2
Pokrok Západu
Vyhnán z Rakouska
Americký český občan vypovězen z Čech
vzdor svému průvodnímu listu
(Původní korrespondence) t
Nedávno česká veřejnosť v A
merice doitla se stručné zprávy
že p Gustav Beck český občan
z New Yorku byl vypovězen z
Rakouska a tento akt rakouských
úřadů byl takovým surovým bez
právím že může sloužit k poučení
všem návštěvníkům již z Ameriky
hodlají se podívati do Čech
Ta surová bezohlednosť rakou
ských úředníků nejlépe se vyzna
čuje v těchto slovech která byla
pronešena k panu Beckovi když
předveden byl před okresního
hejtmana:
"My nedbáme na váS americký
provodní list a oa vaše průkazy
občanství'' pravil mu hejtman
"a když i budeme nuceni je uznat
tu vás ořece ien vypovíme z Ra
kouska"
Marně protestoval p Beck pro
ti tomuto bezpráví marně pouka
zoval k tomu žc nalézá se se
svou rodinou v Čechách pouze na
krátké návštěvě a že hejtman by
měl míti více ohíedu k jeho ženě
a dítěti nafoukaný ten úředník
jednal dle své vůle a chtěl-li pan
Beck uniknouti pronásledování
musel se i se svou rodinou sebrati
a okamžitě z Rakouska odjeti
Rakouské úřednictvo v poslední
době zakročuje vůbec proti ameri
ckým občanům s nebývalou přís
ností Tak nedávno vypovězen z
Rakouska Adolf Fišer z Chicaga
leč s tímto bylo aspoS slušně za
cházeno kdežto Beckovi činěno
všechno možné příkoři
Dne 2i června přijel Beck se
svou rodinou na návštěvu do Plas
u Plzně kteréžto městečko jest
rodištěm Beckovým Zde strávil
celý svůj život až do té doby kdy
se před devíti roky jako chlapec
čtrnáctiletý odtud vystěhoval do
Ameriky
Beck je dosud mladý muž jenž
oženil se před čtyřmi roky a v
květnu předešlého roku obdržel
svůj občanský list a při svém pří
jezdu do Plas' ubytoval ae u svého
bratra
Druhého dne když celá rodina
nalézala se právě- při obědě tu
vstoupili do světnice dva četníci
zatknuli Bečka a dali mu na vy
branou: buď aby šel s nimi pěšky
pro kočár v němž jej tam dove
zou a Beck vida nezbytí uposlechl
rady íetníkův a najal pro sebe a
pro ně povoz
V Královicích byl Beck před-
nafoukanosti prohlásil že ameri
cký průvodní list nic u něbo ne
znamená a ten jej poslal do okres
ního vězení aby tam zůstal pokud
nedojde z Prahy rozkaz k jeho
vypovězení z Čech
Mezitím choť jeho telegrafovala
pražskému konsulu Danzelman
noví a vysvětlila mu celou situaci
a žádala zároveň za ochranu pro
svého manžela jako občana Spoj
Států
řvonsul ihned odebral se k mí
stodržiteli a žádal zde za okamžité
propuštění Beckovo na základě
4Se 2o záři J&7° uzavřené smlou
vy mezí Rakouskem i AlUtTilíott
Místodržitel telegrafoval do
Královic aby Beck byl propu
štěn pakli se věci mají jak ame
rický konsul je předložil
Beck však vzdor tomu dne 33
června by! předveden k okresníma
soudu akonsul Danzelmann osob
ně přijel do Královic aby zde
soudci dokázal že Beck jest ame
rickým občanem a že na základě
mezinárodního práva 1 nepodléhá
zákonům rakouským dále mu vy
světlil že se obžalovaný nedopu
stil žádného přestupku proti zá
konům země v níž je návštěvou a
na tento výklad Beck propuštěn
zároveS však soudce oznámil kon
sulu že Beck má být na žádost
okresního hejtmana znovu zatčen
a proto konsul odebral se k hejt
manovi předložil mu zde veškeré
průkazy občanství Beckova upo
zornil jej na jednání jeho protivící
se mezinárodnímu právu a na to
hejtman teprve dovolil Beckovi
aby se navrátil ku své rodině do
Plas musel se mu však zavázati
Ze dne 25 června přijede opět do
Královic aby mo zde mohl býti
£odln vypovídací rozkaz ze zemi
' A tJLi t tak stalo!
