lO KH U rT ZÁPADU
r
OD HAŠÍCH DOPISOVATELŮ
WAIIOO N I r ílcriářtdak
r: Když clu ly Zprávy o tom
útisku ktefýl ti je- naším hra
třům rodným v staré ?lali a c
lom řáď ní vclhnntmu dovolil
bych i poloiti laskavému čtenáři
ot 4ku jestli ty n -bylo
flaM mocí řítit bychom rtirtf t !
ItMjAflftflI avýu v' vhli v J M li
zápase přispti Mýtu nilibďtit
jexl Ž kdyby v kaJdé osaď
(ubrali f ntoíno ft %fi' podpiu
na žádost ku v 1 4 I A Paďmho bv
dala č e lifitii I" t jun pfávi m
patří že t y snad př te nijakého
ohbdtl na to val roboť pan-i
Pad nitmi dobře známo
co jt ho vlastní f i i r f I od zuíme-ti
německé nH ti unii I a iil bv
U dy míli I ftM hi r 1 1 1 rž pro ná
rod 'ký V Ani
Martin Jansa
' íiALT Ontario (tní rdak
te! Zde tt nás v Kana !' pí -I
Vaší minulou volbou presidentkou
nechtěli lidé brát Vacích peněz a
kilo je měl snažil se jic ti zbavit
ať byly papírové aneb stříbrné
Když bylo ale po volbě hru d se
to obrátilo a Ucf jsou Vaše p níe
zde tak dobré jako na se domácí
jestli ne lepší To je j dna dobrá
vře kterou přinesla strana repu
blikánská svým vítězstvím Tuhli
stálo v Pokroku že musil tu lid
všelicos zkusit druhdy To bylo
tím Že neznal poměry a musel si
nechat všechno namluvit neb na
bulíkovat Zaváželi nové jdistě
hovalce do pralesů a do dalekých
prérií a ti si to dalí líbit protože
si mysleli Že to tak musí být
Museli chodit až 200 mil zpátky
na práci a nebylo toho zapotřeby
Jen kdyby byli věděli kde je bližší
pozemek prázdny tedy se mohli
na něm osadit Ale tehdy jsme
neměli Žádné noviny a tak jsme
byli jako slepí Za tich dob byli
demokraté u většině" ale nedbali
o prospěch země a mysleli si že
je nic nepřemůže Však lid se
přiklonil ku straně republikánské
když to již bídou nemohl vydržet
a s tou stranou přišel pak znovu
blahobyt pro Spojené Státy Lidé
si v posledních dobách mysleli že
to přišlo jen tak samo sebou a že
ať bude vládnout jedna strana
aneb druhá že bude pořád stejně
dobře ale teď se snad již přesvěd
čili že je rozdíl ve stranách
Kdyby politika demokratu byla
dobrá tedy by za Clevelanda byla
země prospívala a byli by třebas
demokraté vládli zas tak dlouho
jako vládli republikáné Teď ale
musí republikáné pečovat o to
aby dávali zemi dobré zákony a
dojista se při vládě dlouho udrží
Vidím Že ze strany nČkterých no
vinářů dějí se na Pokrok Západu
nájezdy a myslím sí že oni to dě
lají jen proto abyste je trochu ve
vašich novinách rozhlásili proto
že o nich málo kdo ví Proto
proti vám štvou aby jste o nich
něco psali a já myslím že by bylo
lépe kdybyste je nechali štěkat
na měsíček V úctě M Lohr
Trpíte zuduchoii noh letní zimnicí 1
Lékařská vf-da kooefnČ ozn unujo JiMý
lék proti Tádue a letní zimnici v obdi
vuhodné Kola PUnt nového hotmiickeho
to objevu na Conjro řece v zípndnl
Africe Vyléřenf Ji ppntohcac jsou
ve kut ku pozoruhodní Rev J L Comim
z Martinsburř Went Va byl jí vyté
řen ze zrfdue hy třicet letť-ho trvání a
Hon L O Clute z Oreeley Jowa do
avedcuje te po doliti tří let roimel upálí
opřen jita r židli mtaMkem letní zimni
ce mmnha ulehnout! ani ve dne ani
t nod Tlie Kola Piaut uzdravila jej
okamžití Pan Alfred C Lewia redaktor
yarnuri Sfagatint JeuoJL atav ae vždy
LorSil y dobc letní zimnice nemoha
ulebnoutl 1 ohavy před zadušením byl
lékem tímto téi vyléřen Jiní dávají
poIoln doavfcléenf schvalujíce jej Jako
obdivuhodný lék Jenli trpíte záduebou
neb letní zimnicí radíme varn abyste
zaalali tvoi adreau na The Kola Import
in Co 1164 IJroadway New York
kteří aby dokázali účinky léku zailou
velkou akřínkn léku toho každému cte
náři Pokroku Z'ípnduentln omazapo
iřebí poitou tí plně zdarma Vierožádá
me Jeat abyate vyléčeni doaábnuvle
řekli o tom ivym aouafdfim Nentnjí yáa
o nic a mél i byite to tudíž zkuíiti tli
1'ovodní v Cíchách
M4r I lt 4 ff itn vi t a t f !
