- "
"8UPLEHENT" TO HOKttOÍ ZÁPADU
NO 127 MARCH gQth 1001 )
Příloha Pokroku Západu k Číslu ze dne 20 března 1901
í„ -v
X
v
I
S( IILITZOV0 PIVO
Milwaukee slavným
Stále čerstvé na čepu v hostinci
p Rudolfa Havelky
ni 13 ulici i WillUras
[vvs
JI
v
Lahvové Schlítzovo jest tím nejzdravějším a nejla
hodnějSím ze vSech Objednejte si
je v čísle 719 již 9 ul
Telefon 918
vev?
iííí?íÍí ?£
80000 akrů pozemků na prodej
The North Wisconsin Colonlzation Co of Superior Wis
prodá rám poiemkv uranu kteroni dvouletí vaíe nájemní t Iowí neb Nebrasc
vám uplatí Pomyslet: Jedinká Irodstaplatí cenu valeno pozemku- Nejenom
s cena Jest nitkou ala I podmínky platební Jsou přisslví Plsi společnosti
buďto do hlavni ářadovny do Wet Superior 17 Wis Bnlldlng aneb do poboínl
ářadovny 6im g00 So 1 3th 3t Omaha Neb
Fred Krug
OMAHA NEBRASKA
"ťStótní vzorný pivovar"
"Váti nejlepěl drvili leáfcáMsVU "
0VklMt Saetinv "blojdé v ©adJeAcla -tr laUx-vieta
"Vyrovzía IcaLS&éBBVU idL&zió b© nepíed61
HAŠE ZÁSADY: Ríjleplí mterlil nejlepíí technická dTed8st
'ťnr™iiii " ' TfT"r' pe£Iivot obchodaí opatniMt
HAŠE SNAHA s CipokJIU obecenitrr -
IA8E ODMĚSA 8Ule M iTětéHjící obehd
Dopisy se ochotně vyřiznjí dle přání
South Omaha Brewing Co
± : S TBBTBB saftajltel = -
víří
výteíné pivo obyčejné jakož i zvláštní druh "Pale Export''
Telefon ▼ 8onth Uniate 8
JEZ SINKTUTLiB
Jediný pivovar v Nebrasce který zaměstnává českého cestu
í jícího zástupce
Eletz Bros Brewing Co
"HVtH i 'bhutf výtoraé pivó-'
Telefon 119 r- „OMAHA NEBR
Omaha Brewing Ass'n Pivovar
vyráM celém tipadu rozeseli výtečný ležák
FKANK B BLIB8 proae I
ř" O BLIB8 prodal hota dobytka)
EterJkollT i nich pracuje
komisionář se živým dobytkem
' 30 Ntw Exchange Building South Omaha Nebrasia
Vawnotňá ptU vlnu) MTlem alat-lkám 1 1 FranU Wellman rlMbecnt r Oolfax Oo
ŇflaUlam IKmB Vale Jet uotlr Udán inamf co rádn) a avedomlt mat ochotou
Trlaf cjr a potádaal
Loo-Glass-AndrGOSon llardvaro Gomp
— prodlTaJl t Telkím —
Tlaíené rjtlleai lakované plechové niCioL — Cínovaný plech
1 telexnjf plech kovové tboil — Oitnat dril hřebíky noilřké
iboií bicykly střelné sbraaé náboje ssportoviké xboil
tih Haraey illve Ostaha Hebr
i iinr:BURSKO-Ar:ERicicA linie
gMiXiMt tato adriale celý rok pravidelné spálení s Evrepea area
lrabTýail Meail NeJrvelleJlí jfxés s Sew Vorka 4 Hambarka
IMl eSjltiHJÍ ve étrrtek v sobata
akmak Amorirká1 flnla (nit netaiarif Německá Trana-Atlantlcká Paronl
vebnl BpoMaost a vlastni M lodi majících úhrnnou snóanoat 541088 tun 85 s
těchto Jsou velikS asmornt parní Ky aanrnajici i aTouiroaooTycn peroioai
které ka pohodli cestnHcích svlálf saHsen v Jsou Takový poíet parolodí no
vlastni iitni Jiná spoleinost Ohledně přeplavu a cen obrat te se na
HAIilBURG-AItlERICAN LINE
Pcroplav Spol Sov-nsmcclidha Lloytíu
1 Po parolodích expresních nejrychlcjSí jízda pfes
moře za 5 dní 15 hodin a to minut
' fa parolodích aiprassnfca s 3e Torku do Břemen