I— loví toho dne hejtmanem
c 'l:ao aby opustil Rakousko
ti 34 kalinách a jako důvod k
{ — a tejtmaa udal že Beckova
' Irnott prý jest nebezpečnou
c ' -l-jsa pokoji a bezpečí Ra-
r J a de ia w oženil v citi-
r r-JJ ty trl Clve odbyl v Ra-
1 1 tr :__ía tvou povinnost
:: : - konsulu pak
: " L 1 11™ acet Ceckova
' zzzlit
rovtfi že tito lidé vidouce jak je
den z nich lehce unikl povinnosti
vojenské jsou sváděni následovali
jeho příkladu
Americký konsul však vzdor
tomu ještě dále hájil práva ameri
ckého občana a telegrafoval staro
stovi města Plas aby mu poslal
úřední výpověď je-li skutečně pří
tomnost Beckova pokoji občan
stva města nebezpečna a odpově
dí starostovou prokázáno že ob
čanstvo ani obecuí úřad města
Plas nevidí Žádné příčiny v pří
tomnosti Beckově k nějakým oba
vám proti pokoji a míru města
Tato výpověď obecního úřadu
přiložena k Žádosti podané k místo
držitelství v níž Beck Žádal aby
vypovídací rozkaz byl odvolán
Zároveň konsul učinil o tomto pří
padu oznámení americkému vy
slanci ve Vídni a spojenému usílí
obou těchto zástupců naší repu-
Lt:i wm -
Duny poaanio se vymoci pro
Bečka odložení vypovídacího roz
kazu na čtyry neděle
Na opětné naléhání sekretáře
amerického vyslanectví Hrdličky
prodloužena Beckovi ještě jednou
lhůta jeho pobytu v Čechách a sice
do 24 srpna do 12 hod v noci
len den v 10 hodin večer
Beck se svou rodinou odjel z Pla-
sů a přijel do Plzně v 11 hodin
minutu kde musel čekat na vlak
odjíždějící ve 1255 min do Žat
ce přes kteréž měslo chtěl Beck
odebrat se do Německa
Sůtva odbila na nádražních ho
dinách v Plzni půlnoc tu přistou
pil k Beckovi četník a zatknul jej
že nalézá se proti rozkazu vládní
mu ještě na půdě Rakouska Čet
ník ten byl okresním hejtmanem
schválně vyslán až z Plasa do
Plzně a sice aa tom samém vlaku
aby Bečka v Plzni zatknul jakmile
udeří 1 2 hodina
Beck musel strávit celou noc ve
vězení a ráno v průypdu detektiva
doprovázen na nádraží ke vlaku a
dovežen pod dozorem detektivo
vým až na btanice Čech
Americké vyslanectví ve Vídni
posledních několika měsících
mělo již několik podobných pří
padů kde rakouské úřady dopu
stili se bezpráví vůči americkým
občanům ale Žádný případ nebyí
tak surovým bezohledným důka
zem byrokratické zlovůle iako
tento případ našeho krajana Be
čka
Švarcvaldky pana faráře
Napsal Feodor Feodorovlt Ryšánek
Před nedávnem oznamovaly
denní listy v rubrice úmrtí že
skonal náhle raněn byv mrtvicí
děkan Ch— ský zprlva tato sti
hnuvší mne v daleké cizině vy
volala celou řada vzpomínek z
minulosti bylť zesnulý kdysi la
skavým a shovívavým mým učite
lem— a jednu z těchto vzpomínek
z tůnč svých pamětí na světlo
jsem vynesl a důvěrně na stolek
shovívavého čtenáře ji kladu
Osiřev v nejútlejším mládí na
lezl jsem útulek v rodině svého
strýce R lesního v Čh kterýž j
společně se svou manželkou a
mojí vzornou tetou skládal nej
lepŠÍ a nejkrásnější naděje do své
ho svna také Frantíka mého
bratrance stejných se mnou let a
asi steineno tenkráte smysleni
který dnes po dvacíti pěti letech
jako vynikající professor vyššího
ústavu z katedry učenost a vědění
svým p t pánům posluchačům
do hlavy vštěpuje
V domácnosti naší častým tak
řka denním hostem býval místní
pan farář Z který společně se
strýcem hradecké gymnasium na
vštěvoval a i po lom když oba z
vlastních pecnů krájeti začali do
brými kamarády zůstali
Pan farář měl hodiny neobyčej
né velikosti staré "švarcvaldky"
s kukačkou na kterou jsme se my
kluci nikdy ani dosti vynadívati
nemohli Dostati tu kukačku do
lů míti ji v hrsti moci ji pohla
diti vůbec zváti ji svým vlastni
ctvím — bylo vždy naší touhou
Že by sny naše došly někdy usku
tečnění ani nám nenapadlo a
přece náhoda v krátkém čase byla
nám více než příznivou
V Ch mělo býti biřmování a
jak se samo sebou rozumí očeká
valo se kromě pana biskupa také
mnoho okolních kněží z přifaře
ných osad i zdálí kteří arci měli
býti bosty pana faráře a aby zlo
pověstná kukačka velebné pány
aevyrušovala ponavrhl pan farář
ve tvé starostlivé dobromyslnosti
strýci že mu na čas hodiny s ku
kačkou dá "dolů na fořtovnu"
Strýc k tomu ochotně svolil a
tak jil na druhý den kočí Francek
