o
Pokrok Západu
44
PEKLEM K RÁJI
ÚTĚK DO SVÁTÉ ZEMĚ
(Pokračování)
Tam seděla v lenošce u stolu
ikvostaým kobercem pokrytého
mladi dáma v elegantním lehkém
obleku dle pařížské mody a čtla
hlavou trochu nakloněnou v něja
kém žurnále který před ní na sto
le ležel
Na stole stojící lampa vrhala na
aí jasné světlo
Šumotem šata a kroků vyruše
na dáma pozvedla hlavu a ohlédla
se ku schodům
Ada stála bez pohnuti jsouc
zahalena do svého jašmaku a ozá
řena bledým světlem měsíce
Dáma sebou prudce trhla chyt
la se oběma rukama stolu a vykřikl
zděáena:
"Ada! Ach běda mně! Upír
Pomozte!"
Také Ada se zalekla neboť byl
tu dámu poznala
Byla to její nepřítelkyně Toska
" Toska křičíc dala se na útek
Také Ada potácela se ku scho
dam a chtěla prchnouti
Jerda k ní přiskočila uchopila
ji za paži a pravila s chvatem:
"Pryč odsud! My jsme se do
- staly do brlohu vlka!''
Obě utíkaly ku vratům
Tam proti nim přicházela Tosči
na panská lelka jež poznavši Ad
oři světle měsíce vykřikla zdě
šeně:
"Maria panno to jest hraběnka
Ada!"
Utíkala mimo ně jako by
hlava hořela
Ada a Jerda vyrazily ze vrat
nevšímajíce si vrátného který tam
nyní stál a chtěl je zadržeti
Utíkaly co jim nohy stačily
aniž by věděly kam se dostanou
Konečně bvlv tak unaveny ž
si musely chvilku odpočinouti
Aby je nebylo v těch bílých
jašmakách tak dobře viděti sundá
ly je se sebe a přehodily si je přes
paže
Nyní byly obě v evropském ob
leku a utíkaly dále směrem k po
břeží Bosporu
Najednou se před nimi objevil
po evropsku oděný pán a otázal
se jich po anglicku:
"lak sem přicházíte docela
samy?"
Ada mu nyní vypravovala že
byly přepadeny od námořníka a že
musely před nimi prcbati a poža
dala jej aby je vzal pod ochranu
a pomohl jim aby se dostaly k
Therapií kde na ně čekají jejich
průvodci se člunem
Angličan ji poslouchal s napnu
tou pozorností upíraje na ni vášni
vý pohled
Najednou se ozval na blízku
hlas:
"Mylord člun jezde!"
"Já přijdu hned!" odpověděl
Angličan a nabídl se pak Adě že
H s sebou doveze na svém člunu
až k Therapii
Ada jeho laskavou nabídku
radosti přiiala a šla s erdou za
ním v
Za chvíli stanuli na pokraji bře
bu kde stálo několik člunů
Na břehu stála' nějaká dáma a
trochu stranou stálo několik mužů
v poloevropských a polotureckých
oblecích
"Nejdete dlouho" pravila dáma
ve špatné angličinžkdyž k ní lord
Adou a Jerdou přistoupil
— ''Musei jsem se zdržetíThyrso
Ani jsem si nepomyslil že někoho
zde najdu kdo by potřeboval mé
ochrany Tyto dvě dámy se ode
vzdávají do mé ochrany''
Jak se zdálo nebyla Thyrsa
těmi slovy příliš potěšena neboť
si změřila Ádu hrdým pohledem a
pohlédla opovržlivě na -Jerdu při
čemž zamumlala několik slov -
Lord nyní pokročil k oběma
sluhům a odstoupiv s nimi trochu
Stranou počal s nimi rozmlou %
Pak se vrátil ke člunu a pobídnul
Adu a Thyrsuaby s ním vstoupily
do člunu Na to ještě pravil
Adě:
"Jak vidíte raylady jsou ty
člunky tak malé že v nich mohou
jea tfi osoby seděti Proto bude
muset vaše průvodkyně jeti s mými
služebníky'
Ada se zarazila jsouc tím ná
vrhem nemile dojata a ohlédla se
rozpačitě na Jerdu
Angličan však uchopil ji v ná
ručí vyzdvihl ji a Ada se ocítila
ve člunku aniž by věděla jak se
tam dostala-
Ada ještě viděla jak Jerda ku
předu pokročila chtíc za nf pospi
liti Ale Člunek odrazil ode břehu
le jii nebylo jí možno do něho
skočili
XIjsf ji uchopil jeden sluha za
pt "i tiíl ji do druhého člunu
článek Adon vyplul s velkou
tyCJÍztd do proudu a tento jej u-
dliille
'' TDntf Esaek v nimž Jerda se
t:l!j flsl počátku hned za
prvním ale brzo se uchvlil zase
ku břehu
Ada pozorovala že ta plavb
již příliš dlouho trvá To jí byl
podezřelým a ona se proto otárala
lorda:
"Kam mě to vezete mylord?
