JO KROK ZÁPADU
3
jí Z PŘÁTELSKÝCH KRUHŮ ::
SPUR Neb u- ledna —
Red "Pok Zap"! Bylo mým
úmyslem psáti již dříve haed po
nastolení našich českých okres
ních úřadníků čekal jsem však
že některý z pánů bývalých kan
didátů a nyní jií úřadníků alespoň
několik řádka mi zaSle abych vě
dě' dle Čeho se řídit Ale mimo
p Boule okresního zápisníka
kde nic tu nic Než započal jsem
před volbou a chci dokončit po ní
Dopis p Bouše byl krátký ale
významný Psal totiž: Dnes na
stoupi t isme do úřadů vSe šlo
hladce atd Ve svém dopise uvá
dím více méně paberky z okres
ních řa (opisů které se o tom
ovšem příliš ncrozepsaly a odbyly
to poznámkou že "Češi opanovali
okresní dům" a dále udávají pou
ze jména okresních úřadnfků
niezi nimiž jsou čtyři naši kraj
né Pan Anton Ptáček okresní
pokladník p Matěj Bouše okres
ní lípisník p Josef Hruška
okreioí Ékoldozorce a p Alois
Straka zápisník krajského soudu
Malé nedorozumění bylo i% mezi
Ptáčkem a straaou clio skrze pří
sručího jelikož p Ptáček měl vy
hlédnutého příručího ze 6véhc
místa totiž z Bruna což ale
nebylo republicánům západním
vhod neboť oni si asi myslili že
Si též něčeho zaslouží jelikož
svýtili hlasy ku zvolení jeho po
máhali Věc ta odbyla se tiše
prvý pfíručí se poděkovat a p
Ptáček na jho místo ustanovil
p Dowlioga z David City ' Tím
uvedeno vše do pořádku bez rámu
su — západu dána tím satisfakce
Nyní až p Jos Kastl odVVeston
Neb přijede do David City a za
jde si ďo okresního domu možná
Že uslyší píseň "Hej Slované''
2 jedněch dveří a ''Hrom & peklo''
z druhých To by se Pepík dle
zvyku svého "za břich'' chytal!
Jsne to Kubíci Pepíku co? —
Nyní však bylo vy na místě zmíniti
se též o našem městě a okolí Spur
jest malé mě-to zastávka na od
bočce Union Pacific dráhy a jeli
kož dráha tato má v Nebrasce více
Spur tu vzhledem k naší výšce
dala tomuto Spur staniční jméno
Loma Proč to si zajisté každý
čtenář sám vysvětlí Skutečně
jsme zde na pěkném kopečku a
bylo by pro nás věru zbytečným
jezditi někam jinam na zdravý
vzduch V letě při krásném po
časí jest od nás rozhled po okolí
opravdu rozkošný Vidíme odtud
městečka Braioard Dwight Bee
a kdyby nebylo v cestě několik
kopců viděli bychom zajisté i
Lincoln Okolí jest obydleno
úplné Čechoslovany a vyskytne-li
se zde nějaký pozemek na prodej
tu hoed přihlásí se na dvacet kup
ců většinou od Weston Co je
tam s vámi Pepíku?! Obchod
smíšený vlastní zde p John ílabi
tý který by se ho ale velice rád
zbavil (Hlaste si kupci!) A dále?
