- J M%
" 4 -
1U
POKROK ZÁPADU
ř : ' ': i h i J Set '
-Adroad± i
##'# řt NKf4HlH tthUk$ Weef
Hlsrsl if4at f íefmrřř Xf
Sřl ftl ftl IM HrV a
UM f r V 1a S 4lil
Valt'- V fV foto- lf
ti V tt tt Vrk4Maf f Id
— Vll il4?l Je Mrle
CM I f M#M (turner f Isa
4fl fl kf tM~4 rV 4H
řl I -TO-aWS- tt tl
- ťeV l g _ řlU-1t' ř ř"
f M III f t 1'sal Minii
e4kt t4 akl lM ♦ i
l4t4 J a 44 Unfl f i tft
eH Cee St i l-tW freal H ťllM
as tt rv '
C'hi# if t xissespwtu
e4ky tl ! fte ti4M v mMi
t fini I H Wm t4w H Wa!ef 14
r4a4e F ♦ Slrte tt Jte4ra Mt
t Wtee -!♦
ťiit T t fé fr" Mína
edkfi a4 ele tM- řtre 4JJI a
SM r-4Mfe U fíieyf ta!w(%!l ř
fk4 in f fw Mim
Cf f 1 f I(wjir4 Mim
M(kf t 4 ChlM ffftt 4411 WH fM
H f ffr 4 r TWUf T4k 11
f)tk rtlf Osl# Miaa — ČMbíI
5fl Třřba ť f II f Kin
4k rvi oklM kOt"t 4ttf t mU't
4M a oa ttj-aafk ! 4la4r III
kalMnri T Tfk
fhl Tlil lUfRixt OwatAn Mina
4b# l í Mhl' kaA4 irrat 4ill l itiel
lk ▼) Mfttatk O Mlaaj álnfk
7rak K4pr
L OkoÍ0f tpol r I)f uter Col
tdbývá tehlaa kÍ4 4raka a Imto ttl4l
V i!iarU p R RUlak IWf Lartaiai
mdla4a F A 8kaa r 1444 Ttk M táp
t)aa(k mu ta 19lk a 6i-ta!k i L
tHbjl M4 K WahlDta OIbviUa Cia_
Ksikovatk Aut lottt 3719 Mutcat St toavar
Olo
KUPTE SI
přeplavní lístky
bo anebo z Cech
ta nejlevnf jlf cmy od
Trchniho přeplarnibo {eánatťle
HaArs otavtoaa v nadlU 4 I do tl h ráao
kár páteřní JT JT IJavellca
144 JST K Zřurřn (
Chíootto III
tke 8bor Mlcb!a Bootharo
R fi Depot- Boom 14
NavstívítoOmalm ?
Jet-H no neopome&te xaatavit! se r
proitřed Prahy u starého známého
J OxicirétcĎlsiEi
1333 Jli 13 ul
který má pro tás Tídy ncilenlf OmaJkí
ájrr importované kořalky i vína Ticho
aruao jaxoz i uoDre aoutolky
Moié importovaná gr&ntká
jttt jtdiná toho druhu tt mhu
Zaatavto m o mně a přetvěiičte te ~
lir
JVon M Bliti prodava
Josrp Bliti prod ovol afn mrg 'J
Jlm B Bliti ptoáMU dob ttff CmJ
Xtarkollv s nich praenja ▼ Zk]ma
avoh zAkazaltl
JOSEPH BLISS
bomÍHÍonář se ilrjm dobytkem
Kulo SIS ExrbaaftBIdf
SOUTH OMAHA - NEB
TtamoioA pU vlon] aa vla tiirlkám mf
UUlím fKaaA Taia )att
GtJvl !44o
TrínI ceny na požad&nf
Raaapomrfita Kalo 114 Xzhaiif Baildlug goatb
Omaba Vab
na kon5
Hojnf fbfr 6 pln A nofreh kKrft pro Jd-
noho 1
par Moni na oi f 1 50 nharu fia
14 ain
ul no atwiti aneb sáni 4oot-
kle o ctuj
Za apukoirnoat ruíiae
WW BOESE mejitd
1210 H Uth NU Umaha( 5fb
Bartacxmt Pokrok Zípalu Srařln Broa
V JT Kudoí Kusoi iiroa
2
!p
kSíry W
Z
fluiwftalf 14Nf4 TČkir
Kfřfltftfll
(oknnia(
jt hati m itfíla iko
jnllo} lipkou b t krimi
miU chilr }il loartt gjp
otky t! tt lt #Stif I iallnám
buaal#ml k aoitalovAm
"Áh rkh4i(l i tim) hon!