"Kam jste chtěla mylady" od
větu tento chladně
"Já jsem se chtěla vrátit k pří
stavišti u Therapie!" zvolala Ada
rozčileně
"U Therap:e?" opakoval lord
kroutě hlavou "Pak jsem vám
dobře nerozuměl! Já myslil že
chcete k Tophane!''
"Tedy měnechte vystoupit na
břeh ať je to kdekoliv Já půjd
zpátky sama"
"To nejde!" odvětil lord
' Já tomu chci! zvolala Ada
rozčilena a vyskočila z lávky
Lord pojal Adu okolo pásu
přitáhl ji zpět na sedadlo a pevně
ji nržel
Kekl jí že se mýlil že rozuměl
lophane místo Therapie a nyní
že oic jiného nezbývá než aby lady
v jeho domě přes noc zůstala a on
že bude ráno věděti c o se má dál
státi K Bujukdere že plují čluny
Kazaou hodinu
Ada byla v zoufabtví když
pomyslila že ji Evgen na pobřeží
marné hledá a nemůže se jí nikd
dopátrati ani dovolati
Pak se ohlédla zase zpátky
spatřila v malé vzdálenosti člunek
který za nimi plul a v němž pozná
la Jerdu To jí bylo zase poněkud
útěchou
Najednou zabočil člun v němž
Ada seděla ku břehu a přistál u
SChOTŮ
Lord z něho vyskočil a pomohl
nejprvé Thyrse a pak Adě z něho
vystoupiti
Když vyšli po stupních nahoru
čekalo tam několik mužů s
chodněmi a s dvěma nosítky
po
Ihyrsa hned do jednoho z nich
vstoupila Lord otevřel druh? a
pobídl Adu aby se do něho posa
ana
"Což mcje průvodkyně
my
lord? tázala se Ada
"Ta přijde za vámi" odvětil
tento netrpělivě a postrčiv Adu do
nosítka zavřel za ní dvířka
- Nosiči pozdvihli nosítko a klu
sali dále Lord kráčel při nich
Za chvíli zavrzly dvéře nosič
postavili nosítkolord pomohl Adě
z něho vystouDiti a Dravil
Buďte mi vítána v mém do
x —
mě!"
Zachvěla se uleknutím neboť v
něm poznala lorda Lawdale který
jt byl již v té kavárně tak nápad
ným a o němž jí byl doktor Kritz
podivné věci vypravoval
Ten člověk na ni činil odporný
dojem že od něho ucouvla a oblé
dala se bázlivě kolem po dvoře
Viděla tam však jen několik na
blízku stojících sluhů a služek
Lord se k jedné z těch služek
obrátil a poručil jí aby zavedla tu
dámu do hostinského pokoje
Já zde počkám na svou pra
vodkyni!'' pravila Ada
Kdo ví kdy ti líní chlapi j
sem přivedou! ' namícal lord "Zde
je chladno — jděte do svého pokoje
a spěte! Dobrou noc
Dal služce pokyn uklonil
se
Adě a odešel
Ada se k ní obrátila a řekla jí
že za ní ještě přijde její průvodky
ně a ona že chce na ni ročkati
Jen pojďte do svého pokoje
mylady' pravila služka "Zde je
příliš chladno!"
aaa se cnteia za ra hati ale na
avf -
služčinu opětnou domluvu se přec
odhodlala jiti s n'
Služka ji zavedla do krásně za
řízeného pokoje postavila světlo
na stůl a otázala se jí zdali ještě
něco poroučí
Až přijde moje průvodkyně
přiveďte ji sem! odvětila Ada
Služka pokrčila ramenoma dala
jí dobrou noc a odešla
Ada sklesla zase na divan a še
ptala i povzdechem:
Evgene můj šlechetný příteli
pospěš sem a zachraS mě!'
Kde byl nyní Evgkn? Kde byla
erda?
Ta by byla musela již dávno za
ní přijiti ale posud nepřicházela
KAPITOLA XIV
Zoufalá hříšnice
Celá vyděšená prchala Toska z
verandy do domu a bědo valát
"Ach ten strašný npír je zde!
