jiCfna- Lastě nemoce v rodině a posléze i smrt manžel ky vyžadovaly tolik nákladů že fioaoční stav jeho vážně byl otře sen Ze samostatného živnostní ka stal se dělník Po putování na venkově dostal se Ducháč loni do Libně a nalezl zaměstnání továrně na klobouky firmy Veidro vy Ducháč oženil se po druhé ale v tomto manželství nebyl šťastným Macecha tři dítky z prvého manželství nemilovala když se v domácnosti následkem malých výdělků objevovala nouze rozhodla se Ducháčková velm krátce opustila příbytek a ubyto vala se v Podskalí Ještě větší pohroma stihla Ducháče minulého měsíce když následkem malých zakázek byl z továrny propuštěn Hledal práci ve svém oboru ale marně Nouze byla Čím dále tím krutější O tři dítky jeho pečo vala prozatím nájemnice Pecháč ková u níž Ducháč v podnájmu bydlel Ducháč psal sým přáte lúm ale ze Žádné strany nekynula mu naděje V úterý 7 lední na psal dopis pak se vzdálil a více se nevrátil Ve středu nalezen byl u Karlínského sadu blíže bý valé vojenské střelnice zastřelený Usmrtil se kulkou z revolveru již si vypálil do pravého Bpánku V dopise n sebevraha nalezeném psáno aby se veřejnost o tři sirot ky dobrosrdečn postarala Zmí nil se v dopise také o své druhé ženě a uvedl důvod proč od něho utekla a děti opustila Přtíerný způsob sebevraždy jeptii ky Ve druhém patře domu č "i 6 ve Pštrosové ul ni Novém městě v Praze bydlely tři evangelické dia gonistky Dvě z nich před no vým rokem odjely do Floridsdorfu a v Praze zůstala pouze Ida Pappé v r 1864 v Brambergu v Německu narozená V poodčlí 6 ledna pravila Pappé posluhovačce Du- mové aby k ní do pokoje nikoho nepouštěla a aby každému kdo koliv by chtěl vstoupit odvětila že nikdo nenf doma V úterý před polednem přišel farář evangelický a uslyšev vicaz diakonky pojal po dezření Klepal několikráte na dvéře ale zevnitř nikdo se neozý val Povolán tedy zámečník kte rý dvéře násilně otevřel Přícho zí postupovali prvým a druhým pokojem až k poksji třetí nu jeho? dvéře byly rovněž uzamčeny Po jich otevření byla diakonka nale zena ve zvláštní situaci Za kápi svého pláště visela na klice dveří a nejevila žádné známky Života Zavedením pátráním zjištěny tyto okolnosti: Diakonka spáchala sebevraždu a sice tím spůsobem že břitvou přeřízla si levou ruku mezi loktem a zápěstím Před provedením sebevraždy ulehla do postele a přeříznutou ruku držela nad umývadlem tak že krev uni kala do nádoby Patrně v tu chvíli když nastávala pozvolná smrt odebrala se zoufalá žena ke dveřím Snad chtěla přivolali pomoc Mdloby ji však překva pily zoufalá klesla a při tom kápě pláště zachytila se za kliku v této posici byla pak nalezena V po koji byl nalezen lístek na němž napsala že se odebírá do světa šťastnějšího než je tento vezdejší a prosila aby zpráva o tom byla sdělena její otci Chord íena probodla se a zemřela ve všeobecné nemocnici pralski VJ noci na středu 8 ledna na klinice pro vnitřní nemoci ve všeobecné nemocnici povstal velký rozruch Churavi žena provedla tam sebe vraždu příšerným způsobem a po nedlouhých strašných bolestech zemřela Nešťastnicí tou byla A Davidová v r 1865 narozená žena truhláře a nyní zřízence elek trické dráhy na Král Vinohradech Davidovi v měsíc! září m r byla odvezena do všeobeobecné