i jr
8
Pokrok Západu
od maších DOPisovATriM':-
Uyt S-b C t r f I'
i Iif f i
l!V f jnitf flt- pír MdU t v k
Jfíl Mík fl" M' t v Li-'} i
padnído fllf! n tMin ( lm lity m!
Mjl takřka c#lý vf lili j
P'f Irnfřl f'St fi ¥í!t l l I'
nml ji tu la ! ' ?' :if jfi j ilj fi
jtlnif fukA -!kfif jiřin tíM
vftnhíf ( níi lťd f
}♦"!! 4řlři ií ffl!'ikf lf- i
tlklf f illl árrH4litHtk I V í'
mn jřt feí(iiU A? (
mftJ řítili víP jk r'křiť i i i
otjfvíttlft jřil rot! -lit iit4
třovskl ()riijit) uih
(hluťití ? tíř(i fnotrním í Jf
Volnffit nřřjírnín} Slovtut n ui t
tkl l fokvíl tohoto Iih' 14 t4l
i? ? rvm 'V4 nyj i oí říivok)'
tl-IÍ tktí Jukf 4'V4ti %(-::'
Omalu a ívliU jjf jiinf řiť
míitpm jrňmyilov)fu 1'rbí %
zd fttavf opt iifjíť jitky ji na I
ty Uf jvžtíl toho ilftiha v nU #
mí V)'tav4 ariiiii(k4 hn
ile as hlavním pf í" vki i nn
vyvinu a fokttu
jak rnřsta tak i prfnn) lu a díl'
lá přílclítoíť a pottí:ní o v voji a
rozkvitli ilaUUlio toho liynAn
který tak přilil řavto jolct ílov£n
bývá
Tak jako východní m£ta oly
vatelstvu vSemožné pohodlí po
skytují skytá je i naie udní
metropole Hlavním pohodlím
jsou pouliční káry% kt ré křííctn
krážem Omahou projíždčjí a chod
ci nejen úlevou altbrž i užitkem
jsou
Vstoupiv do nřkttrých velikých
a vysokých budovjako do budovy
časopisu "Bte" přirovnával jsem
nádheru a pohodlí této stavby k
pohádce z Tisíce a jedné noci
jest to opravdu stavba báječná
Byl jsem ve společnosti s panem
J Rosickým a panem J Hellercm
a vystoupili tito pánové se mnou
na střechu jmenované budovy od
kud se oku lidskému krásné pano
ráma čili vyhlídka přes celou
Omahu naskytuje Odtud může
oko lidské posouditi jak rozsáhlé
město jest nale Západní metropo
le Omaha a jakou krásou oko lid
skému lahodí
Podle "Bee Building" nalézá se
městská radnice v které jíž po
několik roků v úřadovně poklad
níka zaměstnán jest starý mňj pří
tel pan Bandhauer Laskavostí
tohoto veterána prohlédl jsem si
některé hlavní koutky a jich zaří
zení což se mi nadmíru velice lí
bilo Přesvědčiv se osobně o místno
sti výstavní doznati musím že
poloha celého výstaviště rozklá
dajíc se na zvýšené rovině smě
rem k severu jest rozkošná a
romantická Stavby jednotlivých
budov pokračují rychle ku předu a
nádhera jejich lahodí již nyní krá
sou a překvapí zajisté' každého
navštřvovatele
Dva bloky od výstaviště na
Sherman ave naleznou krajané
do výstavy se ubírající stánek od
počinku kde se o Žíznivé a hlado
vé postará známý rodák pan F
W Havlíček bývalý občan Ra
venský který v nově své zařízené
místnosti každého milorád uvítá
Proti panu Havlíčkovi bydlí starý
přítel a někdejší občan Schuyler
ský pan J Houška Jmenovaný
rodák má zařízený ve své vlastní
cihelné budově obchod řeznický
vk ! lfef# hoď ří
lí!]Uli "'"l' r h MÍ
'H' ' ' 'M I Im( M" vMy !J'
I ' I "5 ř'"i'nr IftollMt k ! b -f mí ly tr
t U-f f Mft rob fikf M t ti rt h brik odr n'h" '
' tavby vy nik Jit tu jtSt #ít
ťitř f Ik IH i fM mi
I h t h í i Wí feťř' jřti
{" pf db ty ' ív l (1 k J j iii
! !-?! f-i ii kec ' ( ' J J
'' 1 1 ♦( a !f ! ii ("') j
J ! O ífJ'U dříM" tUhn
imiJi pm K Maf ' I liíi-i-Wi
4 pťi K V lUtinle ifř
!
