12
Pokrok ZApadu
Adresář spolků
(is%n Slov CijlultM řoJíoř JeJmiiy
ka á
If (! Jffi f lifiiřř iirm
ilhlf I ifí t ( t I
„ ► v h ř-f r l-
i k ! R ik'i J-
f I t f t"U'ff f
(♦ # :## 'HIM
( I ftr-l h tO'l't
f Ulil ( Mk l! kl ř-tilí1nSt
Ir ř
fí II WIlvWti f t nrr lrlř
H lattaala
a1ř4 # Hff r 111 (! t
i t ý tv j-ť
('a-nťk V lt l#f # H n
ř in t m rt# ninwí
ffl V M- t N I 4
f ý# ť ♦ f J '
!?( ltT t i ' t I l 'l
Mmii řvi fcli
t If f Hlaafw
##! l k ( t Hftt Wlíi I
t't t tt Míl' t!ftf !
rcia rr i m i iř
I ( M Í'r1 f t M !
f 4 f Jatí 'rtfi lit
t-vt aa v ♦ it 11 r i
{ % a- M n
( Tf llajwaril Kina
f-V fri hknt I ( -I
' # iéi-H Mimu I '( in k J t i k
5f 4 TřrUft Til f Mlnn
í" 1111 l'onl Owalnna Mlnn
l '! K tfft ib lul V
lř(i'b ! iBit } 't-liiih I r K-
ré whferi kílni f n 4 f ř 1 u r ui- i
JiiUinrxtt ( l£ "trOikr r lřiipr M 'rt
A-'""r HwřM Tmii Tttťiiinib
f I í Iitíh 1 I l'Mt srA
?f WMiif!it )!' it(f Kttiliiivnib
Ani KmK u Mokvi ! Ih V t
The Chicago
Rock Island
& Pacific dráha
Y1n 1ii í iillfornli' dvojíin mnfn-iii li-1n
ííi) iiAvutiiioii krnJlfHui pfv l')(li Ih
drohí pTKX! IddZK MtťTHKKN l'A-
í TFIC PHiflníJiiil- itfyi r AIIKCiH
MK ryrhli JI nril liifrkollv ilrálm jiná
Yjlrly tl Cttlirornif mi Hot k IIuml
Jiiii ni'ililií-fií jií h tví k viHii přini n-í II
tx kliTrlcIU Jiná r4 Hkytiiji)'0 vleliii
ifim li-J!--í -itirnml a (MihifMi
NKJIKVNfejil ("KNV jiilnU-h lí-tkft ilola
Hfrnlt iiii-íím iifl vlttH li litu ilm iiltl
NJ-Jtl%l l i 'ultrornlť lokul nvolMlr
telí n ' Timrmt holili r" olwhujici niHpy
miiřr It l jiné ikmiuuiViiÍ
li ceny íil 6 Jiltii h IukIo ho u ku-ri-hnko-li
v iliiHte -' li I & 1 K„ MFH-I) 'lup i na
John Sehasllan
(í 1' A Chicago lil
Čechové !-
Joili-to-U doHiaré vlasti ra?t8oM Mpuma
UivrO í ci-ulujírl ajloh kufry tinvú p pM
ulifii pamltKlS dopravuji M po telecnlnl I1KX
PLATNÉ al do luf uta Ilromon Chtrt4-ll so
lí UNpoMtl zb)-Unch vydáni nevcFuJU pil
plinUni Uk18 nikomu tkrkety kufry níitrl
p'řkfJio tiin aí dojedi-te do mínta Iln-fncn
a puk tvprvij oilivzlJt vé tlckty a kufry
J llti ttMki Drui:
Kareš & Stotzký
V BŘEMEN
29 - Bahnhofstrasse - 29
byte m ivfm knfry bcipeíní do domova
dopraveni bjtl mobil SU-dia
Přeplavní lístky
c!o cnefco z Čech
za neJ'CTDt jlí cen j kupte al od
JJHavelky
vrts'io přeplavního jednatele
f Uroa ctevlena v nrd£ll od 8 do 1 1 bod ráno
▲dnat pcitoraí i"
J J HAVELKA
144 E Vaa Bar a St Chkaco lit
L Hhor Mk hlirun Koiillmrn
Pozemky v Minnesotě
Mm hojni poaninkt r MlnnHtJi v rťnifh
rrlml irny h Iooií od II do tf akr: prřrlj
pt od B uvili ia akr DaKi vivřiliril na fxt
Uáiat M-lin
r J HAT1T 01314 art
Norlh Mlaarapollu Mina
Ztekýcli inlýiiO
in inti%i iahii tCm
Jjk Milyuk v l'n kri
Jinkovjl
"N'i a ril j'k 'řtfi i ll fili
"(! tr (n M4lv'hi ! ! n
jfnlní rý " tífříi jiMhým !
