Pokrok Západu
- IVovolnní
k českému lidu ve Spoj Státech
Draxl $polurodáiif
Národnostní boj který se nyn
ve ítaré vlasti naší evropské roz
vinul mezi národem českým a je
no ohiavnlmi vrahy germánským
je tax důležitým a osudným
že
vyžaduje na zápasiSti každé srdce
nepřestávší dosud cítit jakousi 11
sku pro mateřskou řeč a otcov
kou vlast vgech dítek Čechie Při
blíŽilať se konečně ta osudná do
ba kde odvČký ten ná8 nepříte
národní bude buďto pro vždy oii
ražen aby českému národu vzkvé
tala nová krásnější budoucnost —
anebo kde zvítězí aby nám
národu sevřel znova pouta otrocká
pro nová snad staletí
Může kdo z těch kteří události
rakouské sledují takovou skuteč
nost popírati? Doba jest takovou
— a protož se domníváme že an
jediný Cech zde v Americe nebud
chtíti zňstati bez jakéhokoliv ú
častenství v tom zápasu osudném
celého našeho národa
Okolnosti naše jsou však tako
vého rázu že nám co občanům a
merickým nezbývá pro dobu ny
nějSí žádné jiné cesty k takovému
účastenství než jen peněžitou
sbírku ve prospěch toho boje Ne
mohouce drahým svým bratrům v
soužené vlasti svou krev a své Ži
voty obetoyati pro vlast a národ
nechrne jim míti aspoň našich o
bétin hmotných pěněžitých tak
aby viděli že cítíme s nimi a aby
z těch důkazů naší lásky a upřím
nosti čerpali odvahu statečnost a
vytrvalost
Lide český "e Sp Státech! Vý
bor náš kterýž se o proveden i ta
kové mezi americkým krajanstveni
naším co pověřencc českého oby
vatelstva města Chicaga vynasna
žuje uznal za dobré uchýlit! se v
tom ohledu oj všech dosaváde u
žívaných spňsobo našich veřej
ných sbírek aby se uchopil cesty
jiné dosud neužívané a protož
vystupujeme tímte bychom na
šincftm věc vysvětlili a každému
umožnili mocí se sbírky té súčast
nit a položit tak oběť svou na ve
lebný oltář svaté věci celého če
ského národa
My shledali po důkladných ú
vahách že sbírka pomocí sběra
cích listin pomocí spolků českých
nebo pořádáním zábav jest příliš
obtížnou a nedostatečnou vyža
dujíc příliš obtížné práce poměr
ně malého počtu jednotlivců kro
mě obtíží nesmírně rozsáhlého
kvitování — a při tom že přece jen
se nemůže doniknouti důkladně
ku všem jednotlivcům celého ná
roda našeho tak aby se každý
mohl súčastniti malinkou obětí
výsledek přece byl nás důstojným
Proto jsme se odhodlali ku sbírce
pomocí národních obětin pomocí
to známek kteréž jsou právě do
hotoveny a pro veřejnou potřebu
připraveny Spůsob ten jest ná
sledující:
Nechali jsme zhotoviti archy
trojbarevných známek znějících
na částky 5c 25 50 a $1
nichž vždv 20 na jednom archu
jest kterýž opatřili jsme číslem
razítkem tohoto výboru a jinými
znaky bezpečnosti tak že jest vše
dobře kontrolováno a proti všemu
padělku zcela bezpečno Jest to
práce českým umělcem kreslená a
cestou kamenotisku v národních
barvách slovanských provedená
Je-li tedy kde ve Sp St ochotné
ho obchodníka nťb jednotlivce
který by ve prospěch nadřečeného
úkolu našeho ve prospěch české
ho národa spolupůsobit se odhod
lal může se stati sběračem zcela
jednoduše když zašle nížepsané
mu výboru — poštou neb jinak —
čistku na oř ti a za tuto obdrží
tou cestou 1 arch s 20 5centovými
známkami Najde-li tu pak ně
kde krajana obětavého mezi svý
mi sousedy odkupníky který ty -dejme
tomu — 5c na oltář vlasti
chtěl vezme tuto občtinu odtr
hne mu za ni jednu z těch zná
mek od naznačeného archu co
kvitanci a památku— a celá věc je
tím odbyta Arch ten byl toti
předem zaplacen — a jelikož počet
arcliťi vydaných jest pod přísným
dozorem záruky těžké majících
osob dále pak bedlivě střežen
musí se v pokladně ústřední vždy