Lll f
'- tf't
ť rfilf
f i i
IH
h: l„m dř-rt:-H v
! p""
pífMlVř {
ii j t U - r f př ! ii
f fci jv'ri 4 htatnl
411 UiA j'" t
!íis I iři HjvttVti ntji(J
ť'k i' t!l l ti!' tf
pilu n -fp'ir ímiI f)4SIÍit A
jWku I" i ! k hutnidíko pfo
t i t-ní II ! i li4 1 ítíví rn l tt
t:l i ř V i tni V fi:'4ifř-f
)n íř !i"ij'if): řli tl4vlfílti
řívďl 4 fikíni'i jík ťokrokn
J i ! i 1 4 ' i I'l!ií )'( h Iiitft
tontuí 4'di fHi V otxiu
íímhIuU iií!I í' mi í4í tninti
tviť a potí' i fjiiii bylo řiti p
řiui!i4 díiiuhýrh Itth kati
nimi
N Ji4 vykly hAzi jikoti j m
v třih tftth dnfh v Orná- p!
hiknouti itiu% 1 cílil jvm ítr dři
vťrika fhte od(xčii)ku a pak ty
fnuj Tondo to ti- nijakého j zdí ní
za ten boHb n v ttth rh vatori th
dr výš Sst a M-dtního patra
Ntjsa zvyklý takové jízdě cítil
jsi-tn u vt-čer íe n nohy potle
runou kolíbají Inu odvykl jsem
životu vt lkonictskénni
K závěrce vzdávám panu Janu
Hosickému a panu Janu Htlkrovi
srdečné diky za prokázanou nu
pfízi ň jakéž se mi od obou pánu
dostalo
V naději že na výstavě se zno
vu shledáme jsem s úctou
A Z Donáto
NORTH JUDSON Indiána—
Ctěná redakce Pokroku Západu! —
Přijměte srdečné blahopřání v
tomto novém roce zároveň Vám
přeji by jste měli mnohem více
odběratelů a ještě více předplati
telů Musím Vám podati též ně
jaké zprávy z našeho okresu my
slím že jest toto asi první dopis z
North Judson Počasí zde máme
nyní vlhké chvílemi prší a při
tom teplo v prosinci nám napadlo
sněhu asi jeden střevíc sanitě
byla až radosť tak že každý kdo
toho byl milovník ať starý nebo
mladý užil toho do sytosti neb to
trvalo asi dva téhodny nyní jest
po všem ale bláta a vody dost
tak že mnohým i do bot teče
Ovšem že rozličným také spfiso
bem Dne 7 prosince minulého
roku zde byla velká konvence
odbývaná stranu postavení cukro
varu zde a pěstování cukrovky
(buráku) I sám guvernér Mount
byl přítomen a mnoho jiných vy
nikajících osobností a profesorů
ze státní university Vše se vyda
řilo nad očekávání dobře a dle
všech příprav asi skutečně zde
cukrovar bude vbrzku postaven
Všechno záleží nyní na farmářích
by pěstovali hodně buráku a pak
máme to jisté Možná že se za
vděčím mnohému když podám
podrobný popis jak se má burák
pěstovat dle skušeností na půdě
zde v okolí North Judson pro to
jako zrovna stvořené Jeden far
mář asi půl míle od městečka
vzdálený již se po minulých šest
roků zabývá pěstováním cukrovky
mě laskavě sdělil bych mohl kra-
í jéftíWi lířfi pmlmiJit jak ti ftiajfj
p"i ! t b upravit by # fiihfovk
ďďff I J i nty fo vypli
f'h I Ad a h f iiíftl I!'
j S ttmti bihř pohrtolit wfáťt [
l' rn"í'" f)'if lír 4 ř y t
I I f i f f tlřl¥ň !ff 4 1'rifn'lt
('in n ií ns n I iřt ř tf"5i -tko!