4 itřilfi t l lll4t i t l If "rif
ttnkril 'M(ff jnjit " "A It
iii iffit h- til f int "
l t 1 i! Í4l( I i r ! ! n ler U
n iť fďíi 4k f t I t r rMoriM-
I 11 " littr lilUřulaii vl
liiliiy div kliki té v)lí(l4 4 M
Ijfar k -fi f 4it
Akfl4 nmll jsiu tnt ítl(ly
nit Jim 'fih! lfM!iti f
j rj to " r4 nnliiiil ní jiiM
}lfIIl vlííliií řij£tirku fť jv4
íli 4 4lí {' 4k ti inifnU
tkí'!)'! M lHi(4l"l' II lllU fWk'll'i
kť rý n) lon?í !hiImí ki(Mt4( i
4i)i jiiuk mdlili rti ni
hky kl inkiii j'loslř-
li IIV4 DmIÚiU Ifllll4 ! VOM-
oi Iv iří ki ff1 ly jkti hyU
kotikaU 4k ri!Jf li'iloinnli
niltif4 kd)lty j n kl'iii lch
úl tu l)I uUlítalci (oí jjko
jtotinthuť U n tpiřalý no kdy
liy níd nimi n l)l miI'I jko
tna vralc nu lustroti
C 14 Í4!4nU otř Ul rníliy
"A jroi(iii vit co ho lak duliři
loř" [tal jď n z krjínkftv
"AIp ho)" poiiíoval mlíilik
pokud jTti chiclilut mohl "jroi
pak st lidé n-jvfc zluhívajf n--li
pro vlastní hloupost'? To jsou
vidino iil kopiih té historii' alf
jt-n M o nich zmínit tt n starý ld4-
zin hrnul řc rozkohoutí div z kíi-
?e nevylítni'"
"A ph-tt: — a to to nt-jh pSí
pfi nčm — sáni to na s Ih: v opi
ci vši-chno vlastní liubou vyzvo
nil!" "Inu vtnn to neŠť!" ozývá se
útrpný sekerník "tož mu poSle
me pro "ni" ať si zase spraví
žaludek PráSkii tu máš čtyrák
a doskoČ pro tu nt jlcpSÍ jalovco
vou jakou má žid a uŽ ať jsi ta
dy!" Práštk nevrle hledá příslušnou
lahvičku mezi harampátím po
oknech neboť by pochytil také
rád cosi z toho výkladu jaký
mládek dává za té božihodové
chvilky na Matýskovo konto k
lepšímu:
"Toť víte jak si ti povedení
Pražáci venkovana znají dobírat
kdyŽ se jim dá Matýsek byl teh
dy ještě mladý zajíc a přišel prv
ně na svém vandru do Prahy
MftŽete si myslit jak na ni vyva
loval oči co vystál než si je v
pražských mlejnicích drobit pro
mnul Uchytil se v staroměst
ských bylo to myslím na rok
před tím než je Wíndischgraetz
rozstřílel Nesměl vystrčit hlavu
ani ze šalandy sice byl hned jako
v Jiříkovu vidění Nedaleko mlý
nů spatří hned na první ráz po
divnou věc stodolu návodě! Sku
tečně Žádná mýlka: stodola na
vodě a v ní asi dvanáct chlapců s
cepy jak mlátí o všechno pryč
jen Že místo slámy nějaké — ha
dry Několik dní už si tím láme
hlavu ostýchaje se ptát kamará
da aby se mu nevysmáli až ko
nečně si dodá srdce a zeptá se
braťky dráteníka: co že je to
tamhle za bláznoství? A braťka
na to se smíchem: "Ua pánku
to máte ty blázny: myslí že jsou
na suchu a mlátí jako do snopu!
