#
i i
i
i
: 1
! I
i
1
' I
ZCcskvch mlýnQ
m:Mn%i Mnu tf mt
Oko 21 oko zubil zub
Hvlo l ri4 vaiho Jouía x f4
ni Nállkitit lolio mM ny
i pytattlniit K nltn rundu iVjtík
Ktidrna zrovna v památný Uíi tl ti
voj svát k Co mí n-il rt-l to
ťralkuj" pfrte již na Lomnic
kém na čtvrtý rok afoj parníku
fláká slovo! Jako nikdo ru ví co
je lika kilo im "nfkuaíl tak
ne vl také nikdo co to jrit prst
kem liýti kdo 4rn neamotičil
1'rpík apoft lyl ly na to pfNatial
Je je cí Íl c i a pítdpi klím proti
prá(kovtv( metl a máslo hfít
e a vScky snáM pro vínky a
Ocln4M pohlavky za ví tky— inu
to je flikA rohota! A to za
vScchno pořád žádného tunártí
Kdyby nm panímáma tak ní kdy
nějakou tu placku n podstrčila a
kdyby nikdy od samomhču nfto
nckáplo — na mou víru n stál by
trn život ani za zlámanou jr Sli
Když míl loni svátek co tu do
stal? 01 paními ny buchtu s má
kem a od pana otce zlatník To
bylo všechno A proč to? Inu
ponívadž ho ten "brouk" stárek
má v žaludku ponívadž ho stále
vyhlaSuje za toho nejvykutákníj
řího nezbedu jaký prý mu kdy
přiSel do rány Nevídáno pro
trochu legrace! Aby si nesmčl
práíek ani zaskotařit aby nesmíl
vyvést občas níjakč to vydařené
čtveráctví!
Tak asi rozumoval náš Pepík v
den sv Josefa na lačný Žaludek
před snídaní Pomyslíme si tudíž
snadno ty jeho oči když kromč
buchty a zlatníku dostal od pana
otce k svátku dárek jakého by se
byl ani v nejluznčjším snu nena
dál: velkou — tahací totiž harmo
niků — která nebyla sice už dávno
nová neboť hrávával na ni již pan
otec sám za dno mladosti ani pří
liš zachovaná ale vždy jeŠtč stá
la za správku a za vzetí Pepík
div že ncdČlal radostí kotrmelce
Ale jedva ji několikráte natáh už
mohl tušit jaký to osudný obdr
žel dáreček
"Vždyť to neumíš ani do ruky
vzít" — byla první kritická poznám
ka stárkova
"VŽdyť to má falešné tóny" —
shledával mládek
"Závidí mi to" myslil Pepík a
smál se jim pod kůží Zalepil si
harmoniku kde jí ucházelo dechu
a jak míl chvíli času už sedil na
pile nebo na vrbž u náhonu a cvi
čil se s trpělivostí dobrou Do
týdne už znal vyhrát: 'Na té lou
ce zeleny' 'Šly panenky silnicí'
'Ó Velvary' 'Okolo mísíce kola
se dělají'
Na každou písničku připadalo
sice několik pohlavků z nemuzi
kální ruky stárkovy který zhola
nevěděl kam pan otec dal rozum
že tomu lenochu za všecko jeho
skotáctví naštědří ještě takovou
hračku atd avšak Pepík nechal
starého mrzouta bručet a pěstoval
své hudební nadání s neúmornou
vytrvalostí dále Po třech nedě
lích již začínal se spouštět na po
chod z 'Prodané nevěsty a nepo
chyboval ani dost málo že přes
leto zahraje na svou zlatou har
moniku 'všechno' — avšak Člověk
umělec mínf a takový stárek-omr-zelec
mění
Jedné neděle odpůldne spozo
roval Pepík že stárek se někam
vytratil nikdo nevěděl kam 'Alou
tohle si pohraješ!' myslí si a už
běžel s harmonikou přes lávku na
ostrov kdež usedá na břeh mezi
vrbami na pěkné místečko vyhřá
té jarním sluncem až milo Za
páliv si doutník a svléknuv si ka
bát začne Pepík hrát fortisimo
svou nejmilejší: 'Proč bychom se
netěšili!'