llfonť rt mm ujít í přivý
oM-ifintjf dita n ínt d'pív i I' i
byjuíukf dfit V lAf kily )n
tidltJ)í V H)v~Íhi proudil
kdy rolník po tilofoéní nintíte
trudné lopotí t('í rt vé'
řolmty ít li tiirnýt li atrrtolí v I4
dob řM Jio tktfnA jfp4dl bo
tupřít-l vrh-l rt4 v)ldkyee
(orortí i lot píle in iifotije-i
t'ij'lliř jit potkMojť
u titibif"' leHl mríia thrll
I- tint bií pinity vod 4pl4ují
p'l hiťí ť?el řibilí fol)l
potoky a h ky ti pfootnl do)l t b-
v k4 i ď ) b'i bv til ano j
tuho j V) poojí
Smutné l)tn plívy ďohltjí
(Hh t Moravy Sbk
holfiúh i llorníih hbitou de
Sud Jtipit r 1'biviu koná dílo
zhtmby
Z tiinohýth im't ibn li5 jí prá
vy o vliké původní J4ké již 1mi
hnb!o iditižl povodeň ta
to v ládítla at již tké obiti ne
j 11 na siiti í h hmotnýth ale i na
liďký(h život rh
In íní zprivv ní Hiinitné Jak
bildtni Zflítí ejtřt jíí? N te říc i
tlova nadťje neboť teh tratit ký
ilrát onainiije otlevíad jen jedno
— že stále prii prií prM! '
Á'dtrni'ii Po dvoudenním
deAti rozvodnily se potoky rako
vnický a liianský tak Že zaplave
na jsou vodou širá údolí se vší ú
rodoti Obilí jednak zaplaveno
jednak odru šeno proudy vod Hrá
ze prorvány a voda přelévá se po
polích odnášejíc píci tyče chme
lové a obilí Nový a červený mlýn
zatopeny jsou ve výši dvou metru
mnohé mosty strhány jiné jsou v
nebezpečí že budou co nevidět
smeteny s povrchu
Jaromtfe Více než polovina
domů našeho města jest povodní
zaplavena Skoda ohromná V
ulicích proudí voda na 1 'Ho metru
výšky
Z Úpice Dnes v pozdní noci
stoupla Úpa o píli Čtvrtá metru
Níže položené části města a silni
ce okresní jsou zatopeny lávky a
mosty ztrhány zásoby odplaveny
Škoda ohromná
Z Libochovic V okresu libo
choviekčm již celé tři dny nepře
tržitě prší Obilí ležící na polích
jest úplně zničeno Obilí dosud
nepokosené utrpělo na jakosti a
na mnohých místech již roste
Ztráty stálými dešti utrpěné činí
statisíce
' Trutnova Včerejší Falbňv
den zde jako kritický prvního řá
du se osvědčil JiŽ včerejší večer
řeka Úpa která jak známo v
Krkonoších mezi Labskou a Obří
IJoudou prýští vystoupila z bře
hů a následkem noční bouře a
průtrže mračen která v horách
nepochybně se snesla způsobila
zde i vůkol nesčetných škod při
čemž i mnoho životů lidských na
zmar přišlo
Asi o 3 hodině ranní dosáhla
voda neočekávané výše jaké zde
nikdo nepamatuje Celé kmeny
zásoby dřeva rozbité budovy
mosty dobytek s sebou nesla Ško
dy jsou ohromné V Trutnově
voda před před pít i lety vystave
ný erární most železný zohýbala
V továrně Ettrichově část strojí
ren a koníren odplavila při čemž
manželku kočího který ještě koně
zachraňoval unesla Ve Starém
městě odnesla voda dva mosty že
lezné konstrukce a hráz několik
set metrů dlouhou vymkla
Voda provalivši se u továren
Ettrichových v dolním Starém
městě a prolomivši hráz klestila
si cestu přes četné obydlenou osa
du horní Staré město kde mohut