No dále -to je vše Proto ale
jest zde dobrá vyhlídka pro ková
ře ano i tesaře neb se zde staví
až hrůza Nyní bude stavět p
Josef Holčopek hostinec a tu nám
zajisté nebude zle Jen do tohol
To se budou ti žízniví napájet
tancechliví roztáčeli Pak si také
vyhodíme z kopejtka na ta stará
kolena Škoda jen že p Holčo
pek nestavěl dříve Co tu bylo
svateb redaktore co mohlo být
tance a veselí! Nuže nahradíme
si to příště Pan Alois Řezáč
bude sobě bráti dceru p Diviše
p John Brym zase dceru p Mare
Se ze Dwight a ještě asi milion
jiných se bude Ženit a vdávat o
kterých snad ani nevím Měl
byste také přijet To bychom si
spolu opět "čvachli" jako asi přécl
pěti letyl Tarokáře zde máme vý
tečné tak že jim ani vy Omažané
nic neuděláte Onehdy chystali
jsme se do Omaby aby jsme se
podíleli v zápasu o ceny u Honzí
ka Ondráčka tam v té Národní
síni ale zvláštní vlak pro nás
určený nepřijel a proto zůstali
jsme doma Však vám toho kroca
na nedarujeme' Necháme si to na
podruhé a pak hoši naučíme vás
hrát taroky zejména přibéřeme-li
si na pomoc Vášu Blatnýbo z
Bruna Obilnf elevátory máme
zde dva: jeden vlastnf Omaha
Etevator Co jejž řídí moje malič
kost a druhý jest vlastněn p
Weatbroockem ze So Omahy
jeji řídí p John Brym Škoda
jen že nemají rolníci co vozit
Však vzdor tomu není mezi rol
níky slyšet Žádného nářku a toť
zajisté nejlepší důkaz Že až posud
nen! tak zle Bankovní obchod
Čili výměou čeků obstarává zde
pro nás p A K Smitb v Brat
nard kterýž má zároveň nolář
skou kancelář Na néj v podob
ných záležitostech obrací se vlich
ni krajané vědouce že p Smith
uvede jim vše do oejlepšího po
řádku Odporučuji pana Smitba
jako jednoho t nejlepších notářů
v našem okresu jenž v oboru
tomto výborně se vyzná— Kdo
navštívil Brainard před rokem
ten dnes se tam nevyzná ba za
bloudí tam Myslím ie přijde
přece jednou na slova pana Jana
Dusá že "bude muset l těmi svý
mi muláky ten "court house" z
David City přitáhnout do Brai
nard '' To by si pak teprve Hon
zík vyšlapovrl po habrlácku! O
jé! Však málem bch byl na něco
zapomněl Co pak jste tam v té
Omaze udělali J F Hlaváčovi?
Vždyť sotva že se tam otočil už
musel přijet domů a přivezl si —
no jo přivezl si koleno jako dvou-
gallonový džbán Vy tam umíte
ty naše kmotry zmrzačit aby i%
kat sprali člověk tam jede utratit
peníze nakoupit zboží a vy byste
mu tam za to polámali těmi vašimi
prožluklými pouličními kárami
nohy Nu bylo to neštěstí kmo
týrku podruhé pozor ná ty řidiče
neboť oni nedají pranic o lidský
život Pan Dr Dratký ošetřuje
pana Hlaváče a jak se vyjádřil
vezme to hezky dlouhou dobu
než bude moci pacient používat
nohy jako dříve Dru Draskýmu
jsem se pomstil redaktore Když
složil doktorát psal j setu mu aby
se usadil v Brainard a On tak sku
tečně učinil Ale tea ni dal! Nyní
nemá ani tolik času aby se řádně
vyspl Ve dne v noci jest ua
nohou Patří nu lni Proč tam
lez? Dr Draský ač jest v David
City tolik lékařů přece jest tam
velmi často voláo ano až za
David City musí dojíždět Důkaz
to že rozumí svému "řemeslu" a
kdo již potřebuje řemeslníka ten
jde raději hned ku kováři a ne ku
kováříčkovi Přeji Dru Draský
mu vši ho dobra a zároveň mu dě
kuji za zachránění mého chlapce
od otravy krve — A nyní jest už
čas abych přestal Než ale tak
učiním jest mou povinností abych