mi vlt4 J) atirf oi(l r i
In4iti latinku
"Aňti ifto oam(4 tí
toij "řvl ttek jt Jopřil otel
J# fřf ti ti dohtf tiiatro] kdo
jim tntnmt
A po£al epalrnl rotbatovat
V lom veila ttoilolkt
1'ojďt ta mn# pfimtovit a )ana
manlfla pnTt lt& aIivnoi
Urý lil&k jkf miliua i Jt f
proó ni tak dlouho npfiMa oiě
b ftl-ral do krámtt au ptf ta
přfc srovná teď Uk kráaoé ko
moftké iV i a al rlu v U!e
LVíitfl bjl taUm rotlalit hoil
a popojet a třmi k cknu Ltvttu
mftl at hlava okrootit jak po oém
očima atHhi domloavi al pořád
prjo očiUlot
Drok — drok — poiřiai hla
vou — udl opit drnko % opřt po
třáni hlavou — učitel totii Njnl
bere smyčec obraci n proti lida
a jisboa tatvonl akkord al to pro
jede vtemt lidmi
"Pane Levitoae proalm via kde
jme přijel k těm houslím?' Uže
se nyní učitel jakoby celý (odive
Troo myslíte?
"Col pak je neslySlU?" A tno
va vzal akkord al okna se otři
sa'a
Dobrý nástroj je li pravda?"
vyivldi rosjařettý lid
Učitel: "To bych řekl !o je to
oistroj! Víte to: to jsou Kremoo
ky!"
"Kremonky?" řavejsknul Leví
tus a horempádem sahal oběma ru
kama po "evýefc" houslích
"Nu ji netvrdím srovná že by
tohle byly pravé Kremonky ale
kdy! jnem se učil v Praze na Stra
hovS u regenschoriho ten měl prs
vé Kremonky "
"A co ta ně dostával?" Levitus
honem
"I Bfth sám ví kolik set ta n£
mohl dostat ale on je neobtěl dát
ta celý svět '
Člověče co ai i povídáte!" ías
nul ztd v sedmém nebi — "a ty
pravé Kremonky—? '
"Byly těmhle va5im tak podob
ny Že kdo není inalcera — nerose-
tni ani o pfii tóoo rosdll!"
Ani o pftl tónu! Dost dosu Ví
ce už nemusel Levitus slyšet Letěl
s houslemi doma jako s keserem a
hlava mu ila kolem Jen o pfii
tónu rotdíl od pravých a ty 2a ko-
ik set! Celou noo dělil ta sta o
p51 tónu ne — raději o čtvrtina tó
nu a na konec není pochyby jsou
to ty pravé učitel jen to tak ne
chtěl plnou babou říci k vfili Ka
lvodovi!
Kána se nemohl dočkat Jak se
nasnídal poslal pro Marečka Ne
bylo ho vsak více doma Dělal od
noci ve mlýoě
"Ve mlýně?" Levitusem to pro
elo jako elektrická rána Aby
takhle naposledy ten chlap tam ně
co o svten nousircn probodli a
Kalivoda aby od učitele anat ni
tatím jejích cenu — ne to by bylo
hrotné!
Potnovu musil kluk letět pro
Marečka aby víeho nechal a přiíel
enom na chvilinku ale hned!
A vskutku Mareček se již loudi
Žid se třese netrpělivostí a cby-
sti ran již na pult skleoičku perlo
é Tentokrit tnu nalil pravou
Kdo vsak vypíie leknutí lichvař!
i ská duie kdyl Mareček ani ti
J — t _
skleničky nevíimnuv tíhne nmoa
ldovl t prkno fityřl tlail étyřloet
irsjraro — na (rojník
"Co Ut mi být?" latříikn l ta
pulUm ? éfatk)
"Nfeolf Mljdlafaii taliu
osroksřn ut mi trtru moji hon
s!r
Kdyby byt hrom lišta jtsnt t
in chvíli msti Marsékt Itlls a
psrlovov lvihl lid by asbyl mobl
hoř tkoprnlt
"Kdo vis to ttloflir Ptim s
kdo?" típli bt dsehs
"Ha no pak tim na tom jds
kdtbych vim to hnH řklí tof vlu:
kdyl ja) pjhlř pinUb ilovika
přtea nsopuťJ!