ným proudem vše co v cestě bylo
schvátila Most na erární silnici
k Janským lázním a do Marešova
vedoucí voda rovněž strhla takže
veškerá kommunikace přerušena
Pohřešuje se množství lidí mezi
nimi vít4 titrUtň VímU odpoledne
opadl i jil yidti v budu' na
řůttýli fitMith mrtvoly V Mu
rt lovř vodí pobořil budovu
okrciního íoimIii píi tttul při
ti hraftovánf knih po oikovýt h
Md-t fiiakťlirr aoudu Hnj'ř uto
nul I 'o tihřoleni osady horní
Staré Mfsio povoláno bylo n
rokfM okfíirillio li jtriMtutví ha
iIvh t Trutnova Tamtéž mi
mi jiné bvl rt Ih jm čnč uhro? n
kamenný ilůiti o jednom potí bodl
patin llndovi patlít í v iiJml mno
ho továrních d'lníkft bydblo
Když od rino hráe nápy
pfitrhata M Vedle domu toho ne
valila rnki(rtý Jmi tak Ir M
dtl že polovu i domu trdio sfítil ta
veUfé dTnfky tátu bydlu I na
popM dravým vlnám vydal ise
vav dům ten in viUi ré patíž'
Iidé tam bydlící utekli tu-do jrdné
v tnice v prvním wchodf a ač
úpěnlivé o pomoc: volali nikdo
jim pomoci nemohl pon vadŽ m
bvlo možno řovlnéiiým vodám
Miti
Tu zvláMnf náhodou k místu
lomu přisfl také asi k 7 hod ran
ní zh jší zvLUtní osobní silou Ma
teřnosti a neohrožeností vynika
jící soudní adjunkt tlr Malý kte
rý již ráno před bod do za
vodněného tcrrénti na přehlídku
se vydal Když na místo to do
věděv se že tam jest nclerpcří
přišel odhodlal se s nasaení
vlastního života lidí o nichž se
domníval že tam jen asi Čtyři
jsou zachrániti Neváhaje dlou
ho odhodil svrchní Šat uvázal
dvě lana v pravém uhlu sobě ko
lem pasu a tak za přispění asi 40
lidí kteří lano drželi poštěstilo
se mu částečně chůzí a plováním
do ohroženého domu se dostati
ač se několikráte mezi tím pod
vlnami ocitl
Tam zjevilo se mu zvláštní di
vadlo Lidé strachem a voláním
o pomoc zemdleni byli úplně apa
tičtí a nevěděli ani co se s nimi
děje Jednoho po druhém: starce
Ženy děti a nemluvňata na ostrů
vek z kamení dříví a nánosu utvo
řený odnesl a odtud na druhou
stranu vody částečně vedl částeč
ně odnášel k vyvýšeným domům
při Čemž jemu samotnému něko
likrát s vlnami bojovati bylo když
se zachráněnými ve vodě upadal
Zvláštní podívání bylo když takto
matku na zádech a na každé ruce
po jednom dítěti odnášel Obe
censtvo na břehu na sta shromáž
děné z něhož žádný se do vln ne
odvážil částečně plakalo částečně
nad výkonem bouřlivě jásalo Tím
způsobem zachránil jednotlivec
dvaatřicet lidských Životů při
čemž sám při zpáteční cestě po
namáhání tom jež vyžadovalo aj
hodiny práce ve studené a rozvod
něné řece již tak zemdlen byl že
by svůj hrdinný skutek sám Živo
tem byl zaplatil
Z Iibtrce Déšť trvá dva dny
v mnohých místech nebylo lze ani
projiti V noci zazněly poplašné
signály hasičských trubek Ze
všech stran sbíhaly se davy ustra
šeného obecenstva Každý se tá
že co se děje na všech tvářích
jeví se zděšení Pojednou slyšeti
hlasy: Voda stoupá! Povodeň!
