Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Sept. 5, 1900)
6 Pokrok AfadU IT-APSA1 GUY DE MAUPASSANT Maire obrátil se k obecnímu ta- jemaíku polnímu hlídači a naří dil: "Ty Principe půjdeš hledat podél vody laty a ty Maxime doběbaei do Rouy-lc-Torsu a pli vedeS vyšetřovacího soudce a čet aictvo Musejí zde být za hodi mu Rozuměli jste?'' Oba mužové chvatně se vzdáli 'li jeden tím a druhý oním smě rem Maire tátal se lékaře? "Který padouch v kraji zde mohl spáchat takový zločin? Doktor Labarbe odvětil: "Kdo to může vědět? Podob ného čehos je schopen každý kdokoli vůbec a nikdo zvlášť Nu což dál? Byl to nejspíš ja kýs -otrapa neb tulák bez zaměst nání Co máme republiku s ni- Vým jiným na cestách se nesetká me!'' Oba byli booapartisté Maire pokračoval: ""Ano může to být pouze cizi mec poběhlík pobuda bez krbu a přístřeší Lékař doložil s mírným úsmě vem: " -a bez Ženy který neměl dobrého oběda ani lůžka a opatřil si ostatek Mnoho lidí jest na "světě schopných zločinu v příleži tostném okamžiku Víte kdy -děvče to bylo zmizelo?" A koncem bole své dotekl se stuhlých prstů nebožky přitlačiv jeden po druhém jako klavírové klávesy "Ano matka přišla ke mně včera k deváté hodině večerní ježto dcerka o sedmé hodině ne byla se vrátila k večeři Hledali jsme ji na cestách a pěšinách až do půlnoci ale na les jsme ani nevzpomněli Ostatně k řádnému a výslednému pátrání třeba nám bylo denního světla" "Přál byste si doutník?" tázal se lékař "Děkuji ke kouření nemám chuti k zde pohled ten není právě -aby ji vzbudit" 'A zůstali oba stát před útlým oním tělem panenským jež mra morově bíle odslánělo se od me chu temného Velká moucha s modrým pod bříškem jež bystře pobíhala podél jedné nohy stavěla se na krva vých skvrnách brala se dále -vzhůru přes bok rychlým trhaným chodem přesmykla se přes jedno - ňadro načež dala se zpět oklikou -aby prozkoumala druhé shánějíc se na mrtvole po čems k ukojení žízně Oba mužové upjatě pohlíželi na iějuvý černý bod ~L€fcaf pravil: " ť"-" j pěkně! Dámy minulého století lepily si ji na tvář z dobrého dů- vodu- fcoč přišel obyčej ten v zapomenuti r iiMaire jenž pohřížen byl v pře- mítání nezdál se slyšet ale po- jednou se otocn neDor z auau -byl vyrušil jej nenadálý hluk Žena jakás v bílém Čepci a modré zastere -kvapné priDinaia lesem: byla to matka Roquová Jakmile byla spatřila Renarde— a dala se do vzlyku a všecaa vy i Jevena- ani na zem nepohlédnuvši zvolala: "Mé dítě kde je mé dítě?" Pcjedaoa je uzřela rázem stá rnula sepjala ruce zalomila jimi - nad hlavou a vyrazila ze sebe pro nikavě kvflivý ston jako raněné zvíře Pak vrhla -se k tělu sklesla kolců otudce fctrhla Sítek íenž ookrfval tvář Shlédnuvši nou líc mžikám se vzchopila načež v zápětí obličejem padla k zemi a v hustém mechu propukla _ v usedavě srdcervoueí oářek- Velká hubená lejl postava na imssv av tukA w ♦ ta v klečích Byle zřít kterak kost naté její kotníky a vyzáblá její lýtka vězící v hrubých modrých punčochách strašlivě se chvěly A spáčelými prsty svými