Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Oct. 24, 1900)
Pokrok nápadu 0 povinnostech Z přednášky ředitelky hospodářské školy M Triích' tové na sjezdu českách žen a dívek Údělem ženy selské byla a jest 2 do dnes po vžtfcině tichá ne hlučná avšak velmi účinná a bia hodárná práce v rodině a domác nosti často bývá toto skryté působení selky zlehčováno bývá prohlašováno za úmorné prázdné dření avšak přihlédneme-li blíže poznáme jak velikou má důleži tost Pečujíc zdánlivě jen o své drahé může nepřímo uvědomělá a v pravdě vzdělaná žena působili mnoho dobra pro svoje bližní obec vlast a národ Pohlédněme blíže k její činno sti Ve své domácnosti jejíž jest středem a hybnou silou zastává trojí důležitý úřad: jest manžel kou hospodyní a matkou Tři velmi důležité a těžké úko ly kterým má-li plně vyhověti jest jí třeba nejen přirozených schopností ale i důkladného vzdě lání Neb jenom žena opravdu vzdě laná dovede plně pochopili svoje práva a povinnosti a dovede také je plniti Denně pozorujeme Že štěstí manželské možno nalézti jedině tam kde panuje úplný souzvuk duší úplná shoďa myšlének citů a přesvědčení V rodině takové nehoní se po obloze časté bouřné mraky nýbrž jen tu a tam přelé taví drobní mráčkové Neboť duchem lásky oživuje žena celou domácnost svou slovy lásky těší manžela krotí výbuchy jeho vášní slovy útěchy sílí ho v boji životním a povzbuzuje ku další práci a čin nosti Muž starostmi utýraný nese rád sebe těžší břemeno vidí-li i" manželka soucitně Déře podíl na jeho námaze a celým svým jednáním ukazuje že mu rozumí a jej chápe Její láskyplný zjev odvrátí od záhuby i muže na špat né cestě kráčejícího Žena opravdově uvědomělá a nad všednostmi povznesená pono ří se z lásky k manželi v plnění svých povinností byť i obtížných ona ví že druhou povinností její jest péče o domácnost a proto bez reptání a s rozkoší obstarává do mácnost do níž ji manžel uvedl co velitelku a nic jí není obtížné ani malicherné čím mu může radost zpftsobiti Ona jest pečlivou hospodyní vše obezírající všude dozírající a vždy dobrým příkladem jdoucí v před a spořivě vládnoucí s tím co manžel její nashromáždil a domů p?:scs - tiiivi 4cud uoveuc vy tvořit! z domácnosti své útulek milý místo Štěstí a míru a i při rozsáhlých starostech a rozmani tých pracech jež řízení domácno sti vyžaduje zbude jí vždy chvil ka Času pro manžela aby s ním pohovořila vyslechla jeho stesky radovala se ze zdaru jeho podni ků sdělovala mu své náhledy své rady své tužby domácí své staro sti i radosti a povzbuzovala jej ku další jeho činnosti Pracovitá a šetrná selka které vlastní její domácnost je nejmilej šírr útulkem která ku povinnostem a ku povolání svému lne s láskou a které nejlepŠÍ odměnou je blahé a uspokojivé vědomí že poctivě se snažila vyplňiti povinnosti své co manželka a hospodyně jest tou ženou moudrou a statečnou o které mluví kniha přísloví! Laskavá manželka jest nám obrazem rodinné lásky pečlivá hospodySka zobrazuje nám rodin nou spokojenost ale milující ma tka ta zobrazuje nám ve svém působení posvátnost rodiny ' A býti matkou a vychovatelkou dítek svých — jak krásná jest to zajisté úloha býti pčstitelkou něž ných malých tvorů vudkyní jejich na dráze cností a mravní vzneše nosti oebranitelkou semene dobra a krásy Podobatí se v působení svém slunku blahodárnému jež přivádí k rozkvětu nadějná pou pata dětského nitra vychovávat! národu opět národ budoucí za chováván v rodině dobrým příkla dem a naučením národní mrav zvyky víru lásku ku tvému sta vu povolání vlasti a