TET
Pokrok Západu
V
Z KRUHŮ ČS D PJ
Z Hlavní úřadovny ČSDPJ
Zpxiva
ri půlletí potínajtd 2$ sdM a
konlUt 22 ledna tSýS
PfeíjKM:
Mésíínípopl (as'ments) $ 45887
Popi na reservní fond 41 1 7
Přijmuto celkem $50004
Přebytek v pokladně z
minulého půlletí 84807
Celkem $134811
Vydání:
Služné úředníkům po
štovné cestovné a j 57-68
Činí celkem hotovost $129043
Z toho připadá na:
Reservní íond 539 1 5
Na úmrtí a bČž vydání 75128
Rovná se výše uvedeným $129043
VVkaz členstva:
Noví členové u spolku č I
v Montgomery Minn 4
Noví členové u Slovan č 3
v St Paul Minn 1
Noví Členové u spolku č 4
v Minneapolis Minn 6
Noví členové u spolku č 5
v Nové Praze Minn 3
Noví členové u Rovnost č 8
v Owatonna Minn 6
Celkem
S přestupním listem přijat
od spol Mladočech č 2
v Le Sueur Centre ku
spol č 1 v Montgomery
20
Celkem 2 1
Přestupní list obdržeKjan Rutt
od spolku Mladočech č 2
Zemřelí bratří: žádní
Vyloučení pro neplacení:
Od spolku Slovan č 3 v St
Paul Jan Paleček
Odstouplí členové
Od spolku č 4 v Minneapolis
Minn Frant Selek
Jmění spolků:
s
1 v Montgomery $
2 Mladočech
71009
2618
33863
32806
26516
3-
4-
5
6 7-
Slovan St Paul
K Havlíček Bor
v Nové Praze
v Hayward 12006
Karel Veliký 14337
Rovnost 130-23
Úhrnem $26i78
Jos Sokol velkoúčetník
Voj J Faktor velkopředseda
Frant Mixa velkotajcmník
Tomáš Marek j
Josef Nestával V účetní výbor
Josef Němec )
Dodatečně chci uvésti v zná
most ctěné veřejnosti že bratří
úředníci Hlavní Úřadovny měli v
tomto měsíci to potěšení uvésti do
lednoty dvě nová odvětví a sice:
Číslo 9 pod názvem "Zlatá
Koruna" v Pine City Minn a
Číslo 10 pod názvem "Čecho
slovan" v Olivia Minn
Mimo výše uvedeného jsou žá
dosti o členství lékařská vysvěd
čení ku prozkoumání vrchnímu
lékaři předkládaná prostředni
ctvím pošty Nyní za doby zim
ní mají lidé více času věnovat zá
ležitostera spolkovým a i více pe
něz jest mezi lidem po venkově
nežli přede žněmi
Také s! dovoluji učiniti malou
vybídku širšímu obecenstvu české
národnosti by statečně prolomilo
půdu i ve vedlejších státech kde
jsou Čechové usazeni by i v těch
to státech naše milá Jednota mo
hla zapustit kořeny aby během
času rozvětvila se všude kde milá
česká mluva zní Jak známo
Č S D P J jest mimo Minn
ještě ve Wisconsinu Iowž obou
Dakotách a Nebrasce Tudíž
krajíné nenechte se trhnoui
roudem cizích (nt-českých) spo-
ečností agenty jak již víeckráte
praveno placenými ou kusu a
věnujte pozornost národním spol
kům českým Organisujte sc ve
kluby a přidejte se ke korouhvi
známé C S D P Jednoty čímž
prospČjete dvojí věci: předně sami
sobě že vaši potomci Vás po va
šem úmrtí budou ctíti co otce sta
rostlivé Již v krátkém čase bude
moci Hlavní Úřadovna povolit
pojistku k vyplácení na $1000 po
zemřelém členu a tím druhým
jest ze každý stav se udem spol
ku podpůrného změní svou po
vahu rozhodně Nabývá poučení
drží-li se návodu ve stanovách po
dotknutého jest mu milo sejiti se
jednou za měsíc se svými sousedy
(bratry) jest tedy společenským
co hlavního vzájemně podpo-
š
ruje svým assessmentem maiou
to částečkou měsíčně pozůstalé
svého bratra kterážto Částka se
bude vyplácet! či kolektovati III
Úřadovnou pouze do $500 na
člena Další vybírání assessmen-
tu bude zastaveno až zase usta
novený obnos na nějaké úmrtí byl
vyplacen
Nyní právě jest povinností III
Úřadovny póďati pomocné ruky
a se soucitem vyplatiti což s uči
ní s ochotou v 10 dnech br J
Balatovi od spolku č 7 na úmrtí
ženy
Protož milí krajané probuďte
se k činnosti a nez v am nastane
zase více práce v polích utvořte
klub ve svém středu požádejte o
