Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Sept. 22, 1897)
la£ Pokrok Západu Českých mlfnfl nt mm mm tNir Jjk sl (in sprivec foČíbil tu I0S0S4 Part ofee %fbittký jako fa vrba Ať H dMi jak ilhlí po 14 I veselý' a poMd pfi tníe "t rt řřfn4 plátno naříkal!' v mbVkdyJ putili Umetl In n ty fíHi }tj(y a roboty - "# vlech trampot tu ří in ani lrť lmv" Jvideli mu a íí Uvalí- "AI coj ♦itn!" A atím bít v i- In Ur Mít w lakové milostivé vrthíjotti ia k byl Vrhetuká najaty" mlýn to i ilovřk poplil Šindele na stfe chu mskytlí alt- na to poMd nfn chtěli Tu Itiku tu cwhofe tu na píle panu sprivri zdarma prken nafeat o kaldýth svitrfch darmá mluvil : tu aby ubohá mly nalka liyla krmila a pekla jen pru ty milostiví huby od pana sprav tf aí do pana Prancc od Šafáře aí do poklasného I t rn au víem mírnilo mlít a jeStí přidat na py tri mírka aite oeb)lo a nimi k obttání "Alp houbec jakáž po rada" tČSíval pan otec lopHenou pařimamu "kdy pak v Cechách byla o psotu nouze?" Přec ale bývaly chvil- kdy tnu praskala ta trpčlivosť jako staré ptátýnko — a kdy ním nebývalo ředí To takhle po Žních kdy se na hrnulo nejvíc tni -ti a milostivi vrchnost vzpomněla — plavit dříví Tehdy míval do opravďy pifku na tři facky "Čert aby do toho ho spodářství" klíval potom — "když už musejí mladí milostpáni takové dluhy sekat a když už se musejí k vůli nim lesy tak mrskat což pak se to musí dít justament zrovna kdyŽ mám mletí? Človřk čeká na ten trochu živobytí celý boží rok a tu máš když přijde časkdy bych si mohl trochu pomoci — ha hou: panské vory jedou a ty mly náři zaraž a otvírej jim vrata v je zu celý den dokořán a koukej se na to jak ti ta poslední trocha vody utíká!" řtíkal to bez obalu panu správ ci do očí psal supliky panu hra běti: nic naplat Za jednoho pachtýře deset prý zněla pokaždé milostivá odpovřď Žid z Tuklat prý se na ten mlejnjen třese Tak to Slo několik let Jednou ale uhodil suchý rok a tentokrát se pan otec zařek že vory nepustí a nepustí dokud nebude mít se mleto ať z toho pojde co pojde "Dobře dobře vyřídíme" po smívala se mu mlynářka — "ty mi tak podle toho zrovna vypadáš někomu stéblo na přič položit" Ale dočkala se Skutečně jak se obával stalo se zas Zrovna když bylo nejpěkněji ve mlejnici samý pytel a samá buclatá mleČka přijde aviso: "Vyhradit vratapo jede dnes 5 prámů!" "Dnes?" začervenal se zlostí pan otec "na to se podíváme!" A hned se hodil do svátečního kalmuku narazil si poděbradku vzal španřlku a stupal k zámku na pana správce "Milostpane!" spustí vesele ale rázně "chcete prý na mne dnes spustit zase vory?" "Spustíme pantáto spustíme" "A nemohlo by to počat ani den?" "Není možno přišla štafeta od direktora z Prahy že tam musí být dříví do pondělka napláče" "Jim to je Skoda!" drbal se pan otec mrzutě za levým uchem: "tak jsom se těšil zrovna na loso sa a tím budí všecko zkaženo" Pan správec mlsný jako všich ni páni správci jak zaslech o lo sosu střihl ušima a vyvalil oči: "Cože losos la vám přišel?" ' "A parníku n Ir den To je ria podívaná jak ae házejí pře t VI al čtvřtrlto poořujm proto Um na ní políkli To je Vrfti xtlatfnl itvífe Clu doslat proti proudu a k4řr tak dlouho na jt jako vmka al c přemršti" Kdyby takhle rlovřk mři flintu a moli s na 11c vystřelit to by bvla legrace tu vlečky lion by" Panu správci til dělaly slíny v listech