nemo cnice a patrně bezvýslednou léče ní přivedla ji k zoufalství Příšer ný čin vykonala právě o půlnoci Tupým nožem přeřezala si Žíly na obou rukou a aby smrt tím bez pečněji nastala vrazila si nůž do srdce Teprve potom když na I stal smrtelný zápas spojený a děs I I I nými bolestmi byli ostatní nemo cní v místnosti probuzeni a křikem přivolali ošetřovatelky Jakmile zjištěno co chorá žena vykonala povolín lékař který marně se na máhal aby zoufalou ženu na Živu zachoval Za nedlouho na to Da vidovi zemřela Rozmary přtrody O neobyčej- ě mírném počasí v Cechách píší Nár Listy ze dne 8 ledna: Vytr valá zdánlivá pohoda podnebná vzbuzuje dále nepřirozený atav na našich lukách polích a zahradách Nenf dnes na den Tří králů nijak neobyčejným zjevem že v zahra dách vykvetly fialky na třešfiovýh stromech chráněných oď větrů' již jsou kyěty v rozpuku a že kaštany počínají nalévati hojně pupenců V lesích rozkládá na půdě vodou prosáklé bledule již list svůj na trávnících spodní list traviu nalé vá se svěží zelení jakoby v nej bližších dnech chtěl vyslati stonek do výše k dalšímu vývoji Bojínek metlice Ovsíř třeslice sveřep ji trocel macošky a množství těch travinek a rostlin které v zimě šedým svým přízemním lístkem pokrývají půdu hovíce si pod sněhem vyburcovány jsou již ny ní z potřebného klidu a poskytly by za krátkou dobu pastvu dosti výživnou Štěstí Že byliny tyto jsou velice houževnatý a že dove dou člověku sloužiti třeba celý rok jako na ostrovech Ovčích kde ovce po celý rok při mírném počasí se pasou ač položeny jsou ostrovy ty severněji než my Pro roctví letos o budoucím počasí je' tolik a tak různých že není mož no ani jedinému včřiti a nechali tak jak Prozřetelnosti se zalíbí Nález mamuta v sibiřském ledovci V nejsevernějších končinách Si bíře kde střídá se věčný sníh na vrcholcích nebetyčných hor s 0 hromnými ledovci nikdy netající mi nedaleko Kelymsku na řece Berezovce objeven byl v předvá noční době v ledovci těžko pří stupném kozákem Javlovským obrovský mamut Ledovec ten ležící v úbočí dvou vrchů vyplHu- e celé sedlo horské kloně se na jedné straně k Berezovce Kozák Javlovský který byl si vědom dů ležitosti objevu sdělil ihned ná čelníku policie v Kelymsku svúi nález a tea bez prodlení oznámil totez guvernéru v jakutsku gu vernérem vyrozuměna carská aka demii věd v Petrohradě Ihned uspořádána výprava aby mamut W m a dopraven byl do Petrohradu Vlá da sama poskytla na výpravu pn třebných prostředků a kurátor car ského musea dr llerz jmenován vůdcem expedice Výprava jela sibiřskou drahou Jakutska a odtud nucena byla na stoupiti obtížnou cestu do Kelym- ska vedoucí nekonečnými lesy a mo!ály Útrapami cesty padlo na 50 koaí a též 1 několik členů ze mřelo různými nemoc Konečně dospěla výprava k svému cíli a nastaly práce s vykopáváním ma muta spojené Shledáno že je to zvíře ohromné dosud nevídané velikosti s největší opatrností tedy přikročeno k dílu a skutečně se podařilo jim stáhnouti kůži mamuta jež některých místech byla pokryta na metr dlouhými chlupy Maso po kusech s kost ry sBato potřeno arsenikem a pak uloženo v truhlách Skelet poda řilo se rovněž bez pohromy po dlouhém odstraňování ledu vypro stiti z kolika tisíciletého zajetí- Dr Herz přibyl pak do