bližší vysvětlení což vám s ocho
tou poskytnuto bude a Hlavní
9
Úřadovna jakož i rozvětvené po
celé širé Minnesotě spolky C S
D P Jednoty vám budou s ocho
tou nápomocny Paměthv hesla:
Svůj k svému" končím bych
nezabíral příliš místa a volám od
srdce ke všemsourodákům: Vzhů
ru k činu! los £ Sokol
Mnozí neví 'že proti nevyrov-
natelným bolestem revmatickým
možno s prospěchem používati
Oleje svatého Jakiba kdežto ne
upotřebením jej neduh tento může
se státi trvalým
The AViscoiisIn Hailroad Co
tni v wvernim WlvonMnu tfO000 vybraných
powinkft ui cenu velmi lovnou MaU Hrnka
(lotové ibyu-k na dlouhou h-kanuu pHTproc
úroku Poxeruky ukázány budou vám ularmn
ikuífnýml ItHlníitely a dopravné vaw-bo do
mácího zUižl bude íraií-no kdvi kouuite La
ciné rílcijr 1 CbicHjra Právo inajrtnk-ké utra
ceno jHimoí j"t primo ia poj st Hrmjina
Uto Jet výhodnou k tf-uvnt nn obiti a
travin a nikdo iifni !pii vody imfo ÍUUihl
vzduchu H dodtatek I mleho dnvl v poblíží a
práci lxe Mimino v xlroi H dobré mzd£ obdr
želi v mnoha pilách v poblíží ae nalezajicíct
úplné podrobnou! Marmn Yihn imkf nul)
Hoin ívřro I ryb fteni Ibuíi krajiny uzleme
anglicky £3 W i-"cter
tšWío-HW-ir 04 9oCUrkStCblcsioro
Přeplavní lístky
Jsem jednatelem všech přeplav
ních atlantických linií prvé třídy
a prodávám lístky do všech částí
Evropy i zpět Nikdo nemůže
vat zaopatriti levnějšími lístky
nežli já Lidé kteří u mne lísky
koupí dopraveni jsou po nejrych-
lejších vlacích a nejpěknějších lo
dích jaké existují
Jsem trvale umístněn v Burling
ton písárnč k prodeji lístků 1502
Farnam ul Navštivte mne neb
dopište na I B Reynolds gpa
Burlington Routě Omaha Neb
T 31 — 2k
ři
'OVÁ
XJTVIOIV
zvýšená
dráha
okružní
JiMrt nyní otevřena
JEDE PO VAN BUREŠ UL 1'ítÍMO PŘED
Chicago Rock Island & Pacific
tablet
Cwitnliri ktH do Chicaga nHtedou mohou
po tvfif-aé driM dosáhnout! kterákoliv íántl
fiifwta ann ta poplatek ftc navuvtu ktrj
aoiiv oiM-noa v urmiu mnl Vlaky santavu
na liock Uln l stanici kaidou minutu V
bodu tuto můlekttl pouns
"(Jreat Kock Island dráha"
Zaf!t a-entovf kolek a obdržím pot tou
perspektivní obrai Cbte-nf a v barvá-h jeni
tnájirín)e ve roní oChM-agu a vfené dra
ft přejela védftl Matin tuto mřll lnrt mitl
a' IV-te limle rrheeUHl mit naviti vltL neb
k Jlf II _ 'LI ___
uiuiiivii v vnif-aru iiruiPTe na
JOHN SEHabTIANO PA
Chicago Iii
HOVORNA
fouuiitotaiy plnm Jménem Urawln opatřené
dojdou iHviuinutl aixtpovvui iNpiy
nepodepHnné a anonymní naloioou
poťodiniíuo tutala v koél
CLEVELAND O — Posled
ní dobou často se vyskytuje v če
ských Časopisech to slovo 'burčák
cerevisky' 'kanóny' atd Člově
ku neznalému těch 'věcí jsou to
slova tajemná a já myslím že tlu
močím přání většiny vašich čtená-
ů když řeknu že ct váš pražský
dopisovatel by se zavděčil kdyby
projevil tolik podnikavosti a ne
chal 'věci (neb stvůry neb jak
to nazvati) ony v Praze zobraziti
a Vám s dopisem zaslal Nemu
sel by pak p dopisovatel přestati
en na těchto výše uvedených pot-
vůrkách ale k vůli pestrosti mohl
by nám podati 'poltré českého po-
icajta' pražského 'Pepíka a ji
ných obrázků časových Z
Odp BurŠákem jest německý
student vysokých škol patřící ku
istému sdružení neb studentské
mu spolku jehož hlavním ťičelem
jsou rvačky a — chlast Každý ta
kový burŠácký spolek (Burschen-
schaít) má svůj 'couleur'(čti kulér)
to jest barvy které nosí na prouž
ce na malé barevné čepičce různé
ormy zvané 'cereviskou' Mimo
barevné pásky na čepici nosí
pentli týchž barev přes prsa Bar
vy jsou z pravidla tři — trikolora!