a mřitky před očima "Co pravffet y by dali tfí utr "Inu bo b jf nedali vd)ť se třeba d"otkr4t vymrítí na sáh nad vodu než přelítnou y t Ale jak přijedou vory a jak jedinkrát'' v) hradí je po íem" Pan správec byl jako vymřn ný "No kdy I je to takoví ' ařal v s le "tti pf stává vtuh- no to mti%íme na ty ooy podí vat!' A hned Mo aviso k plavcfiut že nepojedou až poejtff "Zaplať Pánbůh" mnul si pan otec řurr "to by se bylo povedlo a!e teiT j n kle třeh lososů se na brat? Správec přijde a bude je thtřt střílet" Státek-- povedená kopa - chytal se iA břícho nad tou historií "No nic se nesme' j stárku to stojí a přemýšlení Správec ne ní tak hloupý jak vypadá to ne jde jen tak říci mu: "už jsou ty tam" "Iiurte bez starosti to si UŽ vezmu na sebe" — máchnul pojed nou stárek rukou ale živou mocí nechtěl % barvou ven "Nebojte se" tíiil jen stále "já UŽ to ně jak pořídím Chytíme lososa ale až zejtu ráno" "Nuže vetn to neSť!" pomyslil si koneční pan otec "když si to bere ten kujón na sebe ať se z toho vytáhne" — a vítal odpoledne pana správce s flintou "jako do ( mlejna" Jen Že ho nevedl na koláče nýbrž na jez "Pane na nebi! a to se mám štrachat po těch skluzkých trá mech do prostřed jezu?" "To jinak milosti nejde" po učoval stárek "Račte se mne jen držet jez je suchý jako mlat" A vedl tetelícího se pana správce s flintou konečně až do prostřed jezu "lak zde si račte poho vět ale jen přknfc zticha jako na čekání ne sebou moc hýbat Ta kový losos je po čertech chytré zvíře" "Ani kouřit nesmím?" "Lépe bude nakouřit" — poučo val ferina stárek opět zcela vážně "on jak vylítne nad vodu bere vítr" Pan správec sí to dal všechno říci postavil se do myslivecké po sice a stárek ho zanechal v pro střed jezu — Asi po hodině přišel se naň podívat "Nu skáčou milosti skáčou?" "Eh!" zabručel pan správec "čerta starého skáče ani bělici jsem posud nezhlíd" "Jen trpělivost milostpane to na čekání jinak nejde" A zase vklouz do nilejnice — Mlýn drkotal vesele o všecko pryč sluníčko hřálo také o všecko pryč ale panu správci začínalo býti na tom jezu protivno Po lososu ani ocásku však za to horko k nevydržení a-komárů za milion! Konečně se zase objevil stárek "U všech hromů vždyť mne tady uŠtípou komáři"-naříkal pan správec - "A co losos?" "Ani památky" "To milostpane z rána hodně Časně z rána na ně — to skáčou ja ko blázni Podvečer už jsou moc líní" "Aby vás liimmellaudon to jste mi to nemohli říci hned? Necha jí se mne tu pražit % hodiny ani zakouřit si Člověk netroufá a po tom z toho vyleze le skáčou až ráno" Tak huboval milntp4n pr4vrť toho stánk vyvádřl t ju bffh líl m rMn h má h Rtaí r do i) ta l je vyhřáno Alf kdo by neinal panská vttodiy libůtkyl Jedva b)l na sut lni íaponmřl na komáry i dostal lno vá laskominy na on "Povídá! ledy časné t rána? Dobrá přijdu musím ho dostat toť by v toni b)li vticknl vludyt" "Teď jsme v přkml brynd!" kfíJoval e pan otec "teď jsi to spravil státku jako vítr mouku!" Ale stárek zase j-n már hnul ru kou jakoby komáry odhánřl usmál se "Inu 11Ž se na to ně jak vyspíme!" Skutečná jak Pánbůh den dal 11Ž tu b)l pan správec s flintou jako na koni! A už ani met kal na stárka ri)brŽ odvážil se na je sám Stár k ovíem ftalandy dobfe ho videi ale naschvál ne dbal Mlýn hrfel až bylo radost poslyšet venku neukázala ani živá duíe a bílou řepicí buď vy