Ta parolodích pravtdelaýcb s New Yorko do Břemen
r iMroladlck expreemlch s Břemen do New Yorku
I parolodích pravidelných a Břemen do
) r f"
0ELBICII0 & CO 5
IltowsU f eánatelé pra SMkpsUli3few
11 vwtwwtiiww wt
učinilo
Telefon 918
:
Brewing Co
JOB BLIS8 prod oci a fen Bl
J H BLI8H prodí dobrep'
T aajmn trfch aákaanik
obalouli krajany w teti iMké
$3800
180 00
$3800
W650
New Yorku
AVeMlawvAi
Brcidiray líow York
oniOAoo xxzTvnris)
Chicagské Jatky
Obral uftnlný ide v posledním roce
Výzaain těchto Jatek pro rolnictvo
obyvatelstvo Chicaga
Spojené Státy v posledním čtvrt
století učinily v mnohých ohle
dech obrovský krok ku předu ale
v málo kterých odborech docíleno
takového úspěchu jako v odvětví
masného trhu
Dnes ve Spojených Státech je
již mnoho jatek v nichž obrací se
milliony dollarů ročně avšak
chicagské jatky zůstávají stále na
předním místě a každý kdo do
tohoto města zahrad náhodou za
vítá ten měl by si prohlédnouti
toto obrovské tržiště kde denně
sta a sta kár drobného i hovězího
dobytka jest vykládáno do zvlášt
ních ohrad kdež jest krmen na
pájen a konečně prodáván Do
bytek hnán jsa přes velké váby
odevzdán je do rukou kupců a za
krátko přichází do trhu ve spůso
bu roštěnky "stejku a jiných a
jiných druhů různě pojmenované
ho mada jímž se sytí nejen oby
vatelstvo Spojených Států ale z
části i obyvatelstvo ostatních dílů
světa
V chicagských jatkách nalézá
zaměstnání více než 45 tisíc lidí
kteří kupují prodávají váží po
ráží a vypravují v refrigerátových
kárách asi 15 milliont kusů růz
ného dobytka do celého světa
Směle možno počítati že 22 s
tisíc lidí nalézá přímo svou denní
obživu z těchto chicagských jatek
nalézajících se v jižní části tohoto
města a jiných 200 tisíc lidí má
z těchto jatek užitek nepřímý
Dobytčí tržiště a jatky byly zá
kladem k nynějšímu mohutnému
rozvoji Chicaga a dosud tvoří nej
důležitější obchodní jeho odvětví
Chicago zároveň jest nej větším
obilním tržištěm a také v obchodě
se dřívím stojí toto město v čele
všech jjných trhů avšak vzdor
tomu v jatkách převrátí se do
roka dvakrát tolik peněz co v
obdiodu s obilím a se dřívím
Kdo chicagské jatky nikdy ne
navštívil ten si nemůže ani uči
niti ponětí jak v obrovských po
měrech se zde obchod se živým
dobytkem a masem provádí a jaký
zde panuje ruch a čilý život od
rána do noci
Historie tohoto obrovského
masného tržiště jest nanejvýš za
jímavá a dokazuje zároveB že
energie a vytrvalost jednotlivců
učinila Chicago nejdůležitějším
masným trhem na světě
Před rokem 1865 mělo Chicago
několik jatek nemajících žádné
důležitosti a roztroušených po ce
lém městě V onom roce však
docíleno mezi majitely dohodnutí
že své jatky soustředí v jednom
místě a to v dalších letech vedlo
k založení nejen prvního dobytčí
ho trhu v Americe ale zároveň i
k takovému zdokonalení v každém
odboru že jsou jatky ty pravým
divem lidského důmyslu
V průměru prodá se v chicag
ských jatkách za jeden million