Nt ! práví Ittfyl j v iirjlrplfm
kdyl vrlkffým duMMti rpívi
i k liariTiotiM ! 'KdyJ nám pán
Hnit draví !" hrf r ním
křoví a - - "Kluku atraoná! Ne
dál ílovíkii ani v mdíli vy
cpat?" hromuj tu Márek jako ťo
pan tuUmt itý
Jíkohy chudák Yík yl tnold
Vedet J pl novn na druhé
straně' a kifffn pít kroku od
ní ho! --
"In ti povídáni?" Imbfival řo
rpalý nepřítel umíní dále "ne
d H li mi tou vranir i pokoj Ji
tí tu harmoniku rotrhnu vejpol
jako Im řinka až titiď-ft pioti po
ti iwi klapky sbírat'"
VPpíkovi hrkbi jako vr sta
rých licMlináih znal stárka a vi
dí I In by bvl takového m lidské
ho íinu liot-en j n iiy to kmitlo
Proto moudře po!k co míl na
j-uykti a jrii hbtlíl aby u) byl s
harmonikou z dootřelti
()c tí( h dofi m vyřház I t tram
pot a (UkoMÍ Kdy pik v n t'
týdnem nalo chvilky aby Í mohl
odbíhnout nikam stranou kd' by
ho stáři k nrtdyW Trprv když
v rudí li vytáli stártk paty bylo
pré Alf on je pohříchu nevyta
lioval každou neděli ba ncvyíel
ani na splav na ryby třeba se mu
prášek dušoval že tam vidíl 'ta
kovéhle chlapáky' Zkrátka: Pe
pík aby se byl před stárkem se
svou harmonikou skrýval jako
hříšný Adam se svým ohryzkem
Ani ve spaní nemíval pokoje
Zdávalo se mu jak stárek našel
harmoniku v její ukrytu jak vy
táli kudlu a s ďábelskou rozkoší z
ní vylupuje klapky jak ji kuchá a
vyvrhuje jako jelena — až s Pepí
kovi duš svírala a on spocen se
protrhl z hrozného snu Pak
hned příštího rána ukryl harmo
niku před stárkem ještě ve tajněj
ší a bezpečnější místo
Než dělej co dělej nikdo neujde
svému osudu! Ani Napoleon ani
Gordon ani harmonika
Přijel do mlýna starý mléč se
synem jenž se z dlouhé chvíle s
Pepíkem počal kamará'dit Čemu
Šlak nechtěl: kamarád znal hráti
na harmoniku! Slovo dalo slovo
Pepík se chtěl pochlubit se svým
nástrojem i kumštem před znal
cem přinesl harmoniku a — šelma
od kosti — namluvil stárkovi že ji
ten synek selský chce koupit
"Zaplať Pánbůh dej mu jí jen
zdarma a ještě sebe nádavkem!"
povzbuzoval stárek a snášel trpě
livě tu vrzanici která by ho byla
jinak z kůže vyhnala Tak se da
řila Pepíkovi švanda jen což a
zcela bezstarostně ubíral se tento
krát k večeři ačkoliv schoval har
moniku jen tak halabala na lchči
dlo Vždyť stárek myslil že už
je prodána Nu ano myslil a
právě proto mu ani na mysl ne
přišlo že by ji Pepík byl skryl na
lehčidle Slovem: mezi tím co
Pepík v čeledníku loupal si asi
sedmý neb devátý brambor napa
dlo stárkovi u čtvrtého nadlehčit
vzepřel se o lehčidlo v tom chřup
a — "kýho Čerta to tam kviklo?"
Vezme kahanec posvítí si a —
začne se chechtat až mu slzy z
očí skáčou: tam leží — na padrť
rozmáčknutá harmonika že vypa
dá jako pokrutinová placka!
To kviknutí bylo jejím zpěvem
labutím jejím posledním slovem
na tomto světě!