slavnostně přenášel hodiny a tyto
po důkladných poradách umístěny
v lesní kanceláři nalézající se
kuchyně a zavUeoy na stiai
pzii okno do parku veimcCiO a
IzlxZU kaldóu trz ktiala
Bezmírná chvála páně farářova
o hodinách docílila že vlečky
ostatní v dome se nalézající strý
covy starodávné zlaté 'Špindlov
ky nevyjímaje uznány tmahem
za stroje chybné nedokonalé
špatně jdoucí a důvěřováno jedině
hodinám s kukačkou podle kte
rých dle výroku páně farářova
"se slunce řídilo"
Měl-li někdo vlakem odjeti ne
odebral se na nádraží dříve dokud
se nebyl o správnosti času pohle
dem na hodiny s kukačkou pře
svědčil ba služka Kačka vkuchy
ni tak si zvykla že dokud kukačka
ráno nezakukala šestkrát z postele
nevstala však kdyby 1 ten nejlí-
bější sen sebe svůdněji v sladkých
tenatech ji byl držel na zakukání
šesté najisto se probudila
Jednoho dne však stala se zrně
na kukačka nekukala a Kačka
snila sladký svůj sen dále
vse umKioi vec udala se
takto:
Četli jsme a Frantíkem Robin
sona a Miloslava Vlnovského 1
jeho dobrodružný život na pustém
ostrově dojal nás tak že jsme si
-umínili sami na podobnou cestu
se vypraviti K dobrodružné své
cestě bylo nezbytně potřebí zho
toviti model lodi po níž bychom
se Doubravkou dostali do Labe
odtud přes Hamburk do toho
lákavého neznáma hledati tajemný
nějaký ostrov jak jsme si jej ve
své klukovské fantasu předsta
vovali
Na dvoře nalézal se rozsáhlý
panský dřevník b mandlem a tento
dřevík přeměněn bvl záhv na lo
děnici — počali jsme se stavbou
prozatím modelu a aby nebyla
nouze o nezbytné k tomu stroje a
kolečka vybraly jsme jednoho
krásného večera všecko co staré
Švarcvaldky" v nitru svém cho
valy ovšem i s pověstnou kukač
kou
Druhý den na to ovšem hodiny
mlčely — kukačka nekukala — je
nom my dva věděli jsme co toho
je příčinou a ani nedutajíce netajili
jsme svého obdivu s celou domácí
na rychlo svolanou komisí která
se strýcem v čele nad hodinami se
sešla
Konečný výsledek vyzněl v tom
že kukačka stářím sešlá sletěla a
ráno byla vymetena a strýc poši
nuv si na nose brejle rozhodl:
''Francku stavíš se pro pana
Spilku ať se přijde oa hodiny po
dívat"
Pan Spilka byl totiž na slovO
vzatý hodinář který všem lidem v
okolí hodiny spravovaf a jemuž i
na radnicí a na zámku se naléza
jící věžní hodiny byly podřízeny
Stalo-li pak se někdy že na "rat
hause"' týden ručičky ukazovaly
pořád jenom dvanáctounebyl tím
vinen pan Spilka nýbrž zavinila
to okoinost že buď nebyly fádně
"namazány"' aneb pan Spilka
držel svůj obvyklý "oktáv" a za
pomněl je natáhnouti
Osudné slovo bylo vyřknuto
Francek který každý den ráno ze
vzdálené poněkud od města my
slivny do školy nás vozil měl ce
stou zpáteční objednat pana Spil
ku
Zažil-li jsem kdy v živetč trpké
chvilky bylo to dojista dopole
dne jež jsem na to ztrávil ve
jjkole před očima dělaly 50 mžit
ky a nemyslil jsem aa nic jiného
než co se stane až se dostaví pan
Spilka aby prohledl ku správě
určené památné hodiny jejichž
vnitřnosti nalézaly se vlastně —ve
dřevníku
Po desáté hodině udělalo se mi !
špatně a pan učitel vida ztrápe
nou moji tvář bia obav poslal mě
domů Prolellv kanceláři šlehl
jsem okem po stěně kde visely
hodiny — všecko v pořádku — teta
starostlivá o mne nařídila Kačce
aby mi ovázala hlavu studeným v
ledě namočeným ručníkem a strýc
rozhodně kázal "S klukem do
postele!'' proti čemuž jsem se vší
mocí vzpíralmaje za tože strhne
li se nějaký rámus (a tes že není
daleko o tom jsem nepochyboval)
snadněji budu moci vyrazili a
někde v parku vyčkávati vývoje
věcí příštích
O dvanácté přirazil ze školy na
mrt bledý Frantík a zasednuto k
obědu který nám jako zcela při
rozeno ani dost málo nechutnal
Mezi polévkou a hovězím za
klepáno na dveře a vstoupil —
Spilka mně se udělalo hůře strýc
neebav oběda zavedl pana Spilku
k osudným hodinám mně nařízeno
podati židli V té chvíli třásl jsem
se jako osyka a v tom strachu a
zmatku zapomněl jsem docela ná
sledovat! Frantíka který ví bůh
kam a kudy se vytratil Pan Spil
ka znaleckým okem prohlížel ho
diny a po chvíli pln zděšení vyra
zil: "Ježíši Kriste pane obríořt co
mám spravit vždyť ono v nich
nic není!"