dollarů živého dobytka každý den
Za posledního roku přijmulo
se zde následující množství růz
ného dobytka:
Kusů Cena
Hov do-
bytka 2729046 11136452300
Telat 136310 1622089
Prasat 8100004 96002408
Ovcí 3i548885 16502315
Koní 99010 11485160
Úhrn 14613255 1262064272
Toto hospodářské zvířectvo
přiveženo bylo ve 277205 kárách
V celku od svého založení — jež
se stalo před 35 roky — přiveženo
do chicagského tržiště 307971
693 kusů různého dobytka jehož
cena dosáhla báječné výše $5
5o8753iol Za jednoho průměrného pilné
ho dne přijme se v chicagských
jatkách 25000 kusů hovězího do
bytka 40000 kusů prasat 25000
kusů ovcí a 2000 koní Toto
hospodářské zvířectvo zabito a
připraveno k prodeji representuje
a sice: hovězí dobytek 18 millionů
iiDer cui 9000 masa prasata
3900 tun masa a ovce 575 tun
masa čili úhrnem 13165 tun
různého masa hotového k prodeji
Toto maso naloženo do kár
tvořilo by vlak více nežli deset
mil dlouhý K dovežení živého
tohoto dobytka do chicagských
jatek jest zapotřebí více nežli
2000 kár které by tvořiti mohly
vlak 16 mil dlouhý Kdyby toto
zvířectvo postavilo se do linie kus
za kasem tu by tvořila tato linie
více nežli So mil
Poslední rok 1900 byl zvláště
úspěšným v mnohých ohledecn
pro masný trh Farmeři a do
bytkáři poznenáhla přišli k po
znání ie k docílení dobrých cen
jest nutno aby krmení a chování
avébo dobytka věnovali větší po
zornost a na chicagském trhu ná
sledkem toho objevilo se málo
ipatného dobytka a docílenými
průměrnými cenami byli v loni
zasýlatelé více spokojeni nežli
kdykoli jindy
K povznesení a k zvelebení
chicagských jatek přispěla značně
též poslední výstava hospodářské
ho zvířectva kteráž uspořádána
byla loňského roku v měsíci pro
sinci Obroský úspěch této výstavy
přiměl ředitelstvo k rozhodnutí
že takováto výstava hospodářské
ho zvířectva bude uspořádána
pravidelně každého roku a letos
tude odbýván též u příležitosti
této výstavy sjezd "Národní do
bytkářské společnosti''
—r— rr— — r- t
Čínské obrázky
Písmo a tisk
Jednou z hlavních překážek jež
nedopouštějí aby evropské ideje
do "říše středu" vnikaly a tam ja
ko pokrokový kvas v našem smy
slu působily jest čínské písmo
Písmo toto jest ideograňeké to
jest každé abychom tak řekli
písmeno označuje určitý pojem a
nikoli jako u fonetických písem
jedinou toliko hlásku Následkem
toho tedy že každá značka celý
pojem vyjadřuje jest velmi ne
snadno vyjadřovati čínským jazy
kem a čínským písmem věci které
byly dosud Číňanům neznámy
Tištěným pojednáním i když se
psána jsou v řeči jim srozumitel
né Číňané zpravidla nerozumějí
a nevědí si s nimi co počítidokud
jim někdo k tomu nepodá vysvě
tlení „
Theoieticky dala by se tato ob
tíž arci hravě překonati ať odloží
Číňané celé to svoje klikyhákové
písmo a přijmou místo něho písmo
latinské! Velmi moudrá to rada
jenom že Číňanům nikdy ani ne
napadne aby svoje od dávných
praotců zděděné písmo k vůli lí
