I
POKROK NÁPADU
1
t
V
1 :
í i - " ' fe
-
' ''
-j J
v i
r 4
tš %j t t 4 r
ccsRpmiynu
IH lOUKS KAKI T T
Adresář spolkli
tevko-Slov Dililcké řoJpoř Jcinoty
proetverttiápatut sllijí
Jlinnela ťwa WU-in!n Ne-bra
ska obé Iitkotjr
Hlavni Jnlnoln v Mnntifomrrj Mlnn
tirthfva whSX tr M frff I ( ( (liíiťl
Intr' V PMiifta o h r(Vr Vla'd'la
V J Pário VelUotiileronl řf Vel
kirtrtnlk Jim R "okol VelkoKikllní& Jo
Mruk
f' I f Mnntíniřřt Mlnn
eathfté i kh kaMoit íif'ni n#-rtll v
nlrt 1'redwda Ir K Sianfk Talrmntk
fr MIK fVrtHik J ! kftt pokladník
Yt V
(i II Mladočee-h f le Mnrnr tentrr
Mlnneeta
ewlMi t M ktlllttl I fiedll V I V
lni ( J Peroutky I'redril: Jukub hfeink
tajemník V Atpn WmnšVtník
Vic Hravá pokladník Jak 1'eroulk
C III t Pani Mlnn
ndbfvťv arh kitMon Si Ib-du v ro"ii
'rrW'lit Jan -diie tajmttík r J Pavle
kt ií anton St i 'Vftk ťř tSíka 'St Col
born f l'aul Mlnn
IV ? Mlnneapolis
ndMvl vi 'hftn ku Moll i nedíll mřiel
inl íl Wahlittn HH Wahliiifftm
MIMla r"-tř "ifnki mj I r Jlri'lr '? in
tarto i i K AV!rnii I r i-lrk arí - i
MlnraiMlK Minn
f I rri- Mlnn
rvilá uch kMitil řHNr'l v mirl
ffwlpU Vo)ia hhi"ikí lai I' J t
ni a-tnlk ln J'lim k rklaíoik Jk wtj
WU Nw I'ri4iíiir Mimi
f VI Hajniirtl Mlnn
Hlhf ré mrUttf I ni" II mWd I'řl
Karrl 1'irnřar dijn-e Vir Vanřk tJ Vijl
ťaciirk ilt-nvlll' Mlnn ťřrimk J l'l-vWa
pokladník J 1'unfár
Stá Th-Iň ř VII T Mlnn
rxlhfíá iv w hfte karton ninlMI v niřlH
1'riflanU Jan Nika taj Jan Jlmlrit h 1 1 U -nY
I!nfiir 'i Mimu 6Mník Mai Tnn k
pokladník Tom Turvk
f VIII HiTnt Onatona Mlnn
odbf 4ví ach 6o kalioa 1 !' il v mínící r
InlSPS l'rHlHla Kar l itinák taj V
Mrtíu-k Owauna Mlnn i 4Cltiik I r K)i-P'-
The Chicago
Rock Island
& Pacific dráha
do ťatlfornlo dwijlm amřrcm Jlnu
ele iidTalinou krajinou př- ('OlOUA H)
druhá po TEXAS DKAZE a i:THKHS PA-
C1KIC PlertnPJidJNpí JIZM CAUKIK
MK rychleji m-M kterákoliv dráha Jlni
fttj do Californlť po KtM-k I-laml
Jana nejoblihrnřjsi u tíSi n rftM pliznl will
rj kterékoliv Jiné ir!!i' pottkylnjii-i! yJUtt ní -lni
n-Jlfi poxormwlia pohodit
SEJLEVNfeJÍ CKNY JízdnU h lkh doCa
Ufornle tnoíno tiH vfli-twh uVIiUj doi-illtl
NjMdřtdorallfornle dokud jM neitlalr
tdl ni "Tourbtt Kolder" olnahujíui mnpy a
imÍTfOMt I Hni ooriatiiVrii
Ucrny ÍÍHlku Jiidnicb hlantese u kteréhoko-
UT jednatele V li i r uy„ umu uopiPi na
John Sebastian
( 1' A (hicairo III
Drátia s pMovýnii vozy
DO TEXAS
_s ir~ #
v
?aínero?j BaffetoTé Spaci Yozy a yolné
íoMoTé Tozy na Tiedi Tlakáctu
Nejlepší dráha do vk-cb roíat
KanHax Indlanukcm území Teiaxu
Mexiku a na radlickém pobřeží
Jdu prf modu
Tc-Isoa Shemoa QreesvUIe
lallas Pt Worth Eillsbcro
¥azaíacMeWaco Teapla
Sdtoa Tajlor GaIner7_lo
Locklúrt Ea-detto SaaMarccs
LaQrango Dcntca Alrarado
HOUSTOH GAIVESTON AUSTí?