rvala padu jako by vyhrabat chtěla jámu aby se v ní pohřbila Lékař zamumlal dojat: -"Ubohá stařena!" Renardet podivně zaříhal v hrn uli načež mocně nosem i 6 sty zá roveň si odkchl a z kapsy vytáh nuv svůj šálek kašlavě škytavě a irkavě dai se do hlučného pláče a huhlal: Pro prokla proklatý lotr kdo to udělal! A aby aby se na šibenici hou pal!" V témž okamžiku opět objevil n Principe s pohledem skormoo- a rukama prázdnýma a jaesn nic pane sáde napreeto 1 "Cos nenašel?" "Šatstvo děvčete "Nu nu hledej dále a a najdi je nebo budel mít co jednat se mnou!" Věda Že maire nestrpí odporu krokem chabým úkosem bázlivě pohlednuv po mrtvole písař podél říčky zamířil opět mezi křoviny Lesem ozvaly se vzdálené blasy a kvapně blížil se víc a více změ tený hukot davu Médéric na obchůzce své byl roznesl zprávu dům od domu: vesměs ohromeni vesničané pro mluvili nejprve o příběhu na ulici ze dveří do dveří načež shlukli se vážně pohovořili a porokovali o věci několik minut vespolek a posléz hromadně vydali se na mí sto události Dotazovali se po- skupinách po někud nesměle a váhavě z obavy před prvým dojmem Když spa třili tělo zastavili se neodvažují ce se dále postoupit a tiše mezi sebou jali se rozprávět Pak do dali si srdnatosti několik kroků popošli ku předu stanuli znova opět hnuli se blíže až utaořili k nečně kol nebožky matky jejSt lékaře a maira těsný rozvlněný a LI w i niucny jerun jenž stale úžil se- přibýváním později došlých Brzy dotýkali se mrtvoly a někteří se i shýbali aby důkladně ohmatali ji se všech stran Lékař marně snažil se aby za mezil další postup davu Probrav se náhle ze zmámejo- sti své maire podráždil se k zuři vosti a uchopiv hbl doktora La barta obořil se jí na své osadníky zasípal: "Pryč odtud -pryč odtud luzo darebná -kliď se pryč odtud!" A mžikem kruh zvědavce rozší řil se na dvě stě metrfti Matka Roquová zatím byla se opět zvedla obrátila a- posadila se a dále plakala do dlaaS přitisknu tých na obličej V davu o vaoi bylo-uvažováno výrostci zpytavými acaky zírali na mladé obnažené ono- tělca Reaardet pevšiml si toho a chvatně svléknuv plátěnou svoji kazajku rozestřel ji 90 d&ráeti jež úplně zmiaelo pod objennýsa oním žatém Zvědavci zvolna- se opět blížili les naplnil se lidem a nepřetržitý hukot hlasů vznášel sa k h uitim korunám vysokých stroma Od pasu- vzsfiru vysvlečeni cie košile- maire zůstal stát v aojpv ném postavení bolí v ruce~ Doteroostí davu zdáli se rozhor len a opakoval co chvíli:: 'Ffiblíží-li se kdo z- vác roav biju san hlava jak pan}!' Vesničané velice se ho báli a drželi se v náležité vzdálanosti Doktor Labarde jenž kouřil usedá po bok matea Roqaové: a oslovil ji snaže se jik schlácholik Stařena neprodlena odtáhla sé dlaae od saslzenébo obk&eje a odpověděla přívalem pla&tivéko stesku ulevajíc oolesti své hi aostí slov jala sa vypaivět o celém svémosudě 3vémisí5atku a smrti sváno manžela pasáka skotu usmrceného bodoaa roku dětstvL své dcery o trudaem svém životě vdovském s&sirotkem a bez úlačišté a pomoei