i
s
Pokrok Západu
tf-mW V -T-njf ' anK-i-jtteja- J-!- K-SSi-i
dokonalý šicí stroj?
? fnkft Mlm r!lriflftw MM#1I J"U rtinljimi im-mi airnj w"i
Viábn iim #!!( írtliffi KsMř rh Mvfitila ř4 ? lwlitř(i
_7-í Lii- 1 t i'hh 7J nilMuia aa t koutku na 81 ani
i 7 r _ ' - li-
-(i )nl lf
pokrok Zípson
f V t ~ Iflil w ILUirti# itilftil lulnll tAllltl IrOhlAA
kuti řpj'li'niil()8fml t iiohofuNml Jih Mi fct-M iřol
A 1 poil pttMfM Umt rUt4iM -fn prorvali tifl-mv Hf
Mním Miu'm H kWmi Mf- k lolll Mat lhnjM Mával r'f' ''!
Vole lf '♦ l'!"1 " VH vjrMUU l MI f mí c
ItwfrhlMrt-li íill tUt MMbtil rH prilr fWlřo) tito) fol Im p"'
ř tinrUMohiltlrlhaMinMAfrM ! nl'kir klrfoil fr-jrujlrf HK l-M
Bníi lák ! iffrfílMVíH klr i í' ''t "'"ti i "
Drop-HcatJ Cnbltict
1
I ° fl
' vtT w _ _ —
bltuP IHADCABISKT řl 4-
Jellfco! ncřujcmo My o 1o aby naMm ftenUfira wIMratHftm joUjo -f
Idy to neJícpM a ne JnovJM proto a potMenlm iMlřluJemo la jame 'nM'í-
nom nrniiii i irtijw i"""'" """ — r
loratl a alco ra rpiui aí úíannA nízkou TzhMcm ku ohyfcJnA rni nk0'
naaplAtku My blarím naílm předplaUlcIftm "drop Lr nl ( binet " troj I 'okrok
ZápadoawisaruřenímúHriňaiHjkoJtínoiili a vrácením pcuři do UlcU dnĎ kdyi
by a nelíbil Jak náslcdujos
Stroj Drop-hcai Cabinet Pokrok Západu čís 5 s třemi
šuplíky po každé straní a jedním uprostřed $2600
TentVi stroj čís 4 s 2 šuplíky po každé strané a jedním
uprostřed Jak vidétl Jest na vyobrazení $2500
Tentýž stroj číslo 3 s jedním šuplíkem na každé strané
a ledním utrostřed $2400
— -r
0Scm le mimo "lrop-hr ml cnbinet" prodiWntl bml-mo til nadálo Jako dosud
trolo obvřeiné loustavy JnkM Jhiho po miniilíi Kla odbíratelfitn Biim k Jejich
fflípoko emU MrJHvHllJ aire atroj Pokrok Západu" jak vidétl Jest na
Tjrobrazcnl následujícím prodáváme a náHleduJtci eony :
Btroj 'Tokrok Západu" Cis o
8 8 Supliky po každé straně
a jeduítn uprostřed 13400
Tentýž BtroJ íí 4 8 2 Supli
ky po kiiMá strané a Jed
ním dlouhým uprostřed Jak
vidětl na vedljSím vyobra
zeni $2300
Tentýž stroj Čís 8 s Jedním
Šuplíkem po kadó strané
ajetluím uprostřed $2200
VSecImy tyto stroje Jsou Wže sou
stavy a tlltož dokonalého se
stavení Rozdíl v cenS řiní
pouze a Jediufi Jen poíet šup
líků Stroje dodáváme buď i
dřeva ořechového — traavé aneb
filet atroj "Pokrok Zplu" 4
V cené kteráž jest výše uvedená za stroje zahrnuto Jest jli
l předplatné na časopis na rok
Kildý stroj opatřen jest českým 1 antickým návodem k zacházení s ním
Y&echny tyto atrojo rbolovrny
ÍHftklftInMl iruřními ře
meilníky s nellepAího-materiálu a
