Pokrok 25Afadu
Ne náhoda ale zločin
Dle zpráv komise vyhozen "Maine" do pově
tří výbuchem podmor podkopu
Výsledek vyšetřování oznámen byl Španělsku
President doufá že Španělsko zachová se tak jak povinnosti velí
Další kroky ponechány byly kongresu k rozhodnutí
Presidentem McKinleym dle programu minule námi již ozná
meného podáno bylo v pondělí hned po iahajení kongresu tomuto
zvláštní poselství týkající se zprávy komise o výsledku vyšetřování
zavedeného vzhledem ku příčinám zničení válečného našeho parníku
Maine v přístavu havanském a sice zní následovně:
Kongresu Spoj Státft: Po nějaký čas před návštěvou parníku
Maine v přístavu havanském konsulární naší zástupci poukazovali
na výhody jež vyplývati musely by z návštěvy válečných lodí naších
ve vodách kubánských an tím lid tamní zvykán byl by přítomnosti
vlajky naší co symbolu dobré vůle a co ochrany zájmů amerických
byť by i tcho bezodkladná potřeba právě nestávala
Následkem toho dne 24 ledna po poradě s vyslancem Španěl
ským při čemž návštěva válečných lodí naších ve vodách španěl
ských byla projednána a přijata oznámeno bylo úřadům v Madridě a
v Havaně Že úmyslem vlády naší jest vyslati za účely přátelskými
válečnou loď naší do přístavů kubánských a že k úČeli tornu loď
Maine vyhlédnuta byla Oznámení toto přijato bylo vládou španěl
skou spůsobem přátelským zároveň pak oznámeno touže Že zdvoři
lost tato opětována bude vysláním lodí Španělských do hlavních pří
stavů Sp Států Mezi tím Maine veplula 25 ledna do přístavu ha
vanského a příjezd její neznamenán žádnými zvláštními událostmi
vyjma obvyklého pozdravu a úřadních návštěv
Maine zůstala v přístavu havanském po celé 3 týdny následovní
Žádný zvláštní rozruch nep rovázel její tamní pobyt ba naopak pocit
úlevy a důvěry následoval opětný tento krok čelící ku utužení styků
přátelských Tak patrným byl tento účinek její návštěvy že gen
konsul náš naléhal silně na to aby přítomnost lodí naších ve vodách
kubánských udržována byla ponecháním Maine v přístavu havanském
aneb v pádu odvolání její posláním jiné lodě na místo její
U večer dne 1 5 února 40 minut po 9 hodině Maine zničena
byla výbuchem jímž celá přední část roztříštěna byla Při katostro
íě této 2 důstojníci a 260 námořníků zahynulo a ti kteří neusmrceni
přímo zachyceni byli v podpalubí spoustami trosek a potopením se
těchže bídně utonuli
Rychlá pomoc poskytnuta byla loďmi v přístavě zakotvenými
zvláště pak pomáháno bylo čluny španělského křižáku Alfonso XIII
a parníkem společnosti Wardovy 'City of Washington' kterýž ne
daleko zakotven byl O raněné bylo velkodušně postaráno úřady
havanskými nemocnice byly jim otevřeny a vyloveným mrtvolám
popřáno věčného odpočinku městskými úřady v tamním hřbitově
Projevy soustrastné podány byly ode všech úřadů ostrova
Katastrofa tato účinkovala na celou zem naší jako rána hromová
a po krátký čas panovalo rozčilení nevypsatelné kteréž v zemi méně
spravedlivé a méně soběvládné nežli zem naše jest snadno
k činům nerozvážným vésti mohlo Nálada tato však záhy dala mí
sto vážnějšímu uvažování a tak rozhodnuto vyčkati výsledků vyše
třování a vyčkati podstatných důkazů než by úsudek vzhledem ku
příčinám výbuchu jakož i ku zodpovědnosti učiněn býti mohl a když
by zodpovědnost zjištěna býti mohla teprve pak rozhodovati jak
křivda tato napravena býti má Směrem tímto administrace
hned z počátku se nesla neboť jedině při nestranném projednání
mohla přijíti k rozhodnutí co povinností její v případě tomto býti
má
Obvyklé procedury bylo při tom hleděno a to procedury také
jakéž šetřeno ject při všech neštěstích udavších se na lodích váleč