Strýc zůstal jako omráčen v
otevřených dveřích zjevila se teta]
a za ní k dovršení všeho neštěstí
nesouc plnoa nárač dlíví Kačka
pr pravé ruce pak držela nedokon
čenou příď naší lodi polámanými
kuty stožárů trčících ve spoustě
různých koleček svázaných sil
ným motouzem oa jehoi konečku
hospcl aepTně kukačka
K SEVERNÍ TOČNĚ
Xejiiovéjší výzkumná cesta v kraje véénélio ledu
Z vravy vévody Atrurzského
Výpravy k točnám zeměkoule
po bravurním výkonu Nansenově
povzbuzují již tak značnou pozor
nost v Širší veřejnosti jako v
letech šedesátých v době pátrání
po pozůstatcích výpravy Frankli
novy Tehdáž čítány s horečným
napjetím zprávy o hrůzách krajin
věčného ledu o útrapách neohro
žených badatelů jež ovšem nedo
cházely telegraficky nýbrž po
mnoha měsících ba i po letech
Od té doby však co Nansen s
matematickou přesností zosnoval
plán své výpravy a skorém hravě
jej provedl neztrativ za svého
tříletého pobytu uprostřed věčné
ho ledu ani jediného muže za
jímaly další polární výpravy toli
ko odborníky Pokroky techniky
zdokonalením veškerých pomůcek
zbaveny polární výpravy své pří
šerné romantiky
Avšak Nansen přece jen měl na
své výpravě také neobyčejné ště
stí neboť pobyt v polárních kon
činách poskytuje přece jen dosti
nebezpečí jimž nelze vždycky
uniknout Výprava vévody Ab
ruzzského v těchto dnech skonče
ná jež vzbudila pozornost znač
nými svými úspěchy — proniklať
po t05denním pochodu po ledě
ještě dále třeba jen o 37 kilo
metrů na sever než Nansen —
ztratila za Svého pobytu tři muže
a princ sám utrpěl mrazem tou
měrou že se nemohl účastnit po
chodu přes led umrzly mu dva
prsty Avšak dosažený úspěch
jakož 1 okolnost že účastníci vý
pravý byli vesměs Italové zvyklí
slunnému jihu činí právě tuto
výpravu ve mnohém ohledu za
jímavou
Vévoda Luigi Abruzzský jest v
odborných kruzích znám jako
zkušený námořník vykonal roz
sáhlé plavby mimo jiné r 1894
až 1896 na válečné lodi "Cristo-
foro Colombo" cestu kolem světa
Později podnikl s několika prů
vodci výpravu do Aljašky a vy
stoupil na horu svatého Eliáše
iž poprvé změřil určiv její výšku
na 5514 metrů Výprava musela
při tom celé týdny tábořit ve sně
hu a v ledu podnikat! obtížné
stoupání po mohutných ledovcích
Byla to vhodná příprava' pro ce
stu do končin polárních
Na cestu do končin arktických
vykonány ovšem přípravy co nej
dúkladnější Princ 6ám vykonal
několik cest do Norska a severního
Ruska a zakoupil konečně nor
skou loď mrožoloveckou "Jason"
jednu z nejlepších svého druhu
jež se byla osvědčila v severních
mořích polárních Známý stavi
tel lodí Colin Archer tvůrce
Nansenova "Framu" upravil loď
pro potřeby výpravy načež na
zvána "Stella Polare" Mezi
průvodčími princovými nalézal se
kapitán korvety Umberto Cagoi
jenž se byl již súčastnil vystoupe
ní na horu sv Eliáše
Zprávy o výsledcích výpravy
rozlétly se světem ihned jakmile
se "Stella Polare" vrátila do
Tromsoe Čekali tam jíž zpravo
dajové časopisů zejména ital
ských a anglických kteří ihned
telegrafovali svým listům o roz
mluvách se členy Výpravy Jak
mile výprava přibyla v červenci
minulého roku k jižnímu pobřeží
země Františka Josefa vydala se
loď pokud možno nejdále na se
ver do skupiny ostrovů a zakotvi
la konečně v zátoce Teplické na
západním pobřeží země korunního
prince Rudolfa Zde tlaky ledu
těžce skličovaly loď jíž promáč
knut bok tak že členové výpravy
museli se přestěhovat na ostrov a
utábořit se pod stany Zde vé
voda již záhy činil přípravy k
nejobtížnějšf části cesty k jízdě
saněmi přes led Ale této cesty
nemohl se súčastnit Pokusiv se
o štědrém večeru s kapitánem
Cagnim opustili stan byl překva
pen sněhovou bouří a mrazem tak
prudkým že vévodovi umrzly dva
prsty levé ruky a musely být od-
fiaty Poněvadž rány po ampu
taci následkem prudkého mrazu
se nehojily rozhodl lékař výpra
vy že princ nesmí po čtyři měsíce
stan opustit
Vůdcem výpravy po saních přes
led stal se kapitán Csgni jenž
zpravodaji časopisu "Corriere de
la Séra" líčil svoje příhody násle
dovně:
"Naše výprava nekonaná ve
třech Četách jak mylně tvrzeno
byl jsem následkem choroby vé
vodovy jediným velitelem Od
prvního pokusu dne n- énora
museli jsme upustiti (emperatura
klesla na 2 stup C pod nulou
psi hynuli lidi vesměs utrpěli od
mrazu vetší neb menlf pohromy
Pro druhou vyjížďku k níl přfpra
vy řídil vévoda sám pečováoo
především o náležité šatstvo
"Dne 11 března ♦yjelj jsme
nanovo počtem 13 nnžft se 1 j sa
němi a 108 psy V lada "kupe
ném do značné výšky museli jsme
si klestili cestu sekerami Potra
vín ubývalo mnohem rychleji než
oyio vypočítáno Proto vyšla!