Dejte jim rozum když ho ztra
tili" Matýsek nebyl líný Tohle
slyšet neměl více stání musil se
na ty blázny podívati z blízka
vždyť je posud jakživ neviděl
Hop tedy do kocábky připlaval
skoro až k milým "bláznům" a
t$t jim y karlriuny ♦ oM
MU hal Cfm vír ř ) kfi'li
lim ílM iíhi M Ulo Ífdti I
nu hal t lahal jim pridlodU aí
j dn t pnik-Sdl fiýb (Mi M tnfi
nifffil ii"hy dfr vik á pítil jím
f Mafýtkti lk lfífi' r fiui
¥ 1IU h r"4jikMf jk' t bktflky
a al mu í rv ni # iuum vykrmila
T' bl plVflí J hu ffcSrnrl
prarký)i! k f ftin iři
N' tfb v4k dl'tiff a írřf h
iitan ř-dal ni Mal ak#ví
ilfilff dlat ( o prý jrtlylul
ky t4jí f ini lín tft It v lk j li
4!nlí)v4iý li rkr fl pifíd t kM
kal'
K'ka!y il if Mr'iiust
%Vě vííffiy Al- tni A vďl
ihiidik Malynk lfoll M I ť
VwlJffM' Kovifmi atiUfim p
kiffin a v nfli v hopdí "dť
pírnii" lo í dil líbit AI" 'V
dlmr7
"lo bych ! ri fi f ♦M co lo
tam lnu iiifí)tiii tlailn tU
lajíf Tí kfpí o I !'♦
t a n ní t plicr 4iii iiil)i ani
l'llp4
í litiiťk RaA plíval) a 2
afrviial a j ibi4 mhÍ h tu mu
l'i kMiii fikla: )f l4tn tliiťfMi
mib!
"Miij t) uvít ' žaMtil Matý-M-k
4tím ro holky km kaly
Mní hy a tnl nipad Ityl lot i
fi-irtiJiv) in milovník in pHmi%lí
jakrinlf " t dy lU-vťata cnlklidila
UÍ tu byl % bafikoit zakhpal na
okno a iaIA na vodáku loudit:
"Pantáto co vám to iidcMá drjtr
mi trochu plm4sf"
Vcxlák e naň olval jako vy-j-vcný:
"PodmáslířM
"No in drl jtc žádnou Špinku
vždyť ho lam máte hiuidrt" do
mlouval se Matýsek a nastrkoval
mu banku okrů m co ruka dosáhla
"Člověče jste blázen anebo si
děláte ze mne blázna?" osopil se
vodák když ale Matýsek se nedal
odbýt vytrhl mu banku natočil
do ní z nějakěho kohoutku a —
chrst! pokřtil Matýska vltavskou
vodou že vypadal jako hastrman
Tak poznal druhou znamenitost
Prahy Ale co mu ze všeho a
nejdýl vrtalo mozkem to byli ti
sirotci kteří každý týden jednou
chodili ve svých Šedivých pláštích
po nábřeží na procházku Matýsek
byl sám také sirotkem a proto
měl s těmi chudáčky zvláštní ou
trpnosť "Ale divná věc" litovával je
vždycky "byl jsem třikrát ze své
ho živobytí v Praze vždycky tak
za sedm let jednou to dělá do
hromady přes dvacet let ale co
byste řekli: ti sirotci byli pořád
stejní pořád tak malí a zakrnělí
jako jsem je viděl ponejprv! Ti
se tam musejí míti chudáci ná
ramně zle že tak špatně rostou
nebo to dělá to pražské povětří!"
Okna Šalandy zase zařinčela
od smíchu ale v tom jak by uťal:
ve dveřích se zase objevil Matý
sek ale teď koukal už docela ji
nak neboť prášek už mu pověděl
jak se sekerník uhodil přes kapsu
Jediný doušek a humor byl spra
ven "To se vám snadno směje ale
strčit vás do Prahy koukali by
ste Jak jsem byl ještě neostřílený
zajíc proto jsem tarn přece vyzrál
na veliké pány jak žádný z vás do
smrti nevyzraje!"
"Vy že jste Matýsku vyzrál t
Praze na pány
"No aspoň trochu a na jaké!
Vyžíral se mi zub a měl jsem s
ostudou náramné bolesti "Dej
si ho vytrhnout" radil mí kama
rád a posýlal mne někam k Milo
srdným tam prý trhají zdarma
Obleču se tedy a jdu Jak se ale
potloukám těmi ulicemi a vidím
všude krásu v krámech zapome
nu na zub a zakoukám se do jed
noho krámu kde vám měli nape-
Číno koláčov bucht t a koblih
až se srdce smálo Neptejte se
jakou dostane člověk laskominu
když to takhle vidí vyložené před
foii nimi kapr ani vitidfy?