Za hodinu bylo celé dolní město
pod vodou Část města na levém
břehu -zůstala od ostatního úplně
oddělena Také celé okolí jest
pod vodou V blízkých Kateřin
kách stržen most Zmatek ve
městě jest ohromný Lodi nejsou
po ruce nic z bytů nelze vynésti
obyvatelé zatopených domů ne
mají co jisti Zejména mnoho
Čechů jest ožebračeno poněvadž
většinou bydlí při řece Pražská
silnice jest úplně smetena do dra
vých vln Neštěstí jest ohromné
Ztráty páčí se do tisíců Dnes
není rozdílu mezi Čechem a Něm
cem dnes můžeme mluviti česky
kde chceme a co chceme Dnes
tytéž osoby které v neděli ne
mohly přijití Čechům na jméno
spínají ruce k českým vojákům a
volají f na pomoc Vr WaM
k in hrnu airifteřiodo vty třinátl
tloinŮ 11 Mířili most MdfaJtií
# O litotié Jivi lni po
hrom iloMa dtiMfpMvn Hylfb
itf pod Hostýnem Pítulki průtřl
thrafrii působila lam obrovské
apousty Ui ka MystMfc vystou
pila X břehů i iiřofco tlabko za
plavila pole odnesla prsť a tni
řla 'kepi úrodu Dravý proud
ittiíít I strhané motty vyvráictié
stromy i domky I na vrt holí
Hostýna lijavicdsně fádil N
vá rohbdna ktřá právě se lam
taví stržena dravým proudem a
srovnán se zemí také budovy na
Hostýn silně byly poíkoeny
Jisto je Že pří léto živelní kata
stroíř zahynulo také nkolik lid
ských Životů podrobnosti lie
Itrstl posud jUttny nejsem Sko
da )' V tiká
oťf-M Následkem vtlké
vody sfítil sedm v fiot i želez
niční most přes řeku 11 Hlinská
l'rUt!trl Následkem ne
pít tržitého lijáku podobajícího se
průtrži mrařen vystoupily Uělá a
Stařice z břehů a zaplavily dnes
v noci velkou řást měta Skoda
v ulicích na mostech domec h a
v zahradách ve Frývaldovc i v
obcích podél obou řek se lialéa
jících jest velká ne boť voda vše
zpustošila Jelikož proudy její
strhly neb poškodily mosty jest
doprava na místech přerušena
části říšské silnice jsou odjdave
ny Město jest spustošeno Sko
da Činí přes 100000 ú
IlortkA frůtri mratcn v 'tuiirko
Holt — Očitý svědek účastník geo
detické exkurse českých techniků
v Jilemnici uvádí o katastroíě
která stihla okolí Jilemnice násle
dující: V pátek ráno dne 30
července kdy rozlétla se po Jile
mnici zpráva o veliké vodě chtěli
jsme právě odjeti do Prahy Ale
bylo nám oznámeno Že spojení je
přerušeno že vlaky ani nepřijely
ani nemohou býti vypraveny Šlí
jsme se tedy podívali na spousty
které dravý vodní Živel způsobil
Ačkoliv jsme byli dle poplašných
pověstí připraveni na hrozný obraz
přece co oko vidělo bylo ještě
hroznější Nejhůře bylo v obci
Vítkovicích která leží v údolí po
dél říčky Jizerky Ale již u Dol
ních ŠtČpánic spatřili jsme pole a
luka zaplaveni most podemletý a
vyrvanými stromy zatřískaný Di
vým proudem hnaly se trámy z
cha'up celé střechy polní nářadí
kusy nábytku a vůbec vše co vo
da urvati mohla Příval dostavil
se mezi jednou a druhou hodinou
noční na 30 července a voda stou
pala tak rapidně Že Jizerka za tři
čtvrti hodiny vystoupila ze břehů
o dva metry a razila si řečiště ku
dy jen mohla Lidé mohli s těží
jen zachrániti holé životy Ostatní
vše padlo na pospas příboji dra
vých vln Silnice k Vítkovicňm
jest v délce 100 metiů úplnfi pře
rvaná a proudy se ženou po po
lích kde ještě před několika hodi
nami stálo pěkné obilí Ve Vít
kovicích podemlely přívaly sedm
chalup patřících úplně chudým
tkalcům rozsápaly je a odnesly
pryč Není po nich ani památky
Jiné chalupy odvaleny na docela
jiné místo než kde stály Škody
průtrží způsobené nedají m dosud
ani zhruba odhadnout! Tři lidé
utonuli mrtvoly jich proudem
odneseny a dosud nalezeny nebyly
Vc Vítkovicích octlo se v nebez
pečí utonutí 15 dělníků italských
ktefí byli v nejkritiČtějším okamži
ku jen zachráněni V noci za
naprosté tmy a nejprudŠího lijáku
za ohlušujícího jekotu vln upozor