ných Bezodkladně zorganizována komise námořní sestávající z
důstojníků důstojnosti příslušné a schopných k vykonání těžké po
vinnosti na ně vznešených a pomocí potápěčů komise tato započla s
důkladným vyšetřováním na místě neštěstí samého při čemž použí
vala veškerých prostředků po ruce jsoucích k nestrannému a důklad
nému vyšetření příčin výbuchu Veškeré jednání komise vedeno by
lo rozvážně a chladně a aí vedeno bylo úplně samostatně přec žád
ný zdroj zpráv opomenut nebyl při čemž zároveň tá největší volnost
tamním úřadům španělským dána k proyedení vyšetřování samostat
ného
Komise dospěla k dohodnutí po 23 dnech nepřetržité práce
dne 21 března a po schválení zprávy dne následovního velitelem
škadrony severoatlantické podána zpráva tato odboru výkonnému
Zprávu tuto v příloze podávám kongresu zároveň se vším svě
dectvím před komisí složeným"
V následovním presidentem naznačen stručně výtah zprávy ko
mise kterouž níže podáváme načež skončeno poselství slovy následovními:
''Nařídil jsem by zpráva komise a náhledy vlády naší oznámeny
byly bezodkladně vládě jejího Veličenstva královně vladařce a ne
pochybuji o tom že smysl národa španělského pro spravedlnost po
vede jí ku krokům takovým kteréž čest a přátelské styky obou vlád
vyžadují
Povinností odboru výkonného bylo kongresu výsledek vyšetřo
vání oznámiti tak aby témuž náležitou úvahu věnovati mohl"
Zpráva komise v plném jejím znění jest následovní:
Po pilném a zralém uvážení veškerého podaného svědectví ko
mise přichází k následovním závěrkům:
1 Válečný parník "Maine" přijel do přístavu havanského 25
ledna a vykázán mu k zakotvení "bój" Číslo 4 pří hloubce aŽ 6
provazrů pravidelným vládním lodivodem Generální konsul Spoj
Států o místě tomto uvědomil vládu spolkovou ještě před připlutím
parníku toho
2 Disciplina na lodi Maine byla výbornou a veškery rozkazy
a pravidla vzhledem k pořádku a bezpečnosti věrně byla plněna
Střelivo chováno bylo v souhlase předpisy a náležitý dozor dáván
byl na to by týmž náležitě zacházeno bylo Nic neukládáno ve
skladištích co dovoleno tam nebylo Skladiště veškerá zamýkána
byla a po zničení lodě klíče nalezeny byly v náležitém místě v kabi
ně kapitánově když před tím o osmé hodině vše v náležitém pořádku
shledáno bylo Teplota ve skladištích zjišťována byla denně a kapi
tánu oznamována Jedinké skladiště prachu v němž poněkud větší
teplota pozorována bylo skladiště pro náboje lopalcové v zadní
Části lodě se nalézající a to po zničení lodě nedotknutým shledáno
Přední částě torpédové uloženy všechny v zadní části lodě pod míst
ností pro důstojníky určené a od místa výbuchu značně vzdálené
Zápalky pro střelnou bavlnu uloženy byly v téže části lodě Vše
možné bdělosti bylo dbáno na lodi aby veškeré nebezpečí odstraněno
bylo V ohledu tom vydány byly velícím důstojníkem zvláště přísné
rozkazy Líh barvy a podobné snadno zápalné látky uloženy byly
na vrchní palubě a nemohou tudíž se zničením lodě ničeho společ
ného míti Léky a podobné věci uloženy byly za částí pro důstoj
níky určené a v značné vzdálenosti od místa výbuchu Žádné nebez
pečné věci nesloženy pod palubou aneb v kterýchkoliv jiných skla
dištích Skladiště uhelná pravidelně byla prohlížena Ze skladišť
těchto při předních prachárnách čtyři byla úplně prázdná a sice
"IJ3" "B4" "lis" "B6" Ze skladiště "A15" bráno bylo uhlí
téhož dne kdy výbuch se udál a skladiště "A 16" bylo plno uhlí jež
před naložením pečlivě bylo prohlédnuto Skladiště toto bylo
vždycky velmi snadno ze třech různých stran přístupným
jakož 1 tentokráte se strany Čtvrte následkem toho an skladiště
"B4" a "B6" v čase tom prázdými byly Skladiště "A 16" prohléd