nalézati přesně tolik dolarů na
hotovosti za mnoho-li jich ta
chybí ve známkách čímž všechn
obtíž účtovací a dozorní na dobro
odpadává
Když obchodník takový anebo
třeba 1 soukromník tou cestou
arch mezi lid náš roztlačil obdr
žev zařl dříve vydaný svůj obnos
nazpět a odevzdav tak každém
přispívateli za obětovaný jeho —
řekněme — 5c jednu příslušnou
známku zbude mu v rukou jistý
dozorní proužek od něhož kupo
ny takové byly odtrhány kterýž
mu později poslouží co důkaz mí
ry jeho vlastenecké horlivosti by
za to v koncích došel přiměřeného
uznání Ten si podrží a shledá-1
možnost další takové sbírky po
šle ten samý nazpět obdržený ob
nos $1 znovu na výbor náš aby
obdržel zaň nový takový arch a
tak se věc může opakovat jak vů
bec možno
Uude-li kde v místě více Čechů
kteří by mezi sebou sebrali na př
$S po 25 centech $10 po 50c neb
Í20 po $1 jeden z nich co sběra
tel zašle tu částku dotyčnou na
výbor náš by obdržel příslušný
arch obětin těch 25c neb 50c a
neb dolarový a potom každému
dárci jeden z příslušných kupónků
dodal čímž se úplně zjistí že do
tyčná ta částka jejich oběti skuté
čně byla na pravé místo dodána
Proužky dozorné sběrateli tako
vému v rukou zbylé mu pak bu
dou sloužiti právě tak za příští
výkaz pro zasloužené vyznamená
ní jako bylo již výše řečeno Při
spěje-li kdo obnosem ceny celého
jednoho archu — ať částkou ti$s
$xo neb $20 může sobě na pa
mátku nechati arch ten snadno co
obraz zarámovati což zajisté bu
de aspoň tak dobrou okrasou pří-
bjtku české rodiny v Americe
jako kterýkoliv obraz jiný
Dále shledáváme velkou výho
du a pohodlnost tohoto způsobu
sbírky naší zde v Americe také v
následujícím: Při zasýlání před
platného na časopis česko-ameri
cký obnosu účtu nějakého na
zboží atd stává se často že ně
které centy se neshodují s číslicí
okrouhlou tu lze tedy prostě na
značití v dopisu by se to dalo na
sbírku národní a obchodník do
týčný pak jednoduše přiloží pa
třičnou známku do svého listu od
povídajícího přilepí ji na zasýlaný
časopis knihu neb jakýkoliv jiný
předmět dárci zasýlaný a tím jest
odán důkaž že příspěvek byl
řádně na místo svého určení od
veden neb jak medle kdo takový
kupon cbdržf jej zničí neb jinak
sobě uschová má ihned plnou
istotu že se jeho občtina řádně
odvedla
Když by takto každý náš ob
chodník neb horlivec vlastenecký
ednal by po pouhém pěticentu
ve svém okolí sbíral a když by
tak veliké množství nás podobnou
maličkostí přispělo dosáhli by
chom velmi rychle bez zvláštních
obtíží sumu značnou která by
nám sloužila ku cti a naším rodá
kům v Čechách zápasícím k uvě
domení že mají v nás posud hor-
ivé a milující spolukrajany
Nezklamou nás tyto naděje? Má
náš český lid po Americe ještě to-
ik vůle a ochoty? Tento způsob
bírky jest jedině vhodným aby
se doniklo do každé jednotlivé
osady a na každou jednotlivou
íarmu bez velikých obtíží pro jed
notlivé sběrače a protož doufáme
že to nalezne všude mezi našinci
dostatečného uznání Naše časo
pisy budou tím zbaveny velké ob
tíže technické která by jim po
vstávala jinak z nutnosti kvitování
veřejného všech tak malých obě
tinek následkem toho se tedy
snad tím více přičiní aby porno
hly o tom šířiti v náš lid známost
a povzbuzování
Každý náš obchodník — groce
rista doutníkář cukrovinkář řez
nik holič hostinský lékární
anebo obchod střižní — volu
každý u něhož se lid náš Český
jakoukoliv příčinou če tněji dosta
vuje nechť vyvěsí návěští že tam
tyto národní obětiny lze obdržet
a nechť vždy aspoň jeden arch u
sebe chová aby po zpeněžení je
objednal nový a tím se dosáhn
za krátko sbírka všeobecná