Když doběhla do tvého pokoje
zazvonila na svou panskou a klesla
na pohovku
Ale Jelka nepřišla Místo ní
přicbvátal komorník hraběte a hlá
il že panskou nikde neviděl a že
snad nénf doma
"Hrabě se ještě nevrátil?' ti-
tála se Toska
"Jeltí ta není"
Uplynulo několik minut když
Jclka otevřenými Jvclmi Um vra
žila Byla uleknutím rovněž jako její
paní náramně bledá a na jejím
obličeji se jevilo zděšení
Ohlédli se úzkostlivě kolem
sebe a když spatřila Tosku roz
běhla se k ní a zasténala tisknouc
si ruce na ňadra:
"Ach milostivá paní to jest
strašné!"
"Co pak se ti stalo?" tázala se
Toska počínajíc se opět děsiti
"Já jsem ji viděla! Ach to jest
strašné!"
"Kohože jsi viděla?"
"Ji tu nebožku — hraběnku
Adu!" šeptala Jelka přerývaným
hlasem ohlédajíc se úzkostlivě po
síni jako by se také ona stracho
vala že by mohla ta příšerná po
stava náhle z některého kouta vy
stoupiti "Tedy o byla přece ona!" za
sténala Toska
Jelka na ni pohlédla zděšena a
tázala se:
"Viděla jste ji snad také milo
stivá paní?"
"Ano já ji také viděla!"
"Milosrdný Bože!" zvolala pan
sk_ zaesena a přitiskla si diaoe na
obličej
Toska se opřela zády o lenoch
pohovky a šeptala:
' "lo je jiz po třetí co jsem tu
nebožku viděla! Ach to bude má
smrt! Oni mě pronásleduje! Kam
se před ní ukryju?
Konečně Toska pravila slabým
hlasem aby jí Jelka přinesla skle
nici vody a pak aby u ní zůstala
Tato odkvapila
Sotva že byla venku otevřely
se zase dvéře a tentokrát vešel do
pokoje hrabě Oroši vraceje se ze
své vycházky
Ohlédl se překvapen po pokoji
a tázal se:
"Proč zde hoří tolik světel? Toť
zrovna tak vypadá jako by se tu
měla odbývat nějaká slavnost!
loska mu vypravovala o tom
příšerném zjevení
Hrabě ji pozorně poslouchal
potupně se usmívaje a pravil pak
že jen její příliš živá obrazivost li
klamala
"Ale to přece není možná" na
mítala Toska "aby dvě osobyjež
jsou od sebe vzdáleny skoro stej
nou dobou jednoho a téhož ducha
viděly kdyby nebyl něčím skuteč
ným!"
Toska nyní zavolala panskou a
poručila jí aby vypravovala co
bylo jí se stalo
Tato uposlechla
Nyní se hrabě přece trochu za
myslil Zavrtěl několikrát hlavou
jako by nevěděl co si má o tom
mysliti
Pak poručil panské aby se od
stranila a když byla tato z pokoje
odešla otázal se Tosky:
"Co soudíš o té věci?"
"Žt je to upír!" odvětila Toska
s povzdechem
"S takovou babskou pověrou
mi nepřicházel!' zvolal hrabě
"Ta věc se musí vyšetřiti!"
Pak zavolal komorníka a kázal
mu aby k nemu poslal toho člově
ka co byl při konání své služby u
vrat spozoroval a zdali viděl že
by byly nějaké cizí osoby do za
hrady přišly
Vrátný tvrdil že se svého místa
ani na okamžik se nevzdálil že
sice nechal vrata pootevřená jak
mu bylo poručeno ale že je ne
spustil ani s očí a že v tu dobu
žádná cizí osoba do zahrady ne
přišla z nenadání však že se dvě
bílé postavy u vrat vyskytly a že
jimi proklouzly ven ale on že
neví jak se tam dostaly a kam
zmizely — on že měl v prvním oka
mžení úmysl za nimi běžeti ale ze
se nesměl se svého místa vzdáliti
"Jsi nyní přesvědčen?" tázala
se Toska hraběte
"Ještě ne" odpověděl tento
mrzutě
uai vratnému pokyn aby se
odstranil a za chvilku také sám
odešel
Toska pak zavolala svou pan
skou a poručila jí aby u ní přes
noc zůstala
V pokoji hořela noční lampa
Vydávajíc slabé světlo
Toska konečně usnula ale její
spaní bylo velmi nepokojné a ona
se každou chvilku z něho vyru
šila
Zdálo se jí že ten upír v podo
bě Ady z tmavého kouta k nf se
přibližuje Že se na ni s velkou tíží
vrhá a po straně do krku zuby jí
zatíná
Toska zděšením vykřikla vzcho
pila se rychle na loži a zírala u-
stašena kolem sebe
Přitiskla si ruku na krk kde
byla jak se jí zdálo od toho upí
ra kousnuta
Panská se její pronikavým vý
křikem probudila přiskočila k ní
a tázala se ustrašena co se jí stalo
'Ten upír byl u mne — byla to
Ada! Podívej se zde mě pozna
menal! Ach já jsem ztracena!"