Jaou eleffantní úpravy Clunřk Jest
P'J "J? " Z M ii i ť't !{ j hAfaii rwmhm rnllihnutlm
tir svařiv iftmnnBviL-Kici urni iii v "-'-j — — -z
1 1 'i i 1X Tlln ! mmtmmtnvrf
1
aa aonoo nivo JC81 ciuiicn uiot-i3 --—
pTým apftioiem do ilábku tedy usadí aeW Jakékoli v vláSt nf pozornoall pou
Km aatrtnlm aatna do pravé polohy Každý atroj má téi "mořinny naviják a
všechny potřebné příitroje Jako obrubováky íapoSíváky abéráky atd dplnou
blrka v Ohledné íkřince kteréž obdrii bo edarma
KtvMtem obeb( v licích tfJJch a neproJáf ám ] k vf dílkn Anll Jnoa rtroK ktrl
Bbít IpttiiřJIl proto Jen U oo UcIníjIU JeOnjic pow yn t pro-pno "
Iln4fftfplrajmtyto troj pMmo a lorárny btor i a ceny totárnl a afctHmt t las tak
polovici I thUny tylohy kVrU by plynní co rydílk do kape titnlr h Jdntelft a tnlrtnlch I
poionoUk Jwlntelft kteH vllcbi1 chil mutl bti llvl a mott proto ydSláU
Opakajamt co jim Trcha pravili:
ZamíuJotn oplnoo apokoJenoKt nabízíme vSem kdož strojo od nás koupí Jest
Hie by shledali do 80 dn5 lo by V Jakémkoliv ohledu buď v dokonalosti
thlednoHtl prárl neb v íemkollv Jiném nevyrovnal ae nejlepíím atrojám
mílie Jej do té doby kdjkolt vrátili A obdrií svó penííe nazpřt
XUdi a Uctilo rtrojo Mrořen J-t I roka a k- nieu} fa Jpt bootíJII ouUvy
AobH abotofi aejnotí Jllml dokonl-ninil Jl Uk tito lbc Jk fru ktorf ttroj Jiti m&U
kUrákolIrlk IM by m ofědíll vdnoa JkymkollTÍk ap&~ba polámU m bod Dabruuioa
Xirmka aoviUbnJa m b pHutmJo nl tu ) hly iid
Jellkol aSktcH odMrel!4 dirajf k vftll licí př-d-n„t
lrnřlllm trolftm lk lln4 CmooIpv ponky-
tají inaim o I třm vyhovili a nMiim Tjborny
Jiné stroje
zdokonaleny stroj singeruv Dlj4k0 „imi prutroji unkauoj
Pokrok Zipada" D4iilinjírl elml lo4 cny:
Cía f t Soplíky ♦! ti 4 s 5 Supliky 117 fía 5 7 lupl 118
V tito ci hrto ) oftam tól JII phdpUtaí n Pokrok Zípda Kolková AmHckoa
X tlato itroj&a bk4 nivody netnim
Admajta JadncMtato!
POKROK ZÁPADU OWAHA KtE
ChlcJfskí epIStoly
' knihy nritilrovW řiioiulrnlil
Ktia Clili HuMov klyjtloiMi'!
v#i klefýcb t přuvidlmloj'!" řlovřk
na tvá pouti ivul in v oiimi kra
y# kltřm lírijí "atrom jori4ní"
on'i milník r liNfcm livotkl řý
iřf kff)£iv ottnw ? Iii'f ve vál
ínan!Ikrho StřMf '! lřHntiv
rotilkii aaíakého ubtttM votni
ti Ion hfiu vřín ilracenho bytí
nalřl Ku Kliál KnMov twl
jallonl livota Kvil ktffa j-mti v
rtattv Hfwlívala pIíhIu symbol m
zvouc v lííi sndřU liraMi o
nřml praví Korán í t-j? n-J
aladíím blaM-m von ptH VT(
váíí zvuky loutny Vletů loudí
zr strun Jl pleteny lou % nej
řiřínřiíích hnutí lilkýtl srdcí!