pozval p Cyrila Nováka na to
pivo které mi ti čeští kandidáté
ďali — jak se p Novák vyjádřil
Nikoliv p Nováku něčeho po
dobného nikdy se nedopustím
abych pro 'Čecha za pivo neb pe
níze o volbách neb před nimi pra
coval! M'ne stály volby peníze ale
mé vlastní! Můj národní cit tomu
nedovolí abych se dopustil po
dobné věcU A až Vy půjdete o
úřad uvidíte Že třebas jste byl
mým úhlavním nepřítelem budu
pracovali pro Vás jako Čecha
nebo Moravana zrovna tak jako
jsem pracoval pro jiné ale zdarma
a nikoli' za pivo ani za peníze
S krajanským pozdravem na
všechny a redaktora t 1 zname
nám se v úctě F J- Vaniček
M AR MORA Va— Red "Pok
Záp"! Jak jsem se dočetl v no
vinách byla tam u vás a snad jest
dosud tuhá zima Též i my zde
ve Virginii jmeměli před váno
cemi několik mrazíků ano napadl
tu i sníh ten ale se již třetí den
ztratil a od té doby máme stále
mírné ba skoro teplé počají
Nyní se již v polích oře a jak se
dovídám mlátí s" již haluzky
(peanuts) tam kde byly sázeny
zejména v české oadě Prince v
George okresu Úrodu těchto
oříšků si některý farmer chválí
kd žto jiný opět ji haní že prý
jsou oříšky částečně prázdné Pří
činy této Špatné úrody mohou býti
různé Na příklad snad mnoho
dešťů neb nízká poloha půdy a
možná též že někdo ani nehnojil
přece chtěl míti úrodu My zde
v Dinwiddie okresu pěstujeme ta
bák a máme dosti dobrou úrodu a
též obstojné ceny Zde jsou půdy
těžké hlinité a po tabáku daří se
pšenice výborně Do této po ta
báku seté pšenice na jaře pak za
seje se Červený jetel který dá též
dobrou sklizeň Po zaorání jetele
sá-í se opět tabák pro nějž se
přihnojí k čemuž se obyčej iě po
užívá hnojiva umělého prášku
guano což velice napomáhá rych
lejšímu vzrůstu tabáku Kdo ale
chce docíliti tabáku velmi pěkné
ho totiž takového za nějž by
obdržel zvláště vysokou cenu ten
ještě zaoře hnůj Časně z jara když
zaorává jeteliště My obyčejně
necháváme jetel stát po dva roky
a pak přihnojíme také čímž docí
líme více jetelového sena a pěkný
tabák zároveň Kdo má málo
hnoje seje obyčejně černý bob
(cow-pea) Též i my tak činíme
Natě černého bobu dají dobré kr
mivo pro dobytek hovězí i pro
koně a to buď sušené neb zelené
jako seno Někteří též zaorávají
již na podzim ty dozrálé a uschlé
nitě co jest též výbornou mrvou
v nedostatku hnoje chlévského
Kdo má půdu moc vyžilou vymrs
kanou ten hnojí také kosťovou
moučkou která dělá jak se říká
pravé divy neboť po ní vše roste
výborní Však jest také podle
tobo drahá tuna stojí 37 dollarů
Umělá hnojiva jsou zde rozličná
a mají též rozličné ceny ku korně
kupujeme to laciněší k tabáku to
dražší TéŽ k bramborám a zele
nioám jest tu zvláštní guano Také
popel a slepičí trust jest výbor
ným guanen a sice doma děla'
ným Kdo drží 50 neb 60 slepic
múze nadělali hojně gtiana Lesů
jest zde hojnost a proto se dříví
také nešetří ježto i popel se tu
dobře zpeněží Trhy r de máme
dobré a všecko se tu % úspěchem
prodá v městě Petersburgbu Jest
to město veliké má mnoho rozhč
ných továren a proto Uké hojnost
dělníků má tam dostatečoébo vý
dělku Také se tam ustavičně
stavf nové domy a továrny čtyři
dráhy se tam křižují a dostavuje
se nová dráha elektrická z Peters
burghu do Richroondu kde jest
sídlo guvernéra a kde se odbývají
státní sněmy Ovoce a víno daří