jsem dne ai března poručíka
yuennia a průvodčího Aléera na
zpět do tábora dav jim s sebou
potravin na deset dnů Násled
kem stále trvajících nepřízní
vých poměrů když jsem se obá
val že by nám došly potraviny
musel jsem poslati do tábora zpět
také dra Cavallia s průvodčím
několika plavci dav jim na cestu
zásob na 25 dnů Toliko tato
druhá četa dorazila do našeho
tábora první zmizela beze stopy
A přece se byla pohoda zlepšila
cesta byla volnější sněhové bouře
přestaly počalo tát Ale snad
právě to bylo jejich záhubou ne
boť bezpochyby naši soudruzi
utonuli v rozsedlinách ledu
"U mne zůstal toliko plavec
Canepa a alpští průvodčí Fenouil
let a Petigaz z- Courmayeuru
Moji lidé byli nadšeni žádná sví
zel je nelekala dostihli jsme již
85 stupně Šířky potraviny stále
se tenčily bylo radoo pomyslit
na návrat Ale vrátit se aniž
jsme aspoB částečně dosáhli cíle?
Nikdy! Moji lidé stůj co stůi
chtěli dosáhnouti 87 stupně
Stále ku předu: led byl nyní hlad
ký snadno sjízdný několikráte
jeli jsme 24 hodiny bez přestáv
ky Již jsme se živili výhradně
masem psů jež jsme pekli ve
vlastním jich sporém tuku ohav
né to jídlo jež yšak se nám zdálo
znamenitým Strádání a nedo
statek nikterak nedovedly utlumit
horlivost a odvahu mých lidí
"Dne 24 dubna byli isme %y
kilometrů dále než Nansen Zod
povědnost za životy soudruhů
přinutila mne abych se spokojil
tímto výsledkem Dne 25 dub
na nastoupili jsme zpáteční cestu
a teprve 23 června dostihli isme
našeho tábora Jízda byla nanej
výš nebezpečná plující ledové
kry hrozily zanésti nás směrem
západním Ze 108 psů zbývalo
nám toliko sedm Ode dvou dnů
již jsme se byli vzdali naděje do
sáhnout tábora když jsme byli
vrženi proudem na mys Fligely
to byla naše spása Vévoda a dr
Cavalli v největŠích starostech o
nás bděli střídavě po 24 hodiny
a dali zbylému mužstvu stále ko
nat obchůzky po pobřeží Radost
z návratu byla nám zkalena když
a jeho soudruhy Všechny poku
sy hledati je byly marný a mu
seli jsme se vzdáti veškeré naděje
Co bylo možno stalo se nyní
bylo třeba pomýšlet na návrat
neboť naše loď nebyla by vydržela
nové přezimování Nenalezli
jsme ani země Petermannovy ani
jiné pevniny toliko vodu a led
také zvířena mizela v oněch Šíř
kách" T -""v'-
Cesia po ledě trvala 105 dnů
vyžadovala tudíž veškeré doby
jíž lze užiti k cestám na polárním
ledu neboť dlužno povážit že jen
doba jarní v měsících březnu
dubnu a květnu hodí se k cestě
saněmi Letní teplo způsobuje
že sníh vlhne a měkne vy plZa je
rozsedliny v ledu bahnem a spolu
s větrem a proudy trhání ledu
Zbývalo tudíž jen as 125 dnů pro
cestu saněmi Je-li tudíž cesta
na ledě obmezena na doíu tak
krátkou není nijakou frásí mlu-ví-li
se o tom že dlužno "vzíti
severní točnu útokem" neboť
dlužno času náležitě využitkovat
má-li býti něčeho dosaženo
Nanejvýš obtížná jest otázka
dopravy neboť vše čeho třeba
lidem a psům třeba bráti s sebou
Sáně s těžkým nákladem jsou
velkou překážkou postupu a v
tomto ohledu konány již mnohé
pokusy Kdyby bylo možno za
kládat! na ledě depoty byla by
otázka cesty saněmi značně zjed
nodušena ale na to nelze pomý
PRODÁ
do Ofden a Salt
Z flaiahv áa Ordea Kalt
i
] Z Omakjr
1
i Z Omahj do Baťte a Hrleaj Moat Jedaa eetU f 2100
4 Z Onaký do Batte a Heleaa MoaU tam a svit 94006