Obchodníci někteří mohou pří
pádně známky takové dávati cd
kupníkům některého zboží právě
tak "nádavkem" na jistý obnos
kupní ceny jako jsou dávány jiné
' prémie" a když kdo takovoi
známku obdrží ji zničí anebo si
na památku uschová je tím jeho
národní občtina provedena pí
čemž sběrateli anebo obchodníku
takovému dozorní proužky archů
zbydou v rukou co důkazy jeho
přičinění pro vyznamenání po
zději
Tak jsme zařídili tuto sbírku
bychom vyhověli úloze na nás če
ským lidem v Chicagu vložené
nyní je tedy na našem krajanstvu
celé této širé země by také ono
vykonalo díl svůj a objevilo jak
dalece zůstalo ještě věrno své pň
vodní vlati a svému tak těžce pro
následovanému národu Ozvaly
se ovsem take na mnoze hlasy
mezi námi které jakoukoliv pod
poru české věci v Cechách odsu
zují předstírajíce že máme sam
zde dosti svých věcí k podporová
ní však jsme přesvědčeni že ta
kový názor nedojde mezi nám
zaaneno oniasu íncd coz nen
zřejmo že kdyby hlavní kmen če
ské národnosti v zemích královstv
českého byl podťat naše živořen
národní zde by se stalo zcela bez
účelným a marným? Tam se musí
soustřeďovati všechna vlastenecká
horlivost každého upřímného dítka
matky Čechie kde se zápasí př
nerovné zbrani na život a smrt
To je samo sebou dostatečně zřej
ným ay nebylo třeba Žádného dal
šího výkladu Ano bylo by to
urážkou a zlehčením inteligence
česko-amerického lidu chtíti se
domnívat že to sám ze svého
vlastního popudu nepochopí
Jiné hlasy nerozvážlivé hled
také tu Šířititi domněnku Že sbír
ky takové jsou v Čechách korrupt
ně užívány neb rozmarííovány na
vysoké platy úřadníků těch jistých
odborů národní orgnisace Českého
národa což také jest příliš absurd
ním než aby to vyžadovalo zvlášt
ního vývratu
Každý cent kterýž zde tout
sbírkou shromážděn bude dojde
správně svého cíle v Čechách
bude jej použito na ncjnaléhavější
potřeby českého národa dle určení
národních zasloužilých vůdců
ichž dobrého jména jest nejlepším
důkazem všeobecná láska a důvěra
celého českého národa Oni jsou
stráží osudů české vlasti a české
národnosti při té divoké vichřici
germánského furoru která se tam
rozburácela a protož jest hříchem
když je kdo z Cechů podezřívá
bez nejvážnějších dokladů viny
by jim co novodobní Milota po
drážel nohy při tak osudném zá
pasu
Všecko pro vlasť a národ tak
aby se záhy opět zaskvěl na obzo
ru světa nový český stát co svo
bodný domov blaženého Českého
národa!
Veškeré dotazy přihlášky a ob-
ednávky známkových archů této
árodní obětiny — arci že s přílo
hou patřičné známky poštovní na
odpověď — buďtež adresovány
ásledovně:
Jan Geringer tajemník Česko-
Arner Výboru pro sbírky do Cech
07 West I2th St Chicago 111
ČESKO AMERICKÝ VÝBOR
pro sbírky do Čech
t
Dohromady
3 1
1 J[v)4?
: XT
1 li
Nřjhorfií hvWtiU jako:
rovinní Ismus nnirnluiť bolesti v
kyílícli a zádeťli
pojí se dohromady — Užívejte
St TllolM fcl
a všechny budou vyhojeny bezpečně a rychle
é l&M MMM
Kuirrn hi
přeplavní - lístky
DO ANEBO Z ČECH U
J J HeL-elkiy
ZA násu:iuiÍcí ckny:
Chicaga do Bodenbachu $44
" " Čáslavi 4545
" " Chrudimi 4525
" " Chebu 4420
" " Karlov Var 4460
" " Klatov 4480
" ' Litomyšle 4575
" " Nepomuku 4475
' " Pardubic 4530
" " Plzně 44-7°
" " Písku 45 20
" Phy 44-95
" " Tábora 4580
" " Domažlic 4520
" Teplic 4455
Adresujte: J J HAVELKA
I:ike Síním & Michigan Southt-rn
Depit CblcBgo II'
Téf otwtarává poJIStíní tu neJnUií ceny
t IU K Van Uuron St Koum 31
Hli-dú se sedlář !&ki
cl pH dobré nidfi buď týdně in-l) chJ kunu
když doptaná: KU MI&KO
Sx OKI) NEIi
Připojte se k nové
ČESKÉ OSADĚ
ve Jfillow Jliver
(Minnesota
