IQ
Pokrok Západu
Kratochvílila liMorlo M'7í "J!
UktilKfi Iváfl v
t ffmírh koruny nt atot ArlattW
afMl rlm4 atMk
řlkfITTéfli
Mnohem lep j v lom om
SlA (u VtlhtŘtm) la l?%kk Mk
lín vkth fuleneřkifft i íftlrrMÍM
I ♦i-lli ho ťrlr k iim4U ki I a lak í avr
Iváfí přiví dlí foífii jdnolnoi Ovknijfto
II I filit mlllif II I tliL 11 "tillliitul i L Á" Lll'ltl
riMutr 1'M "Iřaftkt fl" ♦ I ' ft lilllí atháti jako r MMííMH j
Uvil uplatil mýlo ii jl vu Ak jindy bťvaly nhri pktt
c rtlon dál lyli l "IfMkf- výdlky a HumpoMUm tlobk
m ani"
)mMv4i4 b}'?4 ponati rte)'
píí ifMtI ltnnjth hfhtl-iků řj-
fnť kfl" j-lfO Hořilovait lam ji-
' I -- 1 I II 1L A
t n „ i # - á _ imi (i iiiiiiui mi" "
ii-k a nu cw run puum iui' i -
nikl klfi habka aipon Hno„ 1 llm l-inlIAh fmrn Miny " ' " ""
Hoře tov dotndoft rekivic chodí tk okolních vne ab rl a A tyt t Jm ly
' i a ttfittt !f i'tiř # M'ly
VmJIo: mnohý Um nlMhl řinjhr
odtud fiad Vikl'
kadl o flovkti Uitf ne mři tím
jtlahl "M-I by platili
ii rfU n l tm llnnolcM
V itt M (ti Hokyrart fnajl
Mluvte o
I5f i
14 no l t )'
li íp vfiikr kl rí iim tf -lh'kivá I Vnkok4 n' tuf %l m)l
pUniíky a rtUHlIitliy JnJrrt Mko- Ukoro vt ck noMl lakové illil
ví 6!c' novíčík klrrý poprvé nřnf jako ly ll f mm lni
ítv(fl ilo kol U Slohorkha I tvou mkn voil" tujIrpMih
m íát!iprm i4é nemalí týval la klífl "hny vyMapaly"
vlečky tvaté co jích lam jol al lakové il!4ÍJn( jaké maji v
tikini na ÍPilnotlívé aochv holí 1 1 1 nik fot abv řlovřk ttolihdal
- ' - #
pcal laklo pfedpívovati:
!yl f jt ílř tA foloy
kilvl jitu íluílťivní i1a foktan-!
iký nk4al ly pilnA- clmili do
ko%( la "na řof4ty"s oni vik pff
l'-chnuv(ť mydlili l lam ma-
jí pliřlí na rol-nio v kt rťmJto
iotiirtrií fckut tni ♦ phhriiiili do
koi la Tam vlak iim in)l
tok fUtm
Milď nelni I# jffSifm Hihirtt Mik liiíil Jk H
řkMIf hrn na Mr'ť k '"" tI pHHnp NU fcw
lilo Jiti ř'lit4ř i Za vtoflr a m'ln h"fim
!!' jf' Hf4m Míl t Vif h fli Ji jl'U ro
liv)l jo ft 21 ni II JV n4nlm ifnom k n -flklll (Mma
ilt of) iiitti tft Mlf b klíl lfřfnm fxipfilm
j5fib #"řkft Kiitif Irtrt tpřfl44m! (whiíw Jl4
ific ltl J# VI prl !) J''ll j tiPMifbwi ol4Ml lv
h)l al la flř a řl ntiii ly vjKUll na nich rňl ť
Jcit J#Jif h Vrf Síl rf J ttuk ftlil vím J M
#ií řt4 a trna latu xif4 1krl 4ia itf tf t J F ♦ il
J proltlAlnoiitJ tWh ttřkft
0 1 tf Tf
ty U v'ii
4 ť)W llť'
Ty 'f ť fiin
!)! t
ly t lím kn'm
1 ty ti hm ťIrmt
f)foliljl t tl
ttlitln ti lf iillinřiti J
íf „: i
alarostové okolních vid tfírín
í i: l-tl l' tlli:n I lt' c 111111 t IMMunii mv
iir ri j in 1 1 1 tm iiii k i n j l#i m ni
A ukázav na dalíí jemu rovnřž I místa povolili na opravu dláWřní
neznámou lochu holí otázal %v tv£ — hromádky Síírku
cizího poutníka na jméno toho
avatčho A kily! tnu Otlpovřtlíno
"leh wtiss nicht" tpustil zase:
A ly Icbw t-khl'
(inlnt tk4 i ti'
Ir(xlavaiky pokrnift provoláva
jí na zbožné poutíky a poutnici':
"Mládcncdkové hovízí! 1'anen
ky s drStičkamí!" nahízejícc jim
polévku buď hovčzí nib s dr&tka-mi
dole
?v ly byli v Cmii mo vynah li
nijaký tiový Mh Itiý prach o lom
jutu tiikdr nt'lytl ani nY(ll
c to valnó zUpSilo nc doť otcové proícž mám za to h klo