''Hloapostl! Kdvbvst ftklt mtv
w # ě - -
niř Kalivotla od vis kspeje bou!i
I7"
"Ko co bych lhal — kopujs pro
syna — Vldíl je taly a tis a ttlí
bily se ma"
Lstltos ttvrivoral
Byl by si chutí ntpohtavkoval
do modra proč nsvyborooval Ma
rečka jit o pfii noci Vsak I st
stalo teď nttMvatone! tachriniti
co st jité ttchrinit di
Alř al: kdtbycb byt vidli le
chcete Marrčko prodat! Mol te
ty vale skřipky tak líbí! Mnoho li
vim ta nl dii?"
"To niísmím panečka říci a co
al by mi bylo plátno ar jsem pro
hloopil nebo ne al jsou housle
jeho"
"Že jou? Ul jste si plirli ?'
"liaul! Table co vim splácím
svfij dlah to nl je na ně tivdavek
le j nesu"
Žid prakal a pohatoval oběma
rukama jakoby se chystat t kůle
vylřtřt
Vy jste to vyvedl! No
no
Marečku ale kdyl jem už pro vit
nalil tož si tavdejte a povétt mi
do opravdy: tač?"
"Zač?" Nu Mareček nedi se do
hořké dlouho pobítet vylítl ji jen
to kmitlo dnem vthfiru a v povděk
pošeptal židovi: "Za — čtyřicet
tlatek a mírku vejražkové"
"Vidíte vidíte člověče jak jste
hloupý ji bych vim byl sa ně dal
bet handle rid pět a čtyřicet a jež tě
zené na fěrtoch!"
Mareček se tadíval na tvé upri-
sené boty mlčel chvíli pak si
vtdychl a — co už prý naplat! Pro
dal prý t despeace a už je potdl
želet
"Ale starého koxla potdě!"
vtkřikl nyní Levitus a nž ho držet
ta kabit "Tuhle vraťte pěkně
mlynáři jeho tivdavek — housle
ale nechite ta čtyřicetpětrejnských
mně!"
"I to to to!' vtpoutí se Mareček
"ani ta nevím co ji mim ve mlýně
své živobytí tohle ji Kalivodovi
neudělim ani ta stovku! '
Na židu vyvstal při té stovce
pot a tetelící se rukou nalejvi do
pfilžejdlíku perlové staví přeď Ma
rečka a domlouvi dychtvičuě zno
va— -aby nebyl na hlavu padlým
padesátka že ma vysisf hotovi
hned na prkno a deset loket krás
ného kanafasu že naměří Jež tě ni-
davkem ale Mareček pořád jako
dob Že nemůže a nemůže a jen
aby už vydal housle
"No tak poslední slovo: ade ma
te padesátku tde celý kus kanafa
su a jeitfi ai nechte tuhle ten ti
vdavek pro mlynaře a pijem litkup
Marečku jiřku! No?"
Mareček te drbe ta nohem kooki
na kana fa na pěníte —koneční
hodí hlavou: "Nu tak neiťsi! Mějte
si je tedy!"
