I
tří
'i
JO
Pokrok ZApadu
OD NAŠICH DOPISOVATELŮ
YWWtVV NVb ii Afí -(
I frrf p í V VW ti li
ulil jřř ! i?! m l#íl vm
♦ flinku 'Nf t Západu"
thvalifrhrťhfi ojIři4iií o tnť
ftkit I flloH( M II I4á
ri#Í jiným jati I l'd ídrnrf
# fftihl}" itf pitV inl-ln
Mftna !'! Ml (1 l'"ini( po
kud ♦(' jM rUfV'n mm J jdi
M mf ifVk" k I" lh ďj
Vl#ilin fVt fodlkum larkcui
kým ! f W tmjl ' riU ma
le Mtlfťt jí M brtí ibwIMm
íifli f-jnti P onf l
fib myHin lil nať feká Praha
jut ťm eddrdu prní V nM
Ikol t) ti')tj- f Mini kaldý pi
lek a In r lý ď-rt iJoti v y I í f h
tří jich ji po mnoho f ok n MJm
él ftkrtlik liku jifion4řff'cft
i (finnl M b f ily 11í A
CO jrM fr #! Nit k'dký lf
pojídal rabi tkolnf aby mohl vy
iiforat llwvik na Ut tkni ai
tfikrit týdtt i f '0¥f no II
lokcd ilř Jn Pecivál i I'ř PaV
Kk budou vytiovat ({ntvik
S'i visu prn by í v jiných ca
tlich J'o Wlliní fukýcb nemohly
tifinit podobné a ji doufám h
brzy c jjich íínnoii vf ř-)noii
Ul nco udělím S řrlt
Anton Kaípar
IIAZKN Afk (NábdkMn
založeni dopíu opožděno) Ctěná
redakce V l I# omažakýth
odpovídá part bratr dopisovatel
na dopi můj před nějakým časem
v Pokroku tivi řt jnřný Vll Iv
prý jnm nazýval ana čejku
osadníkem To nikoli ale viděl
jsem ho nějaký čas v naší krajině
pak odjcj a napsal dopis do Ame
rikána Ityl (o dopis dot ti sprá
vný ale br Koeourkcvi se moc
nelíbil tak napsal proti němu a
nazval ho lenochem a darmochle
beta a že prý je na obtíž zdejším
íarmerum Neslyšel jsem žádného
na pana čejku nafíkat a mně Žád
nou obtíž nedřla! a míním že mil
právo podat do veřejnosti tak
jako každý osadník Kdybych já
byl mři jeho oči a rozum nikdy
bych se netrápil v naší osadí
To mne zamrzelo vytýkat Človčku
lenoSštví atd K ternu máme nad
sebou dozorce jenž přijde pro
hlédnout nak výrobky a odhaduje
mnoho-li jsme asi vytěžili ale
mnoholi ná& to stojí to nepočítá
A pak z toho udělají veliký bflm!