nuto v den výbuchu velícím důstojníkem Aparáty poplašné ve všech
skladištích byly ve vzorném pořádku a za celý čas trvání lodi "Maine"
nebylo ani jediného případu kdy by se bylo ve skladištích uhlí vzňa
lo V čase neštěstí topeno bylo pod dvěma kotli v zádi lodě se na
lézajícími a to pouze pro případ potřeby při nízkém tlaku a za nále-
itého dozoru Kotly těmito nikterak vyhození lodě spůsobeno býti
nemohlo Přední čtyry parní kotle nalezeny od potápěčů ve stavu
dobrém V noci výbuchu vše shledáno spolehlivými osobami a za
náležitého úřadního dozoru o osmé hodině v pořádku a oznámeno tak
velícímu důstojníku V čase kdy Maine do povětří vyhozena byla
vše bylo v klidu a proto také nemohl výbuch nikým na lodi se nalé
zajícím spůsoben býti
3 Vyhození parníku událo se v 940 večer 15 února v přístavu
havanském kdy loď tato zakotvena byla při témže "boji" u něhož
při přistání zakotvila
Byly dva různé výbuchy rychle za sebou následující a prvým
výbuchem přední Část lodě do značné výše nadzvednuta byla
výbuch prvý podobal se více dunivému výbuchu děla kdežto
výbuch druhý byl hlasitějším déle trvajícím a mocnějším Tento
druhý výbuch dle náhledu komise spůsoben' byl částečným výbu
chem dvou neb více pracháren v přední časti lodě se nalézajících
Stav trosek jest následovní:
4 Svědectví v ohledu tomto pocházejíc hlavně od potápěčů
neumožňovalo komisi učiniti si náležitý úsudek o stavu trosek ač
zjištěno bylo nade vší pochybnost že zadní část lodě jest netknutou
a že potopila se ve stavu tomto v několika minutách po zničení částě
přední
Následovní íakta zjištěna byla podaným svědectvím: Ze Část
ochranné paluby na levé straně kteráž jde od žebra 30 ku žebru 41
byla vyhozena a to na stranu druhou a že hlavní paluba as od žebra
30 ku 41 byla vyhozena na stranu pravou úplně při tom se převrá
tivši
To dle náhledu komise spůsobeno bylo částečným výbuchem
dvou neb více předních pracháren lodních
5 Při žebru 17 pláty lodní od bodu jedenáct a půl stopy cd
střední části lodě a šest stop nad kýlem když v původním svém sta
vu jsou vytlačeny byly tak že nyní čtvrv stopy nad hladinou
m www w w w f
odní se nalézají tak že vlastně nalézají se 34 stop nad místem kde
by nalézaly se kdyby loď neporušena jsouc byla se potopila Ven
kovní pláty jsou prohnuty tak že představují obrácené "V" jehož
jedno rameno jest 32 stop dlouhým a rozevření obou 15 ston Širo
kým (od žebra 17 ku žebru 25) jehož pak rameno druhé obráceno
est zpět ve směru původního plátu předního Při plátu 18 kýl
rozražen jest ve dví a ohnut tímže spůsobem jako pláty dnové
Trhlina tato nalézá se nyní as 6 stop pod hladinou vodní a as 30
stop nad původním svém místem V náhledu soudu vše to spůsobeno
býti mohlo výhradně jen výbuchem podmořského podkopu umístě
ného přímo pod dnem lodě as pod žebrem 18tým při levé straně
odě
6 Komise shledává že ztráta lodě "Maine" nebyla nikterak
zaviněna nedbalostí neb vinou kteréhokoliv z důstojníků neb muž
stva lodě dotýčné
7 Dle náhledu komise válečná loď "Maine" zničena byla vý
buchem podmořského podkopu kterýmž zaviněn pak částečný vý
- - - w m j
buch dvou neb více pracháren lodních
8 Komisi bylo nemožným zjistití zodpovědnost za zničení
"Maine" se strany kterékoliv osoby neb osob
slánce Cannona aby předsevzato
bylo rokování o povšechných pří
pravách válečných za účelem za
mezení mrhání penězy veřejnými
poražen 107 proti 78 hlasům V
pondělí hned po zahájení zasedá
ní předloženo bylo zvláštní po
selství presidenta vzhledem k vý-
1 11 xí _:_ u
bii-uku vyscwuvaui pucin vyuuciinj
parníku 'Maine' jež na jiném rr% 1
stě v plném znění podáváme na"
Čež po oznámení úmrtí poslance
