F
i
— III H-ftťry1J
lMfMff ilfiÍM Smi
Pokrok západu
11
í
Jlczucly Adresa ona byla na
li II Boulton & Co v Caracasu
fbyla mní dána docela jinou oso
lili než p Vrázem jejíž jméno si
idržím pro sebe
Oba tyto plátky jak "Volnost"
V5 Po krok Západu" byly sicep
%nn úplní- obnaženy a jich
1a útoky docela odrazeny
Nebylo by třeba tedy ani pérem
Jkrábnouti z mé strany avšak či
l'ím to přece
l Navštívil jsem firmu Caesar
lucller & Co mluvil jsem s pa
em Muellerem samým A co
Zodpověděl mne p Mueller na mo
'jí otázku zda zná p Vláze?
í Ano p Vráz jest zde velmi do
bře znám neien u mne ale i u
'mnohých jiných jmenovitč v Ma-
urin byl zde posledně před krát-
Jkým časem Jest též občanem
dejším"
To mi úplně postačilo a nešel
iem již jinam na p Vráze tázali
[ nač také? Doufám že i ostat
nímu obecenstvu dostačí slova p
Kluellera a nebudou dále pátrati
doo 'záhadě teto
Nuž co "Pokroku Západu" a
"Volnosti" máte ještě více drzo-
sti abyste na svřtlo s ní vylezli?
Snad Vám toto postačí co dňkaz a
odruhé nebudete do svých plát
ků vláčeti osoby které si toho roz
hodně nepřejou Mně" jste se tím
nezavděčili že jste mne farizejsky
ijtovali jako bych byl vylákán do
nehostinné země lest mě však
livné jak se odvážíte litovati
jediného jen Člověka v cizině a
dělnictvo jež hladem u vašich té
měř práhů zmírá pomáháte kapi
tálu ještě více zotročovat Po-
krytci! S barvou ven! S pozdra
rvem Komuald Hrdlička
Caíe Caracas' Caracas Venezuela
K dopisu tomuto není zajisté
třeba dalších poznámek Je psán
i'edním z radikálních dělníku new
yorských který se vystěhoval do
Venezuely a jehož první dopis
překroutily a zkrátily Pokrok i
Volnost tak aby se vzbudilo po
dezření že Vráz ve Venezuele vů
bec nebyl Odveta Vrázova a
Vvnf tento neočekávaný dopis ze
(samé Venezuely je nej lepším od-
w t r i _ i _ i __i_ ~ i
jeanani Kierym se i okiok ui
áost vyznamenaly Doufáme že
ii české čtenářstvo po celých Sp
ttStátech aféru tuto dobře zapama-
neboť to co se stalo od ře
čených listů Vrázovi může se při
hodit každému kdo třeba ne sám
osobně ale pro některé své přáte
ly nebude se listům oněm líbit
Žádná lež a Žádné podezřívání ne
udě iim Dak dest špatným aby
i nezbavili toho co je každému
tím nejdražším — a sice jeho
čest Ovšem kdo cti nemá
'inému ii nedá a staré přísloví toto
íohlv si dát 1'okrok i volnost jiz
třdávno vysázet jako heslo přímo
Tpod ohlavení svých mozkových
ýmeta
Tolik píše Svornost
lak tu vidčtichápe se tentokrát
pantátův Časopis sám zbraně za
svého zeťáčka Útoků pana Vráze
jsme si nevšímali a to z příčin
známých Iiylo by pod nařl do
stoiností abychom polemizovali s
Člověkem o němž nevíme jaké jest
Jeho jméno kde se narodil a co
jest Takové individuum kteréž
se za své imeno a za své rodné
místo stydí nemůže slušné lidi
uraziti a nechť by byly výpady
jeho jakkoliv divošskými nestojí
slušným lidem za povšimnuti
Útok Svornosti však bez povšim
nutí nemůžeme minouti a doufáme
že nám Čtenáři prominou že musí
me chápati se zbraně ku obhájení
vlastní cti a odrážení snůšky
-smvšlcnek a lží nádenníka žurnali
stického kterýž panu Vrázovi
' aneb jeho tchánovi v této věci po
sloužil
leště nikdy nikdo pravdě věrněji
' _t: ::t