Kli-i Hublov dcckIoUI Kve okusil
rozkole a kdy! necitelný andřl na
rozkaz boha skuteínoati jej vyhnal
z itho ríi — fí5e snft chml mi
jtkem ubíral se v dálný kraj s
fíkovím líatem své osobni ctil e
svaté Kuši tMcd Atlantis h
9 mm ti
brovizen svým litem l klesl
poutí unaven ra březích oné líré
vodní plánř kde kdysi statný l'o
cahontftv rcnl iíucm a lasaem honil
jeleny a Unř Hledal místa kde
by rozbil svftj stan a tu ve snu
zievil se lemu Hospodin: loo
ta str" Když sc probudil Sel
za hvřzdou svého osudu a tu v
dili uviděl: "I-or rent" Na Klíá-
Se vstoupil sv Duch KliáS poro
zumcl a Ptal se: "Hamač?" A
prvé než podruhé zlatilo slunce
nebes plán u domácích Penát o se
tulil Eliáš k Evč! bc svým tlko
vým lístkem vycházel denne KliáS
na honbu za StčsUm a utrmácen
pracel sc domů zpět
leho Palladium bylo vždy "all-
right!" Ne tak Evy! A£ Špendlil
EliáS iak mohl přišla Eva vždy
domů "bez" a nastaly doby kdy
rodinnv krb zcela osiřel a jediné
ho Eliáše stín se mihal v matném
svitu luny tam kde dříve snil na
zlatř bohaté kštice luzné ženy
Kde byla Eva? Ta vracela se po
dnech a nocích v dálnu prožitých
a v krátce opřt prchala v neznámy
krai Eliáš přemýšlel jakým
kouzlem jest Eva obetkána proč
mijí jeho krb a konečné se íwy
ntal Eva: "Když nad hladinou
Michiganu veřernice objeví se v
lesku a mčsíc svými prvními papr
skv líbá vlnv tainé" tůné ve vet
vích platanň já sním o našem ráji
a líbám v duchu ůbžl tvého čela a
v nadšení se skolébám v sen věčné
touhy a ty jen ty jsi vidinou
KlnlnOrh nOCÍ " iaK K
čertu zastaň doma!" praví v odve
tu Eliáš "v listopadu na stro
mech hlouposti a platany tu ani
neisou!" Než Eva snila dál a
dbala málo domluv muže! Eliáš
však nebvl dnešní! Když jeden
krátě opčtnS Eva vydala se na
svou bludnou pouť putoval za ní!
"icu Madison Str" zjevilo se
zrakům ustrnulého manžela a na
ieho otázku kterou se důvěrné
obrátil na tři sta liberní přelud v
v modrém kabátě a klackem v
ruce ienž se klátil nejisté opodál
dostalo se iemu odpovědi Danteo-
vými slovy jež tento kníže Par
1 nad neklem: 'Zi-
nechte vší nadějekdož vstupujete'
Eliáš více nepotřeboval! Nyní
věděl že by byl musil mitt ceiou
stošedesáti akrovou farmu posá
zenou fíkovými stromy aby měl
dost listí pro toiletu poetické Evy
a poněvadž jsa smrtelníkem ne
mohl se jako Zeus proměniti v
zlatý dešť aby vniknul v tajemný
úkrvt své Evy použil moderního
prostředku aby přeměnil svůj
'face' Maie falešné vousy a brý
le vešel do tajemných síní a
uzřel tu svoji drahou žcnuSku
co kněžku Venuše v úboru
Bachantky Spatřivši nového pří
chozího spěla Eva jemu v ústrety
a ovinuvSi měkké rámé kolem
Irniilé líio ni ponaného manMn
vedla Ir l (Min by mdlila j j v
míaiřiíf VVnulf viilmvsřy V tom
momrntí ztratil Hublov 'thlupy'
stál itfed Proradnou zenou to
mMíťl sv4 171 klamané man! b
M tti! "Po f iisky" thytíl to j
tnu io ruky pfiílo vyb4n
'emancipa i" % drahé polovičky
kterou masírovat na relém tři
NřJnl "drulka" lho livota zan