"Iffonu Idifr by lak bylu m
ťub" fnl4Hri i fiahfai kdy
l'l liifioii řikd' uu'j'' OtiIMmi
ar a dva 4n) míiu pMf fiy k"ir
kají fť na mni j'd n 'i h '(
flí:
"Nu kolik IM koblih l yř
tak piu I na po ní ' '
"Cn! jp o o" mmpí "5 k
by nrchl platil! "
"Ni" pmMf ra ' ' k'lk
yl- i lak lliiíal?"
"UnU ř# bi pa b 4 ÍC '
"IblK" nil - ) v
i nirtili '"
"Nil cr f"
"tilu i d ift v f f !'( "t li
fi dfcUn" pfavíni
"Platí platí"' peakal I rt
druhý unnk a dl mru- f kalí ďi
tmUhn krlfiui
faru inn u I lil a f"l k
dali nutil t kobhhv Dud m'Ii
l llu jak by namaal J?l
iitiřifiíi tá fiifiA iltntrrila aV li íl
U al- ph d rHC n j iiioitiiiiMl
iwptMit h m n a kdJ j tu
áVnm ib ti uladna in ní ť
válo a n
"Picdfál jalr Mati prohrál'"
Mroithali mrkniku "Ut pf4'krn
M lo ub!"
Já na oko j-sě nutil ale ut
lo lubylo možno Poddal jt# rn
w lidy oni náramnou h Krát í
zaplatili Ši-Madvart! koblih a t"f
mne vedli k iijakóitu doktoru co
Irhá zuby Ityli to ab- fija
lunlnl páni když jsmr vybli na
horu začal jnb n z nich: zda li
prý jako z toho nmiám trach?
"Inu strach ritstrach" poví
dám "jaká porada: prohrál jsi in
a riiiisíiu platit hiiVit"
Mrkali na s !m- jakoby se ptali
jeden druhého rn mají-li mi to cmI
pustit? Ale já (Ulal hrdinu Za
zvoním a uŽ jsme ti doktora
"Tuhle toho mladíka" porou
čejí "trápí zub KaČte mu ho vy
trhnout"
Doktor se mi podívá do huby
posadí mne na nějakou stoličku—
lup! — a psota která se mne tolik
natrápila byla venku!
Stálo je to zase zlatku za to
ale si vzali můj vytržený zub do
hedbávného papírku na památku
jak mne uctili lážovými kobližka
mi a krom toho ještě jak mi po
mohli od vykotleného zubu!
TrŽcnl do Šumících peřejí
dnadnlkJy Jelo nebyli Jeatll vlak cmtuji-t
po atlantickém rnoM tfeba voda byla tebe
tlili anli hynu ni utrflll mofuLou rn-rnoc —
nu JhIo Aťimtnýml crnitujii-tinlto Je vu HtnH
námofrilct ktH ulrávlll Uml t ct-lý nvdj ílv1
n mokskych vlnicb ktH mi lakfka iiurixllll
na tomto Llvlu trpi nfkrty tu boufllvi-lio po
lani mohkou m-mocí Námořní kapitáni tu
rtnté oIkiImmíiií nulující a plavci pruvf li
m!)! Icplf oebrnny proti ořkllvímu jhk-IIu
nud IloNl4-tUr'M Htoinacb ItltlcrH Jfí ukázuly
ne tak polibIivm proulfedkein iiiinocu
ph-dcbŽMj(i-im u Invalida ciwiujirim po par
nfku neb bilvznicl kle fí trpi ní-kily prívi
lakovými nopHJi-iiinoitliiil jako ttttuJ!oi na
parnioicb velkých Zlufniifml uw-pn UiUuii
hlavy nopotidky žaludku pMv)li'n vlivy
klimatickými neb nodravýml Htii-b ncvyk
ltnl pokrmy a vodou vfcly MMllihuJi ifln
kbm nittera ryrblo 1'opullrnl lék tento vy
léfi tří ruvniatlHm a nepořádky ledvin a ner-
vft avfechny roírucby pHluiínť VírfwtHjIcl-
mu itífí
Burlington dráha
Pouze $2250 do San Franciscii
Od 29 června do 3 července
odbývá se tam sjezd "Christian
Endeavovers" Zvláštní vlaky