Potřebuju vypravovat co dělal
Pepík za dílo? Jak při všech tří
skách cárech a klapkách své u
mučené harmoniky pod starou
vrbou přísahal stárkovi pomstu —
inu strašnou kanibalskou porn
stičku! Jen žejak to obyčejně bývá ne
chtělo chudákovi dlouho nic chy
trého napadnout a kdy! napadlo
zase všelijaká připitomnělá náho
da celý krásný plán mu zbryndala
Už byl Pepík neukojenou mstivo-
stf tak užraný 2c ho mohl z kal
hot vytřást kdyŽ tu pojednou mu
vysvítilo sluníčko naděje
Hi4rk fotí trn starý kwUeri
mrmotit tf-n darmo mluvit tn
zamiloval do bíny Prpiíky x
fary laké ji! foftimníjlího stvo
ření a bral to níjak hákem jako
by VÍdíl Je má ío dnhánW
"Jářku" pravil IVpík m
" lie kaMý fetřev 1 pý bbi
hý toť by v tom byli víifkni
írmáii abyíli mu ani lrf nettřifi
na frak!" říhal nyní jako kocour
po kaMém vrtnutí stárkovu a!
nr doííhal m- myšky ale baby
polif p kartám m t Prahy
Mílkem tnSil Vpíkco tm kar
tán nammá VMyť blo ítřa
opít sv Jun fa a tedy divným IJ
yením otulti ii' toliko j ho svát k
ale stárkovy P pitiy
"Co se t4}" otopil se na t -vlnjí
ího práška okařtáiivaný itá
rk
"T" je pr mne nová harmoni
ka viďte?" odpovídíl mu šibal a
už byl v prarhu Tak se epoft
stárek domníval ale zatím díval
se poťouchlý Pepík dolů skulinou
jak stárek zamknuv se v Šalaudí
vytahuje t kartánu nábožně slamě
ný'— Ženský klobouk plný kvítín
a táborů jak si jej s blahým úsmě
vem prohlíží ba i na tu svou ple
šatou hlavu nasauje a do zrcádka
se dívá jak mu ale potom rychle
úsmiv mizí když rozevře připo
jené konto naíeŽ nepoměrně ho
nem skládá opit klobouk do kar
tánu a rozhlíží se kam by jej před
nepovolanýma očima do zítřka
ukryl Není v Éalandě jiného ti
tulku kromě pod postelí stárko
vou Tam strká kartán hodně
hluboko aby jej nebylo ze Žádné
strany vidět
Avšak Pepík viděl jíž všechno
a kdyby sí ho byl povšimnul jak
se krade po Špičkách ode dveří
na těch jiskrných kočičích jeho
očích byl by vyčetl že mu hraje v
hlavě nějaké kromobyčejné taŠkář
ství Večer kdyŽ všichni odešli do
čeledníka k večeři a v šalandě ne
zbylo živé duše mihnul se tam
stín Pepíkův u stárkovy postele
asi čtyřikráte cosi luplo a hned na
to vytratil se prášek ze šalandy ja
koby ho vyfouk —
Dosti pozdě šel dnes stárek
spat Před ulehnutím ještě si
prohlíd boty zdali mu je Pepík
řádně vyleštil pak si vytáh foto
grafii své Pepičky a když se na ni
dost nadíval vlezl pod peřinu
aby se na tu zítřejší gratulaci jak
náleží vyspal Pojednou rozlehne
se Šalandou rachotící rána až se
všichni protrhnou zc spaní a hned
na to výkřik stárkův "Šmarja
Josef! Světlo!"
A poznovu to zarachotí jakoby
se barák bořil a znovu křičí stá
rek: "Udělejte světlo!"
Udělali a co vidí? Celá stár
kova postel v rozvalinách a stárek
hrabe se z hlubin jejich Ale ne
má ani času aby si zaklel V di
vokém chvatu odhazuje svrchniei
spodníci slamník doprostřed ša
landy "Pro pět ran snad není někdo
pod postelí?" trne mládek
Však místo odpovědi vytahuje
stárek zpod prkének — na padrť
rozmlácený kartán a z něho na
placku rozmáčknutý ženský klo
bouk! Potřebí vypravovat ro dělal
stárek za dílo? — Pepíkova harmo
nika byla pomstěna
Ladné putitxllí
Jak xilnllnf iH Ji-xt vfrtimif k(1vkdlv
ditky nii nnftlriy Joa v niH modry nt ka
Slítni mini porutw lek v A lln'a liinp HmU-
MIm-v n kUTť'linkillv Irkárnika
Ochotníkům a milovníkům
divadla
V knihkupectví Pok Záp jnow k do
ut ánf v&echnr divadelní mív icŽ vv-
ily tíkkem v Čechách 1 nejdou rozebrá
ny Úplný seznam vb-ch piu nalič
M virm na poiádánl idirma V ezna
mu jtou uvedeny v&rchnr kuny dle
vích názvů a tfi každm ie uvedeno
jaký kus je kolik jednání a kolik oHob
vyladuje 1'iite o wznam píM adre-
ou Pokrok Západu
Omaha neb
ikV ÍESKO-BRAL JfDNOTY
IIIAVMl ftk4taVHA řft'l ioff
tliAiift IlJt niM tmi I'lř t(l l
httiťla li fiktmlnill Mrnrk Hfř W
1'fiíM Mlřn Vr -hni llr H U
ffilltt T tlllliftlp til trlt dnftl-
f n -llkf hnft m(Ui n ♦!-
ftSit Hlavni f fndrttnf a MNkl !