bezným Evropanům a jejich ide
ám zaměnili za litery jež by se k
celému jich vývoji a k celé jich
přirozenosti hodily jako pěst na
oko Stará civilisace čínstiá brání
se mocně proti takovéto novotě a
nebi sé lze domyshti že by Číňa
né kdy dobrovolně evropské pí
smo přijali a že by k tomu kdy
donuceni býti mohli je také prav
dě nepodobno Spíše lze soudit
že Číňané až si jenom válečnou
techniku Etrropanů dokonale 0
svojí— což se jak příklad Japonců
ukazuje bez újmy staré národní
kultury státi núže-rr sami postra
chem Evropanů se stanou a všech
no evropské pasořitnictví se sebe
setřesou
U jednotlivců a v jednotlivo
stech je věc ovšem snadnější a
vykazuje úsilí Evropanů tu a tam
již pěkné výsledky Missionáři
dali na příklad tu a tam nátisk
nouti biblí v čínských hláskách s
latinskými literami což prý vyu
čování nad míru usnadňuje-
Číňané mají jakousi posvátnou
úctu ke svému písmu a opovržení
s nímž na Evropany hledí má
prý z valné části příčinu také v
tom že se Evropané ani dost málo
nestarají o osud potištěného papi
ru ba že 9 odhozenými potištěný
mi papíry svrchovaně nešetrně za
cházejí To považují Číňané za
veliké barbarství Oni sbírají pe
člivě i nejmenší papírky na nichž
se čínské písmenky nalézají aby
je příležitostně do ohně naházeli
Bohatí lidé pak domnívají se že
činí velmi záslužný skutek a vysí
lajíce zvláště k tomu najaté "kuli'
aby procházejíce ulicemi města po
zor dávali zda li se někde nepo
valuje nějaký potištěný papírek
Ve všech větších obcích ba i v
čínské čtvrti v Honkongu jsou tu
a tam umístěny schránky s nápi
sem: "Mějte v úctě potištěný pa
pírt ' Do těchto schránek může
každý kolemjdoucí hoditi psaní
nebo tiskopisy jichž se zbaviti
chce a je jist že tyto papíry do
plamenů budou vrženy
Ježto Čínské písmové značky z
z velmi různého počtu Čárek se
stávají od jedné až do dvacíti
činila by popsaná nebo potištěná
stránka dojem velmi nesymetrický
kdyby se každé Částce složité
značky dostávalo téže velikosti
jako značkám jednoduchým Proti
tomu pracuje dle možnosti každý
Čínský učitel Jemu záleží na tom
aby všecky písmové značky stejný
prostor zaujímaly Žáci musí tedy
se učit psáti složité značky těsně
a drobně prosté pak Či jednodu
ché velice Na krásném a elegant
ním písmu zakládají si v čínské
uši všude Pěkně psaných písmo
vých značek používá se různým
způsobem k okrasám pročež kal
ligrafové kteí se v krasopisu do
bře znají všude hojný výdělek
nalézají
saoro v kazdem kráme sou
prázdná místa na stěnách ozdobě
na svitky papíru na němí vyti
štěny nebo napsány jsou verše x
básníka aneb okřídlená slova %
klassiků Také na porculánové
nádoby zejména vázy píší a vpa
iujf se kalligrafická říkadla Zvlá
ště kráané písmo vřezávajf do
tlustých bambusových válců jimii
si pak bohatl lidé příbytky vyzdo
bují Čtyři věci jichž Číňané ku
psaní potřebují nazývají se "čtyř
mi drahocennými věcmi knihopi
su' Jsou to: psací štětička tuž