Měla íen 11 malou svsu Lcaisu a ta zavražděna jí byla v tomto lese Pojednou znova chtžia ji spatřit a po kolenou dovlekii se až k mrtvole nadzvedla jeden cíp sa tu jenž ji halily načež spustivšá jej oplt dala se do nového nářku - Dar tise mlčel- pátravft sledu je každé hnutí nešťastné matky Pak nenadále povstal veliký ruch a voláno bylo se všetk stran: "Četníci četnícif' V dálce objevili se dva četníci Uítícf m noř&nčna kluseaa a pro vázející svého kapitána a malého jakéhos muže rudých licousA jenž jak opice nadskakpval na vysoké bílé své klisně Polní hlídač byl zastal vyšetřo vacího soudce pana Putoina prá vě v okamžiku kdy byl sedal na koně aby vydal se na každodenní svoji projížďku neboť k veliké mu obvesekiií důstojnictva poklá dán byl za vytrvalého krasojezdce Skočil ze sedla zároveň s ka pitánem stiskl ruku mairovi a lékaři a ohlédl se zkoumavě po plátěné kazajce již nadhrnovalo pod ní ležící tělo Když zevrubně zpraven byl o události dal nejprve odstranit obecenstvo jež četníci rozehnali po lese a které v zápětí shromáž dilo se na louce a utvořilo něko likerou Fadu bouřlivě rozvlněných hlav podél Briodilly na drnkám tfehu rXky Pak podal lékař své dobrozdá ní jež unesl Renardet tnlkaa do trCié zápisníka Versty ekcUecd fcjijf tr finictxčay 4 rcr aniž zločinu dostalo se valného objasnění Také Maxime vrátil se posléz aniž po šatstvi byl shledal nej menší stopy Toto zmizení překvapilo každé ho a vysvětleno bylo toliko krá deží ale ježto cáry dívčiny ne stály ani za deset touš i tato domněnka zdála se vyloučenou Vyšetřovací soudce maire ka pitán a lékař sami po dvou jali se hledat a v horlivosti své pro dírali se nejhustšími křovisky po dél vody Renaxdet pravil soudci: "Proč jen bídák ten skryl neb odnesl šatstvo a takto nechal tělo obnaženo?'' Tento odvětil zamyšleně a zdr ženlivě: "Hm hm! Snad úskok? Zlo čin ten spáchán byl buJ sprostým surovcem neb prohnaným lotrem ale každým spůsobetn na konec postihneme jej přece" Hovor jejich přerušilo brčení vozu: byli to státní zástupce lé kař a písař soudní kteří rovněž dostavili se ke komisi Pátrání za živé rozmluvy po čalo znova Rernardet pojednou se ozval: "Víte-li že si vás nechám k snídaní?" Všickni pvzváaf přijali s ústně- vrm ' VyšerJovacř soudce jemuř se posléze zdálo že dostatek času tohs dne věnována bylo zavraž děnému dívčeti obráeili se k mai- rovir "Mrtvolo mc4u di donést k vám pravď-li? Máte-zajisté od lehlou jizbuv kde by aioMa zů stat plrs no?" Renardet se zarazil koktal: řAncv Sojes- ne nikoli Abyoh se yiádn#upřím- nerai bych aby dopravena byla ke nně k vtli ~-k vůli čeledi mé itterá která už teoT tlachá o sStašidlfech--- ve věži v liščí véži u-- Však to znáte rozutekla by se-mi vše cka -Nikoli nerad bych-aby přišla ke msě Uřadník ec usmál a odpověděl-: "Dtbrá— Pab ji dfcn nepro- dleně- přímo dovéiť dt Rbuy- -!e Torsu k souJní pytvě'" A cšočiv ss k statním s zástu3- ci dolezu: Metou pojiit k účeín torna vcáeho vozu rwavda-li?" "Zajfeté" Všickai se vrátili k mrtvole Matka Roquová- sedíls vedle svího dítěte d-želá- le za raku a zírala upjatě- přeďsebe do piázd- na tupýn pohletlent' Oba lékaři poliusilv se ocSkect ji strasouj aby neqpatřiSa- odvezení své dceryv ale ia-v ziptU-pochopil a f db běží a-vrbnuvši se-na mrtvi tělo- sevřela je plnow ná ručí a jala se voiáťzajíkavěc: Nevezcsete m&jí! má tsďljemá!! 