spávali anebo byli tak v práci Pan správec ale stál v posici a na taženým kohoutkem na jeu ne spouštěje s hladiny vodní ani oka již libovat si v duchu Že komáři teď aspoň nezlobí a že je vůbec tak příjetnno v tom pojednou — kýho výra: toto? M lejny zarazi ly jak by uťal Pan správce se ohlédne stranou ku lávkám a tu spatří mlýnskou chasu jak se lo potí kolem stavidel a jak bíliá ja ko ztřeštěná Díval se chvilku na ten rumrejch aŽ mu konečně zvě davost už nedala "Hahou co pak se stalo?" vo lá na chasu a dostane v odpověď stárkovo: "I pro pána! Milostpán na je zu? Mlejn se nám Škrtí musili jsme zarazit — račte si pospíšit milostpane voda stoupá!" Správec koukne dolů a zůstane jako hromem omráčen voda už na rovc ů s jezem jen se přtlejt — a on uprostřed jezu Chce udělat krok ale nemůže z místa! Nohy lehnutím podlomeny a kolena se mu viklají 'Himmllaudon po moc!" křičí co mu hrdlo stačí ale ta prožluklá chasa se k tomu ně jak nemá "Pomoc povídám!" křičí pan správec v smrtelné úz kosti neboť voda už začíná splý vat po jezu Tu konečně odhodlá se stárek a jde pro něho Ale je to chůze po tom světě že by člověk utek Už jsou přes kotníky ve vodě a při každém kroku se na kluzkém jezu panu správci motá krutěji hlava — až 1 konečně: šmik ho! — podrazfmu proud obě dvě nohy a teď zde sedí v ranní lázni zatím co flinta jako Šipka fičí z jezu do lů! Štěstí že stárek byl pevnější na nohou: jinak byl Hy ubohý pan správec za svou flintou fičel sám také jak po telegrafu Po čtyřech leza— celý zmáchaný dostal se na břeh a byl konečně ještě rád že místo lososa vylovil svou vlastní brokovnici Ten tomu rozuměl: rf — "Jak se vám jen ten zlořečený mlejn tak pojednou moh začít škrtit?" Vícekrát rozumí se nešel na lososy Nazpět z hrobu vrátit Dttmfifoina tubte m vinu fmU} til k nfrnu xlr'll Choroba Inko v( wttKtiil mnt mhl Mfátek Vfcwhny cbroolrM nlu hy nnířrujl k ukrlornl livoM ťlnl lei dru bm tnufoni pi doba vťbo trváni Mulurlo neduhy ltxl vln chronická i)-z4lvniL rrvnm Omiiuk vlarhny mnjl nrpatrná wtfáiky mo hou hil v tárodku iiulríáriy Hostttfrovou laluiWnl hořkou Tato vtaoá nlltvk tTnlla pHnp&wilM-na Jt prává uk pfo dojiti nc-pofádkftm nyntomu Jako Jich odnlra nřnl a vJWá nllvánf JnJI nera&to btl doatl ol porušováno k olinovtinf chul k Jídlu a i lxXMnf pokojného oriporlnku nmil JUtf ji ho a phJmnfJíiho prcwlrmlku na Bltlr Účinky s phwioáenl pr-i a vyil'ni duinvnl ho ml fjnl křlio Jm Mllranf ny a plín ol chodník a unaveny kh-rk nb operátor niowk Uiudlináho itudujicilio auUr nb novlnára Batiyde proatrudka Sinlnnáho okaroálUiu lvU a nr(ll do budouonoaU Nový seznam knih dostání v knihkupectví Pokto ku Západu Omaha NVbraska (tiolfiiníonl 'iuimf Hitpir kI llatrara ItV Vánlnt ijvy Obrsa Mvota instrh lllf nfal Krsni ib rliM Vie V tltitnm vfliirhiii tri olřs'n hskr slil í(nl#k kf fn lln V 'IruHn (lobroifftiha fa ř4t Itltnf řom4ii rd luh Havláty a ildy Wrrnf UnA o IKlka )lhriv1 V Koffitř kv(tn# t áisn 1 tni 'Hnf 11-1 fřllkfomín vis v tt 'id vHilmm ho ffnrontk('li'i foim hoiiiari! yiitm Hiif Ona l Vík řořumu M lim 1'alna tl f )hky 1 řlio 'atnlrh [ih tyhranírli I'! Is'lm r II 'Irfihk (Vni vflUku v 1'Mlná fá HV s noéiiii t)e Vřlk f0fliri f (prhith l(H'lh 3 al h tiH lci mnoha v jrolirsenfml OntlfOf Vrrnynf l'avr] jflIuMtv ho ha na ka llkárb ( liovuhi lio llofii in y tfril skehfifxl