Veskrzné spací vozy Zastávky
dovoleny v Denver a v stanicích
západně od něj ležících Dle přání
možno se vrátiti přes Portland
Yellowstone Park a Černé pohoří
Členové sjezdu a přátelé jejich
měli by použiti dráhy liurlinton
aby si zabezpečili rychlou osvě
žující a pohodlnou jízdu střídající
se za dne pěknými sceneriemi a
skýtající vzorné zařízení
Popisné spisy jakož i reservo
vaná sedadla opatřena na požádá
ní Dojděte k nejbližšímu jedna
teli li & M dráhy aneb dopište
na J Francis G P A Durling
ton Routc Omaha Neb 6x
Hulí vyliojoii
tilfMM" nMii
Aycr's Sarsaparilly'
"lvi Mu fit i# t4" 1 I"r~
h i fcolr-i Jii furofl CM Wli
iMfoiM 'Utitl M ř4k njUfiijfrw
rrir ri iolo li r- I hli a T''h (M Ih
fof l f) M' ht:t J#t Ir kM
hln fifViii finíii !-"♦ l-jla h
tilí4ř A !' !uni f lt " f
ijitl ik lka l'-tl l'tk ( íiI #-
#(řť i-rl a r lfal 5l iiA lr-4llo
SftfVrtU jwm fl ťc Iku í ln#láll
ř)(itu tm rafnJil O-l l ly Jun
uívaU Ayr'a řUrrHIi JlfHiti i
ra jak' tltlclho f r-xtfplku a ntitl
krve t nkntcfioatl dá ml #
lrh If t liřj iliMfiácnmtl MUitolda
býtl" - II X A flU !!Hmfiild
lowa
AYERS
Jiillna araiarila č)oií t)tat
Ari)T pitn!kf fř'iiliijl jilrt
v Oetfoit Minnesota
míi NORTHERN PACIFIC
Mám na prodej přen IMitooO akrů
železničních poeinkň Jhoii to
lesy a prérie
Pn-rijnl počátky kdo al (fK bobaloa
Caraon ornlri prodám x lvní eony IoaU
pouniky li-llci jxdU )irr m}l vilkí vybrdy
pro farmera
PtiMiaky tyto prodávám
od $ ')() do í (XX) m akr
b plti nab 101Ua ltíta 6ruky llnik
řid jut (trsá a nioobo Jir va vikoll ]!
pKMaoa i% tyto possmky Jdou ryeblt aa
odbyt Dráha Hortbcra Paolfle dává notfm
oaadnfklm ty mdli4! výhody
PMjďUpokad mám bjoý výblrl
Kt-rt krJn by al pfal vyivátlral o Ikolnfob
nab vládních txwuiolch v MinoMotl ab o
mapy a dalll vtvátl-n blaabi vn n
Jamea ICluzftU
Boom ti Cvurt Ulwk
UT PAUL MINU
aneb u :
Wm II Phl
Land Onuuilloiir H P 8 B Oo
BT PADL MUCH
C "W Mott
Opii Em A St PAL'U MINIÍ
aneb u:
m
'i
v-
o
I
@
řinírií nvi li iMxllm k : l'i"knií knollikv k mim
M-láiu pru nui milí dámu t n Jli iilm Koman
xlula runa ti W li lilli l 1I0 kra utv nllnř m
Klait-tiou a a l"kniin kuim-inln tl "!: nánánl
ve vyklwlime iMrlcinl Cl Mi illtinimilovou iiá-
lrnl Ji'hlii'1 H lliMllnky Jou pí ku rytltm
ml owlnliciiM ilríl Hirvn' Jmou ulin plá
Uivniié II K xlnďm a nmli hlti lnií l 1
1I1 in-kálo MiHlinky I vik--hny kmiíik' n cla
pli-ilim ly Kitlou imi nadohirku tu 0:1 CkU
a iairav-iii iloprnvy ku prolikd- T tiiřtJ
nuli Jmi 11 iifliinlii! n ni mi Miiokoli-nl vrai"
J na na íiruly H -linky um tii nu
IvojnáMiliiiou rinii Jakou my ili)i-mn
Zhí-iH VMaolijnlnávkoii a tny vám l'Hl
Klxrina jnlt-n nalcli vyhli- fii l hitiitka
promuát) iH'lidámu jakoxviaáiní pn-inll
Royal Mfg Co s: l!-'
dhktabml) ' "
1 Vslui i Osada
Datnych mů