Á Z Omaby do Spokope a
i
Z Omaky 4 Bpokope a
Z Omaky do Taroma a
Z Oftaky do Tmou a
K9vi císUii íhísvsi 122 Ftrria íl Telříjj
šlet neboť polární led jakož do
kázala výprava "Framu" ani
zimě není v klidu nýbrž nalézá
se v neustálém pohybu Jak pa
tmo jsou cesty saněmi na polár
ním ledu nejobtlžnější částí každé
polární výpravy neboť od té
chvíle kdy výprava opustila pev
nou zemi neb loď jest vydána v
šanc náhodám jež nikterak nelze
předvídat nemluvě ani o tom že
již krutý mráz — březen bývá
zpravidla nejstudenějším měsícem
v polárních končinách — vyžadu
je neobyčejné zdatnosti členů vý
pravý
Rok v funí m vtip Redaktor
erfurtského socialistického listu
Levy byl tamějším trestním sou
dem pro zločin urážky majestátu
odsouzen na rok do vězení Zalo
ván byl pro tuto historku: Řiditel
dolů táže se inženýra je-li si úpl
ně jist že jsou všickni horníci
kteří byli v dolu zasypáni sku
tečně mrtvi Inženýr přisvčdčuje
řka že ti kteří nebyli zabiti se
zadusili Řitel praví: "Dobře
pak vypíšeme cenu 100 marek na
každého kdo vyjde živ Taková
věc vypadá na venek vždycky do
bře' Tato historka prošla bez
závady téměř všemi sociálně -de
mokratickými listy Teprve
Erínrtě
vynesla žurnalistovi rok
vězení
Půst t překiíkami Známý vir
tuos postu Succí odhodlal se pro
dukovat! se též na světové výstavě
pařížské Z počátku chtěl si zvo
lili místo v pavillonu potravin
avšak nebylo mu to dovoleno
Byl odkázán db rue de Paris kdež
se proaukovai ve zviastnim pa-
villoně uzavřen v jakési skleněné
kleci ve které chtěl setrvat až
doba postu mine Avšak pohled
na postícího se Itala nebyl dosti
velkou atrakcí pro široké obecen
stvo Příjmy nebyly ani takové
aby mohl zaplatit nájemné za pa
villon načež byl ředitelstvím vý
stavy vyzván aby se vystěhoval
avšak -Succi prohlásil že nepo
slechne tohoto vyzvání poněvadž
se musí postit ještě několik dnů
načež mu bylo pohroženo že
bude vystěhován násilím
Neodvážíte se žádného risku
koupíte-li Chamberlain's Colic
Cholera and Diarrhoea Remedy
Všichni lékárníci vrátí vám peníze
nebudete-li spokojen po jeho po
užití Všude se doznává že jest
to nejúspěšnějšl lék proti nemo
cím střevním a jedinkým kterýž
nikdy nechybí i Jest příjemným
bezpečným a spolehlivým
Ze všech strašlivých stavů do
kterých může lidské tělo bolestmi
přijití není žádný tak odstrašující
jako stavzpůsobenv reumatismem
Jsi-li ty jeho obětí? Bezprostřed
ní ulehčení následuje po užití svě
toznámého Anker Pain Expelleru
Pouze 25c a 50c za láhev
POLOVIČNÍ JÍZDNÉ NA JIH
Prvé a třetí úterý každého mSsíce
# po
Omaha c£ St Louis dráze
Wa&asli Routě
St Louis Cannon Ball
Poslední vyjíždí
a první přijíždí
Vyjíždí z Omaby v 505 odpoL
Přijíždí do St Louis v 700 ráno
Vlaky vyjíždí z Union nádraží den
ně do St Louis Quincy Kan
sas City a do všech míst vý
chodní neb jižnč
Přeplavní lístky do všech částí
Evropy '
O ceny a podrobnosti hlaste se v
úřadovně O & St L 14 15
Farnam ulice (Paxton Hotel
block) neb pištěna
HARRY E MOORES
C P A T A Omaha Neb
Severa v Silitel Srdce jest při
praven podle předpisu lékaře kte
rý lim dosáhl velkých úspěchů ve
všech chorobách srdce: ztučnění
zmoŽnSnf vysílení prudkém bu
šení a třesení Cena #100
DÁLŠÍ VÝLETY
katftdé Aterý ▼ tilnu llartopttdu
utnou PACiFiG
V ATI BUDOU LÍSTKY
!