I m 4NTQNIQ
PHmood TjrBbilele ipotřehovatell—
Cplný výMr Za nejlephl jakoct ae rurl
Hledají m jednatelé na rc:b ilanic(( b
DopiSte na: Au_ut Iot
tb4liaj Moulton la
Joseji F Pal
Jpdnatl MVTVA
LilEixjirujii(i
JAL
na
iot tpuMmmtl v
Nw Vor ku Jtni
el pro atity lowu a Nubraoku Illuto mi
orb rtopUte ds J(H r PA IlK
anf North Hond Nb
— Úplný seznam knih v knih
kupectví Pokroku Západu zdarma
popište fi o nřj
KJyi $e večeří potmi
NiilíLHc-lí si X toho hílď luft
hW fitítříliri Houíkíi riijviMhj
ííha fo tlrulnly k rn(k4 na n f
! ríninri' n1ratitn rokobniititi
Nf iotř !nji le pf l ním m-Í ro-
hoitili nřtinni l juhu) íhrifko:
N ní nil diítky ptpN ni!
7 lliímru pod r'tin oíkrtfiv
nf vyM litinu uknví jiskry jkn na
M slova z í ho tti ! vU! Pruh-
dy strhlo aea tím ll k m ohy
i jnř i hrtmicilitl l r na (ta
rí ní to n jd- v5ak nesmí
si dart mnř h}'lMt íllICÍ llflllřlk
tedy led j ti rudne v tváři po
padne cpii zahouká o hloupých
fř(h a hnut hne tlveřmi aŽ se
Sjland otřese A to j- Skoda!
Neboť líomVk je pořád ) šte jen
vytraná kopa a nepokazí žlttn!
Švandy ani taškařice a t ť b)la
s be pov (b néjí Nestane se
tedy u teda snad j dnou za rok
o posvícení h- si lio někdo s třmi
drAtkamí dobt rt ak- za to stá
vá se tím častěji Je chasa tu hi
storii dává příchozím krajánkftm a
tnb ttim za jeho zády k lepšímu a
pak — inu pak se v Sečko kuckává
smíchy když uprostřed nejlepsího
vypravování lioutek se sekyrou a
nějakým tím "palcem" vstoupí
mezi tu nezbednou čeládku
Dnes ale není se co báti Bou
ček vyspává "to dražší pivo"
Včera točili v pivovaře naposled
po dvanácti chtěl si ho tedy je
stě dopřát "do foroty" — a pil
na zlosť až do druhé s půlnoci
Stárek tedy leží pohodlné uve
leben na lavici kolem mleČi kra
jánci a chasa nad celou společno
stí pak tabákovčho dýmu že by v
nčm cikán omdlel nuže nebojítc
li se zadušení přisednčte a po
slechnete s námi
"Jak vám povídám" dotvrzuje
stárek "jen co je pravda Ne
bývalo široko daleko Šikovnějšího
sekerníka nad Boučka Přeslici
dovedl vysekat když chtěl Že by
ji žádný soustruŽník nedovedl
pěkněji vysoustruhovat Ale pro
to přece jen jakživ nic neměl"
"Nepadala mu karta?" táže se
s povzdechem krajánek
"Nepadala a k tomu ještě trá
pila ho věčná žízefi Co se mu
chudák Kačena nadomlouvala a
co se proto naplakala! Abych
totiž nezapomněl on býval také
hezký chlapík zrostlý jak habr a
se ženskými uměl jako s "verky"
U mlynářů měli tehdá kuchařku z
Prahy říkali jí Kačenka sice
trochu v letech ale pořád ještě
ženská jako na strunkách Té
padl Bouček do oka byla po něm
celá blázen a byla by jej zanesla
vším na světě líouček ale byl
osel Neuměl si té ženské vážit
ta nešťastná pěnivá sedmikrejca
rová mu udělala Kačenka mohla
prosit plakat naříkat aby toho
hříšného pití zanechal nic naplat:
sklenice a potom — drštky s pe
přem to bylo mu ze všelio nejmi
tejší na celém světě"
"Nu tož mu tedy měla vařit ta
ubohá děvečka drštky " podotkl
soucitně mládek
"To také dělala Však co to
spomohlo zrovna po drŠtkách s
pepřem měl Bouček vždycky tu
nejkrásnější výmluvu na žízeň a
místo aby dareba šel do sebe za
šel si na Kačenku a škemral ji
tak dlouho aŽ mu blázen holka