Tak ku příkladu jako u mně
když přišli na prohlídku loni
ponejprv podali dopis tu a tam
do veřejnosti co se zde urodilo a
mnoholi nadělalo sena Já Josef
Hlaváček s mým nedospělým ho
chem sami dva prý jsme ho udě
lali sto tun Byl to bům Podruhé
přijela visita tak se zas vSecko
sepsalo a tmí už prý jenom můj
otec sám složil sto tun sena do
stohu To byl jeStě větSí bům
Tak jsem já měl strach aby po
třetí samo to seno nevlezlo do
káry a já nemusel jen brát peníze
Avšak vlastně to seno jsme neu
dělali dva aneb dokonce jeden
bylo nás pět co jsme to seno dělali
pak jsem st musel jednat na spre
sování a platil jsem od tuny dolar
a prodával jsem ho nejvíc po dvou
třetinách a teprve zbytek přišel
na cenu která byla udána To
ještě nebylo všecko to jsme ho
museli celou zimu tahat do města
do kolny a zas teprva do káry
Tak st muže každý vypočítat
mnoholi jsme vydělali denně A
potom takový bům Pan bratr
dopisovatel píše že můj dopis a
pana Češky nebyly pravé Přeji
si by tedy jeho dopisy byly pra
vými Jen že já se za můj dopis
nestydím podám vždy své čestné
jméno a on snad se stydí své jmé
no napsat Jestli jsem lhal chci
vzít vše nazpět a chci aby moje
pravda se otočila na lež a br
dopisovatele lež by byla pravdou
bylo by nám lépe než jest nám
pyní Pan Br píše že ho chytám
I
l( fá iiřfMi al" ji myiiím J ImH i biMt $ťfri ffiyUIf
tm řrfi lt y fl t m iřvdmi mJ Ií 'It i-l f j d M' fMllí
dÍM 11 1'íftjř kfr j f "fy
)ti f tliftilJ # pf l fi
krujinti írfMif ft f fiřil (f t-
fi f řiol M j" f ířfM tMtnn
# ft 1 ytn tt tn' by j líi
t v hí r?Vfijí fnlifc k'ffty) tn
tyith ij fi fc"řfi4k ř"k jm
w yf ř I f n l Jimi jí f h řfl
'tl'iitr 1'IÍ'JA í r
jui íl44#k
Z AUlky
!onfta í l-k i t t
iltttt liul'
♦ řdli Víffi tlí 4 ffí" ť t'- f
V '4 ďpi uitfn li iřt tiumte
Plri l) ij klíM Uk í' j-i(n'
jrj dnl4l #rh ďlí Ji?i
ňplři dfivt díbř ' fttfi d
Nkohk dni pátky rnUi j
hrký koiik Jíl4t4 mi r nu řřťř
col ul jl f kn I hrudka lita a
fikřdtk kftik(1 kťří maji (tnu
nade Zd- na lomila kb jmu
i itato Vflkífh kitvb a n nl
In skoro HAné tÍ4to JH1# ívriri
Ifold) Na tomlo novďm kb jrnu
n' u) ttU jtn prat ovatf l pr
ve pf"d nkulrka dny a kbjm
ku ovd'uje vrlmi boli4t)"rti v
lom mlté kde íaíalí dlíL líu
le-li trdy celý kbjm lakový lož
by v neru b)bi hzkýth ir liír
! na jisto se to ke předu tvrdili
nedá
"hlavii" jiern pohříchu V4
nedostali poněvadž snít n-chtřjl
noviny pfr víchy vozit postou
nom psaní dodávají Přes hory
tím velká obtíž neboť noviny
jsou přilil těžké a po parolodi snad
taky žádných nepřivezou leda by
jim od toho platili a tak neni
možná zde noviny dostali jenom
výstřižky ve psaní
Teď sem přijíždí pořádc plno
lidí mužských a ženských i s dět
mi a tak bude asi Živobytí ztse
málo na zimu My nemyslíme
Že lodi přivezou dosti potravin pro
všecky a naše Živobytí nás bude
státi na celý rok skoro 1 1000 je
den tisíc dollaru to jsou peníze!