Petro hradu kde ve schůzi akademie podával zprávu o nálezu jest to první případ kdy podařilo se ce lého mamuta do Evropy dopravit Mamut ten vystaven bude v petro hradském museu Pochází z če ledě pravěkých slonů jehož zbyt ky nalézají se ve vrstvách třetíhor- nícb a v naplaveninách celé Evro py jmenovitě pak Sibiře kde vel mi zhusta nalezeny byly kly pre historického toho tvora Jak asi známo nalezena u ústí řeky Leny v r 1799 rovněž v ledovci zamrz lá mrtvola mamuta ale nepodařilo se krom kostí i ostatní část těla zachovati Katarrh nemaže bftl vyléčen místními aplikacemi ponívadi tyto nemohou doutnánu li R-dlanedunu K atarrh Je#t krevní ntbiioustavnl neduh a k vyléčeni Jeho tapo trebi Jent tékft vnitřních Hall's Katitrb Oure uílván vnitřní pbanbi pHmo na krev a almna- blány HhH' KaMrrn Oure není lékem mantltkarakfra Bvl nredenián íednirn nel lepiícb lékařů v této vrat i éto Xťml po mnobo let a Jeal amua 1 nejlppílrb lillvek jel jma známy spolu a nejlepilml pnwtredky krevčl-tirími a účinku je pKtno na Hrnuté blány Dokonalá kombi nace dvou tfrhui priaad jeat pfitlnou tak lairaíofoh vyiledka v léieai kautrrhu Zatle te al o doavédtant F J CHKNBT & OO majitel TOLEDO O Na prodej u lékárník! ta ?5o Ball'1 Family pilulky Jaou nejlepli Na prodej n ríech lékárník L um vlnu! ní DředDiiovan t-aiuia ae Odebírejte iasopis "Zlatí Praha1' obrázkový Itrndctidennik j přináií ((vodní práce četných spiao 1 vatelu českých i překlady ÍNejlepších románů a zajímavých povídek { Obrázkové Hrany Jeli pak podíval' ! illuttraee velmi zdařilé a íiste — Ut v J Četba měli byualíiti pHzně v každé J I čeaké rodině Cena skvostné vypraveného aealtu ! J čtrnáctidenního poutě 20 cet-tá j Beznam prémií knihových obráí- Malo "llali Prahy" na ukázku zdar- j 10a ochotně ta£le 33k4 { A VELEBIL ! 34IE75thSt New York — j Předplácejte na Pokrok Západu pouze fioo ročně Wlne of Cardul Jest strážce zdraví Itestí ženy od mládí a! do starostu Ono JíbezpečnSpomábá v mateřství Ono JI lili po čas těhotenství usnad ňuj porod zabraňuje krvotoku a potracení plodu Ono mírní zproví zf ženu nebezpečnou perlodon zvanou „zmčna života" VlfJE CAFÍDUI léíí bílý tok spadlou matku a ne pravidelnost' čnijfry Jakéhokoliv druhu Ono Je ženě nenahraditel ným v každém stavu s v každé dob8 života Posiluje nervovou soustavu působí přímo na plodící orgány a jest nejlepšfm sílícím lékem pro ženy Dostanete láhev Wlne of Cardul za $100 Bntwille Ala Tuly n 1900 tTílvám Wine of Carduí a Thrdforďa Btack-braught a citlm se již bytí scela mu cenou Mnone xnrjBi aamy cnovaji líky doma uftnvtfně Já mám tri rCata a ony je uftívaji se mnou Mas Kate Bilowdee O radu a popisy nemoci dopiíte udá ním pKtnakn na adrt nu "The Ladiet Advlsory Departement" The Chatu nooga Medicíně Co Cbattanooga Teun DENNĚ©- a více stálého výteaku larn (ujrine kuíclemu kdo pře velme Jedn ilolnví naaich rámu (nrloblzen krajin ná boíenskych vlanteneckvcb a pod obrazu 2ik8 O & 91LBKTÍMAN ř2 St ťaulMinn Ili lafái Hdi a -m -1 - 11 ~M -m Není žádný jiný Irotovák kterýž by požádat kom farmera tnu měrou vy hovoval Jako Na 20 1DEAL Beíro tuje vine a lépe ne kterýkoliv Jiní Irotovák dvoukoaky Jak Jméno na naSiile Jest to "ideál"- pro Hrotování kukuřice klanil atd na hrubé neb