nit na svrchované nebezpečí 15
lidí — pes který přivedl zachra
nitele Lid zdejší jest ožebračen
a v němém bolu hledí na neštěstí
Majetek zničen úroda zničena
vše zničeno
Ze SpdUnha TV? Včerejšího
dne začalo zde pršeti hned z rána
a déšť stupňoval sc kolem 3 kod
odpolední tou mJroti fe tUUt%
awt Iridia! ta! jttiif '#iaf in nadul
řořih ní Každý a bál aby op'! J
nedostavila s povodeň jaká nal )
městečko jíl vícekrát stihla Ib- '
htiM předvest ustaraných hospod j
dlíů Mala se okolo j hod ranní
drif J't ř rvt nce skutkem ' or
voda rozlévala ♦ již ¥ Ostrovní a
Plzeňské ulici I na náměstí Ko-
btu 6 hod ranní musily se jil
vyitovativafky rodiny Osiro
vní ulice Podzámčí alue Mo-
ecké m boť za m mift stála %
v ní vida na stopu vysoko ?# j
hod přivalily se vody od Vohft led C"""
proudem takovým Ž již ohrožo- A
vány byly í lidské Životy ti J
hrtiným namáháním a hf aňová-Vj
riv rodmv bvtft du nichž voda i
vihLIj ťli tAt Utiá Aovátil Osfdi
vody stále m stále stoupaly Vt 14 ÍJ
ostrovní čtvrt pak více nl poí% Ji
vina ulice Mostecké fi lé Zámostí
i Podzámčí a dol ní část' Plzeňské l
ulice byly pod vodou Obilné
budky dříví prkna iimbl hrací- f
by unášeny byly zhoubným Živlem ' J
Vc kereii majetek ve jmenovaných ' j
částech města plovat po vřtlíní {
rozbit v bytech nešťastníků Pa- V
nika dostoupila nt jvyššího stupně
kolem iitiK hod clopol kde hro- jfjy
žilo nt bezp čí městu že celé bude t
zatopeno Jedním slovem: ne-
štěstí dosahu nezměrného zasáhlo t
naše zubožené město tak Že při-
btižně počítáno — jeví se Škoda 1
na budovách pozemcích rybní-
cích polích a zásobárnách velko-
statku spáleno-pořfČského a po- y
zemcích sousedních a jich sklizní
na jootHH} tl Hlavní příčinou !
všech zažitých hrůz byla průtrž
mračen nad teslínskými lesy a f
Mišovy kde přikvapivší vody pro
razily veliký rybník Koukalku v
obci Horovně a valem svým po
škodily a zničily veškerou úrodu v
Mišovech a Horovně kde zejména
rozmetaly několik chalup odnesly
u mlýna chlév s vepřovým do
bytkem strhly nově vystavěný '
most vedoucí na Planiny ve Ne- ]
hřoledech ' ť
t s
Z Mflntka Povodeň byla Sem
zanesona z krajů výše položených :
a řádí zde hrozně Ze všech míst '
a okresů výše u vody ležících do-
cházejí zprávy velmi žalostné i
V LuŽci stoupá voda od 3 ho- V
diny ranní Obilí stojící ještě na
polích je vesměs pod vodou obilí
posečené odplaveno Odevšad
ozývá se nářek a stesk Pás mezi
Obřistvím a Záleznicemi naleza- i
jící se mezi řečištěm Vltavy a La- f
be tvoří jediné jezero Mělníkem
teče voda zemitě zbarvená mohu- j
tným proudem Oupor je pod
vodou taktéž přilehlé k Labi I
části Hořína Nejhůře jest na
tom Vrbno Zde rozlila se řeka
do takové šíře Že zabírá i s řeči
štěm plochu 3 km širokou Úro
da je zničena Obilí stojaté jest
úplně zaplaveno řepy jsou rovněž
pod vodou a obilí dřívějšími dešti
již promočené bylo proudem od- 4{
neseno ("S
Z Kolmitála Následkem dešťů (
několik dnů trvajících vystoupila
voda v pátek dne 30 července o
2 hodině ranní a následkem str
hání několika rybníků dostoupila
výše nevídané Hole luka silni
ce cesty mosty lávky servány a
odneseny v městě prorvány jsou
rokle několik metrů hluboké bu
dovy zbořeny některé podemlety i
veškery tarasy několik kilometrů ]
uioune upine ZDoreny nospoaar
ské nářadí náčiní nábytek drů-
bez vůbec vše zničeno co v cestě
stálo Vysoká voda trvala 24 jC
hodin a ještě nyní protéká městem j
probranými prohlubněmi Touto f
povodní učiněná Škoda jest mno- 4
hem citelnější předešlých jelikož
následkem jarního mokra úroda 1
na rolích byla vůbec poškozena i
Nyní po bouřích a lijácích jest'"
vše úplně zničeno
Z Hlinská Na naší českomo
ravské vysočině od několika dnů
deštivé počasí Potoky a řeky se
!
"4
i
i