řnl Sri na vrehtéfirt MkM
f Ol OB tlKl
MIKťf(a t Hl l 'í ? (it4 hV
lil nOtli v m'i( l v t 'nln f!H 1711 1 ur
inu T)inik J lYmivn nmh
tttfifl II f 0l'HUn (!
mu 111 n t Mor
lliiKM Hf t 9 rh6řiihn nd II
Tank Ion Sn l
tlUt (l'Ahl tt II hhtf druhou
Mfl'll Ti mník Jan Z-Iil4(' k Titir
HtllMII
HOItni MtKOti
arorrr 111 dM h t mM- siwm n-
jli v ttl-l T)fmnfk TmA lllit ll-l-
yrwtnl M Iittk
frVrHNl HVftliA kit
drnhiu n-i'M I hil n1f hdn T)iniilk
Krml Skulu Vmy M Iik
éř tíVIMt flI K A f' % uliA koldoit
drulMui mlíl Tnlmnlk V- Mlkn Wh-
l(i N-rth Itnkotii
lOWA
l-MHudnlk fTATI" lWA J W Knlrt
O A v Wrl '-1ř IUilK I!
Itrill gl K Cit I whAel ftm k TJ'in-
nik J"hn l'hiiitikii ruin Iiniiii'in'
1'UOKHr VFIKf ti 7 M-Hhm U Aury
V ni'H- TJi-liil)ik Jm I KuM''k VU
Ind nt 1 cUr lUpltK U
KAIfKI IV f II whiíím ilriihm ncdMl v
ni'rl TJ"innlk Ant Hule lm Sn Mh ♦
Cťditr lUplils In
MIMhmTCH í I% 'hftun řivrlou ncdll
v mřulid Tajfinníh K S Sd t— 1 Ith vi
E C'-dnr Hupl ilt ow
iilKINl TAIUiKITA H W hfi dru-
Ikmi iii'I'II TaJmntk Krl HmUifW Kly
lowtt
ÍMlfiorCNOHT SÍ2 nelifiwí 3ltu mlll
TJtn nik JiiM-ř lliuh# Oxřrird Junci Ion In
OH A IU XI Mdifixe druhou nixUll v II
(iixlln (liixilclno TuJfinniU Krmit Ki Kl-
v-riildfl Vajhliifto(i í!o„ lowa
VOJTA NálMlMTEK ln SI wlfue druhim
ncilíll Tajeni 11 Ik Fr Ilfiin Vlnlnic !