Zde je všechno moc drahé ale
lidé na to nedbají proto že tu jest
mnoho zlata ncjbohatŠÍ ložiska co
kde ještě byla Zde mnoho lidí
velice zbohatne a přijeli sem všich
ni chudí Někteří budou mil li o
náři Každý tu vydělá peníze
platí se tu pořád Í15 denně za de
set hodin práce My máme teď
šest mužů zjednáno dělají pořád a
ještě jich musíme několik najmout
Mnoho jich sem přijelo z Ta
comy t
Borůvky již zde zrají ale oheň
jich mnoho spálil Měli jsme zde
veliký lesní požár celý les hořel a
mnoho dříví bylo zkaženo Bylo
tu plno kouře aŽ se dostavil deŠť
a ten oheň uhasil Teď nám zde
často prší Komáři tu zlí nejsou a
také jich zde mnoho není
Dne 23 Července
Dnes Vám odesílám dopis Mu
ži půjdou dolů do města a tak mé
psaní s sebou vezmou ač nevím
jak brzy je dostanete Kdybych
zde tak měla tuto zimu "Hodinu
a ty romány jak ráda bych četla
lakové diouhe večery tu zase
budou
Teď tu máme pořáde ještě denní
světlo dělá se tu ve dne v noci a
světlo bude trvati ještě skoro do
polovice srpna My už jíme svou
řetkvičku všechno dobře roste
jenom salátu se nevede Nejspí
še to asi bylo špatné símě Noci
jsou zde chladné tak že člověk
může dobře spáti
liž zde několik lidí zemřelo me
zi jinými také dva bratří Švédové
kteří právě prodali svůj klejm za
150000 Rozstonali se horečkou
a oba zemřeli a ani žádného poru
čení neudělali Rodiče mají ve
staré vlasti Jeden muž tu byl
čtyry roky a teď prodal svůj klejm
j j inMvfMio M'l fdnf vadu
je dnoho mIiI po iriíil plyii
fr4 utopili jednoho labil
iffotri hvi lřofii ra
„lni l4ll fd j# Jifildm
mř li d"b v mt it 1
Irď il fdtn I IhM pM I j dl
ffiiprHMy ftkl M ftjl alt
p-lál liíf lioltívýflt p fi'
ftkohk liWr fi4 kMý kdo j'd
od-inf Na if- 'irt ' ph)' doi
!(- vlidini ponv II ti ifcořo
♦ tiíltni maji kb I řííll
fik fřii přijd" mnoho lidí Tď
trm )ro litý dobytek na l'o
budou i ní ii rtkdjr v tili
pfivMijf 1- ii ! nott lakí yofi
ovrl na mIoIÍ col n-l n h'nt po
ivfíír ponvadl ldne luft f ' ř
tlví io # tni rir"lio
naklidanýrli potravin vt lijlkc b
Suthé I řa'iilry # Hfotjhjf
uvalí a tiuU a lakj' m phve
ion a přílivl i f l Itbru
Ji dobří ďl ) n n rí na
Utp Irplá voda a pir miool
joi hotovy jko riiíc hinky n bo
kate a tnáltt j"tot dotti dobří
Teď j" d il aí I ď sil koni
ktM na zSdch noí potraviny do
dolft Za dopravd řítíte r 1%
mil ij centů ihI libry a jdou li
pár mil dále JÍUjí i 35 crntň
lak ! lo hodině dlojf n#li 111 to
Živobytí ♦lotan ine Co loto pí(
jou r# ty vi lite zbídovaní a lU
povídají že budou fflati 50 tenlft
Musím již ptaní zanechat) pu
jdu sbírat borůvky které j"ou ve
liee chutný Oil teďka za rok se
zai uhlídáme Nu shledanou!
Barbora IVrRusonová
Zprávy oobtil
— Jos Mujiíb k ml z Prahne
Neb přivezl svého mladšího bra
tra do nemocnice k vážné operaci
Jíž jedenkráte byt zde operován
nemoc se však ve dvou letech na
vrátila Doufáme Že tentokráte
podálí se lékařům operace a že
mladý Musílek se v brzku k rodi
čům zdráv navrátí
— Letošní rok navštívilo více
krajanů Omahu za týdne výstav
ního než když před tím Mimo
těch jež výše uvádímesetkali jsme