jazyku od praotců zděděnému jest krásný okoL — Šťastné děti které vychovávala dobrá matka je provází vzpomín ka na ní co strážný anděl po ce ltách životal — Vůdcem matčiným v jejím po volání mateřském jest láska k dí těti aviak ačkoli jest to cit nej přirozenější a nej vznešenější přece často vybočí t mezí a může se pak ttáti dítěti zlem Proto pouhá láska matky ku zdárné výchově dítěte nestačí Matka musí vědět jak mi dítě vy chovat musí býti seznámena se základy vychování jichž provede ní vyžaduje určitého vzdělání Proto každý koma na budoucno sti jeho národa a stavu záleží má se především stará ti o povzneienf a vzdělání jeho len aDy ženy jeho stavu byly vychovatelkami nejlep Umi badatelkami nejosvícenřjtími a vfidkynimi nejspolehlivljlími žen rolníkův Při této příležitosti- nemohu jinak než obrátM se k Vám Vy matky české s vroucí prosbou Matky selské vychovávejte nám dobré dcery vychovávejte nám dívky jichž nebyla by nejpředněj- si zaiibou marnivost a touha po rozkoši ale které by již od Vás naváděny byly k pracovitosti skromnosti a prostotě Neproka zujte jim lásku tím že byste je jen vystrojovaly práce je vzdalo valy a zábavy pro ně vyhledávaly tím jim věru k pravému štěstí ne posloužíte I kdybyste jim mohly dáti takové věno že by jim bylo zárukou blahobytu na celý život nedejte jim přijíti k poznání že by nečekala jich práce a sebezapí ránív Jestliže Vy nepřispějete nám na pomoc marno bude vše chno úsilí naše Škola sebe lepší nemůže plně dostáti účelu svému vstoupi li do ní někdo v jehož srdci již jiná snaha místo zaujala než snaha po získání moudrosti a ctnosti Jak jsem již dříve podotkla má nynější selka i jiné povinnosti kromě těch jež přímo ku prospě chu rodiny směřují Nynější těžká doba nutně toho žádá aby měla každá selka jasné ponětí o zápa sech jež vedeme aby dovedla chápati různé zjevy života veřej ného aby měla porozumění pro snahy a tužby svého stavu Neboť pak jedině dovede býti manželi svému silnou podporou v dobách zlých a pravou vychovatelkou pří štího národa K dosažení tohoto ideálu české šejky jest však nutně třeba aby trvala stále v celém spojení se světem vnějším jjeho objevy a zje vy aby stále hleděla se vzdělávat! zdokonalován a rozhled svůj roz šiřovali Příležitost k tomu má jí býti poskytována poučnou při měřenou četbou spolčováním se za účelem vážných rozhovorů navštěvováním poučných předná šek a ušlechtilých zábav kdy by osvěžila srdce i ducha svého Ta kovouto prací zdaří se jak pevně doufáme vypuditi ty různé stesky na povrchnost nesnášelivu&t a lhostejnost našich žen a dívek Pak zajisté umlknou stesky mužů že prý některé ženy brání mužům svým súčastniti se života veřej né- no Neboť uvědomělá žena po chopí že muž vedle povinnosti o rodinu má také povinnosti vůči veřejnosti a národu "Uvědomělá žena nebude snaze jeho na pře kážku ale sama bude jej ku čin nosti té povzbuzovat! a všemi si lami a prostředky jí vlastními ho podporovati Pamětiiva jsouc slov velikého básníka: Muž musí ven v bouřlivý vír života doma vládne hospodyně správná Uvědomělá a vzdělaná Žena ozáří světlem svého rozumu celou domácnost jí se rodina povznese a vzdělané rodiny tvořiti pak bu dou sebevědomý národ Proto obracím se k Vám Vy ženy a dívky selské a volám k Vám: Poznávejte se apolfiujte se a vzdělávejte se! Z ČESKÝCH VLASTÍ Jostf Fischer 1 5letý uče8 za městnaný u firmy Suda a KotěSo- vec ve Štěpánské ulici v Praze nalezen byl na záchodku mrtvý Dle povrchního ohledání zdálo se že učeS spáchal sebevraždu Poněvadž nebylo zjištěno pranic