Lake City JedM eetU tSttO
Lake f Ht tam a sort S4O00
rorUaad Jedaa eetU 92800
ftrtUaa tam a spět f f00
Seattle Jdaa tU 92900
Seattlo tam 1 tprt 94900
tniMlial}mk4 moílnArod
ut tativě v Umz ohilrte
v odboru pivním
Cabinot Beor
ŽULOU MKDALII
llklnri jDtio Matni Jf ho mrft
tclcb a ptalinujlclob lmtnmti
Objeduujt bednlíku od '
Fred Kro Brewtof Co
1007 Jaokcon Ht
ADKESÁR
ČESKÝCHJPOLKŮ
OMAHA
tLii VátMkf ě 1 ZCBJ
odifrtiT římidřlné tchtui ktMou ítTrtoa
awlill v mfoid o 2 h mtp r fini o Klepet k
nU WHIlKmul PřodM Ju UmU-kf tt
i V Malík lim 80 IV Ht oCet V A Bouhrn
da 1317 Williams ulpok] Fr Macb
Těl Jed Sokol v Omaha
odbf tí it pruTldela toh&M katd S a
ífrvrtelf t menicl vefer ro tré tnintnnctl KM
to 181 h Bt ťřďli VioUr Burel tajemník
Karel épalek 1ZÍ7 80 IMb St dřotnlk Karel
fitěnieka 419 80 lam st Pokladník Ant
Kment 1847 80 Uth Htr
Fodp Sokol Trrš ě 1
odbJWa iv achtie dvakrát mtaifnt kaldnn
1 nedali a S pnndMf v měilcl v ilnl Meteovi
Oeloriiíiii rnihiiň oábfri m I neděli v rljnn
p&lletnt tcb&ie I neděli v dubnu a ítvrtletnl
lednu a irpnn ťředieda Joba Cbleborád
m!atpredMda Kr Svojtek taj Anton Nnvák
1110 Wllllans ul áCetnik Kr přenosil l6 JU
11tá ul pokladník F Kunci 131Í fio 11 Htr
vf bor majetku na 8 rok jr Joa Vopálka výbor
ttfetnl Joaef Kalpar a Joa Merta praporenlk
Krujlíek vfp pr F Maallko dotorce 1'blllp
Svoboda náčelník A Kapek v?p oáí Simon
Rokusek záatupce do Č N H Spolku Joaef
Kalpar
Bohemia Lože i 814 AOUW
odefvá av pravidelná acbftifl r Národní iln
kaiďou 8 a 4 itfcdu veler P W Handbauer
M V Vác J ťakeá
1 ÍT 7 I rfX4M w i
Vác J faken Káp 151H Wllllam Htr
Vacek díetn k 2219 So 14 8tr„0 Roae-
water a pot lekar se de Muiiaing
Tábor Columbii é 69 tTOVT
odbývá schtie kaCdé I a S Sterf v míelcl v
Vel konsul JanNámMtek mistokonaul Vác
D Joa H ooetitv na la a wu in u cl
Blaiek: pokladník Cbaa Kunci klerk F J
ťive Ml Nm at so umaha provodil Joa
Dololl: vnitřní atrálca JoaeDb Krelčii ven
kovnl ftrááca Joaef Vaněk
Tábor Kebraska 4771 MWi
ndbvá avá pravidelná achaae kaidon prvou a
tfe atredu v míefcl v oam bodlo večer
v a!::l Dana Jana Hrocba Konaní K Smrkov
akf ÍIIS Dominion St návode! Vlke Votava
tiaoker joa vopaina a a wiiuara niica klerk
F ťřtbyl 110 Hlokoryi prtvodči 7r Vele-
chovakf vnitrní atrál Káral Bkrdlaot: Ten-
Kovnl atraa jonn strnad výbor majetk
Bod Beran Jan Cbleborád Joaef Klála
Tábor Nebrasská Lípa Č 18$ WOW
odbjvá ach fixe katdá poslední otěry v méslcl r
aínl Hrochoví Joaef Síu pFedaeda 1112 Bomer
Bt Vác Moji mlstopFedaeda íaiOBo Oar
fleldHt JobnŠafáF pokladník 1S8 So llth
St A F Novák taj 1319 Wllliam St Frank
Swoboda přivodil r
Sbor Tlatlslava Č 29 JČD
odbývá ach&ze kaidou I neděli v mřswl v So
kolovni o ilst bod odp 1'redsedkyné Mařte
Michal 1806 Mason ul vysloužilá predsedka
Bartol náméetka Marie Ibialcky tajemni
M Suchánek 1124 Ho Uth Bt oAutnlce
joaefa MouXka 1S a Williams ul pokladnice
Karolina Beránek II a Wllllama ul do~
aorkyná Marie Kunci
Sbor Boleslava i 60 JČD
odbývá achftxe kaidou 1 neděli r aieslcl v N4-
roani aim o v n oup ťredsedica Ant Macb
1281 Jit 1 pilce tajetnnlne Vinci Čermák
1347 íli 14 ul účotnloe Marie PHbnnká 1311
JI 12 ul pokladnice Karolina Flblxar IM
jli13nl
Sbor Hvězda fíorá Doby £ 88 JCD
odbývá Iv acbfiie kaidou 8 neděli v meaici ve
hod odp v aínl Metaová predaedkyná M
PeBka pokladní Marie Zikmund l-J0oI3th
Bt Metni Marie Krťál 11 :i So 13tb Bt toiem-
nice v iin nartoa ixn o iatn u
Sbor Martha Grore l 10
odbývá tvá pravidelné achfiza vMf i neděli
v meaíci v Bokoleká alnl Předsedkyni Mary
Boukal miatopíedfledkyně Anna Krejfl
