ÍUi-í-4 '
OD HAŠÍCH DOPISOVATELŮ
SCIIUYIKK lne J října iv7
Cřná rrtfufcr Pokroku Západu!
Myl jsem nemile překvapen fprá
Votl vr Varn etiflfVtt řasnpísu
li' tnftj syn Ir Milota padělal na
bankovní poukáce moje jméno
Můj syn byl se tunou zamiatnán
v obchodě vitll mě kniliy pal
poukáiky k výplatě donáíel
peníze do lyriku mýiu jménem a a
mým vědomím a vše bylo vidy v
pořádku jestli tedy teif si napsal
poukázku bankovní na moje j ri
no a peníze ní vyzvedl co jest
komu jui lom když já jsern upo
kojen? Žádím laskavě těl druhé
časopisy které tu zprávu přinesly
by ji v tom smyslu opravily
S úctou WYnzi-l Milota
Vol red U pozor Au j nit" naše
bo přítele že zpráva dotyčná vzata
byla ze schuylerských časopisu
anglických v nichž doposud v
ohledu tom žádné opravy jsme se
nedočetli Jestliže byl a jt
jednáním syna spokojen tu němu
sel nemilou tu náležitost na veřej
nost dávali a mohl sám škandálku
tomu uvarovati My konali pouze
naši novinářskou povinnost a
přinesli jsme zprávu onu právě
tak jako bychom toho učinili i o
jiné věci kteráž pro čtenářstvo
naše zajímavou býti může
KAVKNNA Nebr — Ctěná
redakce! Na 5c národní zábava
vydařila se znamenitě a doufám
že propůjčíte místa k otištění sla
vnostní řeči kterou mil upřímný
vlastenec p Skočdopolc a kteráž
s nadšením přijata byla Mluvil
jak následuje: "Aj vítám Vás vy
příznivcové! I vás tu vítám bratří
sbromáždční k dnešní slavnostní
zábavě vespolné! Vzhoru! napsal
napsal na cedule náš výbor —
tím nás probouzí z dřímoty k no
vému životu
A kdoŽby utajil city srdce své
ho v kruhu Českém — v kruhu
bratrském když jsme dočkali dne
žádaného!
Vzhůru tedy Češi vlastenci!
Vstaňte z mdloby — noc zašla
— přišel den s paprsky přinesl
s sebou rosu obživující Veselte
se! K obveselení uspořádal náš
spolek "Západní Česko Bratrská
Jednota na oslavu svého založení
dnešní zábavu v den českého pa
trona sv Václava bychom spole
čné pookřáli po trampotách a
utrpení které jsme zažili
Mě pak jest uloženo od mých
bratrů bych k vám promluvil ně
kolik upřímných slov: Vzpomínku
na minulost nynější přítomnost a
něco do budoucnosti Jste toho
svědci sami že jen s hrůzou může
patřit každý do minulosti jak těch
pár roků zatvrzele se k nám ta
příroda chovala jak musel trpět
ať rolník řemeslník obchodník a
dělník a že ta neblahá myšlénka
utkví v paměti každému z nás —
Jaký to byl žalostný pohled na
vypráhlá role luka i pastviny
a ta všechna namáhavá práce jak
byla neodměněná A konečně i
dobrodinci museli přijímat dobro
diní A tak moji milí ta všechna
zkouška je pro nás škola pro
budoucnost od které můžeme
očekávat náhradu Nejen v obe
cném životě byl zápas tuhý to se
dotklo i našeho spolku My též
museli zápasit s obtížemi že i náš
íád 'Žižkův Palcát' byl ohrožen
my bojovali a to boj výbojný
Připomenu v krátkosti činnost
našehospolku: Jak lidstvo všechno
s horlivostí pracovalo tu radou
tu pomocí si přispívalo jak noví
úředníci usilovně pracovali o roz
květ celého spolku a za to jim
patří naše vděčnost Hlavní sta
rost byla platit ňmrtnf rozpočty
Hlavnější ale tu byla otázka kde
je v takovém Čase vzít? Shovíva
lo se dost a dost ale pak nebylo
možno dále a platit nemohl jeden
za druhého Vědouce to sami
odstoupli někteří lidové a odstou
pli řeilně a i pevným nmyslem
vrátili se v kruh nál bratrský
jakmile se poměry Kminí
ejhle ni se hlásí a budou hlásil
m budou v natn kruhu radostně
uvítání a nejen o ale i mnoho
nových se pfihl4í Také bylo s
mnoha stran stěžováno na velké
platy my žádali mnohé opravy
by se podiu stáří platili fopočty
a úmrtní nadace že huďm na
Západě platil pro sebe ale nevy