co by nasvědčovalo zoufalému činu mladíka pátráno podrobněji a tu yyšlo na jevo že učeň stal se vlastně obětí nešťastné náhody Z opatrnosti aby na zmíněném místě nespadl pověsil si řemen na hřebík i bradou se na ně) za věsil Náhodou však sklouzl a nemoha se vyprostit! ze řemene zadusil se Tiskařský uteň Vojtíšek z Tře boně dlel návštěvou u svého děda Štichy v Novosedlech u Lomnice Mladík našel v příbytku pušku vyšel ven a pohrával ní tak ne opatrně že rána vyšla a zasáhla na blízku stojící manželku Šticho vu do zadní části hlavy Stařena s výkřikem klesla k zemi a za chvílí (konala Vt Starých Benátkách stala se před dvanácti roky nevysvětlitel ná událost která teprve nyní byla Objasněna Roku 1888 zmizel tam na bílou sobotu nádenník Jan Šíma a veškerá stopa se po něm ztratila Veřejné mínění obvino valo jeho manželku ie a bratrem svým Karlem Vraným jej zavraž dila a mrtvolu někam ukryla ale přímých důkazů proti ním nebylo Vědělo ae jen le klidná domác nost Šímových kteří měli dvě malé dítky byla zkalena od oka mžiku kdyi ubytoval se a nich Vraný Roka 1891 počal po zmizelém obecní úřad znovu pá trat! čehož Šímová se svým bra třen alekli ae tak že se v lese a Loučeně otrávili Zmíněné pode zření proti nim bylo jejich násil nou smrtí ovšem značně sesíleno Domek jejž obývali prohledán a všude ve světnici na dvorku kopáno ale na tomto nalezena jen zakopaná sekera načež od pátrání opět upuStěno V domku Šímových jenž uchován pro děti bydleli pak nájemníci z nichžto jeden opravoval a rozšiřoval v zahrádce jámy pro brambory které byly tam dvě vedle sebe Aby prostoru jich rozšířil jal se překopávati dělící je stěnu ve kíeré nalezl ve hloubce asi půl metru mrtvolu v níž zjištěn 12 let již pohřešovaný Jan Šíma Vrahové jeho jsou již také pod zemí a skončili před devíti lety sebevraždou z obavy že novým pátráním čin jejich bude odhalen V den sv Václava snesla se po 1 hodině odpolední nad Horním Litvínovem u Mostu bouře za' které chvátal rolník ze sousední obce Václav Sander pro své dítky pasoucí na louce dobytek Když octl se na poli zablesklo se a blesk ho zabil Když o jeho smrti zvěděla jeho manželka po zbyla vědomí a vážně ochuravěla Četnický távodll Frant Bartel z Karlových Varů obdržel příkaz aby zatkl 45'etého dělníka Flori ána Ditlla ve Staré Roli Četník Dittla sice přistihl ale tento dal se na útěk Četník za ním tři kráte zvolal aby zůstal státi a když neuposlechl namířil na ně ho vystřelil a v zápětí Dittl padl Za nedlouho potom zemřel Krajský soud v Uherském Hra dišti vydal zatykač na Františka Kolačího účetního rolnické zálož ny v Uh Hradišti z té příčiny poněvadž se dopustil ve svém úřadě zpronevěření obnosu 17 425 zl a beze stopy pak zmizel Veškeré pátrání po účetním bylo bezvýsledné a také se více do ru kou spravedlnosti nedostane Spá chalť v Plzni sebevraždu V lo chotínském sadě byl nalezen as 50'etý muž který měl prsa kulí z revolveru prostřelena Mrtvola sebevraha byla odnesena na hřbi tov Všech Svatých Později bylo pátráním zjištěno že sebevrah je totožným s detraudantem z Uher Hradiště Značný poplach nastal 2 října večer v domě Čp 83 na Žižkově Zavinil ho dvouletý hošík Gustav synek Julie Euulerovy Matka uspala synka v podvečer a v do mnění Že se neprobudí byt opu stila Chlapec patrně měl děsivý sen probudil se uchopil hůl vedle postele stojící a bušil s ní kolem tak Že mnoho talířů a hrn ků rozbil Při tom nakíl a kři čel že záhy obyvatelé celého do mu se sběhli a s hrůzou naslou chali co se v příbytku tom děje Neprodleně posláno