3abili mi jši- a cnoi'S 11 nechatt Ne- vezmete rai jí Kouis zmaten&a na roz[pcťcb stanula kolem boiékxtjící staré ženy Renardeet pokleká) na- koiéno iy vížnJjí dotnluwi: "Slyštev Roquov& musí tobýt aby se zvědělo kdfr ji zavraždil liaak by se nevypátralo nic Nut oe přec pe paebateu se esuéd nout ab byl potrestán - A&bude dopaden dcerka se vám tíúj sli bnji vám-ta Důvod tento neminul se účin kem na ubohou rast ku ze jejíž uaků pojednou šlehl záStiplný blesk "Bude-tedy chycen?" Spáčila cbvatně "Ovšem žádné pochyby!!' Zvedlase odhodlána ponechat- komisi iplnou viiu V tomtéž okamžiku karptán za mumlal: "Podivno jen že st nenaČJo šatstvo!"- ' : — Novii myšlénka jež dotud ne byla se- v ní vjwořila pojedaou kmitla se hlavca stařešinou "Kde jsou její šaty tázala se "Jsou mé! Ckci jet' Kam jste jedalL?' Byla jí vyloleno kterak stapra- sto nelze jich nalézt ale ples to shánlla se no nich zarputile s usedavým pláčem a samým sto ne ní "Jsou mé? Chci jel Kde jsou? Chci je! Jsou mé!' čím úsilnějí hleděno bylo spo kojit ji tím usedavěji vzlykala a tvrdošijněji vzpírala se každému slovu: nežádala si více těla a do volávala se pouze šatů své dcery spíše snad z bezděčného vědomí nuznosti jíž# stříbrný peníz zna mená jmění nežli z lásky mateř ské Pokr bud Střette se aaU proti aaUrrka ebsa hvjíckh rtaf bos vadl rtar snt {fa-k a iplne poikodl eelf srsten vnlknavJKdo Béjallinatfapovrckeni Takovéto preslniHy nemají bylí audy pouli- vsay Mc aa preapis aausesmo waare yeiuio ikoda Jlasl spéaobeai Mt deset krits) rUI efll dobro yt visa aoad t alek raslkawatl saokkx Hall's Saaarrk Car vyrabtaS T i Okmif SOa TTotedoO aastisakoje aad ao rt-iř a arvtl hnuta T!tr aMakaie srl o aa krev sa ajsekecteko ijratemm Uyi aatMiana auiarravara pvesrMMt aa alM dostaJl Imm pravf CSivi ae vaítra a s i- v TcLnlo OMo svoMaoati W i r a m ipuracaw aaaravaw M praSaj a viaafc Mkáralki Tfav later U" SaUs Fany rfiaUy Jaaa aalfa1 Čeští Židé ' Je známo 'že se Židé ve staré vlasti staví ponejvíce do řad ně meckých našich nepřátel Jest však mezi nimi již valná část lidí uvědomělých kteří nejen že se k české národoosti hlásí ale i mezi svými soukmenovci se přičiOují aby je českému národu naklonili K cíli tomu vydáván jest časopis Česko-Židovské Listy v němž o výsledcích v ohledu tom již dosa žených píše Viktor Schwarz vel kostatkář v Lidkovicích násle dovně: "My Židé pokládáme tento po krok za dosti veliký uvádějíce zárovefl že si to nečítáme ani za nej menší zásluhu Učiniti Židy českými když česká veřejnost je hanobí a odkopává to jest umění již samo sebou ale starší osoby převésti na jinou národnost toť docela nemožno obzvláště při ná rodu tak konservativním jakým