papír a třecí kamínek Nejlepší
materiál na psací štětce poskytuje
srsť sobolů a lišek: srsti srnců
koček vlků a králíků užívá se ku
hotovení štětců levnějších Držát
ka zhotovují se z větví zvláštního
druhu bambusu kterýž se za tím
účelem zvlášť pěstuje Dobré psa
cí štětce musí býti měkké ale
přec také pružné Také třecí ka
mínek má při psaní důležitý úkol
neboť na špatném třecím kameni
nedává ani nejlepší tuž žádnou
uspokojivou barvu Většinu v Čí
ně užívaných třecích kamenů je z
břidly hlinité čili argilitu kteráž
se na různých místech ualezá v
různých jakostech
Sama sebou vnucuje se otázka:
jak telegrafují Číňané svým pí
smem? Ježto žádné abecedy ne
mají a každá značka zvláštní po
jem vyjadřuje není možno tyto
značky čili písmeny obyčejným
telegrafickým apparátem na př
Morseovým depešovati Číňané
pomáhají si tím způsobem že
každou písmenovou značku něja
kou arabskou číslicí nahražují a
tyto pak telegrafují Tedy místo
písmen telegrafují se číslice- Zá
měna písmových značek arabský
mi ciframi dle hotového již sezna
mu je velmi snadná avšak nenf
tak snadno nalézti pro každou
značku hned správnou číslici
Leč — tu pomáhá Číňanům je
jich obdivuhodná paměť pro vše
cky mechanické věci a krom toho
usnadňuje manipulaci cvik Táže
te se snad' proč že se netelegrafu
jí čínská slova latinskými písme
ny? To není možno z té příčiny
že má každá čínská hláska řadu
různých významů Který význam
míněn jest vysvítá při mluvení
snadno ze souvislosti i z přizvukuj
ale při telegrafování jsou přesné
značky nezbytný aby se vyvaro
valo omylům #
Knihotisk náleží do řady vyná
lezů jejichž prvenství si Číňané
nedají upříti Jisto je že jakýsi
kovář kolem roku 1000 tedy skoro
pět set let před vynalezením knih
tisku v Evropě z porculánu po
hyblivé litery hotovil jež pak
směsí z vosku smůly nebo pry
skyřice a khhu na desku připev
ňoval Avšak tohoto vynálezu ne
dovedli Číňané jak náleželo zdo
konalit Při svém eminentně
praktickém smyslu porozuměli
ihned jeho účelnosti avšak oni
nebyli s to odstraniti nedostatků
jež se na tehdejším způsobu kni-
hotisku jevily aniž by značně
zvýšili jeho drahotu A takž zů
stalo při methodě tisknouti celý
mi dřevěnými tabulemi čili deska
mi Jenom císař Kanghi dal v se
dmnáctém století zhotoviti z mědi
250000 typů čili značek jimiž
pak tištěny vládní vyhlášky a pří
kazy Tyto tisky jsou v Číně pro
svoji krásu nyní velmi hledány a
kupují se jakožto vzácnost velmi
draze protože1 se oněch měděných
typů dlouho neužívalo Neboť
nástupcové císaře Kanghia dali
je když potřebovali peněz roz
tavit ' Číňané tiskli celý mi deskami
jak listinami dokázáno jest již
kolem roku 600 tedy o osm set
let dříve než v Evropě kdež tento
knihotisk teprv roku 1430 byl
zaveden A dosud užívá se téže
tiskařské methody v celé čínské
říši vyjma přístavy jež na zákla
dě smluv Evropanům byly otevře
ny kdež se při tisku užívá pohy
blivých čínských typů Vidíme
tedy opětně zjev kterýž se v kul