ještě vždycky schovávala od veče
ře drštky na — noc když přijde
hladový z hospodyaby si měl čím
spravit chuť"
"Inu moj ty Tondo: měl ten
Švejda Živobytí jako turecký pán
bůh!" "Počkejte ale jen jaký však to
turecké posvícení vzalo konec! —
Jářku: prášku podívej se zda-li
ještě spí? — Bylo to tehdy zrovna
pfcd Holím tělem paňmám da
la f h vařit dtltky l Bouček
olia-kakovat kolem kuchyně jako
zamilovaný koc our Ale Kačenka
mí' la ten den moc a moc práce
Pan utec byl netnlkem ti Sirů
mtiiil na boH den vyrukovat a to
bylo vždycky nějakho tbytáí a
trojní! Kačenka musila vyže
hlit košili le Mál límec jako rou
bík a h skl jako čep na hříď li
Kačenka musela vyprat srnčí ru
kavice až byly jako lčl a čerch
mant ví jakích ještě ficVf k té
parádě bylo xapotfehf Ale pra
vá láska všecko mnle Nej n
Je dostal její m jdfalšf Boučínek
vrchovatou misku drštčk h
přeni k večeři ale ještě mu ta
drahá duše slíbila le mu schová
na noc za oknem v čthdníkti
cm! večeře až půjde t hospody
aby mohl jen vyhlídkou sáhnout
do vnitř a měl také ještě pro opič
ku něco na zub" V hospodě
jakby nabil lidé domácí i přes
polní— inu tohle bylo něco pro
Boučka! 'A chvíli bylo jen jeho
slyše t bavil c loti hospodu že ani
ze Mnícím nevycházela Mnoho li
jich pti tom vytáhl vědět jen Ho
spodin a hospodská on spozoro-
val že jich má dost teprv když
pomocný troubil UŽ velmi zkrátka
Ale což na tom měsíček svítil z
hospody do mlejna cesta ušlapa
ná jaký tedy perpěch? Chudák
Kačenka majíc pořád co kutit
čekala do půlnoci přes půlnoc
pokukujíc co chvíli k okénku
brzo-li se tam zabělá BouČkova
Čepice: ale nadarmo po darebovi
pořád ani slechu Lítostí a utrmá
cením zmožena ani se nedostala
k vyprání páně otcových rukavic
Močily se chudáčkové ještě pořád
v hrnku v mydlinkách na okně
jak je tam v poledne byla posta
vila Teď kone čně si na ně vzpo
mněla i jde k oknu aby je vytáhla
z hrnku Ale srdce jí nedá ona
vystrčí ještě jednou hlavu z okén
ka a vyhlíží přes náves k hospodě
Hledí touží a víčka se jí zavírají
Už se nemůže déle spaní ubránit
Ještě pět minut a byla by se
Boučka dočkala ale nic naplat
už byla pod peřinou a v limbu
S těžkou hlavou ale slabýma
nohama vrávoral Bouček k oknu
u Čeledníka zamumlul polohlasem
asi dvakrát "Kačenko!" ale když
Kačenka ani muk sáhl zkrátka
vyhlídkou pro hrnek s drŠtkami
a velebě v duchu tu dobrou holku
dokolísal se šťastně přec do Ša
landy Chtěl si rozžít však aby
v to tisíc číslic: ani jediné sirky v
kapsách! Co počít? Má se od
vážit do mlejnice někde sklouz
nout po schůdkách a utržit po
směch? Anebo zbudit tady ně
kterého z těch peciválů aby mu
pak snědli drštky? — Eh šlaka
jaké pak okolky! Potmě se také
trefí do huby Jen kdyby chtěl
ten hloupý měsíc vylézt na chvil
ku z mraků a seškrábat trochu
toho mlýnského prachu s oken
Na Štěstí namakal však přece cosi
jako talíř nůž a vidličku dopadl
šťastně za stůl na lavici a pustil
se do milých drštěk Pánbůh
požehnej zdálo se jich býti hez
ky Přece je jen kapitální holka
tahle Kač — zlatá Kač — ale co
to? Nedovařila je anebo je kudla
tak tupá? Toť aby ty drštky
zrovna trhal A také nic pepřené
mu nepřipadají Ale ne kde pak
Kačenka aby zapomněla opepřit!