Při tom si ukazovala na krk
kde se jí zdálo jako by cítila bo
lest pravila pak rozechvělým hla
sem:
' Podívej s3em!Zde mě to pálí!
Ten upír mě zde kousnul!"
Panská rozsvítila svíčku a po
svítila Tosce na krk I
Spatřila tam skutečně malé
Škrábnuti na kůži ale pravila!
"To přec nic není milostivá
paní! Zde jste se dnes ráno při
strojení škrábla špendlíkem! Do
ráoa se to ztratí"
"Ne ne!" zvolala Toska chvat
ně "Ty mě chceš klama ti To je
kousnutí od toho upíra! On mně
vyssával krevl Já tu ještě cítím
umrlčí puchl '
Toska ještě stále bědoval
teprv když byl bílý den a když
muezinové a minaretů věřící k mo
dlení vyzývali a ptactvo vzindě
prozpěvovalo upokojila se poně
kud zavřela oči a upadla v nepo
kojný spánek
Panská byla již dříve na sesli
usnula
Když se Toska zase probudila
zavolala k sobě panskou a poručila
jí aby poslala pro některého ka
tolického kněze
Asi za hodinu objevil se v pokoji
kněz vážného a ctihodného vze
zření
Toska potuČila nyní panské aby
se odstranila a postarala se aby
ji nikdo z její rozmluvy s duchov
ním otcem nevyrušoval
jejich rozmluva trvala velmi
dlouho Duchovní jí radil aby
Činila pokání a na utvrzení svého
dobrého předsevzetí aby vykonala
kající pouť do svaté země
Toska to přislíbila a duchovní
odešel
Brzo po jeho odchodu přišel k
ní hrabě Oroši a tázal se:
"Je ten Černý pán již pryč? Co
tu chtěl?" -
"Já jsem pro něj poslala abych
svému zarmoucenému srdci uleh
čila a nalezla v jeho slovech útě
chu a posilu"
"Proti čemu?"
"Proti tomu hroznému upíru!
On byl v noci zase u mne! Já ho
viděla! Byla to Ada!"
"To je bláznovský nesmysl!"
"Ne ona byla v noci u mne!"
zvolala Toska a vypravovala pak
jak v noci Ada co upír k ní přišla
jak ji svou tíží dusila a ssála jí z
krku krev
"Přesvědč se o tom!" doložila
pak "Zde na mém krku to uzříš
jak mi prokousla kůži!"
Hrabě se jí podíval na krk kam
mu ukazovala a spatřil tam na
kůži malé škrábnutí
"To je k smíchu!"' pravil pak
"Kdyby to bylo skutečné kousnutí
od upíra musel by mít zuby jako
špendlíky! A Ada přece měla zcela
pravidelné zuby jako ty! To není
nic jiného než Škrábnutí Špendlí
kem!" Zavolal tam panskou a otázal
se ji zdali vlod čeho to škrábnutí
na krku její paní pochází
"Ano to vím!" odvětila panská i
"Když jsem včera milostivou paní
strojila a připíná a jsem jí límec k
atom ohnul se mi při tom špend
lík a pronikl do vnitř skrze šaty
Když pak milostivá paní krkem
rychle pohnula píchla se o ten
špendlík že jí i kapka krve z té
rány vyprýštěla"
"Tu to máme! Tedy jsem se ne
mýlil!" zvolal hrabě
Toska zavrtěla prudce hlavou a
zvolala podrážděně:
"Ale já vím co jsem viděla
stvMa a cítila — a to mi nevymlu
víš!'' t
"A já zase vím že musíte mít
vy ženské ve všem poslední slovo
kdyby to byl sebe věší nesmysl!"
pravil hrabě
"Ty jsi neznaboh a nevěříš ni
čemu!" zvolala Toska "Ale ten
veebný pán o tom nepochybuje a
radil mi také co mám dělati abych
došla odpuštění svých hříchů a
zachránila se před jejich zlými
následky! A já jsem pevně odhod
lána jeho dobré rady uposlecb
nouti!"
"A k čemu ti radil?"
"Abych vykonala kající pouť
ku svatému hrobu do jerusaléma
a já ji také vykonám třebas i bez
tebe!"
"Tyť jsi náramně odváŽliva
což bych byl u tebe nikdy nehle
dal! Ale BtaB se já tam půjdu s
tebou! Aspoň zase seznám' jiné
kraje a jiné lidi! Ty se můžeš co
kajícnice modliti a já se budu
bavit!''