turní historii této staré říše tak
často opakuje: veliký vynález
který dávno před evropským uči
něn byl ale potřebného zdokona
lení a využití nedošel "Sazbu"
tiskové stránky Či strany lze si
snadno představili Co tištěno
býti má napíše se Štětičkou a tuží
na zcela tenký papír a tento nale
pí se na Čistě vyhlazenou desku z
dřeva hruškového nebo Švestkové
ho Potom vyřeže a odstraní se
ostrými nežíky a dlátky všechno
dřevo kolem černých písmen a je
jich Čárek asi ďo hloubi dvou
millimetrů Písmo zůstává tedy v
reliéfu Č1I1 ve vypouklině-
Když se tisknouti má načerní
se vypouklé písmo stejnoměrně
černí při čemž se užívá měkkého
kartáče Na to klade tiskař na
desku arch papíru a přejíždí jej
několikrát suchým kartáčem —
Tiskne se tedy v Číně asi takjako
se u nás pro korrektury v tiskár
nách zhotovují "kartáčové obta-
by ' Celá procedura Čínského
tiská je tedy velmi prostá ale vy
žaduje přece nemalé obratnosti
Tiskařská čerň čínská pozůstává
obyčejně s jemnějších sazí rozdě
laných rostlinným olejem aneb
jenom vodou ve kteréž se vařila
rýže Tiskař si ji sám zhotovuje
Ježto je papír % pravidla teaký
j riskne se jenom na jedné straně
jako st dělo oa DOČátku v Evrorě
' Kuby se v £fal naváion nýbrl
sešívají se jenom jako v Evropě
letáky Silné svazky jsou tedy ne
možný Svazečky nebo sešity jež
k sobě patří chovají se obyčejně
v pouzdře z tuhé lepenky Zá
možní lidé ukládají cenná díla
často do dřevěných skřínek jež za
tím účelem byly zhotoveny
Začátek čínské knihy je tam
kde u evropských knih bývá ko
nec Písmo čte se shora dolů a
dále pak s pravé strany na levou
Na desce z dobrého dřeva dá se
zhotoviti asi 16000 dobrých oti
sků Nevýhody takovéhoto tisku
bijou samy sebou do očí Desky
zaujímají mnoho místa opravy a
změny jsou nemožný aneb aspoň
velmi obtížný V jižní Číně pak je
vždy nebezpečí že budou tiskař
ské desky pokaženy žravými ter
mjtami Proto je záslužno úsilí
missionářů aby se také v Číně
zaváděl tisk pohyblivými literami
čili typy Jak už bylo řečeno
tiskne se již pohyblivými typy v
některých otevřených přístavech
zejména noviny čínské byly by
bez takovéhoto tisku zhola ne
možný Ale jinak tiskne se jak
shora bylo pověděno obecně ještě
řezanými deskami Je-li potřebí
nového vydání nějakého cenného
spisu dávají bohatí lidé aby si o
literaturu zásluhu získali svým
nákladem vyřezali potřebné k to
mu desky Censurv na tiskové
věci v Číně není je toliko přísně
záká?áno vydávati něco o panu
jící dynastii
ADRESÁŘ SPOLKŮ
Čexko-SloT Dělnické Podpor Jednoty
pro severotipadni státy:
Minnesota Iowa Wisconsin Nsbra
ska a obS Dakoty
Hlavni Jednota v Montj?omery Minu
odbývá svá schtze kaidé 1 pondělí tojěsicI t
stnl p Jana F Vanáska v 8 h večer Velicí
předseda J Nestával Velkotajemnlk Jakub
Vondra PO Box 21 Montgomery Mlnn Vel
Koncernic jos pokoi r u do z na Montgo
mery Mlnn Velkopokladník J Maruíka
Č I v MontRomery Mlnn
odbývá své gch&te každou čtvrtou nedSll v