hovili nám v tom My se tedy
řodřlill xápad od východu a zato
Žili noví spolek ťod názvem ""i
padni česko Pratrská Jednota"
která je založena na dobrém zá
kládě s opravami výhodnými
obzvláště pro mladé Ona nemá
jak se mnozí domnívají s nábo
žerislvfm co činit žádné nezaka
zuje a také žádné nevnucuje
každé náboženství má své kostely
a spolky mají zase své síně
Hlavní články našeho zákona jsou:
1'ečovati o zachování českého ja
zyka v této zemi a o všeobecné
povznesení spolurodáků našich
jak v mravném tak i duchovním
a blahodatném ohledu Lásku
bratrskou mezí Členy přstovati
podporováním se vespolným v
nemoci a smrti jakož i v Životě
obecném Náš spolek jest tedy
založen na základě národním po
jištění jest vedlejší on podporuje
všechny podniky České on zakládá
české Školy pořádá národní sla
vnosti České zábavy a jiné pro
spěšné věci Škola? Česká škola
je tu potřebná a neměla už tato
v naší osadě dávno být? To mi
žádný neupře prospěšnost se
uznává ale působivost je liknavá
Což vy starší sem přišlí v Čechách
pokročilí v českém jazyku vzdě
laní a novinami se přiučující udr
žíte jazyk ve výši věku Ale co
bude z rrladého lídu? Ten jest UŽ
odcizen aneb na cestě k tomu a
nedostanc-li českou školu je pryč
on sotva pochytne některá prostá
slova naučí se snad trochu mluvit
ale o národě z něhož pošel o je
ho dějinách neví nic nemá ani
potuchy po svém původu kde
někdy vaše kolébka stála on
nepozná svou matku Čechii! Ná
sledovně ani nemůže mít úctu k
ní on se v tom víru života odrodí
nejen že nelne láskou k otčině ale
pohrdá ní A pak místo líbezné
řeči české která vám v uších tak
zní uslyšíte slova: "Co pak s tou
češtinou co pak je po ní i po
české zemi kdyby za něco stála
proč jste přišli sem do Ameriky?"
A tak chcete-li mít z vašich dětí
radost' tu jest hlavní věcí český
učitel Ten vám vyučí vaše dítky
že můžete spokojeně zvolat:
"Tady drahá máti stará jsou
tví synové a dcery vykonali jsme
svou povinnost a neztratili jsme
je" Na vás to vy matky české
nejvíce záleží vy nejlépe víte co
dají za práci než je vychováte a
pak byste je měli ztratit? či jest
vám to lhostejno? Pak bohužel!
Na vás to jak pravím matky zá
leží když vy budete chtít muži
to učiní a česká Škola bude exi
stovat co nevidět to nenf spojeno
s takovýma výlohama jak byste
myslely Hned tenkrát Solon v
Athénách filosof a zákonodárce
600 let před Kristem zavazoval
zákonem rodiče aby vychovali
děti své a dali vycvičit a vzdělat a
kdo to opomene nemá míti právo
žádat v stáří svém podporu od
dětí svých — A k tomu podniku
je právě příhodná chvíle teď
když se poměry mění zde na zá
padě když se příroda na nás
usmála všechno ve své kráse zas
bují novým Životem zeleň luk a
rolí usmívá se na nás rozradost
něné ptactvo v ratolestích stromů
sladkou píseň o novém životě
pěje A proč i my neměli by
chom se z nového života radovat
když jsme za svou práci bohatě
odměněni? A tak k obveselení
se postaral výbor našeho spolku
o veselé frašky a žertovné dekla
mace a jak doufám že se budt
bavit nenucení o léto české rlba
VÍ a Je neuslyšíme hlasyi "VM I'
jesl (o česká zábava proč jest tu
jiný národ?" My nima obcho
dujem a oni a námi my nimi Jí
jeru a prarujem společní a lak je
od zábavy nesmíme zapuzoval
Některým s naše zábava líbí ní
kteří nás přijdou poctít svou ná
vilovou přijdou l ochoty a lak
se bavte společné je mísia dosl
pro všechny hdyl je česka slav
nosí nesmíme zapomínal na naši
matku starou vlast
Svit pohlížel na tď jak náro
dové byli šlapáni k smrti svými
nepfátcly anil by byl pozvedl
ruky své na jejich oc hranu Je lo
slovanské obyvatelstvo zemi Čt
ské jsou to Čechové Na mapě