fc Iťl íí k"ř'i !' a t t' i!i (H
'Mlíkem ť 1 f r 4 f -
'nnlf Vi1 r
f - t fftťífí 41 t]t!í of ' f' '
k -r4f t v l 'iř lk n ritJ tf iM-i
ti ii ii !
rv tff unií? n m i iiirint ni 'mi
) Kr( UiY' iut!t ¥!f( 'i'"1''
fho kri Vr Ilřftífti doj
4n tm po Ij S í
Uk? za hiriM Ole j4koti Ii4d4
pro ifik j"t id" dobři ti I k
"ij " tífo h Infik zd vyp -! j
4iý íbn [Ul $t ií přoirftt fukřtl f
n !!:Zn ť Tyt i řítlir' nibiví
t4'ty t f oi a ďikazy mime po!
ř'K jtnt" na to hrdí a tiiloj T" 1 '
ktfý tlt ttím mřiíf rovnat j () fy pobdn" h4b
( o ťho k4 Jft bndoiir nott jkrru řiííhohutl kf ajkho oth r
na5t f - zajillíni a ačkoliv j t : Scotta jr! mínto naí #-t jol
ni hojní doií4m Ji dit-jní plifnl komiw nbť do
Wi íc r- nalmcA niadí a rtí i tyčný řlinek chartt rit fC-ho kle
oa la vbrzku tak znohutní í tofrýtnl guvr míroví státu naVho dá
bude vrfki íká oa la 1'roč vino jt právo ku jnif novinř
pakbyíj bylař (Na la jako jct j nl fc'mU tlotýčn' prohláírn za
nale má k tomu n jl pí pííb li-1 neútavní a zirovcA prohliUno
ťt rovna ve střujii v Ikícli
riifst jrnoin 7 i mil od Chiraga a
tři dráhy m íde khíují a mají zde
ivé tanic' a nice: Pan Handle
K K Chicago A Krie a Indiána
lllinoii a Jowa li { Co Jest
mně to vskutku vthee polívné že
to již krajané tak mno{ dříve ne
prohlédli neb zde je£tě mož
né laciného pozemku si zakoupit
a vím i přesvědčení Že mnozí
krajané v některých státech bídně
živoří a to do hubydání v potu
tváří sobě mizerně dobývají tedy
proč daleko na západ se stěhovat
kde nejsou Žádné trhy kdy ž to
mají zde zrovna u huby a za ty
samé peníze Doufám že se tu
mnohý krajan trochu pozastaví a
bude trochu myslet Žádného
nenutím ani nevybízírn ale u
přímně to zde myslím co píši V
pádu Že by sobě někdo přál bližší
podrobnosti vědět ať laskavě do
píše na mně a zároveň přiloží
dvoucentovou známku na odpo
věď a s radostí mu každou otázku
i radu zdarma zodpovím I naše
městečko utěšeně vzkétá Mime
zde Český pivovar pět českých
hostinců dva polské pilu mlýn
3 kostely katolické česko polský
kostel a asi 3 jiné kostely dvě lé
kárny tři řezníky čtyři doktory
dva advokáty tři velké štory se
smíšeným zbožím jeden obchod
velký se střížním zbožím továrnu
na kudrnatění sena továrnu na
matrace vícero jiných menších
podniků a obchodů dvě banky —
tak co nám zde vlastně schází?