Karl(tiov Vir Vfrlf kroiili-k fpk4 n'ika íjrm Irrtů a hilink fur wnrnfrU hrf nťl ímI A V 'Anny 5e lrft?ntr e H1ffioatl a r itA v4eli ft Ikc rtcatnvil I A T-J Vitt řoxiiilio teat vylWil wie 'tvf ir'nfk haifKtiteh Hlt-frn rnt fftty a vtipy sehrál a vyilal Vnlr trk Na sklailr máme m-íIijt 1 2 4 7 10 fena w-Mlii lne Vfnlcký roouín n Karoliny Hrftlc Vřnleky farář tipil Iiud llalevy 2ór VUt a vi't nhtrka upiuři pro rulíilel reiligtijo Joef Hokol Mime wiity 2 !l 4 a A v úhletlni! val { k ny tni yy i)lrnen(uii po ! eSit V'lfaltvl lioKMliíflv virii ni- a klci ní jakof I no! ku čMovilní a ro?ví (Iriil ylnni' rdry e?l fyobrazenlnil m-jn Joacf Aimíéek rera 6c Vnuíka fandova Iiit román t 1I0I1 utrKn( n4roU řcitkélin od J 1 Huři kovtkého vo ukvontnií valř II 2" VoJenuM pKlifliy 1 vílek napoleoti ik)'ch cmI KoHlfmkéuo Vkj Vnjna a mír velký román m h X Tolstého 4 svazky 0l Vrchlický Jaroslav příprava k lnul (tucliím Jeho lyriky ol E Altertit Sóc Vybrané České Humoresky uttpohiilal Fr H IWházka Iiluntrov Díl la 2 každý po II 2-1 Vybrané sóloví výstupy komlek Keé ny a ''"y iřítIíl J N Hrp Sn kliide 20 aeiitfi pu2Hc ncŇit Vyepiívánf ptákft a anvcft ml II Hran ilejac 40c Vyklailacka karet nejnovejíí 2í)c s Vyklwlařka karet f cáká 2'c Vyleřcnf holohlavoati dbklailm' Ul padaní a soueimnťhií íedivíní vJastfi "M% Vyminkáři povídky a kresby z pohoří od K V IUise 40c skvostné vázaná 80 centů Vypsání o mistru Jeronýmovi % Prahy Kronika o Janu Žižkovi Dle starého rukopisu vydal Jar Ooll 2A0 V zajetí Artnldy Kdvž Jsme táhli na Paříž Od Pav Albíérlltn lllustrov 135 V zátiií časový ohlaa exl Kar Hvftle Z Zahradnické bnojařenf čili návod pro pT-atitela květin zelin ovoenýeli a ozdob nýeh Rtromfj l kt-řu jak vhodná úpravo vati a upotřebit! různých bnojft s po moeí některých soluprarovníkfi upravil Jot Jettmar Q0c Základové četkého pravopisu a mluvní re pro školy eesko-antrlické sestavil V lí Zdrnbek Malá knížečka tatoofřiU stránkác h sloužili má učitelom a žákfím za itruřný návod k správnému fesk('mu psaní cena i a post zásilkou 2") Zajatec (ov(iIka pro mládež r naSI minulosti — Hv&tojanská pouť éinohra pro mládež 2)c Za kvřtu mladosti Podhorská idylla Jte života Hož N'émcové napsal Vá fteznfček 25c Za řtestdn román ze života vídenských Cech 6 od KKIostermanna skvostné 0 1 u strovaný II 75 Za máJovZ-ho vteeta dva obrázky z Jeítída ml K 8v6tlé 15c Zamítáni novell od K Bvetbj 15c Za čest otcovu román od Xaviera de Montcpína 10W stran velkého formátu cena 7jc Zál#vný společník potřebný průvodce v zábavách a ve společnostech vtibcc sestavil J V Z 20c Základové luřby rolnické ol Ad Eekerta flOc ZáH a stínem drobné črty FK Hing tnut ha 114 stran 25c Zašlými vékv historická povídka od Js Itrauna 40c Závěť didaktická Jana Amose Komen ského přídavek k české didaktice 20c Z bratrských vlasti Povídky od Jos D Konráda cena 40c Z bouřlivých dob hlit obrázky od JU riika 3 díly 60c rekdi mWnV llmnoo k ř k Třimy lílMlfovsié dra H! I'" %T" Zdoby komety prolni humorMIfM povltka t Htofyk titile od A II riokohi ÍOe dřavl a křísu fibft a ií Vflsl K VřnnfiloV 7dfaí nevřt'l pokU-l aneb sk m rlork fU aly doihl dlouhťhn ři í IV Zlrstotřdi p-l M V Vt D I'ný rek Křii tiini ' l W etenáMvl tM i t nl yleh-Mlřulni reb iiln sepa M r NsuuiHn TV slatod It rtilio llfota hspsl Dř t VVliileř cena HV t+ starýcli psmAlí ' nspsal Koldii Ma ní liumoffsky Oldr llnk loe to fr(MÍ Vil-rs Kostele kčh Wrlft Z svla Icinlrli Sstnot rotfiln K Iprmaima Kfo j 7l sv'ttořotti (n HudraH Klpllnjt fřfloJil i J Ibnoíotiký Vp f VH Ze l kh tnwUx pMMy Y Hláma Xr f 7 Jara d let povídky jř'i mlMtfJ vypravuj II Kllnilovi íl křlsn rtiř lovanýtnl titrííkr kráné válaná II t'A ZUti poktndnlip sbírka mnoha seti iiltecnvtii reerpin 1 ttw n anma pro bmeslnlka hospod iřn a Jlvnostnlka vft ber Iltsi i Zlnt4 kniha pro fsrtnera n nemoeech A koni dobytka a drfibeje ii karta Joná íe ťena VSn Ilon Zl il i řřna lW sehriinka t'fílovf tnoil drjft b a mravoiiťn h povedeni a póre i ksdrl K tHtřchc íkolní sHřlUI V lly T kei učitel ! Zlaté ťnloU vypravování o Uvolí V ptioiln ich amerii kyt h a 13 vyobrazení mi 1125 Zlatý mul román od Morice Jokale vo 'i dílech 1125 'lul biv tllritfbv a ilivn hrn lili' nltdl napiil Y Andrllk a llubálek ' cena skv vázané MV Zlntníkfiv zlatoulck: román % ml nulo stí zá:iř bké Napsal A 11 ar Aetitia pře ložila Kabkoviv4 Vhs Váz W Z letoiisb sázavských liist roimín od Tífb(zského2Uť Zloin a láska (be Crime tlo Jean Mal Inry Itotnáii od Arn Daudeta přel J Borový Cena 50c Zloin na Hotilcvardu Hecsiercs od A Iielota přel F řnmberKcr COc Z malého svéts román od U Pllfjrra Moravského 100 Z malého svéta povídky pro mládež a čelnými vyobrazeními 80c Z mého herbáře kresby od Heritcsa 00c skvostné váz $125 Z naíí tloby drobné spisy od Turnov ského 75c Z naší kroniky Déjepisné povídky od Knrla V Huise 60c ve skvostné va zbél Z nuMt h hor napsal F J Koírál 25c Zpévnlk česko-americký sbírka písní česko anier národních společenských a zábavných českým překladem vázaná 65 etŮ" Zpřvník česko-slovanský 342 stran vázaný 4)c Zi"'vník sjtoltfenský Osrné rozmno žené vydání Text upravil J H Pich! ObsNhuJe 277 písní s nápévy v notách Nápív tisixiřádai Jos leop Zvonař '! Váz $175 Zjévníéek nový výWr písní vlastene ckých milostných žertovných prosto národních atd 20c Zpovfď jeptišky od sestry Agaty Z siiKlIekého přeložil V ň Cena SOctft postou 55c Z tiražskébo ovzdu&f Obrázky a nála dy Napsal Vác Hladík 50c Z 1'réslavské'jo dvora hist obraz z konce IX století od F Procházky 00c vázaná f 1 00 Z řitních stínn drobné kresby napsal Karel Lad Kukla !Kc Z rfizného siku Vojenské novely napsal Pav Albieri 4ť)c ! Z říJe védy a práce rozhledy na pol prhmvslu obchodu a řemesel HeAlt 10 stránkový a mnoha vyobrazeními zašle me na ukázku za 5 centový kolek Z těžkých hodin obrazy atarohorské od Jos iirauna Ulic Ztraeený ráj odMilicna Z anjr pře ložil J Jungman ve skvostné vaz II 00 Ztracená stopa román ml Xaviera de Montcpina vázaný cena 1100 Ztracený život román ml Pflegra Mo ravského Třetí vydání f 100 Zvěrolékař Ulustrovaný kniha naučná t pomocná v lékařství dobytčím cena $175 Zvonečková královna zapomenutý při bili pražský napsala Kar Hvétlá40c ž Žertem 1 do pravdy hum obrázky t črty od KMpkaVct6 Žertovné vzpomínky na výpravu do Čech napsal Jos Čermák 25c Život a cesty Kri&tofa Columba ml W Irvinga přeložil J Malý a mapou 75c ivot bez lásky román rusky napsal kníže F M Oalicin přeložil Karel Udě" slav Km k lat čitá 320 tiránek Cena 50o ' J Život Ježís&v pr stonármlné sestavený od DF BtraiiBse přeložil FB Zdrftbek WletO Životu navrácena Napsal Hugh Con Way cena 3c Žižka Jan 1 Trocnova cana 10c