jejich země tvoří srdce jsou lo
Cechy česká zem Oni nemají
nikoho kdo by je podporoval
nikoho o něhož by se opííti mo
hli leda jen sympathie některých
národů a víra ve vičnou sprave
dlnost Z nejvitSího možného
ponížení opíraje se pouze o své
vlastní síly povznesl se na stu
peň vzdělaného národa prvé třídy
a to vše bez hluku a pokřiku
Ilylť ztracen a zapomenut a svit
ani nepozoroval zvláštní ten úkaz
znovuzrození celého národa na
půdě české který dal mnoho zna
menitých mužů celému svitu Ja
ko národ mrtvý dlel v nečinnosti
přes dvě století a přec nebyl po
chován Nad hrobem zas k no
vému Životu vstal pochmurné
mraky zacházejí vyjasňuje se i
vláda uznala spravedlivé poža
davky a naklonila se Čechům a
za to je ten vždy nepřátelský ná
rod potírá a vražedně proti nim
vystupuje ale neuškodí jim My
pak slavme v radostném pocitu i
všech vzpomínek a i dálným sy
nům požehná pak matka i vlast
Již na slavný tento den volám
slávu všem!
0 kritikách a kritikářícb
Ctěná redakce P Z Dovolte
mně laskavě použít místa ve Va
šem časopise k posouzení někte
rých těch kritik divadelních jež
se občas v našich listech objevují
Jsa sám ochotníkem a milovníkem
divadla nebudete snad mně míti
za zlé Že kritizuji kritiku
Za posledních několik roků zdá
se Že naše některé časopisy libují
si v tom aby ochotníky strhaly
ovšem se nedá upřít že dost často
ty výkony ochotníků nejsou velice
umělecké ale pan kritik má míti
vždy na paměti že ochotník není
umělec a že obyčejně nehraje k
vůli zisku nýbrž z ochoty pobavit
sebe a diváky Znám osobně ně
kolik ochotníků jak v Omaze tak
i na venku že s celým srdcem se
věnují divadlu a Činí seč síly jejich
stačí aby se obecenstvu zavděčili
Ze jim to nejde tak jak snad si
spisovatel kusu myslel za to ne
může onen ochotník Viděl jsem
hrát znamenité herce jednu a tu
samou úlohu ale byla skoro vždy
inak podána Každý ji pochopí
jinak
Jak pak můžem žádat na pro
stém ochotníku aby sám od sebe
se do úlohy vpravil a přednesl ji
tak jak si mnohý ten pan kritik
myslí a jsem jist že i kdyby ji
sebe lépe hrál kritikovi se přece
nezachová často i jiné nemístné
příčiny ku př osobní mají vliv
na kritiku
Nechci snad říci že by měla
kritika býti pouze pochvalnou ale
též nenahlížím proč by skoro
každý kus měl být když již ne
úplně zhaněn (totiž -výkony ochot
níků) tedy tak skritizován že
hercům skoro přejde chuť k další
mu hranf Podobná kritika nejen
že odradí ochotníka ku hře ona
velkou většinou má vliv na obe
censtvo a toto Čtouc podobný
posudek má za to že je lépe ten
čtvrťák propít než se jít dívat na
idi kteří chtějí něco dělat a nic
neumějí Jsem skoro přesvědčen
že finanční neúspřehy ochotni
ckých divadel mají co děkoval
pouze lim pánům kritikům kteří
aČ dovedou dobře posuzovat vý
kony herců samí asi solva se na
jeviště dovedou postavil Z vla
ní zkušenosti vím jak se lakové
kritiky píšou Před několika roky
hráli jsme divadlo v Niobrafe a
hned druhý den jsme četli kritiku
(spíše úsměšek) v Kvitech Ame
riťkých Kvity byly tištěny dva
dny před hraním divadla a přece
si některý len pan kritik shladil
žáhu na tich hloupých venkov
ských hercích
Nebylo by mnohem lepší a roz
umí jší kdyby lak mnohý ten pan
kritik přidržel se pouze té strán
ky které rozumí a zbyteční herce
netýral a místo aby strhal spíše
tímto dobrou radou a soukro-
mným upozorněním nápomocen
byl? Ono ovšem se lehce píše co
a jak by se mělo dělat jak se po
hybovat jak souhru zaokrouhlit
ale prosím pane kritiku proč pak
sám se o to nepokusíte a jelikož
chcete vše nejlépe včdít proč
pak neukážete Vaše umíní a ne
vypravíte nijaký kus na vzor?