Máme všechno Zde by dobře
prospíval český švec a řemenář
dobrý český obchodník který by
měl dosti kapitálu do smíšeného
obchodu ten by peníze zde v roce
zdvojnásobil ano í dobrý krejčí
a co hlavního zde by dobře udělal
dobrý obchod zkušený český lé
kař kdyby takový byl tedy bych
já s ním začal lékárnu dohromady
a udělaly by se velké peníze neb
zde má každý lékař zařízenou ma
linkou lékárnu a sám si všechny
předpisy vyplňuje jen vyučený
lékárník z Cech zde schází a to
by zde bylo moc dobré a ať se
někdo hlásí a bude mi pak po
vděčen Zde v okolí jest asi přes
200 českých rodin a asi tolik Polá
ků a tolik Němců mimo "hužerá
ků" co my zde nazýváme rodi
lých v Indianě ale ti táhnou
a4J USm fc Okyli 4 i 4W i
'XvIihI ní
pnMtřcriok proti dířipco
V lm f--Mffcm ttfimf I nrltk íni tili4 4 Un al k A n
4 t-ftfi mjnl í ih'n tji"f1 lU iifttn (Htnuif t
! Iir i(j milthnl ř#U (nfi jl)tfi'f #hf kf
[iíiM' ' h"li ři k )'liiMhtfn'Rl Mami !Wf
l!-fl ililixUíl ři
Oř AoEosf Mu Mm Braslffies
f#ilfinjí frMtfrf lif rfiíipf í t f # k# nk-íftjř Mf
ty rttť!Jf niiii'iij tt'f w w '"id
ftitrkUftftf dřkl kritukf fcřitf# #4'(rHlf Hlrí pr
lil Ml H'ťti l)r 'ř Hf'M'hri im feiitipili
K if-Ml f#h ! k(ř4i h
pufíd pryř fťb í4 114- a
!N(tHi i yk!itMjf ifovrfl V4m
t t V i C
11 dfnkf4ty lak by jnh
f j ryV4lltíil fal
l„ rtl4 I) Ví
jiM frpil)bk lni lo Vím
ft
t j'i 4in{ ilrmokra
( ha ) !Wo4
t
Z NAŠEHO MÉST A
ze koini' nvufiM nemá vlastně
lidné zikonnité jsoucnosti a l
zírjmoii povinností rady mětké
jenttx-zedkladně potarati Oto
aby oba odbory jak policejní tak
i požirní náležitým a zákonitým
tpňsolM-rn řízeny byly Kozhod
hodnutí toto vynešeno bylo soud
cem Scottcm v případu žádosti
právníků Pr McCoye a R Olm
stt ada jménem lidu města našeho
podané kterouž požadováno bylo
vydání rozkazu soudního jímž by
členové komise za míst svých
zbavené byli prohlášeni a jímž by
zároveň máyoru a radě městské
bylo nařízeno o nové členy poli
cejní a požární komise bezodklad
ně jmenovati V žádosti tělo
uváděno že zákon zákonodár
stvem naším přijatý jímž guver
néru dáváno bylo právo jmenovati
dotýčné úředníky pro město naše
jest v odporu s naší ústavou a
přímým porušováním zásad samo
správy a toto stanovisko rozsud
kem soudce bylo schváleno a
soudce dokonce i dále ještě Šel
Žádosti samotné sice nevyhověno
a to proto poněvadž dle náhledu
soudce město naše přítomně jest
bez komise policejní a požární
kteráž by spůsobem zákonnitým
jmenována byla a tudíž že vydání
zákazu dotýčného bylo by úplně
zbytečným Dle náhledu soudu
má mayor za souhlasu s radou
městskou úplné právo postarati se
o náležité řízení obou odborů a
učinili prý tak musí pakliže chtí
zachovávati zákony zákonodár
stvem naším přijmuté a guverné
rem schválené při čemž ovšem
nynějšího tak zvaného zákona
dbáti prý nemusí Kdyby zákono
dárstvo mělo prý práva vkládati
do rukou guvernéra moc ku jme
noyání policejní a požární komise
pro město naše ' tu nezbytně mu
selc by i míti práva ku oprávnění
guvernéra ku jmenování mayora a
úředníků ostatních tak že by pak
o nějaké samosprávě všem obcím
ústavou zaručené vůbec ani řeči
býti nemohlo — Rozsudek tento
spůsobil ovšem v různých kruzích
různé náhledy Policejní komise
nehodlá dle všeho jen tak zlehka