Simpkinse t Massachusetts ve
12:18 zast-dání z úcty k památce
téhož odročeno
V senátu obmezilo se v pondělí
veškeré jednání na čtení poselství
presidentova a zprávy vyšetřující
komise a obého nařízen tisk 2000
výtisků pro potřebu pánů sená
torů '
V Oregon
spolčili se pro příští volbu státní
populisti s demokraty a stříbrař
skými republikány V přijaté
platformě požaduje se svobodná a
neobmezená ražba stříbra v pomě-'
ru 16:1 bez vyčkávání souhlasu
od národů ostatních Odsuzuje
se vláda pomocí zákazů soudních
požaduje se zavedeni iniciativy a
referenda a konečně odsuzuje se
dosazování do nejvyššího soudu
spolkového právníků korporač
nich — Na lístku navrženém za-
stoupeni jsou populisté kandidá
tem guvernérství návladníhostát
ního tiskaře a státního školdozor
ce demokratům ponecháni čekan
cj pro státního pokladníka člena
nejvyššího soudu a poslance z 1
kongresního distriktu a stříbrařští
republikáni spokojili se s čekan
cem pro úřad státního tajemníka
a s čekancem poslanectví druhého
distriktu kongresního
Z Washln?tonu
% President McKiniey odbýval '
v sobotu porady s předáky růz
ných politických stran při nichž
výhradně jen o otázce kubánské
rokováno a z toho o čem v pora-
dách těchto rokováno vyšlo pou-
ze tolik na jevo že president pře-
dern zajistiti si chtěl podporu od
všech stran když by jakých ráz
ných kroků vzhledem k uhájení
cti národní zapotřebí bylo Mezi
těmi s nimiž president se radil
byli sen Teller z Colorado co zá-
stupce stříbrařských republikánů
a nebrasský sen Allen co zástup
ce populistů a oba ujistili prý pre
sidenta že strany jejich státi za
Ulili UUUUU VC VM-lII KI Uplili JC£
za účelem dosažení neodvislosti
kubánské ucint
Z kongresu
V sněmovně poslanců v pátek
pokračováno v projednávání roz
počtu námořního při čemž došlo
k prudké a dlouho trvající debatě
o výkladu předsedy Reeda vzhle
dem k pořádku jednacímu Před
sedou totiž rozhodnuto že dle
rozhodnutí dřívějšího jednotlivým
řečníkům pouze jen 5 minut času
popřáno jest což ze strany demo
kratické prohlašováno za násilni
ctví a když protest tento ničeho
platným nebyl tu kladeny všemu
jednání všemožné překážky ná
sledkem čehož pouze 4 stránky
I w
rozpočtu projednány Zasedání
odročeno v 5:05 V sobotu po
kračováno v debatě o rozpočtu ná
mořnfm a každá zmínka vztahují
cí se ku ráznému zakročení proti
Španělsku provázena byla všeo-
1_ J _ _ t a
pecnym souniasem Kavrn na
zvýšení položky ve prospěch ná
mořní milice propadl a podobným
osudem stížen návrh aby šatstvo
pro námořní milici vládou spolko
vou zakupováno bylo Návrh po
KRONIKA UDÁLOSTÍ
Obžalováni
V New Yorku vznešená velkou
porotou obžaloba proti 9 bývalým
úřadníkům brooklynským pro sou-
stavné okrádání pokladny měst- j
ské Všichni obžalovaní byli
předáky tamní strany republikán
ské a mnozí považováni byli za
vftílrp ctranv rpínrmnf ratím vXalf
ze svědectví podaného patrným
jest že všichni kradli jako straky
a že co nemohl ukradnout! jeden
ukradnul druhý Obžalovaní byli
w a rniuips nynejsi Komisar
policejní T B Willis bývalý
komisař veřejných prací R Wrí
Fielding příručí téhož O Knapp
komisař vodárenský F Milné 4
inspektor odboru veřejných prací o)
A T Johnson vrchní písař v ú-H
řadovně kontroléra W Lathrop
radní J R Clark předseda rady 3!
městské II II Dufí komisař od--
1 1 i_m_
v zajmu výstavy
V senátu sněmu iowského při
jata byla v pátek předlohakterouž
na důstojné zastoupení Iowy na
výstavě zamississippské dalších
$20000 povolováno býti má Vý
borem jemuž předloha sněmov
nou přijatá a kterouž k účeli ono
mu 130000 povolováno bylo od
poručeno by položka tato na $10
000 snížena byla což však ne
schváleno a místo toho přijat ná-