thala ďsíil nhty ivýth "útlých"
ruček nesmazatelná znamení ave
horoucí I4ky v rnanHov tváfi
Hluk ttíWUní touto Vilkou v
™ r-f
míru a "madame" přivábily C
Snllivana který zjednav pokoj
tfeneal ir Kcm! SVOU P'řtltí V íííl
i
míru Ouplainské policejní stam
tr kd válí spravedlnost po zpft
soW motulrého Nathan kali
"Adoll" "Drsi t dolaríi a útraty
!( I'1i4l Uiifilriv I'va u(h
M mm li i a mm ~ - - —
iít!" Tím bvlo třinřno "sprave
dlnnsti" za dosť! Pan soudce
tnií na víti dobv! Na radnici
Šestého okresu města Paříže od by
valí pfedeMý rněsfť "Peministé"
líbftí thmalem O kterém se
iednalo bvla otázka: "le-lí uče
lem ženv maníeUtvír Jistý Sa
lomo navrhl aby následujících
Dít odstavců bvlo předloženo sně-
movně poslanců aby se staly zá
koněm:
i Manželství se zruSujet
a 1'onCvaiJZ otrocivi jesi iru
Srno a manželství jest tím nejhor
Sím otroctvím má býtí plným
právem žen a muŽft zcela svobod
ně disponovati svou duší a svým
tělem
i Kalí závazek věrnosti na
sebe kratší čas jest zakázán!
4 VSichni kdož uzavřou jaký
koliv závazek věrnosti nechť jsou
potrestáni vězením od 14 dnů do
1 roku
5 Všichni kteří brání přiroze
nim niidftm tím že působí na
j 1 —
uzavření svazků věrnosti necht
íenti nntrrstáni vězením od 2 do
1 1
t let!
Výchovu dítek sobě před
stavuií ctitelové "voeux de la na
ture" následovně: Děti přijdou do
státních ústavů pro kojence (cu
cací školky) a starati se bude o
n£ "Etat nere" t i "státní
otec" Děti mají slouti po matce
K vůli "iistotě" poněvadž otec
t
jest "imagmerní veličinou1
Pak Že náš soudce není "dandy"
a nepokračuje s duchem času!
Takové hlouposti jako manželská
česť kdo by bral vážně! ťan
soudce ví že za starých dob
řeckého klasicismu ti největší
mužové vlastenci filosofové na
vštěvovali friny a hetairy proč by
on nepustil "lady" Lháše po
kutovat musil! To přestává dělat
Skandál když se mu nelíbilo co
dělá měl sc dáti rozvésti! Roz
čilení uražení ieho nejsvětějšího
citu osobní pýchy zničení štěstí
celého života vzbouřená vášeň
jež hraničí se Šílenstvím to jsou
hlminosti! V Americe lest "svo
boda" a soudce Adolf nepochopu
ie proč se mohl Eliáš tak rozčílit
On sám totiž soudce není vůbec
ženat a ie šťasten a Eliáš mohl
když to nešlo s jednou sobě vzíti
jinou když se bez ženy neobejde
ale nedělat rámus!
Při uzavírání "forem" se doví
dáme že na počest neohroženého
bojovníka za právo a emancipaci
"bude" pořádati paní llumpal
Zemanová kafe soudce Adolf do
stane "kafešálek" a Madam bude
držeti slavnostní spíč jako oby-
čeině Místnost dosud určena
není ale v Plzeňském bokole to
nebude
Té samé knihy kapitola druhá!
listý klacek jménem Edman
1 I _ J _!
son ztvrai osia a pyi jeunaieicui
humane society" obžalován před
soudcem Sabathem pro týrání zví
řat V rozhodném okamžiku když
stál obviněný před soudcem obje
vil ae na témže miste "deus ex
machina" v podobě táty obžalova
néhojenž zahřměl na žalobce slo-
wr 'Kdo že se opovažme "nčco"
vytýkali synu byvaléhm předsedy
fkřrsní radv?"