jsou Ž-dé a při národu který za své přesvědčeni je s to aby obě toval vše Ale tolik aťčeská veřejnost zví: Náš původně malý hlouček če ských Židů dovedl přiměti již ke 40 nábož obcí aby zrušily své německo-Židovské školy a posílaly dítky své do Ško obecných a mnoho obcí které' své Školy pro měnily v české taftže podléhají nyní českému Školnímu inspekto rovi Nechť česká veřejnost zví že z těchto jen 40 Škol zrušených Čítaje jednu k druhé- jen po 30 dírkách (byly však mezi nimi též Škály dvoutřídní až v se 70—80 dítkatni) vyjde (u Židfrjde každý alespoň na školu střední) 1200 českých studentů a i kdyby z nich jen pátý díl přišel na vy soké ačení budou pak tito 3ráti rmú českým studentstvem činitele se klrýtn dlužno počítati — tak jako tíTj činitelem jsou bohužel dnes n vysokých školách nSaieckýcht Tfm počeští se židovská generace buioucí vesměs a tím otázka bud rozřešena česká veřeiaost musí vSděti že kde-z nás hlásí se jako čéoh jím taktf skutečně jest — to stiré po- koleaí: židbvské' již počežtiti ne—jj možno a tonam tane neškodí a co sc-týče toho semčení v dbmáo nostir to přestane samo sebou nebo dítky saše navštěvující če ské školy neuntějí již nitnecky ani jak teiy se bude "němčíť' domaS Přísebána že z mých Čtyř hochů (dva na rcálce v Karlině dva naobecxá škole v Sedlci) ani jeden rrfcmeciy neamí A tyrčéské časopisy?' Qcyr které se tak ne přátelsky k- nám chovají — těch iodebíreti' nebudeme — aťst říká 'nyní každý kdo- chce ca chce Ale my máme dnes Bobu díky ijž několik časopisa českýbb bo jujících- z' peáva lidská a národ nostní — my tácb prvněmvede ných ncotřeaujeme a čteniepřece tosopisy česká: Žide ani' v dobách minulých aniž nyoí nezakusili oď Čechů dsleko íolik ykoK jako cďNém 0) a přece se- nám odměňovali nepřátelstvím Jest tedy zcela při so zen o ža nabývá mozi nimi -vrchu Dáhledi aby od poeavadafbo stanoviska ustoupili a žijíce mezi lidem čsskýmis nim též ny&lili a štítili 3e- aměaou smýšlení Židů zajisté bude- změněno i smýšleníi InárodatOeskéUo vůči nim tak že- j budou uznáni za stejněprávné syny feskébo národa- YylečaTZ ctníoickéh průjmu & : tnctíakleni diiwbL "Trpěl jsen po třicet roka pcůr jmen a myslel jsem že k vyléče ní nojsem psaví Jcba S HaLlor way ZrFiunch CampiMiss "Vy naložili jsem mnohc penlsv a času a vytrpěkjsess tolik Že vzdal jsem se vší nedčje na vyléčení Byl jseai prijnxeaj tak sesliblý S nc- mohli jsem pracovat ba ani cesto val a náhodou dostala se sal d ruiou láhev Chamberlin s Coliti Ookca Sl Diarjhoea Re medy a p využívání nikoli ka laiví byl jsem áplae vsdécen Jsem sad výskikeea tak potžJen že ckci aby tom zviděli všichni kdož tvn( wvlnKnX i lo i 4 fvrjtl -rl r tr— t #-— prcxatj u všech lékirníka fcleznléflí tójky—X Uilionář seděl jednoho krásné ho dne ve skrovném svém palici kdyi tu vrchní loká) přinesl mu telegram od obchod aího jeho spo lečníka v nčm2 oznamoval mu £e kastr ukradnul všechny peníze % pokladny Byla to smutná zpráva neboť chudák milionář měl druhé ho dne platiti ženin ůíet u modist