i
Budete spokojeni jei tii uložíte
peníze v této krajině
ČTĚTE TENTO DOPIS
Problédli jame pozemky okolo Wilow
Kivcr Mino a každý z mís zakoupil 80
akr5 pozemku na nich Z zařídíme na&e
nové domovy Jmnes krajinou spokoje
ni a odporticujeme vSem krnjnnfim jako
dobrou pfidu k přstoviinf zrní všeho dru
hu a zvi íité k chovu dobytka a ndlkar-
tvf 0M(la tato rořte veimi rvchle a
vetíina pozcmk"i prodávána jest Čechám
každodenně sem přicházejícím Iíčbem
této zimy zakoupilo v okolí tomto pozem
ky 25 českých rodin a odeberou se nyní
na wó tak brzy jak možno
Frank Beneši) Frank Kosanda
Anton a Frank Ileyda
IW-mky l 13 do (n akr Pamatujte M-oJi
to Kiuze !-' hotově a tlo roční pM S proc úro
ku k rakuuxni 10 akrn poutníka po Mukr
Pozftiiky uWsíwno vám durma
Plřte o mapy a ctrkulářo
JAMKS KLUZÁK
IchUf vyittřbovatecký Jednatel
í3 Globe Uldg St Paul Minii
ix b na:
101'KWKLL CL Alt KE
Iand foiiiniltsIoiMT St I' k I) K It
ST J'AUL MIN íí
:hite-sk:í
STROMOVKA
rZALOŽEITA
Nabízíme dplné zásoby ovocných strom5 a štěpn ozdobných stromu keřft a
ftží Stromy Jehliěnaté ve všech velkostech
se n tidce našich zákazníka a ovoce nesoucích štěpnic Že naSe ovoc né stromoví
a ítěpy nes ii ovoce dokazuje úroda ovoce Jež jsme vypěstovali 3 000 fctlŠIU
litlfK v jťMiit niTAiriiť li iiiit iniwitl jmin-n iin jtiii'iii Biimiir —
0Utul& třesní JJ buMn na stromě 570hroznn na jednom keři Zvláštní pozornost
věnována Jest balení a výběru žádaného
Zaplete ti o Uhlířovaný katalog l cenitni na
JLfth
Krajané navštívivší Omahu ne
měli by opomenouti navštíviti
hostinec
roli (Mé a Pacific ul
rpotize block a pfil výi hodné od
itňdru}{
řízeny P A KHKČKE3I
Výtečný Oranký ležíík dobrá vínn
doutníky atd naleznou tu hosté v hojné
ZiíaobÍ! a mimo tobo Jou v bostlnr-i tomto
bezpečni 28tf
KU A NIC E HLIS prodavší
JUS HIISS pnxl ovci (řcn mnř
J H IUIS1 prodá vuř dob vepř
Kt rkoliv 7 nich pnu-iiji- v ráj mu
tvýcli ziíkiixniku
Josepli Bliss
komísíorář se lim dobyta
číslu 31(1 Excliaiif? llltí
SOUTH OMAHA - - NEB
VSeinoJni péi"(i vf tuiji- set vJem záHvIkám I
iKhitoluin 1'řiw-ň Viiif Jcht uctivě žádána
tun
Tržní ceny na požádání
Krant Welrnann vXMilxvn8 v Colfax Co
rniin co řádný n vi"dotidt v muž Bot lmtoii
otMlou?! krajany v h-íl íenké
Cechové !
Jndcte-ll do staré vlaHtlntai Urt-nifn zapa
matujte kí ve oviím proHprcim io íeská ftrtna
Kareš & Stocký
29 Bahnhofstrasse 29
obstará Vám nfjlne a liojvíhodnřjl vpíkeré
Vuíe aliluwil Jako vímčnu p'iii-i! přeplavní
lístky Vaí xavazadla a j
Chceto-ll koho za wlmu povolali Hdíllo ob
adnrau Jeho doporufin Jej na ni aby nám
dopnul u my právoí- a ku itpokojťiiotíU nonám
Hlouiiino
M A 3íasek v Abie Xe1
-— vlastní —
ůůú n Um iMk
Má na sklade velký výbf r všeho druhu
kamen na měkké i tvrdé uhlí kamna na
vaření rozliínťbo druhu kuchyňské ná
činí stolní náčiní a vftbec vJe do oboru
toho spadající Náčiní pro řemeslníky
zámky a jiné potřeby ku stavbám pum
py trouby a větrníky které sám usazuji
hospodářská nářadí jako i zboží najdete
v mém závode vždy v hojnosti podušky
chomouty ohlávky prasky háky atd
Pro nevřsty mítn zásobu všeho druhu
nejlepílho náb} tku prádelníky postele
umývadla sledy židle pohovky atd
Mám jeítč jiných věci v zásobo a nejlépe
bude potiebujete li něčeho podobného
přijďte se přesvěděit že víe jest to nej
lepíí a nejlacinějsí než Irdt-koli v jinde
Objednávky a správky vSeho di uhu výři
zují správně levně a co nejrychleji
21 n:0
31 A MAftKK
ItSSCiy !OT2=
osm palcQ až pět stop Odkazujeme
druhu Tratíme láni při víech ztrátách
112 2k
i
I
l
I
-V
I
N
r í
f
' r
í '" '
I
i -
t
J
1 1