pro policejní hlídku která dala dvéře příbytku násilně otevřít načež polekaný malý vězen byl ponechán u do movníka Rodiče vrátili se domů teprve po půlnoci a ovšem Že se nemálo podivili při zprávě o hluč ném výjevu - V noci na 4 října strhla se v Josefovské třídě v páté pražské Čtvrti rvačka která měla velmi neblahé následky vyžádavši si za oběť život pozdního chodce jenž do hádky vůbec ani zapleten ne byl Nešťastníkem tím jest krej čovská Domocník Tosef Vvstrkov- j ský Útroby Vystrkovského byly proklály bodákem pěšáka a těžce zraněný dokonal brzo po přinese ní do židovské nemocnice Josef Vystrkovský ubíral se v noci do svého bytu spolu s hostinským Jos Franzlem Cesta vedla je Josefo vskou třídou kde noční klid byl rušen hádkou skupiny nachmelených osob Vystrkovský patrně chtěl hádající se chlácho lit' úmysl jeho však se mu nevy platil Rváči vrhli se na něho a při tom jeden z nich bodl ho do prsou S bolestným výkřikem klesl Vystrkovský na dlažbu Rváči v okamžiku se rozprchli takže když se dostavila policejní hlídka nalezla na bojišti pouze těžce zraněného Vystrkovského a hostinského Franzla Bodnutý byl odnesen do židovské nemoc nice kde záhy zemřel aniž nabyl vědomí Zřízenci bezpečnostní ho úřadu po celodenním pátrání zjistili účastníky oné noční šar vátky zejména onu ženu kteráž při pouliční výtržnosti hrála vyni kající roli Tato potvrdila ae vší určitostí že při rvačce (účastněn byl pěšák a Že ten bodlem Vystr kovského probodl načež uprchl Vojín tento byl již vypátrán a do vězení vojenského odveden Vši chni civilní účastníci rvačky byli přivedeni do bezpečnostního od dělení policejního a podrobeni důkladnému výslechu Jsou mezi nimi dva miadíci divokého ne- ušlecbtilého vzezření a starší dív ka prostopášnému životu od daná V ulici na Újezdě na Malé stra ně v Praze povstal ohromný vý buch který byl slyšitelný na Malé straně Výbuch spůsoben byl zapálením plyna nashromážděné ho ve stoce a byl tak mocný ie ve druhém patře doma čp 415 bylo roztříštěno 6 tabulí v oknech a také v průčelí sousedního domu bvlo několik tabulí roztříštěno V nádvoří Újezdských kasáren bylo výbuchem vyraženo 6 těž kých poklopů stokových Také v ulici Újezdské byly poklopy vy raženy a daleko odneseny V okolí výbuchu nastalo ohromné zděšení V prvém okamžiku domnívali se obyvatelé že všechny domy se poboří a proto zděšeně prchali z příbytků Z kasáren přikvapilo neprodleně oddělení pěšího pluku které uzavřelo úplně nejen ulici na Újezdě ale i ulici Říční Pro dlením odpoledne zjistilo se že při stavbě stoky dělníci poškodili plynovod a otvor ucpali hadry tak nedostatečně že plyn ucházel a nahromadil se ve stokách pod ulicí na Újezdě Patrně někdo odhodil hořící sirku do stoky a tím nastal' výbuch Okolní domy sice byly poškozeny ale z oby vatelů neptišel nikdo ku pohromě Strainou smrti sešel se světa 32letý ženatý konduktér Alfred Basler bytem na Smíchově Jel vlakem o půl 7 hodině večer z Františkova nádraží na nádraží smíchovské Při sestupování s vozu kdy vlak nalezil se ještě v pohybu smekl se se stupátka a spadnuv pod kola vagonu byl v pravém slova smyslu rozdrcen Strašně zohavená mrtvola ne šťastného konduktéra jenž u ce stujících na trati Praha-Duchcov pro vlídné chování všeobecně byl oblíben dopravena do pathologi ckého ústavu Zavedeno ihned vyšetřování 1 Jako kaidý rok i letos zasílal "Deutscher Nationalverein" v Li berci před zápisem do škol dle proskripčního seznamu litograío vané dopisy v nichž upozorňoval majitele domů a závodů že bv jejich nájemníci nebo