se s velkým množstvím jiných kte
réž ovšem nelze všechny vypočísti
Vzpomínáme sobě mimochodem
na následující: Z Vilber:Duras
Pašek s manželkou Pospíšil 0
manželkou BouŠka Šťastný s
manželkou pí Sadílkova s dce
rou Z Milliřan: lícha Vaněk
Bulín Z Ord pí Kokešová Z
Wahoo p Gross s chotí a dcerou
pí líirchmanová sl Baštářova
Z Cuba Ks p Sloupenský Z
Crete p Jak Šimánek Ze Saun-
ders Co pFicenec s chotí a mno
zí jiní
— Pan Kar Palda syn známé
ho rodáka p L Paldy meškal tu
v min dnech jsa na obvyklé ce
stě obchodní v zájmu závodu své
ho otce a s překvapením a srdeč
ným politováním zvěděli jsme od
něho že p L Palda posud není
úplně zdráv ač 3 měsíce uplynu
ly od času co potkala jej osudná
nehoda zlomeni nohy Hojení
trvalo tak dlouhou dobu proto Že
byla to zlomenina mnohem horší
než jak ve známost veřejnosti ve
šlo Byla totiž ve stehně a to
zlomenina úplná Nesčetní přá
telé p Paldy dojista zprávu tuto
přijmou s politováním
— Měli jsme potěšení ve čtvr
tek uvítali pana Tom Polívku
kterýž se před nedávném z Chica
ga do Nebrasky City přesídlil
Sdělil nám že v Neb City obje
veno bylo před časem ložisko zna
menité hlíny hodící se výtečně
k hotovení tlačených a ozdobných
cihel i sestoupila se tam společ
nost v které mimo jiné jsou členy
též J St Morton bývalý sekretář
hospodářství jeho syn Carl Mor
ton a jiní a zřídili rozsáhlý závod k
vyuŽitkování tohoto objevu povq-
i
i
Uvl" pana 1'olivku ro odborník
m - 1 a
ku Mnl závodu Pan rrnvM
hodil povolali f fol01 tikolik
irtinfeh pří' ffní(U
kra4iiň i ('hWan oMává I'
v N'!Mk Cíly povln fVM
exada Vftim- Polívku do
N'1'faokv a -Mll)fV k mU l
j ho ííife t t onárf j' ho
hopnof n vM'mintl a lo lim
pít an HHiMm ' adU-ního
tf p J olivka liodU illvali pfd
nol krnůfti pit j dniul d
Kil bychom fntf víre navine A la
kových a V pibri)i h pi%f ave
ních Ilh m v ý f a v o f h rlnú řU'
vttívdt tiaíí pNiinu yUtt lni rodí
cí I rtóhl iidlvám" rtUb dnjí b
Víc SnUh t í ha Ifotii J K
Haflo J J Dvořák J SV Pro
kop P J Nadibk Jobu firl m
fkfdla aynrin Wilhř U
Prrival J Vlaiák Donlt C Svo
bola Pnjan a l Pujanov t
Vttfrfi Jan Pír manlílkou
VVymorr J %i Mundd P Rrj
man i í lařkvon Bořovifk 1
(iďad W K llrnřal t lltnifttf
ford Jan lou„ni ml a V í hlá-
ďk I Díinlap I d I Kmkl
prof Jo Popíiil tt Síhiiybř
K ÍVnopír ze Sl Paul J W
Schmidt t Vcrdígre J J PoSvar
Jame Platný Vát Punkoví t t
Bruno Praní Barlol t liiwood
Cha J Vanírk David City
J V Svoboda J Svoboda J V
Tcbcký J Novák t llowcll elf
Budil Jičínský Pr Kunc i z Crete
Vic Poláček M A Maíek Z
Abie A Hrůza z North Bnd
J J Touš z Cordova I rank Srí
kýla Stcinaucř I" H Svoboda
Crab Orchard J Krill z Wiesm r
a mnozí jiní
— V hostinci p Ondráčka by-
lleli během výstavy Četní krajané
nemohl jsme obdrželi seznam
všech a uvádíme tuto násb dující:
Jos BouŠka K Alltnan Jos
Honzík Wm Boháček s chotí
Křiap Jos Tolíška Jos Rubeš
V Sabata John A Brt John
Šašek z Wilber Louis J Porst
Dodge V Chládek z Dunlap
Jos Novák Howell W HrnČal
Hemingford p Pánek z Leigh
HOYORNA
Coum AittMty plním jménem UwtrlnnimťiDt
(lujdiiu txlumuu cipť(ll Ihipuy