městci Předseda Fr K Staněk Tajemník
FrMixa tiíetník Volt Kasanda Pokladník
Tomái Havel
Č II Mladocechr Le Sneur Center
Minnesota
odbývá své schůze každou 2 neděli v měsíci
síni IOOF Předseda Jakub Krenik tajemník
Fi Bárta LeSueur Center Mlnn Met J Bl-
cek pokladník Vio Kráva
Č III v St Paul Mlnn
odbývá svá sch&ze každou 8 středu v metlol-
preaseaa trranK bkok tajemník t j paneč
ka Canton St riíetnik Frant Bělka S71
W 7th st St Paul Mlnn
Karel Havlíček Bororgký í IY
Minneapolls Mlnn
odbývá svá seb&ze kaídou 1 nedSli v m&sicfv
slnl { 221 corner of Washington & Oedar ave
no rreaseaa ttaicnman mistopreas Antan
Vávra tajemník Fr Jindra ú {etnik MKolár
pokladník E Albrecht
Č Y v Nové Praze Mlnn
odbývá svá sehfiie kafciou 4 neděli v měsíci
rreaseaa volta unalupský taj K J Novot
ný úěetntk Václav Posel pokladník Jakub
Svoboda New Prague Mlnn
Komenský ě TI v Hayward
Minnesota
odbývá své sobfize 1 neděli v měsíci Předs
Fr Sistek mlstonfods J Funfar ta1 Vnlt
Pacovský Box 88 Glenvllle Mlnn iěetnik
Karel Funfar poklad Matěj BeneSOakland
Mlnn
Karel Veliký í VII v Nové Třeboni
Minnesota
odbývá svá scbSie každou 4 neděl městci
Předseda Jan Klein mlstopředs Vojt Chliř
tajemník John Filipek áěetnik Jan Podojil
pokladník Jan Noska brtvoděí Vojt Klela
Ant Velliek Jos Edl Fr Staska výbor iěet
Jan Filipek Vojt Uhlíř výbor majetku Jos
Balata venkovní stráž Ant Velíiek vnitřní
stráž Václav Edl posel
Č VIII Rovnost Owatoana Mina
odbývá svá schfise každou 2 neděli v městci v
Jednu hodinu odpolv slnl Č S P 8 Předseda
rr Dušek mtstopreas rr Burel tajemník
Leopoll Marek 910 N Biem St úíetník Fr
Pec hek pokladník Vác Herdllcka st pr&
vodíí Doro Moravec vnitřní stráž Kaípar
Slezák venkova! stráž Josef H Vavřín
Spolek l IX v Pine City Minnesota
orthfv& mvÁ ahAvA IrAŽrinn Htihnn nASII
měsíci Předseda Jan Štochl mlatonředseda
Tomái Bažlltajem Jos Bartoibox 32 Beroun
ucetniK jan nejoa rine uity minn po Klad
Jan dambavr Plne Olty Mlnn
Č X Čechoslovan v Ollvla Mina
Předseda Karel Kohn místopředseda J
Lepeika tajemník Karel Švlhovec dcetnfk
M Petříčka pokladník Václav G Ployhard
pr (i vodil V Jakeě vnitřní stráž F Kříž ven
kovní stráž V Haraiín ííet výbor J Pávek
Čechie ě XI v So Omaha Neb
Odbývá Kh&sa kaidv drnhý ftvrtak v měst
oi o osm hodin večer v slnl J KouMkýho Před
uJ V UV tlM A 1 ! 1 J 1 tan
a u ul ocelní rr Kunci a S st pokl J
vocasea si a s si
Čísl XII Chrudim v Rudne Wis
odbývá sví schtse každou třetí sobotu v mě
síci v Boom večer ťredseda Jos Dušek 101
HagererSt taj Jos Stehlík 1002 MUwauke
bi ocetnik J L Bys ius Higb st
Číslo XIII Český Lev v Seařorth Red-
wood Co Mina
odbývá schtse každou druhou neděli v měsíci
Předseda Karel Boaěek mlstopředs Anton
Serbus tajemník Jaroslav Kovanda ocetoík
Fr Jarol pokladník Jan Svec
Číslo XIV Ladlmír KláceL
V Haagem WU
odbývá sch&se každou dranou neděli v městci
předseda rrant koxiir tajemník Vác Kla