ky a tak hrotil mu bankrot Mokalka — Kdyby byl utratil peníze své tezděním po Nofth- Western dráze nebyl by inu je býval kasír ukradnul Ucioé výletní ceiy do Colorado ve dnech K a SX ferrna a 9 a 17 ierveace a atl srpna pro lístky Ohlcaca a míst východ oá od řeky Missouri a v dnech 19 a f I Června 1 10 17- W torr snos a ltSL eraea od leky aflasoan do Denver Ctotoredo Sprlna Manito-i Pueblo Salt wwmmw OfTIUKV) bisuivVJi ejaruivr araaa Lake Olty OgdeB Utah a apit arudávaa Ptali 01 OtTVTZAV PX? éTLO U aa eaau tludy Jedaá přlrilkou R00 taeeaiy obé Lístky platav budoa So ti KJoa — Plit st pro cliasT aodrokanatl a pro spisek "Cotaraao Ta Maaralacteet" — adarau intn csnaimM epAcBicAeo Yýlety pro hledající sobě domovy V první a třetí óterý v květnu červnu červenci a srpnu Missouri Pacific dráha prodávali bude líst ky Železniční na cestu tam í zpět za ceny velmi nízké do Kansas Arkansas Oklahoma Indián Ter ritory a do některých míst na jihu a na jiho-východě O podrobnosti pište neb hlaste se v úřadovně společnosti jiho-východní roh 14 a Douglas ul Omaha 70tí J 0 Phllllppl T F Godfrey ao rap a p a 1207 Dearlas nllce na skladě všechny maji na skladě všechny druhy správek kn kamnům vařícím ply novým i gasolinovým nechť jsou jakéhokoliv jména neb výroby KdokoO potfpbuje prinleké pomoci ihlr diTDUD Břrkorl prirmka tkntrniho klrri dlounoltn ikutenoati rn]i m6ie kr)nftm oUim krtjrkollr iBriTOi potlnutlll iU-tf THB NORTfl— WESTERN LINE Vzlety! TTaetyl Poloviční cena do rhihidclpliíe (likiiíit Charleston SC Cincinnati a mnoha jiných míst Tlie Xorth-Wcstern Line Idstial Mmr 1401-3 Farnam nl KKUŽÁTKO NA ZKLt 1 se IpkU noíl iež rtůy zintnoou V WX wtre: kroui bolí hli-k 6 ~~mm minutw lj po nijaké prukfilt tk W jHblka mrkev okurky clMll brambory fetkvriUo vodnici atd p'kn i rychle lr ZuiW ee poAtos ryplacvn ral TH ials00 ÍISHLK BBOS ELKI!iRTr W G SLOAME & CO obchodniol iMeijÉljit r esi 407 4W 41 1 ie 25 ctloe Houtb Omaha ZboCi m tredhi dle llbotMbnď za botov ei DapiK7 ltf C H Brewer £c Cty 0 tft ggtrsbaiel a B&ičoTateM kos sev 86 ul Ho Omaha NeU e sT Telefon Hilol Tb tlmaad- erenlng traltt aud -The Expreas noan trafaa Sraat Oaiaba (or -flhlcago UIIEXCELLED SERVICE Oay aia asd evenínx tralu írom Omaba to SOiuteisiQs a ad Rt PauU TtBfcstaot agenti oí-eonnecMag Hne W K EKILL UUt £ai'r g% Omabs H HASBOSOPi Chioata J r MEERYAeř DotNMaa TBKRB NBVBft WAI BTJT OHI It waa plaoedat the Bighest SUndarf years ago aad it ia right tbere yet BOT H0Š7 CHEAT KUT BOW G00D BOT BOW TaWaSBT MJT HOW KELIAUC Vq OLD REUABLE ELDBEDOE The Wheel that bas for years held the Endnrance Record of the World Tkvi Wheel that Runa Basier tban aoy other The Wheel that is always Up-To-Dat and Ahead with Improvementa A WHEEL TO BE PROUD OP EUBXDCI RlDEES ABS RESPKCTXD BUttSDCK RiDKas Ckt Satispactiov orrcA-fetCeet and esa kvv nitícsal Sewlsg Machine Co BCLVIDCBC ILL jackata ItsL Wtaaá — Malar" choroby jater a ilou tenku věrv Bed í máni a bolesti hlavy jako! i choroby laludeíní vyléčí jisti