nevylíčil svornost nezu uueu j-j
n{41fck v úvodu své snůšky bíd
Americe českého listu který jest
jako drak žárlivým na všechny jiné
a nejraději by vše pohltil který
vše podceňuje co nevyšlo z měl
kých mozkovic prázdných nádob
ež jej obsluhují který se staví
naproti všemu co sám nenavrhnul
pak jest to Svornost Z pouhé
obchodní závisti a řevnivosti vydal
vydavatel Svornosti nový tlumač
ač máme dílo Jonášovo nezměrně
dokonalejší z pouhé vydavatelské
závisti a řevnivosti vydal slovníky
ač věděl že nemohou s Jonášo
vými porovnání snésti z pouhé
obchodní závisti hrabivosti a ne-
vyrovnatelné hltavosti vydal ku
chařku americkou léčení vodou a
katechismus a j Z pouhé hltavosti
zaplavuje města východu svou
plachtou vyplněnou všelikými
žvasty pouze proto že nebylo to
nejprvé navrženo ve Svornosti ani
teď ani dříve nepovšimla si návrhu
aby podnikány byly pro české
museum sbírky spisů a před
mětů k Životu Cechů amerických
se vztahující pouze z řevnivosti
odporuje Svornost sbírkám pro
Matici Školskou a všem jiným
návrhům jež by kdekoliv a kým
koliv podány byly neb je umlčuje
Naproti tomu však Pokrok Západu
nejpilněji ze všech všímá sobě
návrhů podávaných v zájmu vše
obecném a horlivě podporuje vše
co podpory zasluhuje
Bídnou a mizernou lží hodnou
Vráze aneb novinářského Škrabala
kterýž mu slouží jest Že by
Pokrok před dvěmi lety byl choval
se urážlivě aneb výsměšně vůči p
Vrázovi a jeho přednáškám Ani
pan Vráz ve svém bezuzdném
vzteku a divokosti snad nepopře
že obrátil se tehdy na redaktora
Pokroku Západu se žádostí o
přípravy k jeho přednášce v Oma-
ze což by dojista nebyi učinil
kdyby bylo pravdou jak nyní orgán
jeho p tchána pleská a známo je
že týž učinil co bylo možno avšak
jelikož bylo to po přednášce dokto
ra Holuba kteráž nepotkala se
se zdarem valným a všichni na
kteréž se redaktor r 1 obrátil
projevovali pochybnost Že by pan
Vráz lépe pochodil než Dr Ho
lub sešlo z obmýšlené přednášky
v Omaze VŠak redaktor Pokro
ku Západu s manželkou svou aby
Vráze seznal a slyšel zajel schvál
ně na přednášku jeho do Wilber
88 mil I3a nejen to nýbrž za
sadil se i o to aby vymohl p Vrá
zovi vlivem Pokr Západu levněj
šího cestovního lístku na západ
Neuvádíme to zde co výčitkunýbrž
pouze za důkaz bezmeznosti lhaní
pisálka od Svornosti Keferát o
přednášce Vrázově ve Wilber te
hdy v Pokroku Západu uveřejně
ný počínal:
"V pondělí večer minulého
týdne odbýval ve Wilber před
nášku jiho-americký cestovatel
p E St Vráz a zdařily výsle
dek téže překvapil nejen slovut
ného cestovatele nýbrž i pořa
datele samy"
Po vylíčení obsahu přednášky
pak končil:
"Druhá část přednášky totiž
líčení pralesů a pamp byla
tak jako část první plna Živosti
a úchvatných obratů řečnických
všichni přítomní i ti kdož ne
věřili na slovo vše co slyšeli
takměř s utajeným dechem na
slouchali živému líčení a zdálo
se Že í nemluvňata jsou uneše
na neboť jenom jednou nějaké
takové mrně vyrušovalo poslu
chače a řečníka Nechť již je
vše pravdivé neb ne co řečník
uvádí jisto jest že jest předná
šečetn velice poutavým že svůj
předmět ovládá že "to umí" a
nikdo dojista nelitoval Že se
přednášky jeho zúčastnil"
Není-liž tu patrnou prolhanost
pisálka pantátova listu?