rozhodnutí soudce Scotta upo
slechnouti a soudí se ták dle toho
že úřadovnu svou věrnou jí po
licii obsazenou má a nikoho do té
že nepouští Mezi radními měkt-
kýno p4nu)( vhb-df m k řoz
udk'i 1'Hmiťi tn4 nihledy po
řadnl !'# fcťřil t (ítUft%
tím Vt MrV I 1 byla konin řu m'U
lidného tobdko n fiiMy
hbdm k I mj jikřh kroHby
nyní rad4 uhmii tvti vhr
řorh4" dy Mayof 4n ) l přo
iiřovnínř ťuh U nl m tky M f
fii rnířfioíi a to blivfií proto
aby liiilntk 111 jakýchkoliv upofft
neb ř4ilt!'itf dobři povJhťm
to ra' ho Med m k r4it4vajÍ€Í
mu období výstavnímu porubná
mbyla Proto tak w n#j
♦ píi pftj4!a nabídka ricjvyUího
nivtadního Mitního Smytha kle
řjíl po olřicní zprávy o vydáni
řozitdkii u h nho inayofu
%f nabídnul ír v nomlé nrjvyl
íím twzodkladn podi J4dot quo
warranto nibdkMn ktrrél by
otizka tato ku kom íniiiu roz
hodnutí nanjvyi ve čtrnácti
dnech dopřla
— tí smírčího sudího longa
zadána byla žaloba panem Markem
Poukalem nyní v Chicagu bytllí
cfm proti českému výpomocnému
spolku a sice na 113400 kteréž
prý má pan Koukal u spolku ulo
ženy a jichž splacení marně se
domáhal již po kolik roků Ob
sýlka by la dodána ve čtvrtek před
sedovi p Řaldoyi
♦ 100 Oilmřnj #I(K
ftcnáH lihol lllo m faluU rtwlimli Air
řlou I" jMlt JU KliMlfi jtulflll (lil III j vřiluii
titomotntn tu6 bf% vn utupnii-h rj-
Utvn to Ji'i kmar Ilall ( ntitrrb Cura
Ínt Jpiiiiifni proairmikPm proti lélo nprom'1
kf n nl iéktll inkli l'onall li-t kalsp
kf d 11I UkaM tnaji I'nn mil Ji-t kiltr
nciniKl iiíittavT inunl liftl t# Miunturn
l"in Calarrh Cure qíítA vnllfat
ociakujn primu na krev a alim blknv mm
ntnvjr fimí imi tiklad nnmnrl n-lll omoe
né ai inorutuil(ivénlni celé té é ariactav-
b pomatením príridlé u rykonáván""!-)! i
tiimtl MulltfK tohoto Iřku niatl pult j
i povn
Í6ěry r tnnto ii nl!t'll Jinlno lo dollara ta
kalili pHpail Jn hy Jínil n-mnhl bfi vylMn
IkipKu ai proannaro rjraréjeol
Jr!iu!t: FJ Cti E V SV ') T ftED JO
Na prKf u líkirníki t TSc
Ilall ťamlly pilulky Jmiu DCjlupli
Příležitost pro obchodiiíka
Ilohře mveilcn (iIk HihI fekf v řpk iMidt'
!iiné a nejířlíii-li NVIiraNo v klrréi )miu
ít ataři a láinoiiií ctKitdnú-l jit n nl za vy
nwlnyrh HKÍniin-k na pnxli l MaJIU-1 rbef
vzíUti m (ilx-hoilu a pliln Ji-# nlkďrak ne
aimvliil n olH-liiMli-m imt!i fiPtii přílini a
proto oIm-Ihk! dniiK" m vypliťf íi-hoí dikaa
íichotn piHlá Jitl to pfili-íltimt kl-rái e
tak rimliio iií-nimk ytujo Kupt wumíI tiy
milí HíiHifl HVi nu hulovootl a iwlulní liy M
Ímuhovřlii HllíM zprávu pxxlá redakru 1'okro
111 ipuilu di:Mt3ií(Jny— fr
Do Stenton Tex a okolí
T(mtoznmnjťtie vSera tamním naiírn
pHznivcftm ie pan J II Bartek uvázal
te v jednatclittrt naMcb Ilutb a Je opráv
něn niís zastupovali- Vyd Houp
Do MiiikIcm Itepubllc Co
KíUISUM
Pan Jaroulav Ktrnad jest naídn opráv
nřnym Jcdcattli-in pro Munden a okolí
VyiL Pokroku Západu
HoupodÁře a KniU Am
Krásné dva litopraíované obrazy
představující české velikány Huhb a
Žižku hodící ae pro apolkové a veřejné
mÍHtnoati jakož i pro rodiny mátne
nyní na akladč Prodáváme je obs po
f 100 aneb co prémii k Pok Západu za
doplatek 50c Pokrok Západu
Omaha Neb
Kil ta rr-Jo HabenL-ht tniu nia dupla
ílUB JO nevlina viak kam Ji-J taalat Adm
Pokroku Západu