Severovy Pilulky pro játra Jistý a příjemný proti zác pě Cena a5cl Mí 1% i C3 ELDREDGE m IŘI BOSÍHDSS -A"o- v Boydové operní fcudové Omaha Neb TĚSNOFJS STROJOPJSECTVt KNÉIl VEDEJV I systém Qraham&v I GreRgkr metbodu broatovi theoretlok I praiKtoka iWav vťboraé povístl Úplni dokonaly Pchvilen {etnyml řldltell Ikol prodři (ml obchodníky a soudními tísnoplnolv Přes WKradimntA nedávno doslalo dobři místa Ktidf i uAHW mi dlouholetou skuiunoHt v svém obora Novi smlouva na (Jnderwood pusci stroje v obnosu IIUU) uzavřena mlnolrao tfdne by poirebt se vrbovno Leu koupilo se jit psacích strojů pro nor ísky Žsol přljlroajl se kdykoliv PiiU ti o katnlof a tetnam UM jimi miil opatřena byla Předseda "Sení lepSí školy za iádaw eiss"' w Kočáry Isl polirTo-Cím obdržíte vždy nejlepší a nejlevnějšíl HejjčtBĚjSi Lčáry % gnmoyÝmit ržít opatřené zahřlvaflly pro doíit t zlmfr Telefon 257 si-ir Paláce KRANK E Btm f C BL1SS pronavaf orodavaí bovt-s dobytka Kterýkoli l nich pracuje JOSEFU BLiISS komisionář se živým dobytkem 2jo Ntw Exchange BUUding Vmoná uéfe vínu Je se víem sísylkám I lawvlaielfcm Wist-íl Vníe et uo'lv ísrtn Tri ní ceny n p-iiádsnl ADRESÁŘ SPOLKŮ ffcSlT Dťlnk-ké Podpor Jédsaty pro severotápad ni státy: Mimoaota Iowa Wisconsin Nebra--aka a obě Dakoty Mlavsi Jedneta v MontEomery Mtm odbývá ave cnhaie kitldou 4 soboto v mfncl v siul Aa VsAyof h vefer Velkop(riseda J NsnUval Velkcrtajeinnlk Jakub Vondsa PO Boa !1 Monta-otnery Mlnn Velkooeetmk Jim E eekol Velkopokiadoik J Maruika (Lt MastRomery Mlnn odbfri tvé schaae kaidou řtvrtnn nedAII- miavel Předseda tt K Btanck Tajem ns Fr Mtsa Útetalk Joa E BokoL Pokladník Torná Havel II Mlaeoěeeh v Le Snenr Center Mlaaesota odbývi svaachase kaidou S neděli t meaiel siivf UJOV Předseda Jakub Kreník tajemaik Pt Itarta lSueor Oenter Mina uíet J BU cek pakJadoík Vao Kráva t III v SL Faul Mlnn aa-byvisv sebaze kaidou a stfwlu v mislol předseda rrank brok iHiemnm r J ravivo ka W Casloo itotnik Frant Bitka tTl Wíthauet řanl Minn Karel Havlíeek Berevský l IV- v linneapil Mlnn odbývá tvá sehiie kaidou 1 neděli r misial wal e sn coraer oi wasninaton iwaar ava Bo Předseda Petr Straka 615 22 A v 8 tal Tt Stodola C8 II Ave 8 ookl Emil Au- breekt otetaik Adolf Uoubltaek lSlíVráein Ava S t li Sé Prase Mina odbývá svá ackde kdoo'4 nedili T misict Předaeda Vo w4 ajUntlr I iHn Chalutrnkf tal V J Novot- nt áeetalk Vá-iav Posel pokladník Jakub 8robjda Newťiwue Mlnn KoneaRký ě TI v Harwaré Mlanesola ndhýri svá aebftze 1 neděli r mésicl Pteos Pr jtlatekdoaorae Ant CechtaJ Vojt Paeo ak Rm SiOlenvIlle Mlnn úí Vat poklad Joa Nerad Oakland Mina cetnik JoBira Karel Tellký i VII v Sots Třesesl Minnesota odbfvi svá trhiie kaidou 4 sedili v aMcI Předseda Jan Klein pokladník Jan M Klela frfetnlk Jan Noska tajemník Jan Jindra Kllkeney LeBueur Co„ Mlnn 6 TIII Berasst 0 wateaaa Miss odbyvi lvi achiie katdoa 1 nedíu městci v síni C 8 P B Předseda Frant Hořic tajem ník Jo P Martinek oftetnlk Karel Klnr kofer poklad Alois Sýkora Owatoona Mlnn Spolek