Drzejší lží než tvrzení že by
byl Pokrok psal o Vrázovi tónem
urážlivě výsměšným jest Že by
také tak se zachoval proti africké
mu cestovateli dr Holubovi
Doktor Holub byl hostem redak
tora Pokroku Západu po celý
týden a byl to redaktor Pokroku
Západu kterýž aranžoval a učinil
přípravy pro přednášky Holubovi
jak českou tak německou a i
anglickou
Ku lžím předcházejícím druží se
ovšem i ona že Pokrok Západu
zanášel se myšlenkou přestěhovat
do Chicaga aneb Že by byl rd
t 1 kdykoliv za tím účelem Chi
cago navštívil VŠe co pravdy
na této lži jest že při jedné své
návštěvě vybídnut byl red t 1
aby tak učinil Však jelikož
Pokrok Západu patří společnosti
a ne jednotlivci a to společnosti
sestávající z krajanů západních
nemohlo se ovšem na něco takého
seriosně pomýšleti ač na vyzvání
odpověděl že věc v úvahu vezme
Vše co dále praví onen bídácký
pisálek od Svornosti jest ovšem
samou smyšlenkou a lží Pokrok
Západu neobsahoval ani jediného
slůvka proti Vrázovi po jeho ná
vratu do Ameriky z pobytu
mezi divochy na ostrovu IJor
neo mimo toho co z počátku
uvedeno Také ovšem neměl
Žádnou příčinu aby pak nějaké
zvláštní přátelství vůči p Vrázovi
jevil když týž jej tak divošským
a neoprávněným způsobem byl
napadnul
Již svrchu uvedli jsme jak se
stalo že otištěn byl v listě našem
onen dopis Dělnických Listů z
Volnosti Jak dalece Pokroku
Západu se týče není nám
ovšem do dnes znám celý ob
sah onoho dopisu Hrdličkova v
Dělnických Listech poněvadž s
plátkem tím nevyměňujeme a tím
drastičtěji jeví se to neustálé úto
čení proti Pokroku Západu kdežto
pro původce onoho dopisu onoho
Hrdličku aniž pro časopis kterýž
nejdřív onen dopis uveřejnil nemá
Vráz ni jeho škrabal slova výčitky
Pokrok Západu po zuřivém
útoku pana Vráze ueměl dojista
žádnou povinnost aby jej omýval
Kdyby pan Vráz jednal co muž co
slušný člověk kdyby byl slušným
způsobem odmítnul aneb vysvětlil
obsah onoho dopisu toho jistého
Hrdličky kdyby byl když již ně
koho kárati chtěl pokáral Hrdlič
ku aneb onen časopis který nej
prve ten dopis uveřejnil bylo by
se mu dojista dostalo úplného za-
dostučinění se strany naší a nepo
chybujemeže i se strany Volnosti
Však pan Vráz počínal si právě
tak jak by počínal si každý hum-
bukář Na místě aby důstojně a
s klidem sdělení jakéhosi veřejno
sti neznámého Hrdličky byl dů
kazy vyvrátil jak učinil by muž
vědy muŽ své věci jistý a čisté
svědomí mající rozzuřil se jako
divoch a to ne proti původci oné
zprávy ne proti časopisu který
ji nejprvé přinesl ani ne hlavně
proti Volnosti která nejdříve tu
zprávu z onoho červeného plátku
vyňala nýbrž hlavně a skoro vý
hradně proti Pokroku Západu
který zprávu tu náležitě Volnosti
kreditovanou pouze otiskl bz
jakékoliv poznámky Vráz počí
nal si jako Betlach když jeho
humbugářství Pokrok Západu od
halil počínal si jako každý huni
bugář který vidí že mu půda pod
nohama hoří a tím utvrdil nás
pouze v přesvědčení že není tím
zač jej někteří považují a vyhla
šují nýbrž že je tím zač se sám
v prvém bombastickém provolání
k české veřejnosti prohlásil -
praobyčejný výdělkář kterýž před
náší na výdělek Po jeho divo
kém a ničím neoprávněném útoku
na nás neměl ani on sám aniž kdo
jiný za něho žádného práva do
volávati se naší šetrnosti
Nyní ovšem přichází to nej
krásnější Vráz po našem otiště
ní výňatku z Volnosti kterýž ob
sáhoval jak jsme dříve uvedli
pouze a jedině jen dopis (aneb
snad jen část dopisu — to my ne
víme) Hrdličky v Děl Listech
ztrhal nás tak hanebně tak zu
řivč nalhal o nás tolik že sám
ten Hrdlička se nyní do nás pustil
a čte nám levity Patrně že Vráz
aneb jeho eunuchové postarali se
o to aby Vrázův zuřivý výpad
na nás dostal se Hrdličkovi do
rukou a týž aniž by věděl že
pouze a jediné jeho vlastní slova
byla Vrázovi textem a příčinou k
jeho výpadu proti nám pouští se
nyní také do nás Ovšem že vše
co nám vyčítá padá zcela a úplně
na něho zjět Jestli sám sobě
chce vyprášiti kanduš pro to co
napsil nás to bolet nebude Jestli
se nyní přiznává že lhal v tom co
psal Děl Listům staví se jen dů
stojně po bok Vrázovi a dotyčné
mu písálkovi
Nikdy jsme neupírali a neupírá
me ani nyní Vrázovi že dovede
Živě a poutavě přednášet ale po
zkušenostech kteréž jsme s ním
měli nemůžeme jinak než přijít k
závěrce že jest tím ntjvětším
hiimbukářem jaký se kdy mezi
námi objevil: Pozorujme jen:
Pokaždé když chystá sena cyklus
přednášek vypustí do světa buď
sám aneb prostřednictvím pana
otce nějakou filipiku aneb lživý
útok na Pokrok Západu aby způ
sobil sensaci aby na sebe upozor
nil Vrchole humbukářství do
sáhl ovšem tím když onoho Hrd
ličku pro uveřejnění jehož do
pisu se tak na Pokrok rozčertil a
nás kaceřoval ohumbugoval tak
že jej na nás poštval zbudiv v
něm doměnku že my psali o něm
strašné věci kdežto tou strašnou
věcí byl pouze vlastní dopis Hrdli
čky Když mohl jeho tak oblouditi
kdež bylo to tu černé na bílém
o čemž se přesvědčili lze jak do
vede oblouditi své posluchače
když vypráví jim věci o jichž
pravdě přesvědčiti se nemohou?