se zde výborně a jsou zde rozsáhlé
ovocné sady Též dobytkářství
počíná se vzmáhat jako na západě
a bude se zde zajisté rychle šířit
ježto jest zde dioune teto a tuaiz
možno tu síti různé traviny a více
krát je do roka sekali- Ponebí
eŽto
jest tu mírné a příjemné skoro po
celý rok Některé farmy jsou
arciť vyžilé ale dají se opět zlep
šit farmy takové jsou náramně
laciné Okolo Norfolku se pěstuje
ranná zelenina která se zasýlá do
velkých měst V údolí Slienan-
doah se pěstuje ovocnářství do
bytkářství a včelařství lam jsou
pozemky velmi drahé jako by to
ani nebylo ve Virginii Jestiť tato
nebohá Virginie na západě rozkři
čena že prý má půdu vesměs chu
dou čemuž však není tak Jsou
též ve Virginii mnohé závody v
nichž se pěstuje čistokrevný do
bytek bpvžsf j koně avšak majite
lé žádají za ně též vysokou cenu
jak jsem se sám přesvědčil Ně
kteří Češi vlastní tu parní mlátičky
na obilí tak i na halušky někteří
mají také separatory na nichž lze
hned po dojení krav smetanu od
mléka odstředit a ještě teplého
mléka použit k napájení lelat a
selat po odstavení jakož i krmní
ků kteříž po mléce tom rychle
tuční — V Prince mají evangelíci
svůj vlastní kostel a svého faráře
a katolíci právě dělají sbírku na
stavbu kostela Katolíků jest zde
značný počet a není jim věru ne
možno kostel si zbudovat neboť
někteří z nich přikupují k farmám
svým farmy nové což jest zajisté
postup k zámožnosti Též v Ches
terfield okresu přibývá nových
osadníků českých z nichž někteří
přišli sem až z Ruska Dinwiddie
okres má též několik českých
osadníků Někteří zabývají se
pěstěním tabáku a jiáí opět pěstě
ním halušek (pea nuts) Ve městě
Petersburghu jest již něko'ik če
ských obchodů Město Richmond
vzdáleno jest od Petersburghu 22
míle Jak doslýchám jest tam též
několik českých děluíků zaměst
náno a poblíže města toho několik
Čechů na farmách usazeno Ještě
musím podotknouti že zde sázíme
brambory dvakráte v roce totiž
časně z jara a pak koncem června
neb 'na začátku července Též
sladké brambory se zde pěstují a
jsou výborné jakosti' Loni byla
zvláště hojná úroda broskví stro
my se však musí z jara asi třikráte
postřikovat Podobně se to má i
s vínem a některými jinými druhy
ovoce Já mám několik stromů
hruškových druhů "Kiefer" a
"Bartlet'' Tyto jsem ještě nikdy
nepostřikoval a mají přece každý
rok hojnost ovoce snad jim hmyz1
neškodí Mám též sázeny švestky
avšak když se tyto nepostřikul
před květením tu se plody když
mají zrát scvrknou a také se v
nich naleznou červi kteří je ničí
Jablka "Winesap" a "Seedliogs"
rovněž vzdorují hmyzu á mohou se
zde 9 prospěchem sázet Dobře
jest ovocné stromy každým rokem
prořezávat a mají-li mnoho květů
tedy květy protrhat aby nebyly
tak husté Mám též japanské
slívy jež velmi bujně zde rostou a
květ se musí s polovice otrhat
aby se zbylé ovoce udrželo Raj
ská jablka melouny okurky zelí
a kelruby též tu mají své škůdce a
je třeba pilně dohlížet aby je
hmyz ten nezničil Jest tu také
tédy všeliký hmyz jenž ničí úrodu
avšak jsou proti němu také rozlič
né prostředky Taktéž i pěstová
ni korný velice se zde rozmáhá a
tato zdárně se vede Po korně
seje se oves Nejlépe se uvede
oves setý na podzim ten jarní
není nikdy tak jako zimní Již
po dva roky byly v činnosti v zdej
ších lesích parní pily V našem