To jen má falešnou chuť po tom
mizerném pivě A tak se tedy
Bouček obořuje do milých drštěk
jakkoliv uŽ celý spí a nepovolí
až je zmůže do kramole S po
vzdechem: Teď aby tak jen byl
doušek slivovičky! natahuje se
na lavici a nežli ponocný odtru
buje třetí už chrupá jako do dů
chodu "
"Zrovna jako teď! Plavaj
zník! — Krásně vyšlo druhého dne
sluníčko zrovna jakoby se ne
mohlo už dočkat těch bílých kal
hot pana otce v kterých měl vyjít
na parádu Ale hřálo už pane
henkou thvilkit Kačencf do no
icjčku nel si ve zdraví promnul
spaní t očí patrně e jf zrovna
něco tuze pěkného jtdálo ne boť
vstávala ještě plna veselosti a
potute lného Mnichu Te ď ale ni
se musí pustit do tčch safraport
sk'th rukaviček aby byly do pa
rády Miehé Jako na obrtlfkti e
iistrojuje a běli k oknu Běli
jť — rte-doběhlte (otoř Hne
bez dechu: hrnek % elrštkami pro
Boučka posud zde ale hrnek a
rukavičkami pana otce ť n tam!
V Kačence htklo jako ve sta-
ryrh hodinách ač jl bylo U prve
Id let po je eliié Mraně a o ostatní
po druhé Aby jf byl naposbd
nějaký taškář rukavice vyfoukl i
s hrncem? Toť by si byl vzal i
drštky Či se Bouče k pfethmát?
Inu tož by si byl přiše l pro dru
hý hrnek Anebo naposled my
slil le mu to nalíčila naschvál?
Jediné to pomyšlení a Kačenka
vylítla z čebdníku jako losos přes
jez Skokem byla tady v Satan-
dě a uŽ drže la hledaný hrnek za
ucho ano což by bylo o hrne k
ale kde jsou rukavice?
"Boučku!" začala třesoucím se
hlasem "Boučku prosím vás
nezlobte se a dejte mi ty ruka
vice!" "Já — jaké rukavice?" divil se
Botiče k probíraje se jak je-n mohl
z rouše
"lnu páně otcovy rukavice co
byly tuhle v hrnku vedle těch
drštěk na okně"
"DrŠtky jsem snědl ale ruka
vic jsem neviděl — " zabroukal
Bouček a obracel se nevrle na
druhou stranu
Kačenka myslila že si z ní dělá
dobrý den: "No Boučku žádné
hloupostil" prosila "pojďte si
pro drštky máte je tam stát ještě
netknuté od včíra ale ty rukavice
musím mít!"
Tuhle tohle se už zdálo býti
Boučkovi navzdor všem neboze
zům v hlavě přece jen přílišné
"K Čertu co pak myslíte že
jsem byl opilým a nevěděl co
dělám? Ještě jsem se mrzel že
jste mi je neopepřila jako jindy
ale proto jsem si přece na nich
pochutnal manifik — " dodal poně
kud líbeznějším hlasem: "jen se
podívejte talíř jak by vymet"
Kačenka hodila okem po talíři
a — upustila leknutím hrnek
"Matičko svatoborská! — on snědl
páně otcovy namočené rukavi
ce!"—
Na talíři byl ještě kousek s kno
flíčkem
£—_ _MMV__— _
Červený prapor jest mámením ne-
beipeíenství po celém světě ale pří
rod a má jiný zpúnob varovatl Kožní
vyrážky všeobecná alabosf a jiné přf
Mihky mluví tak jasně Jako červený
prapor Ony vypravují o nečistotě
krve Dra Petra Ilohoko čistí životní
tekutinu spolehlivé a účinně Prodá
vá se pouze zvláštními jednateli Ad
resujte: Pr V Fahtney 113 114 So
Iloyne ave Chicago 111
DRA PETRA
IH1®ID©K®