Hrabě odešel Ale pochyboval
že by mohla ta kajícnost u Tosky
dlouho trvat
KAPITOLA Xv'
Trapné chvíle
Provázen doktorem Kritzem
byl Evgen onoho bankéra kterýž
nafi již čekal Šťastně nalezl a ten
to mu oznámil ze si můře ty
oíekávané peníze za čtyři dni u
něho vyzdvihoouti
Vyřídiv s ním ještě některé té
věci se týkající formálnosti vrátil
se Evgen s Kritzem zasi k přísta
višti kde měla Ada se svými prů
vodci Jánošem a Jerdou na ně
čekati
Ale tam nikoho z nich nenašli a
všecko hledání bylo marné
Konečně se vrátili již po třetí ke
člun který tam na ně čekal a
tentokrát tam nalezli aspoB Jáno
še který seděl n člunu a držel se
oběma rukama za hlavu v kteréž
měl velké bolesti
Evgen hned k němu pospíšil a
otázal ae ho:
"Kde je tvá paní?" '
"Ach pane já to nevím I'' od
větil Jánoi smutně a počal vypra
vovati o té nešťastné procházce
jak byli přepadeni a co se dále
stalo
Jánošovo vypravování Evgena
Kritze velice polekalo neboť s
museli domnívali že byly ty žen
ské buď zabloudily anebo Že byly
od těch surových námořníků nási
lim někam odvlečeny
Kritz nyní učinil návrh aby se
vrátil bvgen do Bujukdereže snad
již ty dvě Ženské tam se navrátily
a on že zůstane s Jánošem v The
rapii kdyby tam přišly
Dle toho ujednání se dal Evgen
doplavili zpátky do Bujukdere ale
tam se dověděl že tam Ada a Jer
da nejsou
Pak vsedl do jiného člunu a
plul k Therapii
Tam však nebylo po zmizelých
ženských posud ani stopy
Kritz se jen tolik dověděl že
tam byla včera večer na břehu
tlupa námořníků kteří prý byli
opilí a tropili rozličné neplechy
Zde tedy bylo všecko pátrání
marným a Evgen odplul s Jánošem
zase zpátky do Bujukdere kde po
poledni přistáli
Zde byli radostně překvapeni
když spatřili Jerdu která proti
nim přicházela a Evgen se jí hned
otázal kde je Ada
"Ach kdybych to věděla!" zvo
lala Jerda smutně
Nyní také ona vypravovala o té
nešťastné procházce a co se s nimi
dále stalo
'Já měla za to že jsem docela
bezpečna ' vypravovala Jerda
dále "neboť se mi zdál býti ten
pán velmi vznešeným a proto jsem
již neměla ani nejmenší obavy
Teprv když jsme již dlouhý kus
cesty pluli ukázalo se že v tom
byla zráda Já byla od zadu uchvá
cena na dno člunu poražena a než
jsem se vzpamatovala byla jsem
na rukou i na nohou svázána Pak
přirazil člun ku břehu já byla jako
kus klády na písek vyhozena ti
lotrové mi hodili na obličei kus
plachty nechali mě ležeti a od
pluli Tak jsem musela dlouho
ležeti Konečně se mi přece poda
řilo tu plachtu s hlavv si shoditi
já počala volati o pomoc Ale
když jsem se nemohla nikoho do
volati umlkla jsem konečně a
zůstala ležet až do rána Konečně
jsem spatřila na břehu několik lidí
a počala jsem na ně volati On ke
mně přišli rozvázali mi ruce a
nohy a mnoho se mne vyptávali
Ale já jsem jim nerozuměla a též
oni tomu nerozuměli co jsem jim
vypravovala Já jsem se pak s vel
kým namáháním dovlekla až sem"
Evgen se pak Jerdy otázal zdali
nemá docela žádného tušení kdo
asi Adu odvezl a Jerda mu mohla
jen tolik říci Že to musel býti ně
jaký cizinec Evropan poněvadž
prý se svými lidmi turecky nemlu
vil a také Ada že s ním mluvila v
jeho řeči
Také podotkla že ten cizinec
nějakého Bowrioga jmenoval
Toto jméno a popsání obleku
těch sluhů bylo to jediné podle
čeho mohl Evgen po tom únosci
dále pátrali
Popřál si jen krátkého oddechu
a pak zase vsedl s Jerdou a s Já
nošem do člunu a plul ještě jednou
k Therapii
Tam přede vším vyhledal svého
přítele Kritze kterýž si dal od
Jerdy ty sluhy co možná důkladně
popsali a pravil pak když mu
byla vše vypověděla:
"Jii se mi počíná ta věc vy
jasňovati! Pamatujete se na toho
lorda Lawdale?"