okolí jich bylo Čtrnáct a ty spraco
valy na prkna všechny silné stro
my borové dubové ořechové a j
a nyní jsou takové namnoze stro-
můprázdné pozemky lacino na
prodej A dosavad ještě slyšeti
jest pískot parní pily v našem
okolí Krásné cedrové stromy se
kácejí a spracované prodávají se
jako koly ku plotům neb na slou
py telegrafní Zdá se že to niče
ní lesů působí tak nakažlivě jako
horečka Lesů ubývá vůčihledě
a jest obava aby tím nebylo při-
voděno sucho tam kde až dosud
jsou časté a hojné deště a kde jest
hojnost pramenů a potoků s do
brou zdravou vodou co jest zaji
sté pro náa nanejvýš důležité-
Se srdečným pozdravem
Jos Šedivý
IRVING Kas — Red "Pok
Záp"l Ačkoliv nejsem odběrate
lem Vašeho listu' přece ho každý
týden čítám poněvadž můj strý
ček Frank Soudek ho odbfrá
Ale doufám že dopřejete místa
těm mým řádkům ve Vašem listu
Nejsem zde dlouho přijel jsem do
Ameriky z Čech z Chrudimě dne
28 listopadu 1901 Ačkoliv zdejší
poměry neznim přece se mně zde
líbf Sdělím ctěným čtenářům že
co jsem v Americe bylo zde máli
sněhu ostatní dny sucho 'až co
tyto řádky píši tak zde padá sníh
Slyšel jsem od rolníků Že to sucho
zle účinkuje na pšenici Nyní ten
strach odpadne poněvadž pšenice
bude pod sněhem Též se musím
pochlubit jak jsem byl mile pře
kvapen od zdejší chasy V sobo
tu dne 18 ledna uspořádali mně
překvapení totiž taneční zábavu
Ačkoliv se připravovali již několik
dní já nevěděl nic AŽ poslední
den jsem trochu poznal že se ně
co připravuje ale nevěděl jsem co
Když jsem se ptal co to bude
všelijak se mně vymluvili Právě
ten večer mne poslali pryč Po
slali mne do toho stavení kde ta
zábava vzala počátek Tam jsem
také spozoroval že se na něco
připravují ale jak jsem se zeptal
tak se mi tak šikovně vymluvili
že jsem zase nic neviděl Řekli
mi konečně abych se šel domů
ustrojit že s nimi půjdu že mé
vyprovodí Když jsme přišli na
naši farmu viděl jsejn že chasa
se schází k nám a tu teprve jsem
poznal že je u nás zábava To
víte jaké to pro mne bylo pře
kvapení Zábava trvala přes půl
noc a pěkně se vydařila Jak jsem
áeznal je tady dosti huuebníkfi
každý umí na nějaký nástroj hrát
Kér bych také já uměl hrát Ale
učím se a myslím že se také na
učím Také mě vzali do anglické
ho tance Já se zdráhal ale mu
sel jsem jít Jak jsem tancoval s
tím se chlubit nebudu to nejlépe
poznaly ty s kterými jsem tanco
val anebo ti kteří se na mě díva
li Některou chvíli jsem nevěděl
jak se mám postavit Slo to jako:
skoč ty anebo já Ačkoliv jsme
se vesele bavili přece nadešel
okamžik kdy bylo třeba pomý
šleti na rozchod A já pořadate
lům zábavy ve svém překvapení a
radosti zapomněl poděkovat Pro
čež nyní vyslovuji dík všem těm
kteří se o zábavu postarali a mně
tím velikou radost udělali Byl
bych rád kdyby se zase o nějakou
takovou zábavu pokusili Ale
milí čtenáři to není lehké zde
zábavu pořádati Kdyby to bylo
městě kde jsou taneční síně
bylo by to něco jiného Ale zde
doposud nemáme my Češi žádnou
místnost pro zábavy Divím se
tomu velice že je tady tolik Čechů
a česká síň zde ještě není Pomy
slete si milí čtenáři že když mlá
dež si chce zatančit musí si vy
hledávat na farmách dovolení
kdežto kdyby tu byla íe-ká síň
bylo by snadné pořádat zábavy
Tak přeji čtenářům šťastný nový
rok a ctěné redakci rozšíření jich