wv ®@@3MSJ3@ aMart?JBrrJrií ifjjfiícíeraie®
Pí A Kretschmer
ranhojlěka
a vyrabltclka trki kofenné a bylinní
mantl (ítyH druhy) k vyhojitnl kaidé
rány a bolmU na UIh
Obydlí: 1940 již 16 ul
Omaha Nchr
Velká kralilíka (S unci) této vytWne)
maatl aUiji Na venkov iUJI m
nejmíň dví krabičky r II 10 poHou
i !fl'"''
Hlgh
lflQ7TT Jí
Bicycles
pro mule eny
dívky a hochy
opln? výlHT w
tn'ji'1''l ceny
1100 "Oakwond" ta W m
'"Arlltifton" xa tn m
" ta jrtio
McyWI ta UoTH
17 "Maywood" neJJwlmluAi neJaílneJM
bicykl na wml Vtiuu Kola xaruVn a xa
ilnu na c(lII k prohlédnuli IVnlw fádní
naphwt Kupujte pHmuod vyrfthltelu ť"H
te tim prwnt Jednau-lřim Velký illuatro
van katalog tdarma Adrattjt:
Caah Hnyar-a Caloa 162 Vf Vaa II a ran St
TH3TJI -lř H 157 Chlearo UL
Upravtijn
Jisti
krev
- „
OHVťZUjn ♦
led viny
Bili
žarudelc
a tvoří novou
životni siTu 4
o o o
Ncládejte o ní! v lékárnách Jetikol
cj IIOIKJKO protlává xuie ivliltnf
ml jcdnatcly Nenf-lt Záditcho jedna
tcUtví ve vaíí osadí dopikte ihaeej
na
Dr Peter Fahrney
11'MH S Hojno Ave Chicago
MM
Skrálem všech krajin
— vhodných —
K MLÉKAÍtENI
IMtOeĎ''
Poněvadž jent to přirozená krajina
luěimttá Vštnlmy druliy travin di
vokých t obyčejných rostou tam v
hojnosti
Jest tu přístřeší pro dobytek dřfví
ku stavbě dobrá ěintá voda a nestává
nebezpečí ztráty úrody následkem su
cha Trhy jsou na blízku jelikož Jest
pouze t50 mil do St Paul a Miuneapo
lis a 03 míle do Iiuluth a Superior
lieroun jest již nyní přední českou
osadou v krajině a během času stane
Be mlékařením Jednou z nejbohatšfeh
Připojte se k osadě těto nyní do
kud St Paul & Ptilutli železniční spo
leěnost prodává pozemky lacino na
nečkanou pět až deset roků
fí" O mapy a podrobnosti pište na:
JOSKI-It CHALUPSKÝ
Lootl Correpnnilnt
ISKItOUN MINN
aneb na:
Hft 0031)
HOPKWKIL CLA UK K
IjiihI ťouinilmloiier
ST PAUL MINN
Naše amcr bodinky
Jestli ano neopomcflui taktavltl ae upro
t)ed 1'raby a st arého xnámého
J Ondráčka
ma jiinl ni
On iná pro via vfcly nejlepil OmnitU lágr"
ItniMirtovana kořulUy a vina vieho druhu
jákol I dobr doutníky Moje Importovaná
grinoká Jewt Jndlni lobo druhu v tnfaU
Zatavt ri u rrní pfeavřďtei U
itoz-liM''!!! yitruíeiiB fa
Jhoii iii'Jlciii rn obnim
xiiplitcený Zailetn nim
vH-i- Jmefio a my viin
z i"ftn o euprruu nu
O I) ku irohldnuti
liciíliiiiií- tylo krané
U k xlal-iii pozliu-ené
hodinky m :ti IIikIio
kr tylo jiu pro miiío I
íi'n wvní- nutahovacl
tpou novací Jmiiioimi
třeny kameny opatřen
Mtroikem xnru'entn k
udriu-nl Miirsvm-lio f au
a mají i ítW iKilm-enycb hixllnek x-
ruřffiícn na 2 roki) Iitll bodel op tkojenl
zaplní íl evitn-aiuíiiiu Jednateli a di-
právu a liixllnky Jmui Zaiilátno liruku
ím mftel4 hodinky xunlnll spět Indiem JikI no
ho roku kdy neu-iokoJÍ Jealll koupilo neb
prodalo jich A (Ume v tím Je In v 7'lnrnm
NATIONAL roN-M#hlliA I Kl '
dthktt-lm) WilBle t CUICAUO HI
Navštívíte Omaliu?
4