"Ano velmi dobře!" odpověděl
Evgen
"Takovou livrej má jeho slu
žebnictvo jakou nám Jerda po
psala a která jest i v samém Caři-
hradě velmi nápadnou ačkoli zde
vidí Člověk zt všech končin světa
rozmanité kroje A o tom lordovi
je známo že takové kousky pro
vádí" -
47njfA tilÁ ímnr) RAwrinff '
"To znám také!' odpověděl
Kritz "Je to jméno jistého Angli
čana kterýž nemá dobrou pověst
Je prý baronetem anebo číms po
dobným a vede zhýralý život
"Lawdale! Lawdale!" zvolal
Evgen zlostně "Pojďme hned k
němu! — On se mi mu i zodpoví
dati!"
"Ale nesmíme ae přenáhliti
příteli!" namítal Kritz "Ještě ne
víme nic jistého a na pouhé do
mněnky k takovému rozhodnému
kroku se odvážili není radno jeíto
by se tím mohlo všecko pokazili"
"Co tedy máme dělati?" tázal
se Evgen
"My sami proti tomu lordovi
nic nepořídíme - Kdybychom šli k
němu a vyzvali ho aby se nám
zodpovídal dal by nás z domu
vypráskat! a vysmál by se nám
Proto si musíme opatřit pomoc od
příslušného úřadu a tu můžeme
jen tenkrát dostati kdyi budeme
moci své udáof platnými doklady
dotvrditi
Kritz počal hned činiti další
kroky a ponévač byli právě v The
rapii odebral se k domu baroneta
Bowringa
Tam fekl vrátnému ze se dově
děl ie je lord Lawdale v té vile
n návltve a on le si pfj ua
několik okamžiků ním mluvili
"Lord Lawdale zde byt včera
až pozdě do noci ale dnes zde
není nikdo na návštěvě'' odvětil
vrátný
"Jest mi líto že jsem tu cestu
marně sem vážil" pravil Kritz
"Byl zde mylord sám?"
"Ne byla s ním též mylady"
"Dobře děkuji vámi" pravil
Kntz
Dal vrátnému zpropitného a
odešel se svým přítelem
Nyní měli jistotu le byl lord
Lawdale se svou domnělou paní
včera večer v Therapii a le se z
Bowriogovy vily teprve v noci
vzdálil
Nyní záleželo na tom aby měla
Jerda příležitost viděti livrej Law
dalova služebnictva a proto se
odebral Kritz s Evgenem Jáno
šem a s Jerdou do Pery kde se
postavili u vily lorda Lawdala a
dávali pozor na osoby které z ní
vycházely a do ní vcházely
Jerda se zahalila do jašrraku
usadila se na kámen naproti vra
tům a dělala jako by byla usnu
la ale při tom pohlížela stále na
vrata
Vrata se konečně otevřela a z
nich vyšli dva mužové a kráčeli
cestou dolů
Jerda dělala jako by se byla
probudila zdvihla se a oznámila
Evgenovi a Kritzovi že ta livrej
se shoduje ano že myslí že v tom
jednom rruži poznala jednoho
oněch služebníků kteří s ní včera
byli v tom člunku a tak hanebně s
ní nakládali
"Nyní již můžeme podati žalo'
bu a hledati pomoc" pravil Kritz
' Ale u koho?' tázal se Evgen
U anglického vyslanectví ja
kožto prvmho úřadu k němuž se
musíme obrátit poněvadž chceme
žalován Angličana U tureckých
úřadů bychom nic nepořídili ježto
si tyto netroufají proti Angličanovi
o své moci zakročiti aby proto
neměli s anglickým vyslanectvem
nemilé opletání'
Evgen a Kritz pospíšili nyní na
anglické vyslanectví
Vyslanec však nebyl v tu dobu
ve svém paláci Byl někde v Bu
ukdere a Kritzovi a Evgenovi
bylo řečeno že na tento den úřad-
ní hodiny již prošly a oni že by
mohli býti jen v tom případě ještě
vyslechnuti kdyby se tu jednalo o
nějakou velmi důležitou a nutnou
věc
"Naše věc jest velmi nutná!'
pravil Evgen "A proto žádáme
abychom byli hned vyslechnuti
Teprve po dlouhém mluvení a
se zdráhání zavedl konečně úřad
nik Evgena a Kritze do kanceláře
jednoho tajemníka který se ještě
v paláci nalézal
CV_ TT - - x
oir numar cu: aer jumr je
přijal s velikou zdvořilostí a vy
slechl jejich Žalobu proti Lawdal-
ovi velmi pozorně
Máte důkazy pro svou žalo
bci' tázal se pak
"Ty jsem již udal" odpověděl
rvgen
"ly dostačují když tu není
lepších' pravil tajemník "Tedy
již zase jedno darebáctví od toho
člověka který musí být velmi
prohnaný a drzý chlap Vaše Ža
loba jest nám vítanou pane neb
nás opravňuje k okamžitému za
kročení proti tomu Člověku který
není bezpochyby nic jiného než
podvodník a šíbal první třídy!"