1'EVNOiíT VLASTI ř!i i im IiIImi druhou
ncir-lt Tnjimnlk Jan NímcU at Hillvlll
Wliiinwhli-k Co lowa
KoHT lKÍMiE ím 39 uchřiwt druhou niv
děli Tajemník Tom Kowi Fort IKmIko la
KANMAS
NOVÝ TáltoU 19 achnShou ni-dřll
Tajemník Anton VaAoiia ('uha Iďpulillr Co
Kana
ZÁPADNÍ KOLNÍK 33 ar h A mi druhou
aohotu v niřní1 Tajnmnik Jun (Vru Narka
Kana
MlNNr"JMTA
CECHOHLOVAN íla wh6r druhiu ao-
Itotu ? S hod vfcřVr Taji-mtitk JIH Hoffman
New Iriru Mlnn
ÍESKÝ LEV cla 10 druhou nfwlřl
ve WaahlnKťm Halí 34 Waahlngton ave H
Taj Jfjaeř Hi lebrant W2 N Klid at„ Mlnnea-
liollo Mlnn
F II ZlUtf HFK fia II arh&xe druhou n-
dMI Tajnrniilk J M Cil k Imjx ! Hop
kina Mlnm-aota
( III ťhfM C!a XI arhAxe kaJtdou druhou
níxlrll Tiijemnlk J Luniik Jorditn Mlnn
LUMÍK fia SI achbzo každou druhou no-
d"ll Taji-innik F J 711a Huu-hliDion Mc
U-íuí Co Mlnn
ZÁfcE BVOKour í!a 3H ai-hfiw druhou n
1"ll v mSalcI Tajemník Anton Hcluhrant
Auatln MowerCo Mlnn
ZÁftE ZÁPAHU fk 44 a-híiMi druhou niv
d'll v tnřairi Tajemník Jmif Kuřera dleli
vil lit 41nn
NKIIKASKA
OPokiudulk STÁTO NEIIUASKA hr A V
Ivouha Mlllliran Noh
PALACKÝ řla 1 arh&za druhé (lury v tnř
sici Tajeintilk Antoniu Kment 1IU7— lMh at
Omitha Noh
NEPKAHKA 3 aeliAiw první mli'll Ta
jemník Joa Malinek CreU" Nelj
HÍÍÁ HoKA cla 6 tt-hhm první nmlill v
niíulrt Tajemník J Pavlík Vnrdlirrtt
Neb
SLAHKOVSKÝ cla R rlibi druhou mtli II
v inřt cl Tajemník Joa VVtrth 1'Uln lvlllo
Kno Co Neb
PLZES fU 9 arhnxfl druhou nmlMt Taj
Jan Ylrka Morati liluff HaundentCo Neb
ItOPKOSLAV řia 12 arhAiea první nedřít
Taj i ltiue Imvldaty Neb
DĚLNICE 14 arhixe druhou tobotu
Tajen nik J W Iteran Ord Valley Co Nel
KKM1VÉ HRAIiEC fla 17 whte prvn
nedl Tajemník F II Ilure Odell Neb
TVKH { Ift rbiu tfrtl Dodřll Tajemník
(Indi Matou PlaUmouth Nebranka
MOKAVSKÁ OKLICE fia Cl arh&Hi Shou
neděli Tajemník Jan Iťmbal North Itand
Neb
ŽIŽKŮV PAfAT řil ahM druhou
nflřll Tajemník J O Hhehl Kaveuna Jďb
H A lil fla Ti arbuxe druhou mxlll Taj
Karel Hmrha MlillKao Neb
ZÁPADNÍ SVORNOST řia mchltm první
D4ill Taj A Odvárka Clarkaon Neb
VLAIHKLAV I ' druhou s
dít! Tajimnlk Ani WaHn Iřailii M"
d-M Co Neb
H4Torřf MřAMarrllft t: ti aehla
drithm nedMI Tajemník tt Jellnefc 11a
o!l leb
K AllllK ffa I" wltA#w kaMoH dfuhow
iKH Tajemník Ondřej Křiká' Hulle ÍVtf 4
!' Neb
PUSU ti II ii'i dfiihou nwl'H Taj
Jlřl flrunfi Neb
HVMIlA HVOIIOIlf f whe fcaMU
ftřnhn netl'11 v (nl Kilkf H"" M
Nl Tajemník l f UJi kih A g Pu
Omaha Nb
um AioíM trnu
OKfAltoMA ti I Tajemník ř K Via-
4k h nl Okl Teff
HIWIIIOD
liMNlK fU mhht Iřell flrrlek !#
!i-l v iiilUli l'ln Tajemník J"-f1 Mlf-
4I I ' I tiilpl ! l a '" WK
IHMTIHKÁ lKA fí i vU ptvňl
nedíil Tdjemn J llriclka Francia f ree
WH
Adresář spolků
Čcsko-Slov Dělnické řoJpor Jeinoty
iřt ae v rr mi m1 ii I at4tyi
MilliiriiMtt fiwa WUrortaln N''ftra