listů Anton Soudek
WESTON Neb 18 ledoa —
Red P Z Ctu asi sedmerý no
viny a když tak přemyslím a v
duchu je srovnávám které jsou z
nich ty nejlepší tu nemnhu se pro
žádné rozhodnout Když to Čte
nář dobře posoudí tu přijde zaji
sté k náhledu že čím více časopi
sů čte tím má mysl rozčilenějšíaž
mu to mnohdy Škodí a to proto
že si člověk nedovede vybrati to
co by bylo k jeho prospěchu No
vináři hledí lid jen rozčilovala po
pouzet ten chválí to jiuý jiné a
tak jenom lid mámí Dělníka po
puzují aby dostal hodný plat aby
pracoval pouze 8 hodin denně a
měl 5 hodin poledne a tento si
konečně postaví hlavu a vystoupí
proti svému zaměstnavateli vzdor
propukne v zášť a ta stupňuje se
do té míry až vypukne stávka A
nyní se táži: Prospěje tato stáv
ka někomu? Já myslím že dělni-
ctvu málokdy a věru že by se toto
bez těch 'úspěchů' také obešlo A
kdo nese toho vinu? Novinykte-
ré místo aby pěstovaly lásku a
svornost a poctivě radily dělnictvu
aby rozumné cesty smírné doho
dovací použil ku spravedlivému
zlepšení svých poměrů rozrušují
jen pokoj a mírná škodu dČlnic
tva Ano noviny které navádějí
farmery na jich odkupníky místo
aby vedly je k lepšímu a účinněj
šímu pěstování přátelských styků
Noviny jež ze zášti konkurenční
rozdmychují mezi všemi vrstvami
lidu nešvár náboženský místo aby
pěstovaly lásku a bratrství a pou
čovaly lid že náboženství jest
úplně soukromou věcí každého
člověka Smutné následky tako
véto 'působnosti listů podobných
jeví se právě v Chicagu kde páni
vydavatelé a redaktoři jistých ča
sopisů mezi sebou se handrkují
'věrecké varují a zakazují 'věří
cím' aby neodbírali listy 'nevěrec-
ké' a 'nevěrecké' opět vybízejí ob
chodníky 'nevěrecké' aby nepod
pórovali listy 'věrecké Táži se
každého rozumného a záští stráni
ckou nezaslepeného čtenáře: Jaké
poučení čerpati mohou odběratelé
Čtenáři z neslušných hádek ta
kových! Půtky ty podráždí jen
ještě vfce proti sobě ty různé spol
ky které jsou beztoho jen pro to
dobré aby působily různice Věř
milý Čtenáři že spolky místo aby
lidi sbratřovaly spíše je od sebe
pudí Členové jednoho spolku
myslí 2c jest spolek k němuž ná
leží lepší než onen k němuž ná
leží sousedé jich a proto haní spo
lek tento a snaží se vychvalováním
spolku svého ať již právem neb
neprávem nalovit co nejvíce no
vých členů Při tom neopomíná
hanět i noviny a často slyšeti jest
tenio je icn -pádný' argument:
Kamaráde musíš podporovat naše
noviny neboť redaktor jejich jest
v našem spolku A tak popouze
ji tito 'nadšenci' 1 proti všelikým
obchodníkům kteříž nenáleží k
jich spolku Co jsem uvedl o ne
smyslném štvaní v otázce nábo
ženské a spolkoxé platí též v otá
zce politické Lidé nejsou pobá
dániaby Četli listy slušné různého
vyznání politického tak aby srov
náváním a přemýšlením nabyli
řádného rozhledu v otázkách ná
rodohospodářských nýbrž spro
stým mnohdy hanobením i tět h
nejpoctivějších snah strany té neb
oné utvrzováni jsou v bludech
svých ku vlastní své škodě Zatím
pak co zaslepený a podrážděný
lid se hádá vůdcové jeho smějí se
do hrstí Proč udála se hrozná
ona porážka českého národa na
neblahé Bílé Hoře? Zkoumej
milý čtenáři příčinu její a dospě
eš jistě k závěrku že tam na BíH
Hoře bojoval lid chudý rozeštva-
ný svými pány kterýž uvěřil co
mu tito namluvili A za tuto leh-