Ono ovšem se to hezky kritizuje
ale jinak se to hraje To by míli
dříve všichni páni kritikové zkusit
a pak jsem jist Že by ty kritiky
byly mnohem shovívavější Zda-li
pak ví takový pan kritik co to
stojí někdy času a námahy obsa
dit kus Málo jest těch ochotní
ků (zvláště dam) aby se o úlohy
drali spíše mají všelijakých vý
mluv a i pak činí nesnáze na to
přijde kritika strhovacía podruhé
již jej neb jí nedostanete
Pak-li ochotníci dlouho nehrají
(nemohouce třeba kus obsadit)
vyčítá se jim Že nehrajou a Že
spějí nevlastenčí pakli něco za
hrají vytýká se jim Že to neu
mějí Hrají-li frašky vytýká se
jim že to je sprosté a Že mají hráti
kusy vážného obsahu Hrají-li
pak kusy vážné a cenu mající tu
prý opět by udělali lépe aby toho
nechali Že prý nic neumějí a tak
ať ubohý ochotník dělá co chce
kritikovi se nezachová nikdy
Což neví takový pan kritik co
to stojí ochotníka námahy ztráty
času a hotových peněz než je kus
ukončen a za to má být strhán?
Kritikovi se vůbec nezachová
nikdy!
Však í páni ochotníci jsou v
mnohých místech mezi sebou kri
tikové jež kritizují jeden druhého
jiného haní na jiném nedostatky
vidí a sám o sobě myslí Že celý
kus ano celé divadlo sám drží a
nebýti jeho že by se ani hráti ne
mohlo namnoze panuje mezi
ochotníky jakási Žárlivost nejen
mezi jejich vlastním sborem ale
proti sborům jiným Toho do
brým dokladem vystoupení ochot
níků wilberských v Omaze Skoro
veškeří členové Div sboru Tyl z
VVilber přijeli do Omahy Oče
kával jsem že budou od ochotní
ků omažských důstojně uvítáni
však jak velice jsem se sklamal —
Veškeří ochotníci v Omaze nerrěli
ani tolik smyslu pro slušnost aby
bylí dosti malou deputaci třeba
pouze jednoho ze svého středu vy
slali k uvítání ochotníků wilber
ských Snad se bude namítat že
sbor omažský nebyl úřad ně spra
ven o tom že tam zavítají Možná
přece však věděli dobře že tam při
jedou aspoň z časopisů a měli
když ne z kolegialnosti tak
aspoň pro uvarování pomluv depu
taci vyslat
Proč toho však neučinili my
slím že bylo z pouhé žárlivosti a
snad i nesvornosti Vždyť jií
dříve před divadlem jsem slyšel
rozličné ne všák příznivé posud
ky o wilberských Skrátka tito
byly zrovna s nepřízní přijati jako
by byli snad přijeli do Omahy
dělat peníze Slyšel sem od auto
ra kusu že budou spokojeni pakli
uhradí výlohy s výpravou kusu
spojené a v pádu že by byl pře
bytek tento věnují k vlastenecké
mu líčrll— ledy nepřišlí clila! pe
níe jak se lak mnohý snad do
mýšlel a laké žádné asi neudělali (
Příčina proč do Omahy přijeli
byla dle mé domínky jakási tlí
žádost aby Se pochlubili co
umějí a aby prolomili hráz nevlí
mavoslí ochotníků omažských
očekávali že jím líto návŠťvjl
oplatí
Jak v Omaze pochodilí víme
již t novin ?v by ale byli lako
vé fiasko sklidili jak oba české
listy oznamují t tím nesouhlasím
7b výkony umělecké jež obecen
stvo očekávalo neprováděli jest
na bílední an jsem ani á nikdy
nečetl ani neslyšel že by kdokoliv
z wilberských za umělce se vydá-