zaměstnanci mohli posílat děti do německé školy Doslovně přeložený dopis zní takto: "U vás bydlí (jest za městnán) (jméno) krejčí u něhož lze se obávati že svého synka Františka zapsati dá do české veř školy i plníme tímto svou národ ní povinnost když Vás žádáme abyste se svým vlivem přičinil by bylo zamezeno vstoupení onoho dítěte do české školy Uvažte že je česká škola v Liberci semeni štěm a pařeništěm silnéíio a ná rodně uvědomělého češství ieŽ ohrožuje naši německou obec a že tuto českou školu nám vnucenou musíte vydržovati svými daněmi Očekáváme proto od našich ně meckých spoluobčanů že zabrání všemi prostředky další vzrůst této školy a že svého vHvu jako majite lé domů a zaměstnavatelé vvnííW v zájmu naSÍ národní državy Více německých poplatníků v Liberci Žitava dne 8 září 1900" Dopis ten mluví za celé knihy I Charakte rické pro hrdiny liberecké je že vyhrožující letáky datují z Žitavy (za hranicemi) a že je z Německj také dávají expedovat — aby ne mohli být v Rakousku stíháni kdyby ovšem úřady napadlo vzíti pronásledované Cechy v ochranu RŮZNÉ ZPRÁVY O zdravotním stavu Lva Nikel levite Tolstého oznamuje se z Mo skvy: Před několika dny objevily se v časopisech zprávy že zdra votní stav slavného autora "Anny Kareniny'' jest nanejvýš povážli vý Avšak jeden z návštěvníků Jasné Poíjany jenž po čtyry dny byl hostem na statku hraběte Tol stého ujišťuje že zdravotní stav slavného básníka v posledních le tech nikdy nebyl lepší než právě nyní Tolstoj jest velmi čilý a jeví účastenství pro vše co se děje jak v literatuře tak v politickém svě tě Také jako obyčejně velmi mnoho píše Pracuje nyní na no vém díle Minulého pátku podnikl důkladnou projížďku ko&mo a v sobotu výlet pěšky ze svého pan ství skorém až do Tuly Atentát na telefon Z Paříže se oznamuje: Horkokrevný Španěl 361etý don Antonio Tranero ná ležející k jedné z nejbohatších ro din v Murcii přibyl těchto dnů k návštěvě světové výstavy Ubyto val se ve velkém hotelu vulici Lafayettově nedaleko velké Ope ry Unebdy ráno přišel do tele fonní kabiny hotelu a chtěl se dáti spojit a krajanem bydlícím ve čtvrti des Champs-Elysées Te lefonistka však nerozuměla žádo sti dona Tranera jenž se tím ve lice rozhorlil Jeden ze zřízenců hotelu jenž se domníval že na lezl číslo o něž ŠpanČl Žádal spojil jej s jedním obchodníkem ve čtvrti Bastilly Následek toho byl že don Tranero a obchodník si po telefonu důkladně vynadali ZuřivosJ Španělova vzrostla tím ještě více a vytáhna z kapsy revol ver střelil čtyřikráte na nevinný přístroj jehož mluvítko na kusy bylo rozbito Na třesk výstřelu všechno ie sběhlo Nemyslili jinak než Že šlechetný don spá chal samovraidu Avšak nalezli jej a revolverem v ruce usmívají cího se plného radosti ie potre stal telefon za jeho vzdorovitost Rózami se ie Španěl se nabídl že škodu nahradí aviak přece ředitel hotelu pospíšil požádatí přilil horkokrevného Spaněla aby si vyhledal jiné přístřeší lnlenýr severní dráhy Ferdinan dovy p Eman Kopáček v Krásnu u Vel Meziříčí obdržel od senátu svobodného a hansovního města Bukovce bronzovou medailli raže nou na památku otevření průplavu labsko travského Inž p Kopáček zaměstnán byl na detailních plá nech tohoto průplavu od : května 1893 do 28 února 1896 tedy téměř 3 roky Italské ohláíky — Z Říma se oznamuje: V Macerate uDirai se onehdy v neděli Nicola Morini se svou nevěstou do chrámu kďs měly býti první ohlášky Jak to bývá v Maceratě obyčejem pro vázeli jej četní příbuzní a přátelé Nedaleko chrámu přistoupila po jednou k ženichovi mladá