"Bylo by to možným?" tázal se
Evgen překvapen
"My ho aspoň za to považuje
me!" odpověděl tajemník "Ale
podržte to prozatím pro sebe
abyste si ve své záležitosti sami
neuškodili Pojďte se mnou a u-
dejte svou žalobu do protokolu
Pak učiním bnd sám prvnf po
třebné krokyabychom strhli tomu
šíbalovi škrabošku s obličeje a
jeho hanebným kouskům přítrž
učinili"
Evgen a Kritz byli slovy toho
rázného úřadníka velice potěšeni a
Šli s ním do kanceláře doufajíc?
že bude jejich věc brzo vytížena
"Dostavte se sem zítra ráno až
se začne úřadovali pánové I" pra
vil úřadník "Pak učiníme další
kroky"
"A dnes by to nebylo již mož
ným?" tázal se Evgn
Sir Humar pokrčil ramenoma a
pravil:
"Já bych si toho sám přál ale
tak rychle to nejde Já hned ne
mohu tureckou policii komando
vat! My jsme zde v cizí zemi a
nesmíme zdejší úřady obejiti Jen
to zatím podržte pro sebe pánov'
a zítra ráno -sem přijďte!"
KAPITOLA XVI
Holubice t hnízdě jestřába
"bíaníče ji vis známi Vy jste
ten lord Lawdale kterého před
chází zlá povřsť kamkoliv se
obrátil"
Třmito slovy chtěla Ada toho
Angličana od býti který chlad
ným úsměvem před ní stál a již
chvíli skvělými návrhy o to se po
koušel aby si ji naklonil
Lord Lawdale se vlak nedal
jejím hněvem odstrasitLS počátku
jí lichotil a sliboval když ji
chtěl poimouti v náručí odrazila
jej Ada tak prudce od lebe Ž
zavrávoral zpít
"Já takových násilnosti proti
mé osobě netrpím! Já dovedu mi]
lovatiale také nenávidět!! Kdybys
byla co otrokyně v některém ture
ckém harému zavřeaa pak bys
toho snad litovala les raději ne
zůstala v domě anglického lorda
Takové zboží jako jsi ty se v
Turecku vždycky prodá I"
Aniž by to byl lord Lawdale
ve své horlivosti (pozoroval ote
vřely se dvéře a v nich se objevi
la ženská a vešla s chvatem do
pokoje
Byla to Thyrsa
Její oči vztekem jiskřily a v jejím
obličeji se jevilo divoké rozčilení
"Ty zrádný lhářil" soptila
Thyrsa "Do toho umrlčího obli
čeje jsi se tedy zamiloval — chceš
ji zde udělat paní a já mám býti
tvou otrokynl?Takovým spůsobem
chceš dostáli svým slibům? Ty jsi
bídný lhář!"
Lawdale se s počátku zarazil a
vyvaloval na rozzlobenou Thyrsu
oči nemoha ani slova promluviti
Brzo se však zase vzpamatoval
a vzkřikl:
"Thyrso nezapomínej kdo je
zde pánem!"
"A ty nezapomínej'' obořila se
nafi Thyrsa "co isi mi všecko
sliboval a že mohu tomu pánovi
zlomit vaz!"