fetntk Jos Meodlík Uaucea Wte poklad
nik ř i Koukl
Jan Has XV Hopkins Mina
odbývá svá schts každou druhou sobotu
ujch i i rou — -1 ijn mj 4ae- nruou
ko Hopkins Mina
Sebraska í XVI v Omaká Sek
odbývá svá achlm každá první aterý v mtsfol
síni p J W Hrocha Předa Jos Dolejs
mlstopředs J W Hroch taj Frank Soukup
IMS 8o Izte U aMtaík Jaknb Mart DokL
Josef Vopálka N W cor Mk aad Wllllam
8t prtvodět Antoa Kychlý vnitřní stráá
Tomas unsei ven no vol straš rrmsk Mana
a ttniiicaa m jurca vynoř ssařstKa
oABSTEAKTTo
vyhotovuje
DnDADZ£3
17 a ranám
PATTERS3H CLCCK
Zeptejte se aafi a tohoto liatn
XJEXrf
Laciné vyletní ceny do Colorada
re dnech It a SO fterTna I a 17 Července a i :
17 a Sl trpná pro Muky s Ohlcaga a mlel 1
Tcbodnl od řeky Mlaauurl a T duoh U a
SI Června 3 T„ 8 8 10 17 In ceněno a l ' T
7 aSl srpna od řeky Hlasourl do Denrer §t
Colorado Sprlngs Manltou Pueblq Salt ! r
Lake Otty Ogden Utab a špit prodáyenr f
budou : v
sanena llidy tkáni s nřtr&Skou i3 Oů uauti
obf Jjitky platný budou do Sl HJna —
nnie si pro nnu podrobnosti a pro spisek
"Colorado Tbe Muirnlficlent" — sdaroia
OBN 8EBA8TUK
O F A CHICAGO
Výlety pro hledající sobě
domovy
V první a třetí úterý v květnu
červnu červenci a srpnu Missouri
Pacific dráha prodávati bude líst
ky železniční na cestu tam i zpět
za ceny velmi nízké do Kaosas
Arkansas Oklahoma Indiaa Ter
ritory a do některých míst na jihu
a na jiho-východě O podrobnosti
pište neb hlaste se v úřadovně
společnosti jiho-východní roh 14
a Douglas ul Omaha 70tí
J 0 PblIHppl T F Codfrey
GF4P A Pfc A
PoloTiění cena do
Philadelphie
Chicaga
Charleston S C
Cincinnati
mnoha jiných míst
The Jíorth-Western Line
Městská „Morna: 1401-3 Farnam ni
Omaha i St Louis HR
Vabash Routě
St Louis GannonBall
Poslední vyjíždí
Prvý pak přijíždí
Vyjíždí z Omany v 6:15 odpoledne
- - Přijíždí do Saint Louis? 1 ráao
Vlakv vvlíždf i Union nádraží každodenní
do St Louis Qulncy Kaosas Oíty a do všech
UllO IJ f TJIUUU I1UU
Přeplavní lístky ďo věecb končin Evropy
O ceny a podrobnosti hlaste se v úřadovně- {
A St L HIS Farnam uL nob plité na
míst na vyenoae a jinu
ie v úřadovně O
&T A
4'-
— — r
i Tozy í!:
ítf
OMAHA NEB
DO TEXAS
FiilManoryBDlíetoré spaclTozy arolie
DonoTiore rozy na M Mkl
Nejlepší dráht do všech utfst
Kansas Indiánském nzeml Texann
Mexiku a na ťaciflckém pobřeží
Jde pHmo do
"jnLfiíi Sheiman Srwnvlli-
Dallas ' RWorthHiUsboroi '
aiataehieWaoo Templ -íídton
Tajlor &ainesvi!l©
Locklaart Hsnríetta Sin Marcos
LaQrangs Dentct AlTarado
10UST0N GáLVESTQN WSW
Tne Limited" evenlng tnin and Tbe Express'
nooa trala Iron Omaba (or Chicago
UIIEXGELIED SERVICE
Day trala and eveaing trala rrom Omaba taf
KlBnoapolls and Bt PauL
TV-krts of swtj of roonectlna Uaea
W a BBILL IMst Tum-t Agt Ossaks
a u aunoK árii TV Mcaar sajt
KIlUŽÁTfiO NA ZCLLS
i-1 ZZFXSFtXV
W J'ka ssHmtv —ni i
řV
v
- V
i- ' '
1 s -
1%JZ
i v
li '
I
i
4 1
!£'
!r-'i
Vf
-i '
i
v
'V
u t
: t
i'í
ř
Ij