drobné krmivo Hotovíme je ve třecb velikostech "Ideál" druhy irotová k& lanruuji v sobi viechny moiiné druhy Míli byate st o nich přeiístl v (Ilustrovaném oennlku Zaílemejej zdarma Ptejte se po ním ISESTOTE&VFfi CO K IDr Fenaert GOLDEN RELIÉF I Staré ráuy vředy revmatlsm neu ralgle pravá pomoo ve viech B&palech holeni krku nlavy (K minuti tubi 1 minutu) Msturalé vředy bldloky atd atd Nastuzeni ecčátek borečky chřipky m a Léí kaidou bultMt zuvní i vnltfni I až 30 minutách 1J obchodník ft lOctl krabiíka postou 60c Fredou la N W G SLOAME obchodnici s & CO v íísle 603 507 411 sev Í5 ulice Soutb Omaha BBBlaH__ Telefon t Zboii e prodává dle Jlbostl buď ta hotov neb na splátky itf C H Brewer & Cc pohrobníel a půjřovateló koní 420-488 ev 25 ul„ Ho Omaha Neu f-t saiBBTelefonlIsloaO V SO OMAZE vlastní FR LAITNER O O na 20 a Q ulici V pohodlné nálevně lest vždv víborní ležák na řepu výběr těch nejíepších doutníkb výtečných likérů a pravých nefalšovaných vin Prostranná útulná místnost spolková zamlouvá se sama a ct spolky české ne naleznou v So Otnaze lepM pohodlnější a levnější Též i sin taneční nemá v So Omaze rovné a protož ct spolky české ucini aoDre aayz prea poraoanim zábavy Jokěkoliv přeptají se u majitele na pod mínky Přízni krajanu poroučí se 24 FRA5IÍ LAITNER Dr K H BREUER ČESKÝ LÉKAŘ Úřadovna pokoj 8 8 Brown Block roh 10 a Douff a 1 Tel 28-3o Hodiny na 11 dop do 4 od p Obydlí v Omaha Banitarium 958 N 27 ave Tel 1187 Omažské školy uznávány jsou právem ta nej Ups~i ve státu a zaopatřily lá kům svým vlet misi nei které koliv podobni koly jinél Celé řadě ml krajanů a krajanek dostalo se prostřednictvím jich dobrého postaveni ' Kdo by si přál dítky švédo íkol tich posiali a tak dobrou budoucnost um tabezpeliti netht doplíe nám a my za ceno sníženou dtlivotnl Ikolné mu odprodáme Adresujte dotazy na: Jfohrok jZápadu Omaha Nebr W Wlne of Cardul Jest strážce zdraví I la Chraňte se zimního kašle a nastuzení Přchlédno-ll m a Zanedbá přivodí boleotne choroby SEVERÚV BALSÁM pro PLÍCE Jent rozhodným lékem proti každému kašli i ttautuzettl a proti všem chorobám plic U {lil každé rozdrážděni a ka ždý zánét a Hvádl dýchadla v Zdravý a pravidelný stav CENA 25 a 60 CT Jste-ll stiženl nějakými bo lestmi revmatlckýml neu ralglckýral v kostech nebo kloubech SeverfivOlejSvCotharda přinese vám rychlou úlevu jest to vzorný llnlment — CENA 60 CT Josef Kavan O' pozemkový - - O' a pojišťující jednatel 1410 William ulicc leníky aurové a farmy v pobliXf Ómahy 1 ve státu á pojištění opHtn vám u tCrh nejlepíích Prodává loty ▼ O maze I v 80 Otnaze po ořem při intv-ii n:jniznicr vvbotovováraiiu abstraktů lei zauyva se Obraťte se s důvěrou n něho a bude vám spravedlivě posl úženo ABSTRAKTY -VYHOTOVUJE — S Setd-leř 17th and Farnam Pattergon Ulk I sr nafi u tohoto listu Tel 1326 HAMBURSKO-AMERIGKA LINIE Společnost tato udržuje celý rok pravidelné spojení g Evropou drou sroubovými loděmi NcJrycIilciSí jízda z New Yorku do Hamburkuv Lodě odjíždějí ve čtvrtek r sobota Hambursko americká Linie jest nelstarsí Německá Trans-Atlantícká Paroplav veom společnost a vlastni iwt loui majicicii anrnnou snosnost S4108ii tunwa a těchto jsou veliké námořní parníky zahrnující 24 dvousroubových parolodi