krásná dívka a zvolala na něho: "Se mnou se musíš oženit jsem tvoje nevěsta NeučiníŠ-li svoji povin nost jsi synem smrti'' Dav jenž v dívce ihned poznal bývalou milecku ženichovu tleskal jí po chválu — "Ona má pravdu" vo lali "má s ním dítě" — Dívka kterou ženich chtěl vésti k ohláš kám ocítila se ve velmi nepří jemné situaci Vyprostila se od něho a uprchla se svými příbuzný mi do nejbližšího domu Ihned zmocnila se opuštěná milenka pa že ženichovy Dav vypukl v novou pochvalu "Výborně Nicolo" voláno "veď Ninu k ohláškám vykonej svou povinnost" — Že nich jen krátkou chvíli uvažoval "Tak tedy třeba" pravil "pojď Nino" — Po půl hodině byly ohlášky Nicoly Moriniho a jeho Niny vykonány a aby si to ženich až do svatby zatím nerozmyslil zahájena ihned sbírka aby Nině opatřeno bylo věno Ostatně má Nina také znamenitý revolver a Nicolo Morini patrně nemá chuti seznámiti se s jeho střelami Číňané v Londýní Nynější udá losti v Číně přiměly žurnalistu G A Maadea aby navštívil čínskou čtvrť jež od několika let existuje v East-Endu Po obou stranách Limehouse Causeway a v soused ních uličkách bydlí výhradně Čí ňané jichž počet páčí se na dva až tři tisíce Tito přistěhovalci jeví patrnou snahu se poangličit Především nalézá se jejich čtvrť stále ve stavu největší čistoty Kromě toho mluví všichni plynně anglicky Ba poangličují dokonce svoje čínská jména Lum-Jat-Vach jmenuje se John Chance Vong-Čung-Veja stal se Charles King atd Mnozí Číňané oženili se s Aigíičankáini cebcžitky jež byly šťastny že se dostaly pod čepec Maade bavil se dlouho s mladou a dosud hezkou Irčankou vdovou po Irčanu jenž ji bil a opíjel se kdežto musila pracovat za dva Provdala se podruhé za Číňana a nemůže si svého žlutého manžela ani dosti vynachválili tNebije ji nýbrž nakládá s ní s dojemnou něžností jest stále střkliv a pra cuje jako soumar Události v Čí ně nikterak neporušily dobré sty ky mezi Londýňany a žlutými obyvately na Limehouse-Cause-way Londýnští Číňané ovšem jsou velice družní Bílí uličníci v East-Endu znamenitě se snášejí se svými barevnými soudruhy kteří ostatně nosí kroj evropský a jsou pokřtěni Rodičové jejich ovšem jsou křesťany toliko dle jména jako všichni jich krajane jsou dokonalými skeptiky kteří ochotně ctí veškerá náboženství a po případě je také vykonávají jen nejsou li nuceni v něco věřit Londýnští Číňané naučili se od svých "civilisovaných'' sousedů popíjett značné množství ginu (jalovcové) kdežto běloši zase se seznámili s opiem a náležejí ké stálým hostům osmi kuřáren opia na Limehouse Causeway Trpíte hluchotou? Každí drtih nedoslýchavá?! neb hluchoty ln B:iřim novým vynilf wm vylěíItL Pouze hlueho tumí n)oa VTléíit!al Hučeai uřich pře tine 2k2infi:£ Poplito vái případ Prozkoumáni a o%uúnHmi výsb-díitt zdarma Kníůf Taille te donu naljral ítrnUml tjrkiitt Dlf Daltoťi A Ural Clia C 5 96 USaDe At Chicago ID Ladné výletní ceny do Colorado ve dnwh It a ta Června l 9 a 17 července a i i azí aruna pro iihiKT i unicaga a mist rf chod ní od rekv Mttaonrt a v dnerh m tl ferTna S7 9 10 17 1 Července a 1 7 a (I ariina od reky Mlaaoori do Denver Colorado (jprtnn Manilou Pueblo Salt Lake City Uxden Utah a zpít orodávánr buduD ta (oajtadr Jednal přirážkou SSoO aaceaty ot iitky pialny budou do 11 Kina — PIRta al pro blIM pndrobnoet! a pro aptoek "Oolorado Tbe Mag-niScIent" — zdarma JOHS SEBASTIAN O P A CHICAGO — Severů v Životní Balsám pů sobí na celou soustavu tělesní Čistí a sílí orgány zažívací odstra ní Žloutenka i bledničku překoná zácpu a bolení hlavy Cena 