l IX v Plne City Minnesot edbjvi tvi achtte kaidou druhou nedill v méaicl Předseda Jan Bloi-hl místopředseda Tomái BiilLtaJem Joa BartoilMM U Beroun Hutník Jan Hejda Plné City MUia- oaklad Jan BatBbavr Plne City Mina t X íechattloTan v OHvIa Mína Předseda Karel Kobo mlainpredseda M Petflfka tajemník Praot ÍHIndl 4'ijilk B UoCek pokladník Václav Ptoyhart Čechla I XL v 8a Omaha Keb Odbřvirrhíaekaldvdrahv řtvrtek v mfai- d o osm bodln veCer v síal J Kouukýho: Před aedajobn Kubát tajemník Adolf Zeiulák na aO ul áíetnlk Jaa Hajný pokl JVocáaek Čísle XII Ckradísi v Raelae Wlt odbývá svá schla kaidou třetí sobota v mi sci v i aoaia večer rreaseaa jr misek im HMwHt taj Jo Hiehlik 1 UUaaukee Sk aietnik J L Hys Hrst Hlgh St fiale XIII CmM V gearerth Bed- Wad Ce Miss odbývi aoh&at kaidou druhou neddl v městci Předseda Kr Alstek tajemník Jaa Posekaný pokladaík Vic PlstuUa Belvlew Bedwooi On Minnesota 'etnik P Šefl Seafortli Iled aooi Uo Nin ťísl XIT Ladlaír KláreU v Htkir Wls refbývi schla kaldoa draboa nedill v mMel Předseda Frant Kotlík tajemník Vic Kla 'etnik Jm MendUk Uancea Wls poklad alk P I KouU aa Has ( XT Bestlat Mlaa odbyv (v asbt kUama dru boa sobota v Biwl Předa ViclaT Ijrra laj joa Urosaad- ao Mapciaa aiaa Sebraakai XTL v Osaaha Xeh odbývi tvi schla kaidi první iterý v mtt v efal a J W Hroeha Předa Ckaa Mar sjítatopředa Josef Piek la) Frank Soukup ImOso bk tL TJMt A Hailllka ! so U Staofcl VKyaMvae ' Zoela totóž Jeit to zcela totdž v teplím 1 chladném pořuí máme rcvnifttlAiii neb iieiirnlťii Jeat to zcela totéž neckř tt Hf lna neb vznik f kymkullv Jioo ST JAK0B'S OEL Jeit tými Jlatjm proitředkem }étiiým II 'ICtBitltft" Hltili -A C ONC A W L L b: asntisuttMw SUbloH 1623 Davenport St JOSBUSS ÍJ H HLISd prod ovci a rod mnf orodavaí dob vepř T ijmuiycb Ukaanikl Sottth Omaha Netraska Inm Welmnn vlcobepní v Colfat Co! snaniý řádní a vtdomll? muí sorhotou I obslouíí krajany v reíl íesk D s poWofíil vozy DO TEXAS rfííu N£m Metore spací tou i tsíhc BoloTaOf yozy na necb Mkl NejlepSl dráha do viech tulit aaatu Iadláaakém území Teyjua Mesika aaa PacLBckéat pobřatí Jde přímo do "jaLcn Stannaa SrseaTC OiUaa It Worth Eillflborfly í7a2atachleWaco Templ Salton Taylor OakesvilIaL 'wocklurt Eenristta SasKaroot 'aOraago Sentcs AlTarado POSTOU C41VEST0N ATO Jsou silnými a itálýml jen kdyi krev jest i i ta a aiína SEVEBÚT KRVEČISTITEL rozfflBoioJe krevní tělíska vyžívaje vlákna čisti a sílí krev Cena $1-00 - Cisurub pito láBtU Ckřípktt ' EsUrrb Kaiel i nastusonl vyléSÍ SEVERŮV IBalsám pro Plicef Odstraei eejrychlejl kaislý ' 1 kašel 28SOct 1 Stroje na ploty Tři ritnádnihrS) vel- oatí Ooa M 11000 a SI&M a dodávkou aa neJbtiUI stanici Plit al pro obraakový oennlk Eima Fence lit Co PAD 8T B1CMMOND IND KQEÍIvSQN í%t "1 WTECaij St RICHHQNju vrtáky dtr kH výcb Pracuji v kaldi pídi a ne mají sob rovna Vyvrtí aa díra I atopy aiuBok ve mlaataeti Zi dealera sa vedeni anlialerae reea ro při l leh t řWet rmv atoeeaaik PtaV BUf 0 Pa St (hrn f 1 r~ lili II mu t 11