val a t(m méně aby celý sbor byli u
umělci Jsouť pouze ochotníky a C
mezi nimi mnozí když ne lepší }]
tedy aspofl tací jaké jsem V U
Omaze zvykl vídati Ač jsem sly-
šel od nestranných omažanů chvá- 4
lu o dřívějších jich výkonech ne
divím se že souhra nebyla taková y
jako snad měla být po tom upři- '%
mném a vlasteneckém přijetí J
jakého se w ilberským v Omaze W
dostalo V
Pak-li dovolíte podám zde kri- 'L
tiku kterou jsem si utvořil o diva- l
dle "Chodové" a doufám že mně ó
nebude nikdo vytýkat stranickost 1
Co se týče kusu jest tento krásný
a spisovatel si zaslouží všecku '
čest Návštěva divadla byla stu- j
šná aspoň taková neli lepší
jakou jsem zvykl vídati v Omaze
Hudba wilberských se v každém
ohledu vyrovná omažské tedy
dobrá
Výprava kusu ne-li skvostná
tedy výtečná ač některé obleky
spíše bych soudil že byly německé
než české bulácké obleky panské
skvostnější neŽ jsem očekával
Úlohy dobře nastudovány a ně
které zvláště v rukou starších
herců velice pěkně sehrány Že
jakási stísněnost mezi herci pano
vala bylo znátí ale nebylo divu —
Souhra byla hladká až na jedno
místo: kde Přibík "vyzývá k boji
tam nebylo dosti energie a to do
jem který byl dřívěji hrou vyvo
lán velmi oslabilo Poslední
jednání ovšem pokazilo dobrý do
jem dřívější hry — bylo velice
slabé k čemuž nejvíce přispívalo
Že herci nemluvili dosti hlasitě
tak že jich vzadu nebylo ani
slyšeti Mimo to jsem spozoroval
některé vady kterých jsem u
omažských nepozoroval jsou to
jen maličkosti ale k celku dodáva
jí okrouhlosti a sice: třeba byla
konvice prázdná musí se nápodo
bit jakoby se nalévalo z plné a ne
obrátit konvici dnem vzhůru a pak
ještě z ní nalévat s pitím z prázd
ných pohárů jest to samé Po
dobných maličkostí bylo více
Úhrnem vzato bylo divadlo "Cho
dové" sehráno dobře a nebýti za
raženosti herců mohlo býti výte
čné Doufám že tento dopis bude
obecenstvem přijat tak jak byl
psán: bez vší řevnivosti a zášti
nýbrž nestranně vždyť neznám '
žádného kritika divadelního osob
ně a herce jak omažských tak wil
berských velmi málo ale za to
znám dosti poměry ochotnických
divadel jak zde tak i ve staré
vlasti V ChlAdkk
mcwM wn vI'a "'iho rtfika
1114 nj (Ji-nníi MrufuJmnB IcaMádiu
kdo ni votmft Jrdnalrlxt vf pro niiin nové obr
ty ŤMni nim vy nFi-d ztrátou Hlinitou u O
H hlllx-rmann Hi 1'mil Mlnn 'minim m o
tomto ItHtu — Dep t I' I
Illnilií ua HtarM tnul so lUinou Zemina
ILIIU4S nj ooalrovánl lti a mul k
otKV-ní immIuxa v hotHu Dohrý a lif do
mov plat primcrrnf Aflrmujta Ant IIAki
hlivfk eur and ! Ht Ho Omaha Nb
Fňjéky na farmy "JS
m mv - my mi M U I?"
dařilo mi nim práv na um hf valí niiky omk
pointnoxt jixíriu iiHaau luk aa Invnf šrok
nMlIiii kralanAm polnuJ!ll 1'nroufrSU-n mi v
řtim-o naioa krajunatn r nlM a Mundll
t (Barkaun Neb
Farmy na prodej „"ZnYnT
froir v okol! Llntrood a til todnu o 11
akrvvh a itralnard Noh
Prorlmí
lovné a na volna podmínky Ikiplit na Em
volnil
Kolda Llnvottd Nl
UVlř
6aT Předplácejte na "Knihov
nu Americkou" pouze i ročně Xí