Nechť si každý nepfedpojatý
čtenář přečte ještě jednou co na
psali my o Vrázovi nechť porovná
to s tím co proti nám od Vráze a
za Vráze Svornost otiskla a bude
na první pohled videti že ti "křo
váci" jsou pouze a jedině jen v re
dakci Svornosti a v kůži "divoké
ho muže z ostrova Borneo"
Clevelandská "Volnost" ze dne
23 února odpovídá na útok Vrá
zův a Svornosti pod ohlavením
"Kdo je darebákem?" následovně:
"Tyto dny byl český Cleve
land zaplaven tisíci výtisků so
botní "Svornosti" v níž tchán
p Aug Geringer omývá své
ho zetě tak zvaného neb sku
tečného cestovatele rázovatele
nebo jako přední pražský časo
pis jej nazval Globetrottera p
Vráze
Neklademe váhy na to že p
Vráz uznává potřeby obrany co
dosud k svému prospěchu uvedl
bylo nejapným očisťováním se
a nikoliv obranou Také ne
přikládáme důležitosti tomu že
o Vráz dovrázovav u všech
česko-atm rických časopisů uží
vá nebo zneužívá ku své obraně
časopisu svého tchána
Jsme ale p Vrázovi povinni
připomenouti že nejsme tako
vými Janky za něž nás povážu
je Když otiskli jsme dopis p
Hrdličky který zdržuje se v
přímoří a tvrdil že ve Vene
zuele nemohl se p Vráze do
oátrat a adresa páně Vrázova
nebyla známa ani na úřadech
p Vráz se čertil Při tom vy
nadal p Hrdličkovi "Pokroku
Západu" a "Volnosti"
Týž p Vráz nyní bombastně
otiskuje dopis téhož p Hrdlič
ky který přiznává že mluvil s
p Vráženi před svým odjezdem
z New Yorku že p Vráz jest
občanem Maturinu Ktomup
Vráz dodává nadávky "Pokro
ku" a "Volnosti"
Dobrá! Ale háček je v tomto:
Pan Hrdlička tvrdil že p Vráz
je v Carracasu neznámý Týž
p Hrdlička nynf tvrdí' že pan
Vráz iest občanem Maturinu
Možno p Hrdlička má pravdu I
možno také že p Vráz má
pravdu O tom rozhodnout je
nemožno Pan Hrdlička buď
usvědčil se co lhář anebo byl
jeho dopis v sobotní "Svorno
sti" padělán takže na každý
pád je co činit s darebáctvím
Pan Hrdlička jest českým saze
čem Pan Geringer tchán p
Vráze je monopolistou mezi če
skými tiskaři Pan Hrdlička
je na suchu p Geringer může
jej zaměstnat Co tedy přiro
zenějšího než že anarchista p
Hrdlička aby se dostal ku žla
bu svými zásadními dopisy
usvědčil sebe co lháře' Divno
je nám ale že pan Geringer tak
prohnaný a úspěšný obchodník
než vypravil obranu p Vráze
do světa neinformoval se ve
svém okolf
Adresář spolků
Čcsko-SIov DŽInlcké Podpor Jednoty
pro icveroxí pudní státy
Minnesota Iowa WWonsin Ncbra
ka a obé Dakoty
lilami Jednota r Montgomerr Minu
odbývá své fu-híie hnidou 4 Robotu v msíel v
síni V VHtaňkao h VBÍer Vtdknpredwda
V J Faetor Vidkotalemnik Fr Mixa Vel
koofet 'ík Jot E Sokol VolkupokUiluik Jn
Marušku
(' I t Montgomery Mlnn