které ku pohodlí ceBtujfcích zvlášť zařízeny jsou Takový počet parolodí ne vlastní žádná jiná společnost Ohledné přeplavu a cen obraťte se na _ HAMBURG-AMERICAN LINE TžawoVyXx g CVCvcao VVV yďJjgSu Paroplav Spol Sev-nemeckého Lloydu Po parolodíh expresních nejrychlejší jízda přes moře za 5 dní 15 hodin a 10 minut --~~Přeplavnl oeny!S5 Po parolodích ezpressnícn z Xew Yorku do Břemen $3800 Po parolodích pravidelných z New Yorku do Břemen f 3000 Po parolodích expresních z Břemen do New Yorku $3850 Po parolodích pravidelných z Břemen do New Yorku $3650) -sgSt-Illavní úřadovnaiiS JELRICHS & COt 5BroadwayNew York — Hlavní Jednatelé pro o pJ V H CLAUSEN1US & CO l1:' Pohled na odbor obchodní a bankovní Schválena řldltely vyŠšícb škol předními obchodníky a soudním' zpravodaji Zřízena před devíti lety Zamlstnává nejschopnljil ufitele "TTxasríě: dokonalá" Nejlepší a nejdokonalejši ústav na západe" $3000 uloženo min roku v nových psacích strojích $2500 uloženo v novém zařízeni odboru obchodního Další poschodí pronajato k pohodlí žáku Místa opatřena 90 proc všech loňských žákS Opatřujeme práci pro žáky mimo školních hodin by na stravu vydélatl si mohli Podzimní béh požne 2 září "I : : ! v i ?! tW PiSte si pro krásný katalog zdarma ADRESA: L- A C ONG- POŠLETE TKI VLAST K MIKROSKOPICKÉMU PROZKOUMANÍ Vezméte tři vypadlé vlasy při ranním česáni a zašlete Je prof J II Austinovi vyhlášenému specialistovi kožních nemocí tížícíma ae pověsti národní kterýž zaSle vám úplné zdarma diagnosu vašeho případu po dů kladném prozkoumáni vlasu zvláště Jím sestrojeným mikroskopem Jest to dplně zdarma a mimo to zašle vám JeStě zvláště pro vas připravený lék v krabičce úplně zdarma Když zbaví vás lopta jež jsou předchůdcem holohlavosti a když naroste vám nový vlaft prof Austin žádá vál bysta o tom přátelům řekli Sepottílejte peníze Jste-ll íáeteíně neb dplně holo hlaví pilte a najděte li vyléčení Pošlete 2c napoítovae Plit dnei M PROF J E AUSTffi Meter Tfieater Mílii CHICAGO EL TheMMinChfcrí of the Burlington California Excursions has made the trans continental trip scores of times Ha knows all the pointa of inter est enroute — all the sihts and scenes worth seeing Ha Iooks after his passengers day and night sees that thecarsare kept clean and that the journey acrosa the continent is enjoyably aa well as quickly and comfortably mada Kxcurstonf leave Omaha three times a week arriving ban Fruocitco three Lo Aneelei three anit a halí dayt later Wrtte for fulder givtns fuil iníormaúon J Franci Gen'l PasienRer Atft Omaha Neb NOBTH--WESTEBN DRÁHi zkrácení 6isu zlepšená obsluha 2 listopadu Dtnnl chicagský zvláštní vlak vyjiždf v 720 ráno místo v 7:00 ráno V teatr dubu přijíždí do Chicaga Denní St Paul Mnpis expresenf vlak vyjíždí v 7:10 rčno místo v 6:55 V toul dobu přijíždí do St Paul-Mpls čís 2 Overland limited do Chicaga v 7'45 večer má spací vozy pouze Daleko rychleji jede na západ z Chicaga do Omahy North Western to mllže uhniti - MĚstsiá fiřalorna: 1401-3 Farnam cl Nebraska Business Shorthand College Boyd Buildlng roh 17té a Harney ni Omaha Neb KflgllyeM - - tcwrí"y8té °d po TuunoDis-7satéhmmSvíGegger'' StrajopisectTí-wavi An2lifiiDa"-rdao1!(tonkare Škola jií není rovné A M LL B pres NEB