ki a oIm Iik-ty
HUtiií Jednotu t Miwtiritinrry Mlnn
ndtií té # whCtK ku Mou tu f tafniel V
lfilF V lIUa ia h eí r Vrlkoplellái
V I I 'lor Vflkolaletnnlk rt MU Ve
kofirtnik im K pťikoi Velkook ladník Joa
Mxrufka
(' I v Mnntxnmery Mlnn
iHfT tti w hAn V n M mi fivrtoti nodřll v
ni"'! iTedaMiM rr K ftanfK iajemnia
Fr Mlí ttnik Joa K ftokol Poklndnlk
tt I'eia
ťía II Mlailočeth l Miieur Center
Mlnnraota
thfrí v4 arhfino kaldoil t nedftl v tiiIrl V
lni p J Peroutky plidedii Jakub Krenlk
talomnlk V Stpan Leittwton Mlnnofetnlk
in Kráva pokladník Jak Peroutka
(' III v M 1'aul Mlnn
(Mllifváv aehAite knMou % třeii v mMrL
phwlwda Jan lb'dnf lajemnlk F J Pavlef
ka H T ( anton ft rt'-t nik I r IKlka l ( ol
horn t lt Paul Mlnn
(' IV T Mlnneaptill
inltf vi v vh!it' kaldou 4 nedf II v inřitirl v
inl f M WaxhlitíOon llall Wablnvt4in ave 8
I'h-d'lii Petr Htntka taj Kr Jindra 647 Ou
tiirlx at S K Mlímeaiiolla Mlnn
(' ' v Notť Praze Mlnn
ixllifvá avd whhr kaldou 4 nolřll V tnřairl
1'hilM-da Vojta Chalupakf taj VJ Novot
ný ft'Vťiík Jun Jelínek (Miklnuaík Jakub Bvo
xida New 1'nttfue Mlnn
(' VI v llajward Mlnn
iHlbýva avé aehniw I neilMI v mMcl Predt
Karel ťunfar dowrre Vin Vaněk taj Vojt
ťarovnkl Olenvllle Mlnn Cívlnlk J Plevka
poklttdmk Joa ťunlir
Nová TřelMtH Č VII v Mlnn
(Mlhavá tvt a'hn kašlou 4 tunlell v infalel
phslimla Jan Noaka tnj Jan Jindra Kliko
nny lií-HuetirtVtj Mlnn AÍUaník Mat Turek
pokladník Tom Turek
(' VIII Kornokt Owatona Mlnn
(Mlhy vá av miihro knMou I nndeil v mcald v
liilČřtPH pNtlavda Karel ftimták taj V
Martínek Owatona Mlnn í rt 'etnik Fr KM-Pr-
Nyní máte příležitost k nabytí
farmy
drá! ďookrako v Okfahome KanaaaaŤexaa
Mhliiknv4 vťl l no (trnut Itirk Inlnnd
ťět vťleiů lnulo uaporiilano Jiln tm restu
tum I xpet pouw poloviční dodatkem KUlO
Ví lety budou 17 arpna 7 a 21 riH h 19
Mina 1'oládt'ltn o ixidrohnoatt kteréhokoliv
Jflnat lo "KK'k Iiand" dráhy aneb doullte
na jomn prif Ani jam
O P A
TI— 4 Chlcano 111
'králem všech krajin
— vhodných —
K SILÉKAŘENÍ
PROČ?
1'onřvHdí jest to přirozená krajina
luílnittá Vfiectiny dmliy travin di
vokých I obyčejných routou tam ?
hojnosti
Jent tu pfínlfeSÍ pro dobytek dříví
ku stavbě dobr A čistá voda a nestává
nebezpečí rtrály rjrody náaledkem su
cha Trhy jaou na blízku jelikož jest
pouze 9 míl do St Paul a Minneapo
lis a 63 míle do Duluth a Superior
Iieroun jest již nyní přední českou
osadou v krajině a během času stane
se mltikařením jednou z uejbohatafrh
l'f i pojte se k onadí této nyní do
kud 8t Paul X Duluth železniční spo
lečnost prodává pórem ky lacino na
sečkanou pč-t až deset roku
tjT O mapy a podrobnosti piite na:
JOSEFU CHALUrSKÝ
lx-! ('orretMimlont
IíKUOUN MINN
antb na:
1101'KWELL CLAKKBt
Laud Conimlaaktner
ST 1AUL MINN
HM Deo81)
'N ♦
9
'i
Ví
ji K(
4
v
„v
r