Tableau AlfM Společnosti
lídskosil utekl I pan nwuk aoud
"odloJlt"
Chicagská ipřavrdlnosť zvíle
zilat
l NAŠEHO MÉST A
V fiterí akonírna itávka te
saffí a truhlářů zamřsinanýth na
stavbě průmyslového palic jJ
hoílottavba kontraktoru Parrisho-
vi zadána byla a nic akoníena x
plným vítězstvím itávkujícícli
Kontraktoř uvolil u# totil platili
na dále mzdu jo ctů ol holiny 1
zaměstnávat! výhradně jen dřlní
ky uniové — Náldkem toho
vrátili se stávkafi do práce a pra
cováno nyní bude rozmnoženým
poetem sil pracovních tak aby
ztracený ča vynahražen byla aby
konstrukce budovy na nejvýíe do
Jvou týdnů dohotovena byla
— Kučitrté zpronevěřilého po
kladnika státního Joseph S Part
leyho kterýž jak známo pro zpro
nevěřeni na hezkou řadu lei tio
káznice státní odsouzen byl za
kročili v úterý soudně za tím úče
lem aby rozsudek dotýčný zvrá
tili a nové přelíčení před soudem
okresu Lancaster mu zajistili V
žádosti kteráž u krajského zápis
níka v úterý podána byla uvádí
se že zdejší krajský soud v přípa
dě onom žádné právornocnosti ne-
měl Má-li prý IJartley souzen
býti tu musí so tak výhradně jen
stáli v okresu Lancaster V kte
rémž úřadovna státního pokladní
ka sc nalézá a kde tudíž vlastnó
zločinu pro kterýž žalován a od
souzen byl se dopustil Jakožto
a U t
další důvod uvádí se Ze zacj&i
soud právornocnosti v případě
tom neměl také proto poněvadž
ze zpronevěřené částky ani jedin
ký cent v obvodu našem zprone
věřen nebyl
— lak minule isme oznámili
odvolána byla radou městskou
ordinance žádající liscensi na pě-
ťákové automaty a maršálu naří
zeno aby bezodkladně vzhledem
k odstranění týchž z různých ob
chodů zakročil Stalo se tak je
ště v pondělí večer ku velkému
zármutku některých pánů hostin
ských O jednom z nich dozví
dáme se že když mu "osla" odvá
želi málem padnul do mdlob a
truchlil velice "Osel" přirostl
mu tak k srdci jako by to byl je-
ho vlastní bratr V úterý ne
bylo již téměř po nich ani památ- '
ka Zároveň s automaty těmito
nařídila policie odstranění automa
tů jiných jako ku př těch z kte
rýchž po vhození penízu různé
cukrovinky vypadávaly a strojků
v kterýchž o doutníky se hrálo a
konečně 1 strojky fonograheké
kteréž pro obveselení hostů v
mnohých hostincích se nalézaly
Majitelové poslednějších tvrdí že
toto zakročení neoprávněné jest
a strojky ony za žádnou pomůcku
karbanickou považovat nelze ne
boť každý již předem ví čeho se
mu za vhozený tam peníz dostane
tak že jest to vlastně jen jaksi au
tomatickým prodejem Někteří
hostinští odmítli strojky z místno
stí svých odstranit! a budou hle
dět soudně zjistiti zda policie má
právo tímto spůsobem do obchodu j
jejich se plésti
— Charles Smith kterýž do
paden byl při ukradnutí zimníku
dostal v úterý od policejního
soudce třicet dní a to o chlebě a
vodě
— V poslední schůzi výkonné-
ho výboru spolku nebrasských vy-
rabitelů a spotřebovatelů oznáme
no že obchodní bursou propůjčen
byl prostranný sál v druhém pa
tře ku zřízení státní výstavky ne
brasských výrobků a z usnešení
spolku výstavky podobné i v ji
ných větších městech ve státu na
šem zřízeny budou