"chlutN-ckjrii" nabílí (thlubií)
l'íi lotu ovkin rirzfídka WW-
chystá j ti povorrn do lione
dříve omě musí dobít fotiihdi
hradu titktm aby si tam jatik nt-
XHthcHtt Vťoldním fa vsak
i m
Kolem t října přestéhujfme se do M5Í nové tuJovy
na IS i farnam
OMAHA NKH
Ntcliaiíci stranou kolAfnUkn
CiKHitR kdo dřlají povidla % Itpy
la jimi mažou kolíú podívc jim! c
k ClillfMsRíM kolomazníkům (u Tfc-
bouř) kulí mažou (ovSt in nikoliv
koláít nybrŽ v?U co vezmou do
A jako sláva Hor Kutných již
dávno
(u SuSict) dávno úplni
zanikly tak že už po 200 kt okol
ní lid jinak jim neříká nežli "Zlá
mané hory" Octnt-5-li sc tam
někdy milý Čtenáři zeptej se
"kterou branou" se dáti máš a
pozoru
nezabloudil neboť o něm právem
mažeS říci žes "lesem Sel a stro
mů neviděl"
' Zlámaní horáci chodí ' na
vajíčka (mravenčí)do liavor" aneb
's mleinky" na čistění lněného
i II L" é I
nAm "1'amíti MikuM&r uacickcno
z Heslová" tuto mř4nou histor
ku: l'fi konci masopustu r 15H0
nějaký člověk jda přes pole z
města Králové Hradce zastřelil
psa vlku podobného a nedomní
vaje se iináč nežli že to vlk je st
daroval iei pro uctivost j dnomu ruky) kolomazí n bot tam i slav-
- - 1
panu sousedu a tento zas jinému na vrcnnosi 1 nucni staronové
a tak ses ním sem i tam nosili slovem každý vaří z borového
nňl ínna tVlT U Z M 41 se konťinž dostal k vydělání dříví kolomaz Dříve tam býval
pobledla tak i Hokv Mar- it J „ „„„ii lokml iHtř ncWvali
KYlíoží (uSuSice) dávno úplně JJ V ' ~ A
přijal az ten pes chi lono ciz
iest bvl kdvŽsensa nemohl do- nč punčochy od nich2 jim notiy
čekati jest poznán a z toho smích zmodraly ale tř už to pomíjí
I í l i
učiněn: Haif haff hafl — Na vzuyr uz i ic tisíc- niuutc m- u
Iři Krá- nás vňčihledě ubývá! Z čehož
'"' — — — — - - — —
' li i !: i „I Inatrnř vvnv(t& ?f vtr-rkv tv lun-
x t x: itt ii „u wvc viucii icm niu vmiv u uuvu i— -j-— — —
červeni iuc iiiuianj n iu ua-i - - - i „f : t-i-Lri
♦wn„ rVntn„ vřr„ Utranách gotického okna dvě pís- děrní novoty i se svým pokrokem
TírllAO jež okolní vesni- nejsou k ničemu a proto dobře
se dostal ven Ale pak se měj čané vykládají v ten smysl 2c prý uuciau
na pozoru abys v jejich "lese" N°u 0 "čáteční písmena slov: ChotétovStI když se stavěla
KMroowm wauj aic luuui niui aráha 1 urnovsko-Kraiujiska ze
nechtějí dopustiti tvrdíce že nechtěli dovolitaby řla skrz jejich
ovšem jsou to začáteční písmena vcg nadělá jeden vftz dosti
ale jejich význam že jest: GroMm rámusu když tudy jede těžký íor
wen! Učenci konečně kteří vše- man a práská po návsi jako pa
mu lépe rozumějí než jiní lidé stUcha až uši zaléhají a což teprv
semene do světa a až se všichni vykládají že prý jsou to počatdí- kdyby jim tu mčlo jezdit ve dne v
sejdou — bude soudný den I jv Vj'"" noci 50 a více laKovycn racnou-
Nezvedení sousedé zpívají im utl u'' vJřUtlc 21 cích povozuv a na ka2UCm seuei
tuto nfni71cn lwno' LU WMB uu- bv vozka a práskal Oy! Musila
H-ráci íiámmf "konov je chuděrka zmohl se se tedy dráha Chotetovu vylinouli
é t 1 - ~ r a t 1
pro-y rim aoiva na ruiruny r „„„„ mnnin a-
r I I' I V V # I I VI _ lil V ti V1