Pokračováni bud
Dojděte si do kterékoliv lékárny
a dostaňte si zdarma ukázku
Chamberlain's Stomach and Liver
Tablets Jsou výborným prostřed
kem Dročisťuiícím Též zlejšuif
m - - I J -
chuť k jídlu posilují zažíváni a
reguluji játra a střeva Lehce se
užívajía mají příjemný výsledek m
AbKESÁŘ
ČESKÝCHSPOLKŮ
OMAHA
Mi Vrtitki ě 1 ZCBJ
oJ Jvvásve Aiidelné scb&ie kaídou čtvrte J
nedéll t tnf sicl o 2 b odp v aloi p Klepetk
18 a Wllllam ul PfedJn RoalckT uj
J V Mlek 1W? 8o 19 Bt Met V A Souhra
da 1817 Wllllami ul„ pokl Fr Mach
Lože Jan Huk ě 5 Bjtířfi Pythla
odbívá v ichUze vidy první a tfetl středu r
uiHlcI v 8 bodlu veíer ve polkové miatnoul
v Sokolovu Emil Čermák Vellcf Kancléř
Ji' S°- "tb Itr Fred hláma K K 6 í
810 rhdSry Htftb SU V4c'av ťřlby1' M" 0t F"
Těl Jed Sokol v Omaua
odbrí iv pravidelné tchbie ]cMf S a 4
ttvrtek v mesicl veíer ve tvé miataottl 222Í
8o latb St Předaeda Jonef Mik emnlk
Karel Špalek 1227 So IStb St dbrrf(ir i-— i
SanjíkaUI8 Bo 13tá 8t Pokladník Ant
nuvtt
Podp Sokol Tjrrf ě 1
íí1'? acbfiie dvakrát nittifn kaidou
lnedéllaépondélívniěaíel v ainl Metrové
ír TSUU"5 uuujva ae i ne
pfilletni tebtae I nedill v dubnu
vwa I1JUU
a čtvrtletní
i"i!'íPř¥!íeÍa 8oJtek tal Anton Novák
ijno bo mo pt acetnlk Joeř Kaápar ITM Bo
ví bor majetku na rok jr Joa" Vopálka víbur
ífnt?lJúť4Ka'l"ior MerU- Praporeíník
KrBjlíek vfp pr F Mullko domorce ťhlřu
i'ui poaiaania v Kunc 131(1 Ho li Ur
U k — 1 _ _
Kapek vn náí Simon
Rokuaek
tiutup
do č K H Spolku Joaef
Katpar
Tábor Columbug i 60 WOW
011b?T ho kaldé I nedřle a S oterř v
mřafcl v ainl p Joa Klepetky na lit a Wllll
IZlTi Vel: "í"?! Praoky(5vobtmiol
konaul Frank Bemin al pokladník Frank i
Semln Utít anJ Wllllana klerk (Trl Ai
atráíce Frank Vejv vf'Tm)érkB D í
roky Karel Stepán
Tábor Sebranka í 4771 MWA
Slií ÍÍIÍ Pravidelné achdie katdon prvou
treti atfedu v mCalcl v mm hodin vr
v ainl pana Jana Hroch Velicí konaul Joaef
f — -' "uu nriHit EOhi !AhH
oleji venkovní atrii J
BnirKofakt vnitrní stráž V
Uala£ka
Tábor Kebrasská Lipa ě 183 WOW
odbjvá echfiie druhé a ttvrté owry- v meaicl v
ainl Hrochové Joaef v KaWr tii
1734 (to 13 St Vác Doieja blatopredaeda
1310 80 Oarfleld 8t Jnhn iio wwh- '
123Í 8o Utb St A F Novák taLT iimÍ Ř7"
mn Ht: jak Maret provodU
Sbor TlafitiNlara i 29 iČU
JWolehřňkmSrK-jařhV0
tJemno Mrte Kolck4TD"r NelIlV
Svobodová pokladnice Aona VírZJ i i "
ZW"? í?r1e 'hát výbor maietku Frant
Fltlová Marie Stefan M Kapková
Sbor Hvězda Kot ftoby i 86 jf !
8o I3th8u """
Sbor MarUia ttrore i 10
0dMvá své pravidelné achttv!dv nedéll
Z™- olké ainl rtrt~ffilt Mi
km 10 n"op'ediedkyně A
řr0iel r'emD'ce Nellle Hvo&xla Hlí šo 13
atrii Alolale Jindra venkovní atrál Marie
Jdu Man Boukai lékufc i" "oJodf °
Podp sbor Sokok Trrš ě 1
a Ohr'1- 2 t!lí- Marie Bílek li
a Ubarlea Bt Omaha nokijini~ a 1:1 í
aílek rfbor maietku ť„ii- "
Anna Bílek
Bílek ííetnl v4h„ u j "Pí"
Marie Mattjka dosorkyn Marie kina
aruavusl aSUZNBBS
Tibor rrUéís22Rir 1#
lá acháxl první nedlll v mMt
Urbánek á 7 a "Tm'c r
Aana
Pi nilrri_ ""?rff ?"iroTak# aiará
ro do alead Fv H jZňVí!!:''
Prr-a Lože { _g AOOW
-db
van
tt tri ipravldeloé acblw Lil strad a
Thotnw
dilovedoncl
Fille Ol li
a St tUdoi
pra vodíi
VI
ank J_roi vVakovoT 7úii "'""' "rUc
Háj PaWé Drvoě7 Kru Dřmfc