tajemnice Koale David 12M So I ít poklad
nice Joaie Janeíek pr&vodkyoá Fannie Peáek
a rannre upocenaKy lekat Ur U Bvoboda
Sbor Lilie č 9 Krabu Dřerařrk
Ddbfváavá pravidelná sebote vády ▼ Čtvrtou
nedMI v mesici v mistnoati p J Hrocha Před
sedkyní Marie Pecbaein a Casa ul mláto
ireuBeauyne rannie urajicea tajemnice Ji
amec 12M IKnl lil ul pokladnice Marie
Marel t a Wllliam ul průvodkyni Antonie
ffiaka V K Anna Sova vnitru! atrál Anna
Dvořák venkovní atrát Katle Bluniíko výbor
majetku Krutna Majstrlck Kunia Mrkvička a
Marie Mařik
Podp sbor Sokolek Tyrí 8 1
odbtvá avá acb&ae Jednou mřalíně a alce
kaidou drubou neděli v alnl Metzovi Celo:
rotní aebtue odbývá ae v HJnu pblletnl v du-„
bu a člvruelni v lednu a arpou i-roiiaouky-
ná Frantllka KoutakJ1 místopředsedkyní
Ma
rie Beíán tajemnice Staale Čadek 117 I8tn k
_ I 1 'I! W ib
Sta 80 Omaba úietnlce Maria Bílek
barle St Qmaba pokladnic Bož Bukálelc
Ellíks Přemyslovna l 77 ZCBJ
Hobite tretl nedtll v mMc! v alnl Joa K lo
patky Antonie Kment předaedkyní Joaefa
StMKer taj 1409 So 4tb St Banmt Šebek
áíetolce 1407 So 4tb St
Tábor Xyrta čís 922 R S A
odbvá ach&tl prvni cedili v mMci ▼ ankol
éfiil yHumňúiim Marie BcuhrU rjiialo
pl-edaedka Kateřina Velecbovaká tajemnice
slarie Urbánek 3024 8 18 Ht pokladnice
ťrantláka Housek mariál Pavla Hauxelin
kanclifka Mary Smrkovakf vnitrní atrií
B Hrubá venkovní atrii Mary Pécbota
výbor majetku Anna Bemtk Frant Veíek
Ant Stel-tkal anolkový lékař G Roaewater
náleli k Táboru Nebraaka í 4771
český Hrad l 77 Imperiál MjUe
Lfglon
odhf vi ecb&xe kaid? prvy a třetí čtvrtek v
mfsíul v aínl p Joa Klepetky na robu M e
W 111 lam ul Joa Klepetko tajemník
Těl Jed Sokol t So Omaha
aofváavá pravidelná aebnie Jed no o tnéelcnt
a alce kaldá lni pondéli v mfnicl v mistnoati
Jana Koutakf ho na robu a Q Btaroata
Bedr B!enitricr ticnn:t rr ikí uai řiti
a ! Bt áíetnlk Vác Vrarmc Jftb a 8 St
pokladník Frantllek Hájek 20 metl N a O ul
Prah LriÍ92ÁOCW -
dbfvá avá pravidelná acbtie Lil atredu
v meaíci v aini p Koumajno naiv a u unci
Fr Wellch Mlatr Práce F i Fille laj 211 N
2 Joa VácbaU áCetnik 20 P ulice Poklad
Bedf Dlenatbler 20 a O nl
fcád Palmová Dřevo č 7
BTrah nřevafek v Ho Omaae odhfvá arhAm
avá aaádá poalednt ponděii v miaiel v miatno
atl Br Koutakýcb Marie Vomáíka í)4tolná
poruentc Kaue votnacaa mutopredaedka
Katle Vocaaek WT So 22 Htr tajemnice
Frantllka rivonaa Danaerka Anna Vlacb
vMtkynt Barbora Kaček přivodit Elen
Kbel 'nltfoi atrii Tareala Vocaaek venko
vnlatrei pro kaldáno Čecha af si ae chc niti analť
cky i-d aarátka nebo cbi-e v tá reci adoko
nalltl Hlatteeociilonaukáaku Kilo nyní
ae prlh!áHÍioatane cennou prémii PUte nyní
Máj "Nová velkt ana lrko-eaky alovnlk"
ktwf aynl v atáltech vydávám bude velká
kniha ani S srno 4 nalee allná aai palci
dloubá a llroká JetU tata dijatatl tífa od
aaCátka Hlefte ae nyní pokud aáaobe ataii
VvucuJI taká ane-lk-ky pnltoua moha via na-
áťa na ekoniku kďrl ml nyai dopileut —
Mám taká na proděl tri kntby k nfrni ae feťl
anitcka alce "Znalno af llf lny- dále 'Prak-
oriu a tr
liekoa Ikolu aaalkHtéko Jary ka pak -Ctenár
aovia anvi leayea- uiterte- u ntaterua l teehto
knih piHe nit AdrewtAirt M SofcBaMl W
Imh !! PÍ um auUoa Caicajro 111 V!Jt
Nastuzeni pozbylo veškerého
nebezpečí od té doby co Severovy
Tabletky proti nattuzeninám byly
vydány Vyléčí Vás za jediný
den Mějte je doma užívejte
jicbvčas Cenaasctft
Ceako-angllcký taaopu AatUckc Lifty vy
ebáat nyní v aoeia nov ápravá a pHnáil hoj
nost roamanllýcb povídek tlánká inráv
vMm druhu ancllcky I iniky I lak ae ťum
PHnáJíuká íetná vvobraaenl Jetocaaopla