sita dmou I rvonni o to uezi aoy ry uacho- kuyz tam zvoní poieanc riKava
Roku 1848 asi v polovici léta ry kterými jedenkaždý z nás ko- se že mají už čočku uvařenou a
roznesla se v Horažďovicích zprá- nečně musí zaklepali byly přece dle toho zvoní-li poledne brzo
va že "nepřátelé už jdou" Jsou-1 k čemu ať si pro nč pošle aneb nebo pozdě říkávají že čočka se
li to Němci nebo Francouzi urči- dojde do II um pouk než bude po- jim vaří na mtko nebo na (vrtlo
tž s5 nevědělo že jdou od Klatov zdě neb na celém božím světě Žádný humbug ale pouhá prav-
přes Kocourov tedy od západu nedovedou delati tak důkladní oa-fa hterak chytali balanly v Chra-
to se vědělo jistě Leknutí bylo Úkory jako v Humpolci A jak §rfNfe (na Lounsku) dokud jich
náramné A poněvadž se mluvt- jsou pěkné malované ze samých totj2 jejtg bývalo Takový Chra-
lo že nepřítel všecko bere pálí a červených Žlutých modrých ze-htiňák čili vtrtrkdř vzal lucernu a
vraždí kdo co měl a mohl zako- lených a bílých proužků že se za gei v noci podstrom na kterém
pával do země nebo zazdíval ve ně ani knížeti styděti netřeDa! ia2ant hřadoval i hleděl bažanta
sklepě Byl zmatek nad zmatek Proto také chodívají občané Hum- na scje upozorniti a bažant jak
jejž nelze ani vypsati Konečně polečtí i s purkmistrem v čele miic jej zhlídnul nepustil už
sehnaly Horažďovice gardu as 200 každoročně o Božím Těle ve stra- Chrnstiňáka s očí Po té začal
mužů Ti byli v podvečer svolá- katych koží podšívaných bačko- veverjjáf okolo stromu zvolna ob-
- 1
ni na náměstí před strážnici kdež rách na procesí A kde jsou ttyft cházeti— bažant koukal pořád na
jednohlasně se usnesli že chtějí Xlfumpoláci tam je jist f osm bačkor Lg: jtí vgak sejři na v£tvi a ne-
každý útok odrazili a do posled- Přes to přece všecko neradil bych monl sc otáčeti točil po něm
ního muže se brániti I válečný nikomu aby v místé tom zvolal: DOřád ienom hlavou Znenáhla
plán byl hned vypracován Vy- "Humpoláci— baČkorácil" nechce-LevcrkáF zbystřil krok a obcházel
te-h dostatt na chrám páně sv 0k0io stromu vždy rychleji až se
Bouchala I H1 lo klusu — bažant stále oči-
Utrhační jazykové tvrdí docela ma za ním až najednou bumsl
Že prý tamější flašinetář dělá ze Ukroutil si krk Šikovný vever-
á m
(MlcncKlf ctilo
fintu n
rututní chr-
pot bolenu na
nrtou wiiluchni-
nřt chřipku nemoci plic vyUíi
1 KAŠEL
p SEVEULV BALSAM pro plíce
as a 50 ct
ZENY
dívky trnícl nřpra
vUlelnokti íiiT-urni
brlotokeni klaljoktí obluinil
5- vt?hotentvl po norcnlu a v m?
ne zívoin uznají za nrjirptii nu
g SEVERČV nCUlXÁTOR
X~ Ženkých nťmwl $100
Dobrým mfřítkem zdraví jest
H lil nezá?ivnotíslabo
VIII %M 1 mí po nemoci e-
loktí toho uzdraví
Srerova ŽaludcČoí Hořká
g- cisie njiinnj 111
50c a $ioo
VLASY
h u t é jemné
lem k té dodávají
oblá eii kríUy Chcete II ni je ta-
! d kovými urinitl a udrzeti nalez
i £Z nete nejlepíím lékem
SEVERUV silitel VLASL'
5oc a $100
3r" Severova Zlatá mal na oi:l
odtran každý zám-t ch i 25c
w-m t řlotá jet lílkladem ZZ
lí R V íJravjVyra2kyt4- 3 1
II 1M— louunavenototpa- 31
loof ulabořť pohlavní nemoci '
koíní choroby odxtranl ZS !