podmn nmmymnl naiesnou
potodlnDu mlat v uoi
NEW YORK — Prosím sdělte
v Hovorné: ij MQZe-lt doslat
vládní pozemek takový Člověk
který není občanem Spoj Státu
aneb pouze ten který občanem
jest 2) KdyŽ dostane vládní
pozemek jestli musí zařl něco pla
tit aneb ne 3) Mnoho-li stojí
hospodářské náčiní Mnoho-li
stojí pluh mnoho-li samovazač
žacf stroj brány a tisíc šindele
F Žák
Oiip — Domovinu od vlády mů
že obdržet! pouze jen občan Kdo
chce domovinu zaujmout! a nebyl
by občanem musí si vyzvednouti
první občanský list a na základě
toho je mu zaujmutí dovoleno
Nežli ale obdrží na pozemek od
vlády zápis musí se státi obča
nem aneb tak zvaný druhý list
docílili — 2) Poplatek obnáší
$16 — 3) Obyčejný ruční pluh
stojí io až jízdní I30 — 40
více radliční $40 až J50 i výše
Samovazač $135 — 150 žací stroj
na seno $50 — 75 brány od $500
výše šindel od $2 do I3
Oprava: Před 2 týdny měli
jsme dotaz jak se nazývá kyselina
vinná Omylem který si vysvět
liti nedovedeme udáno bylo jmé
no kyseliny octové na místí vin
né a opravujem tedy omyl tento
uvádějíce že kyselina vinná na
zývá se anglicky tárlarie aiiJ
Ptxlřlm přlnáil a Mbcm často nedu
by laludku Dra- Auguata Kcwnlga
hurnbuiiké kapky odstraní j rychle a
ber pečnřt
JrJÍ áttll
nim Ihit If4ttmtt
s n iMi''( Jf#tiiiř c
jfl#: "m řC'l f fbMJI h doía
la ii#t4 fíMi# tírhUtftim Um
tiift m f fiřlrfl řřw MiVf
f4l Jtcrvv Jfilwilio I titprýlMt Ula
IA i J#Jlffí Mcul 0U% i(wbili $
fnitil t f J#t wn(tí lU JWř
Ifla tnifM vi clfcif lím# Juta Na
U'hm l'ttl ctil rbtfnkf l $!
"IIU cf ifa ' a p ldltMffl Jolirt tt9t
éltht ť-U'i Mi Vt iilll'
Kn-tU I"n U'i#v l řn na a Mfd
# íl'# 4fť to ftrtitr hodí
n4rli (xt0(Vf4 j m f mínit I I"!-!
l-1 J#n Vám ♦ rf avlak
f t)H rl( dilia vjhMa
'lor 1 ól Mhu M k o btla ha hmi
['thmU 1W0 !( Jt ffm '
ní fía v t-m kiflí Irjl Uhkn rtllv
in 4 ffcr f lrKránlU Jf
lltof V íájitiii iuMlrtí f'ithuim
lřllii tttl l Ul fi léku 'f tlfflřl lí
tlrtit{i vinnrhvllitl MAM A%
U Mntii inřřrii m iKla tni tMtí
itlnt (livlUt vc4lrf nllihy l
liícjiíf # ()fi(řiitil(íí líclií wrl t
llf-ti r#ooýrli rmnjVfi líků "
pr lUrtinan r ritUvno y
lirmltil #f M lny řřclfm njUit
o l'o pv ni4iatl íkftn 4trm Jt
!V řu tia ro ctnratí Mír ivUltí
tr Jí lf( jukoiiknllv rhr(iUiii vtul
kmivM f tiliiliů Miskfftt Hla trn
ricnián budf nio rffiírn tdarma
dopili na Tli iV-ruiia Hruf
Mdtriof ct tirlof Co (toliimlui Oldo
t
Holi IIJ a IfoiikIam
I'rtá vrlknlftiá vyprodej v Mtí hadvvf
šatstva a obuvi
ii
Více zboží — větší výběr— UpŠÍ
jakost a levnější ceny nežil
kdekoliv jinde
Jsme jedinou firmou která vám
může předložit! 10000 párů
mužských střevíců" na vybčr
Zaručujeme kaítiý fár střevleň
vám proianý
Každý pár obuvi
úplné novým
jest
20000 párii ženských Hlferíru
NCMtávnjíťírh ze vňorh mož
ných druhů zapínací Řnřro
var í všech Šířek a ČíhcI
Jestli potřebujete obuv prohléd
něte sobě naše zásoby a budete
se zbožím i cenami spokojeni
Boston Store
na rohu 16 a Douglas
OMAHA
— Úplný seznam knih v knih
kupectví Pokroku Západu zdarma
popiš si o ně] 1 '
mi y
IM)
Jediná Ié Mfl la