kověrnost svou těžce odpykal ten
ubohý lid český! Ztratil svobodu
svoji ano i vlasť svou drahou a
potomky své uvrhl v porobu těles
nou i duševní Těžce pociťuje
dosud český národ bědoé násled
ky lehkovčrnosti té a vezme to
mnoho ještě práce a námahy než
národ český dobude svatých svých
friv o něž neprozíravostí předků
svých byl oloupen Bohužel že
ještě dnes po zkušenosti tak trpké
nedospěli Čechové k poznání Že
jen spojeni mohou dosíci konečné
ho vítězství Jsou posavad roz
štěpeni a rety kteříž jsme nalezli
zde novou vlasť svou stavíme se
též proti sobě v šiky nepřátelské
ač bychom měli věděti že třeni
cemi ať již politickými nábožen
skými nebo spolkářskými pranic
dobrého nedokážeme a totéž měli
by nahlédnout! i vydavatelé oněch
časopisů již třenice ty ještě roz
dmychují místo aby řídili se sta
rým pořekadlem: 'Sedláku vidle
knězi bible S pozdravem
Jos Kastl
Pozoruhodné vyléčení záškrtu
Život malého chlapce zachráněn
Jest mi říci několik slov ohled
ně Chamberlain's Cough Remedy
Jím zachráněn byl život mého
synáčka a vím že nemohu jej do
sti vynachválili Koupil jsem ho
láhev od A E Steerea v Godwin
S D a když jsem s ním přišel
domů moje nebohé děcko již
sotva dýchalo Dával jsem mu
lék dle návodu každých deset
minbt dokud nepočalo zvraceti
tu domníval jsem se že se jistě
zadusí Museli jsme mu tahati
šlem z úst v dlouhých provázcích
Jsem jist kdybych byl neměl onu
láhev léku preti kašli že nebyl
by můj chlapec dnes na světě —
Joel Demont Inwood Iowa Na
prodej u všech lékárníků m
' ČESKÝ ZVĚROLÉKAŘ
DR B KELLER
spolupracovník P a Hospo
dářských Listů vyrábí následu
jící léky pro kont:
Dra Hellera mazání na otoky s ochro-
meniny Uena7oo tHodl se lez vy
bodní pro lidi)
Prášek proti červům u koDÍ cena 75c
Llk proti kolikám koni jedna láhev (1
tři láhve 25U Sest lahvi 4au
Ostrá masí na stará otoky nádory Spá
nek a Jiné otoky kostní Cena ílSU
Ochranný lék proti choleře prasat Malá
bednička 8300 velká f -i ao
PráSky proti dýchaviřnostl koní 1
Mnut' a práSek na rány odřeniny od drátu
neb řemeni ueoa onou ickq tne
PráSek proti chřínící kaSli nechuti k
{rádlu a chudokrevností Lena 2 1b
60c 10 liber Í3
Lék na zášlapy a nemoce kopyt Cena $1
Dále tyto léky pro lidi:
Dra Hagera práSky proti rheumalismu
vvlcel nejtčzai prtpauy meumaiismu v
několika dnech rovní 1 chřipku
Cena 1 tri bedničky 350
Karlovarská sůl umélá světoznámý lék
Sroti nemocem ledvin žaludku a Jater
ednička75c a 1 25
Léky zasvlám pouze za hotové Pro
osad v v nichž dosud nemám jednatele
hledám spolehlivé jednatele Jimž aam
nejlepší výhody
Za 1250 zaMu i dobré léky pro lidi
připravené dle popisu nomoco
H úctou Dr K HELLER
655 Blne Islanil Ave Chicago 111
PullmanoTT BalíBtore spaclTQzr a value
ponorku Yczy na tm Tla&ácii
NejlepM dráha do všech misi
Kanut IntliánHkém úremí Tťiuiu
exiku a na 1'aciuckeui poureii
Jde přimo do
"j&Lot Sherman BwesTiu
Iíallaa R Worti HiUsbcn
v7axatacltleWaoo Tema
Salton Taylor Gah3sviH&
ioekiart Erarietta SatMarcof
La Qrango Icntcc Alrarado
HOUSTNI GilVtSTON HHSTV
1 SMIRTWG
Orii S DOMOVÍ! VOZT
DO TEXAS
umtíu
Letos máme neobyčejně hojný výběr kalendářů hlavně z Čech
kteréž nabízíme za prémie a sice Každý předplatitel může cbdržeti
jeden z těchto kalendářů dle svého výběru za doplatek kterýž při