rwlliívá uvi w-h6ze kaJilou Čtvrtou iiimIúU v
mřicl 1'fcilMxlu Kr K tíuník Tuji-mnik
Fr Mli Úfrtoík Jo E Sokol Pokladník
Fr 1'exa
t"'ís II Xluduřfrh t Le Siinír Onter
Minnesota
olhvávési-h6ie každou 9 nwli'll v iiiricl v
síni putin J 1'oroutky 1'řcdiwdu Jun lilcfk
titjumník V Ští pán Lvxlntíton Mlnn iií-t nik
Vac Kráva pokladník Juk 1'uroulka
( III r St I'aul Minu
odbf vá své aclaizfl kaidnu 3 Hthvlu v mřsírl
1'twiswm Jan jfc-unar tajmnmk t j nivn-c-ka
657 Canton !H : úřetnfk Fr lUMka 301 CI
Ixtrn Kt St 1'nul Mlnn
(' IV r MIiineapoliH
odbývá Nvé fcehňiio každou 4 nedrll v m'íi-i v
síni f ii Washington llall Wanliinirton ave S
FrwlM-da Pftr straka taj Kr Jindra H7 On
tario ít S K MlDiii-apollH Mlnn
(' V t Noíé Praze Minii
odbývá hví whíiro každou 4 nodfll mřuii-t
l'h'deiU Vojta Chalupský taj V i Novot
ní etnik Jun Jelínek pokladník Jakub Svo
joda New rrague Minii
(' VI r lfajward Mlnn
odbývá své Achuze I nedCli mftticl Prids
Karel Funfar dowirce VácjVanřk taj Vojt
Pacovský (ilenvllle Mlnn Úietnik J 1'levka
pokladník Joa Funfár
Karel Veliký l: VII t Sové Třeboni
r Minnesot?
odbývá své wbfizo každou 4 nedři! v mrsii l
1'ředBiHla Jan Noska taj Jan Jindra Kilke
ney 1-eStieiirCo Mlnn účetní k Mat Turtk
pokladník Tom Turek
(' VIII RovnoKt Owatuna Minn
odbývá své aťh&ze kaidou 1 nedřd v měsíci v
siní C8PS Předseda Karel Susták taj V
Martinek U-vutona Mlnn nfetnik Kr Ku
par lltir E Edwards pastor anglického
liabtistského kostela v Minersville Pa
když trp I revmatiBtnem bylo mu radéno
zkusili Chamberlainti? Pain líalm
Praví: "Několikeré použití tohoto lini
mentu prokázalo mi volkou službu Pře
mohlo otéknoí a zmírnilo bolest Kdyby
nřkirý trpící chtřl získali úlevy použi
tím Pain Balm těšilo by mne" Na pro
dej u všech lékárníka
VELKÝ ZISK V DRŮBEŽ!
NAS VELIKÝ IM KATALOG
o KM stránkách vysvřtlujp ve Sto
ji každému ta tÁ Npjpřktiřjíí a
ntúplnřjSi knllia a biirvott-íkyOlí-aahuje
175 novýcb llliistrai-l sta
rennírh nhdpis& a plánu jak té-
Žltl Z drfibeinlctvf Žaíle se vyplácaná pošlou
aalSc JOUN UAUbCHElt Jit box l:l Frve
norUlla U7-IUh-li8-
SEMENA
a ne semena konkureČní jest
naSíni heslem Semeny konku
renčními míní se nápodobiti
laciný druh nčkoho jiného t
3Do"br&
semena
jsou jediným druhem jenž vzroste
dle vašeho očekávání Máme se
mena v§eho druhu a nepopiratelné
ceny — obdržíte hodnotu svých
penčz 25 paklíčků smíšených za
hradních semen za $roo když se
zmíníte o tomto listu
Schugart & Ouren
Council Bluff! Iowa
#
1
%
%
p a"
í
' -
p 4
i'
v:
Y
i ' '
i #
to t
i :
1
i'' ' %
?s
& "
' -m
t '
-
:
Ví
i
i r v
v'
v-1
Kr
s
f
4 '
i ' "
t"
ných lží a smyšlenek Jestli jest v
li
AT
i