75c n odjí nw tVSk JU£ MVlJVOVřivntrl mewesiem South Omaha WĚk 2 XETTEE rciajltel vaří '' výtečné pivo obyčejné jakož I zvláštní druh "Pale Export" Telelon v South Umaže 8 českástupceiT SINKTJXjE Jediný pivovar v Nebrasce jícího zástupce Metz Bros ~s-#Vaří a lahvují Telefon 119 r-— Omaha Brewing vyrábí HAMBURSRO-AMERICKA LINIE Společnost tato udržuje celý rok pravidelné spojení s]Evropoi dvoušroubovými loděmi Nejrychlejší jízda z New Yorku do Hambur ku Lodě odjíždějí ve čtvrtek a v sobotu Hambursko-Americká Linie jest nejstarší NSmecká Trans-Atlantická Paro plavební Společnost a vlastní 202 lodí majících úhrnou snosnost 841083 tun 5 i tdchto jsou veliké námořní parníky zahrnující 24 dvoušrobovvch parolodí které i ku pohodlí cestujících zvlúše nařízeny jsou Takový počet parolodi nevlastní žádna jiná společnost Ohledně přeplavu a cen obraťte se na HAMBURG - AMERICAN LINE společnosti New York 1 159 RanSolpli Street Chicago 111 neb Jejich Jednatelů Paroplav Spol Sev-nemeckého Lloydíi Po parolodích expresních nejrychlejší jízda přes moře za 5 dní 15 hod a 10 minut ' Přeplavní oen :- Po parolodích expressních z New Yorku do Břemen " " pravidelných z " " " " " " expressních z Břemen do New Yorku " pravidelných z " 44 " HLAVNÍ ÚŘADOVNA: ' OBLEICHS cSs CO- HLAVNI JEEKATELU ITvO Z Ar AD - - -—-" EC Cla-ussexaiijs Co ' 3 O-SE XJeaiTsorn Street Cliicag o Hi FRANK E BLISS proaavaí I JOS BLIS8 prod ovci a gen mne W O BLISS prodavač hovčz dobytka! J H BLISS prodával dobvepl Kterýkoliv z nich pracuje v zájmu evícb zakazníkft JOSEPH BLjISS komisionář se živým dobytkem 2jo New Exchange Building South Omaha Nebraska VSemožná péíe vSnuje e vlem zásylkám 1 1 Frant Welmann vSeobecně v Oolfaz Co asýlatelfrm PKzeB VaSe jest uctivě žádánu známý co řádný a ivSdomltý muž sochotoa Tržn! ceny na požádáni _ar-1 obslouží krajany v leči české PMWIb se n Pttnt 'ajÉ Ponze $100 toM Jk SFVFRI1V X ŽIVOTNI BALSÁM t vždy vyléčí A Zácpu Bolesti hlavy Závrať Nadýmaní Slabosf Větry ' 75ct 1SEVERUV BALSftr1 SEVEROVA MAST PROTI SVRABU A VYRAŽENINÁM Jest výtečná proti viem vyrážkám na tele 60 ct poštou B8ct Pro PLÍCE Vyléíí Severúv Krvečistitel Sílí tělo Čistí krev Hojí vředy X Zahání sádnmfiivosf O SíOO Kašel Chřipku Nastuzení Ctirapot Zánét průdušek ♦ Severova ❖ Masť Ra rány a boláky hojí otevřené rány ! Vředy spáleniny atd 1 A 28 ct poitOM 28ct O ♦ _Na proacj _ve a O všech lékárnách:: Ý a obchodech s ! kíikJ £ léky 53 Strýček Sam dělá pro nás Dodá vám nál nov katalog obiabujlol pouatu ladních koupi domácích I farmerakcb Zaa?lá me viechno tboíl priroo Omazakébo naieho klttdllte a ulatUme vám volká dovozná v Jcbo du Male ceny Jmu oo moíno neJnlMt ulatKma vám od 10 do N&objodnávvjte dokud Jutě ne prozkoumali nule ceny a zarufenl nalebo ibolL HU cennlk JoBt vetll a podrobn&Jil nti kdy ddve a ceny niMi Zatleme Je zdarma WESTERN MERCANTILE CO Department OMAHA NEB Závod jenž ušetří vám peníze Brewing Co který zaměstnává českého cestu- — Brewing "Co výborné pivo#-- — OMAHA NEBK- V Ass'n Pivovar výtečný ležák S33M 30M 13650 Severů v Regulátor O ženských £ nemocí £ Vyléčí rychle ženy V a dfvkv trnfcf ttžla-O — — „ m S — [ kou nepravidelnosti Léčte se v čas $loo Severův Nervoton Leči vysíleni Třesení Negpavoef Nervósnosf O dcoruíuie se dámám X tiO to rodu V ' ' ' " A Za 1 den £ Ktidč nastnzeiíA vyženou Y Severo vy - V proti flastZMlaáaL? 25 ct poitott 27ct-f Severovy Pilulky pro játra opraví Z zlí viní Stolici Chat k Jídla 2 Set pošto not 26cttolto7c MJ CT t tiazvlÍtní X -w— - Ě v UWjt