každém z nich je uveden Máme následující druhy na výběr:
Velký Slovanský Kalendář
Týž obsahuje velkou titulní přílohu: Kulig krále Jana Sobiezki-
ho V textu nalézá se 44 vyobrazení Povídek a humoresek čítá
osm a jiných kratších neb delších
Cena tohoto kalendáře jest 35 centů
Občanský Kalendář Koruny Svatováclavské
Týž obsahuje velkou titulní
misty Povídek humoresek a črt má 13 a jiných článků poučných
i zábavných delších i kratších 26 Vyobrazení v textu je 32 Ce
na tohoto kalendáře jest 35 centů co prémii za doplatek 10 centů
Vlast nový prostonárodní kalendář
Týž má velký titulní obraz:
ho knížete Soběslava o mír" Povídek humoresek a črt obsahuje 13
a jiných článků drobnějších rozmarných i poučných 25 Vyobrazení
v textu nalézá se 41 Cena tohoto kalendářů jest 35 centů co prémii
dáváme jej za doplatek 10 centů-
Kalendář Amerikán-
Nejstarší z českých kalendářů amerických neboť letošn' ročník
jest již pětadvacátý Cena tohoto kalendáře jest 50 centů za prémii
odešleme jej za doplatek 30 centů
POKROK ZÁPADU
509-511 So 12th Str Omaha Neb
mu mm mm
-VYRÁBÍ-
v sudech i lahvích a po celém
Ver Meta Frick and Meyer
ÍT-Vel ::obcbodníci a importéři"
LÍHO nsr a LIKZÉRťr
Nástupci 'rmy: L Klrscltt Sr Frick & Herbetz
Tel 5441=r— 1001 Farnani ul Omaha
Lee-Glass-Aníreesen Hardware ta
— -t)ro:£oj ve velkoin- —
TihtBDt vynizené lakované plechové n&ěinf — C'z~7ízý plech
ž"'ezný nlecj a covové zhoí' - OsTiatV drát hřebfay Ložížské
zlioíioicykly střcl-tí zt rané náboje a eport&vsEe zooz v
th & Harney ulité - Omana Nebr
IfBANtí E ijronavaf I JOS BL1S8 prod otci a gen mil
F C BL18S iiroivač tovíi dobytlc 1 F A WILLMAN prodává' i j-Tep
Kterýkoliv t nich pracuje v 4Jmu svých lAkaznikli
JOSEPH BLISS
koraisionář se
2J0 New Exchange Building
Vlemoftná péře vřnule eevRem zásvlkáro 1 1
asýlatiůfn PHiefl VŘSe Jest uctivé žádán
Tri í ceny na D£ádání hmmmiM' I
t mm m a w m mote-
na m n ta -ís-
ti! S ESSÍ
Žádní jiné ristroji nemá
tuk nrfmv nřinřk na vše
obecné zdraví tila jako játra a led
viny Hleďte si je udržeti v dobré
opraví Každá kapka krve jimi
nrochází Nekonaií-li nráci svou
dobře nahromaďuje se jed a spfisobuje
reumatism mořove nemoci a mnoho jiné
ho coí končívá Hnphtovou nemoct
nriít nart cvvmi ledvinami a
a při prvním znamení nečinnosti kdy nemohou
svou práci náležitě vykonat užijte léku který je
jemné k práci té přinutí
McLEANŮV
balsám pro ledviny a játra
stimuluje dstroií ku zdravé činnosti zmenSuje ostrou bolest
Eistí krev tím nrfřinu nemoci odstraňuje Kupte jednu láhev
dnes a buďte připraveni Snad vám to uspoří mnoholetou bolest
Th Dr J H McLEAK MEDICINB CO St Loaia Mo
NOT A SINGLE CAR RVNNINC
H AU LED OVER THREE OR FOVR DIFFERENT ROADS
BVT
VIA
UNION
No Chuig of Caři or
"THE OVERLAND
Městská ůíaáovna 1324 Farnam ul
-
Předphťte se na
nejlacinější týdenník na
n priu
DOUČnvxh neb zábavných Článků 11
co prémii za doplatek 10 centů
přílohu: Císař Rudolf II u alchi-
"Německý král Lothar prosí české
západě rczesý!á výtečný ležák
živým dobytkem
South Omaha Nebrasia
Frant Wellman vfieobecnft ▼ Oolfnx Co
gnftmý co řádný a svědomitý mu ochotou
obslouží krajany rfečl ípeké
látraml
má
BVT ONCC A DA YAND
-tuX
to UTAH AND
CALIFORNIA
THE
PACIFIC
RowU Aero th Continent
ROVTE" ALL THE WAV
Tel 316
Pokrok Západu
západé pouze $100 ročné