Některé buršácké spolky mají v#4-
koněmeckou trikoloru ale ne vše
cky a tíměř každý spolek má své
vzláŠtní barvy "Kanóny" jsou
vysoké bpty z lesklé kůže které
sahají vysoko nad kolena však
pouze ve předu V kolením ohy
bu jsou vystřiženy 'Cereviska a
'kanóny' trikolora přes prsa bílé
kalhoty do bot sametový černý
kabát kord a liščí ohony jmenují
se buršáckým 'viksem Toto vše
na sebe burš navěsí při tak zva
ných slavnostních příležitostech a
Praze ku provokaci Klack uje
li se burš ve výše uvedené parádě
na technice neb universitě (oby
čejně v určitý den v týdnu buď ve
čtvrtek neb sobotu) jmenuje toto
okrádání pána boha o čas — bum-
lem! Tento končí vždy chlastem
orgií a — kocovinou druhého dne
Přejete sobě 'poltré' pražského
policajta! Trochu fantasie mi
stře máte jistě a proto laskavě so
bě představte velké nic' které o
sobě myslí že jest něčím a když
se nedovedlo mezi svými spolu
občany uživiti poctivou prácí da-
lo se zjednat ku prokazování slu
žeb honícího psa Že každá be
¥
stie kouše a trhákdyž se rozvztek
lí víte ze skušenosti a proto se
nedivme — pražským policajtům za
posledních bouří v Praze Praž
ští pepici jsou dvojí sorty Jedni
Podskalí a druzí ze 'Židů' Jsou
to pražští 't-azaronr ťeptci
Podskalí jsou jak v jargónu sami
o sobě mluví 'samá Vltava' t
Živí se vlastně přiživují při ryba
ření tahání písku ze dna Vltavy a
při plavení dříví Co vydělají —
propíjí! Pepíci ze 'Židů jsou i
pravidla nešťastní 'nalezenci praž
ští kteří se narodili na 'Větrovém
vrchu' v Praze totiž ve všeobecné
pražské porodnici a vychováni
byli v bývalém pražském Ghetu —
pražské páté čtvrti Josefově
Jména svého otce asi málo který
znal a na svou matku třeba by i
Žila sotva se pamatuje Alkoho
a tuberkule z pravidla ukončí po
tulnou dráhu těchto vyděděnců
lidské společnosti
"Jwm obchodníkem Kabradnikem" pífe
oTy MurphreytTenn„f radosti pravím
lek vyléčeni prudkého kaile a nachlazeni Jwt
Allen' Lunr Balaam nejlcplíin lékem k pro
deji nabiienfm Prtmél Jiem mnohé k Jeho
pouilti oejlepéim v Hed W ji" Na projej a
lékárníka Rc íOc a 1100 Uber
riu 11 % 1 čin I pro vle-
AIQOVNkt uramiiurj rhen dobytek
PŘKHC1IAZÍ CHULEKK VEPŘOVÉHO I0
HYTKA Neíll koupit ialet i pro popl o
láienlckllini a érodě (faato l ba po akru
cenami adonravou do vevD itaalo íimu
MA Jeden buíl II U UUM
i P Vimring no 18!