SEVERIV KRVEČISTITEL 3
$100
BOLESTIL 1
znamKou cnoroojr icuvin vw- —
tile mwwnl pálení fezavku víe- 3 V
vylá-i
Sfrerfir Silite! letlrln a Jater 2
75c a $i as-
Bolestné xoubkován(horkofbo- 3
PS0TNIK3BÍ
nokoí odktraní 3
severCv tiSitel DÉTt 3
UtISí uspf ft vyléčí ákl
Vl I R Y delnokf stolice
f L- I 1 I tboleill kolem p
u nadýmání vyléťl úplnS
HEVEKOTT PILULKY
pro Játra
35c
3
li
Severova Mať proti vrabu a 22
yyraZeninám vždy pomflže 50c
SÍT Zflá&tnl leky za $300 poSkte-li popla nemoci 3 X-
W F SEVERA
- CCDAR RAPIDO I0V7A 3
luiiiiiUiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiuiuuuaiiiUiUiiuuimiiF
pravenť krejčí ještě s třemi muži
na patrolu k "novému dvoru" a
poněvadž jejich hrdinská mysl a
odvážlivost všeobecně známy by
ly proto očekáváni jsou s nevý
Hambursko-Amer akciová paropl spol c
-1'řeplavní rtiiy£
'Šlaků" ít i soukeních ostřižko) kář kterému se hlava nezatočila
X # f I r „
slovním nannutfm Ostali fllon- fífalu An fia£intn aii t n i holi ln-K ti tabm a nr aí í manMlPo parolodích expresních neirychleiši uzda přes moře za 5 dní 21 h
ho dlouho— ale konečně se vrátí-1 lež jakož í to že prý Humpolečtí bažantftv ký div že je brzo vše-
Ii První přiběhl sotva dechu I vozt sukno do valchy v pytli aby ho ekv vvhubili?
Z N Yorku
do Hamburku
ťokmřovtnl bud
l'o paroliMlícIi expresHidch
pravidelných
Záchvaty trvale vylány Z hiy a
nrrvmnt amiil p }lMtnnliB láni
Ur K I !!' tlrvHt St-rrm H-lirpr aUft !
proi Iliuikuka otKlrtin JI adartna
Ir IC li Ki nu U4 Kil An-h ft l uuunni-
II 1 MIIW-II
♦
popadaje a zvolav: "Zlel" sklesl cestou neroztrousili jestli že je
a více nemohl promluviti Za I někdy vezou v pytli děje se (jak
chvíli přilítli ostatní a vypravova-1 sami říkajQ z opatrnosti aby z
li že jest nepřítel na blízku a že I něho slunce barvu nevytáhlo jest
má s sebou mnoho kavalerie Teď to sice barva dobrá "z jindichu
bylo opravdu zle Velitelstvo ne- ale přece není co věřiti aby sc phi v
-
vědělomá-h utvořitt kolonu k od- nezvrhla Ostatně mívají Hum
ražení nepřítele antbo utéci Ko- poláci sukna Že ani nevědí kam sl — Úplný seznam knih v knih-
nečně puškař a starý vysloužilý ním tak že je tnlflvajt na vfrttte kupectví Pokroku Západu k do-U7 itrnailnar j feneráinl udny
1 ri „iíi:i: __„f i: i - i i_i ixc _ i ~ i v t i -™-
K y i vám uuiii íiii ucuiiícu uiibii luili na iu ze linr uicm 1 siain u4i 11 1 irn iwr
1 lUmburku
do New Yorku:
t-12 no (3Hno
12000 16S0
Union linie W7IW 1360
Ilaltinioríké linie I2700 £
Ilaltlcké linie do štětina 13700 ze fitětína 13400 "T_
n ' —
Ohledni přeplavu hlaste se u
HAMBURG - AMERICAN LINE r
Ji W rr Randwlpb LaSalle Street
thleago liliiista
i
t
v
í
c
V