Alton III
Mřjte toto jaro Netrasku
na zřeteli
HLEDAJÍ
n n STÍŽNOSTI
Zásoby naše k jaru 1898 jsou nyní skoro hotovy a dány
budou do prodeje v několika dnech Před zahájením této naší
dvacáté šesté sézony v Omaze a naší první jarní sézony v no
vém obchodě přejeme si slyšeti od kohokoliv jenž by v jakém
koliv způsobu v obchodním styku s námi nebyl spokojen Bě
hem ukončené nyní sézony minulé prodali jsme třikrát tolik
zboží jako v kterékoliv sézoně dřívější a bylo by k podivu
aby nebylo někoho jenž by neměl menší neb větší příčinu
k stížnosti Jestli skutečně takových stává považovali bychom
to za tvldhnl přízeň kdyby všichni nespokojení s námi se do
mluvili ústně neb dopsali poštou Jest naším ťičelem aby Neb
raska byla nejen obchodem jistým nýbrž i tak bezvadným jak
to možno Kterékoliv stížnosti neb neshody budou vyšetřeny a
upraveny tak rychle a ochotně
šlete své stížnosti bez ohledu
I!
Jedno natřeni řaito dostačí
2
4t
aby vypuieny byly bole ti z kai #
dé části tíla Tczme-U se k tomu i
severúv
s
to
OLEJ SV GOTHARDA
60ctfi
to Křičl-11 dítě celé noci dostá -
to SEVERŮV
rtl T&-!tZCaDKTa8W-ilHOrKOBC
71ŠITEL DĚTÍ I
je ntiií tupí a vyléčí
25ctfi
to SEVEROVY
to PIUJLKY
SEVERŮV BALSXM
PRO PLÍCE
zůstává posud nejlepSím
lékem proti nastuzení
chřipce chrapotu a bole
stem v krku
Vyléčí kaidý kakl
ijc pro játra npraTÍ
rf' Vál
m stolici rbarf
to
to
to
s
to
t
to
to
to
to
g
to
Vás nadýmaní ob
tíží z větrů zabráni
vzniku mnohých
nemocí
23ct~
23 m
Máte-li Obtize s močením ře-
zavku bolesti v zádech ilutoa 1
SEVERŮV
SILITEL LEDVIN A JATER
Vás rycUe vyléčí
75 ctfi a $125
Vypadáváni VlaSU jest mrzu-
tým holou hlavu nemá nikdo rád '
SEVERŮV SILITEL VLASŮ
způsobí Vám bujný vzrůst vlasů a
učiní je jemnými
SO ctů a $100
flJ _ v _ a A f
š: zviasím íCKy za jjuu
' — _ _ jr f
Podporuj to domficí průmywl
Flag Dráni
mmm
— Hotovená od —
American Chicory Co - Omaha
tW Ptejte se tiJy svého groceriaty
1'ředplácejte na tdní
"Pokrok
rickon"
poazo
1'ok March f t
se
jak si toho můžete přáti
jak nepatrné neb staré jsou
Za-
v
Jste-U Stí zeni rcvmatiímem V
SEVERÚV
LÉK PRGT REVMATISMU
f -ycblc Vám jwnifiže
♦ $100
f Ztratili jste chuť k jídla? V
W Jw piauyini ncvrijruiw ?if
I SEVER0VA_ V
ŽALUDEČNÍ HOŘKÁ
$ Vám chuť k jídlu vrátí dodá Vám
X síly a veselé mysli 50c a $100
a -
Y
8j
Kdo trpi sla- V7
bostí nervů vysí-
lenosti třesavkou
torna Domůle jen
SEVERŮV M
NERVOTON l
Dámy po porodu
míly by ho vidy
užívati $100
60 ctů
Nečistá krev jest příčinou včt-
iiny nemocí Máte-li vyráiky
na tflc boláky a vředy jste-li
ospalí mrzutí
SeverůV KRVEČISTITEL
Vás uzdraví $100
Vkhc žena nebo dcera &ito
trpi různými cnorooami icunajT- y
mi řTTtr"n'Tř
Y aI7
REGULATOK ZcnaKYLn v
NEMOCÍ
11
učiní je
krásnými
zdravými kvetoucími
$100
I
J
aAAAAáf
n 11 Anil JTSi
poucie-n yuo uciuuwi v1
elarlnřjií ÍIhUÍ
kterákoli Mm do
rálcná
po Flag Brand clkoril a praporem
Západa"
(i "Knihovnu
rok
Amo
$300 na
CIKORI