A shrábnuv padesát čti ři tlaté
čtyřicet krejcarů a vytunknuv "pul-
čfk" tase jen to kmitlo sype te i
kaoafasem k ženě
Levitus ale poskakuje si aamne
si roce a div že si sim také nepři-
hne rottopoínky na ta rotkol kte-
ri mu v srdci koselcaje a vejski
Ale ne nemftže to vydržet musí
se jít pochlubit také tvé Siře jak
actno pmel k taantenttým hou
slím i xamkne krám a odběhne do
kuchyni
1
Ale sotva jf vie byl vypovidll a
privl aa jf vykládá Jak hned iftra
jeda d Prahy lonssrvKoP kdsl
tl dá ty turé Krffmoftky oesall
étl je bade natftei v ftovlnlih al
tateiýofe fraflAoaiakýok l tegli
ekýob — vlsoi Mattrbttrfim i
eitká to dole kráma — a prilek
e mtfaa přisáli a plkaým poidre
vtrtín od pant otce toto krafotlkl
pssnířko:
-U to mne tllí le jste ko
neční pftee jndaon pomohl ehe
dikovi Maníkovy boasle b
doit mít toed pro Vale alí Uď
ivak nsUský ale takto jsou k
dostlaf v Jiital na jarmaroe kis
po 4 tlatých i se tmyletm kolík
jsn eboete jako bottky na lirtV
mil Mtrtčsk ti tm jde v ne
děli pro eevl VII vidy vsselý
Káli vod t"
Jak §Urf krajánek éarof átal
Col pak teď!" tabroakit surý
Vopálke arovnávaje tl boaat tod
hlava aby te Jak na pořadního
krajinka te tlarlbo vydieí tlalía
patří oatiht na lavici jak lífoký
tak ďloobý a koakat te pokad to
ma čoad almačky dovolovat v
blirti bolí latandi do ttropa
'Třď al je ten tvit tetě přima-
drovaoý — taml noviny a stmi
knílka ul nikdo na nio nevíří ani
ty lenski! Kdo ti obce dnes na
někoho přivstat ten al most být
Alký drbaný kostelofk a jeili ho
naposledy svět olidí Ale ta mých
čmA ~ kdyl jeité lidi věřili v Ja
chy g filry v ahraaotf a tařlkiní
to bývalo jinií iívobytí pro nalin-
ce to člověka neodbyli jen tak te
dajakoa plackou a miterným krej
carem jako dnes poněvad! nevidě
li oo v něm věsí a co by jím mobl
i-i„t uuni ♦
j ivi mm Vj IVU IBVUIVIH
"A co jim mohl vyvést?'' otvalo
se to tvidavě te vieoh koutů lilsn
dy
"Snad jste přece nekrajinkoval
V opilko t čarami?
"Inu když to někdy trovnanello
Jinak proč ne?
"Ilahaba tohle jme jeitě jak
Živi nejedli!" smál se mládek na
celé kolo "Ji myslil to že jtn ta
bába a ječmene kroupy dělala a on
tatím také Vopilka"
Surý holohlavý krajinek podí
val se na prostořekého smfika "ne
botíiem" div bo neprohodí a sa
čal foukati do dýmky jako by ma
chtěl něco na ni tahrát Ale ta
mil samým tpomíniním dýmka
thaala a Vopilka vyfoukl ti t ní
daremně poslední ohareček
"Jářku: nemáte nikdo Špetka do
dýmky?"
"Mim ale musíte nim ta to dát
k lepšímu nějaké ty své čiry Vo-
paiko!"
'Aby via husa kopla! Ani tro
oba té boží nati až člověka tdarma
nepodají" ~ hučel opět nii kopu
letý "naplesnivělý" krajinek "kte
rý pamatoval Žižko"
Ale oo dělat: ni natahoval usmí
řen ruka proti dlani mlidkově
na kterou se sypalo a umocněného
pytlíku trocha té bolí nati do dým
ky Posadit se nacpal kolem
ipatně oholených úst mu přelítl
Šibalský úsměv jako paprslek pod
íimnlho tlunce přes strniska a — :
"Tak vim tedy třeba něco povím"
"Sláva!" tatnělo to tase veiele
lalandou a mžikem nastalo atiienf
jako když tarasí
Jeitě si důkladně rotdýmtl ul
mačka aby Uk hned nevvhasla a
pak tpustil:
"Bylo Uo rok po první koleře v
Cechách kterou jsem psotu také
prodělal — byl jsem po ní jeitě
celý mrtohlavý a Uk tedy Vopit-
ao co 7 no co? Projdsi te tro
cha světem aby ti'i odpočat Scho
dít jsem ai hetký koatek tvěu a
vlude se mi obvila boha dobře
vedlo Ale na Červeném potoce
ei a daleka jsem doslechl o lakomé
mlynářce na Klepotě kteri prý
třikrát nasadí nůž než krajánkovi
odkrojí skyvička le by ji vítr od
nesl a k snídaní nedi leč trocha
kysela Zratovali mne abych te
Um nadarmo retr máčel Ale já byl
nlád t to mna dohřálo
Jírovaa tam tapednu řka stm
tsbe "na lo se flirt podfvtl di II
mi po koUře kjssls!"
ftkl Js#m a al Jm ím byt A
skotsiai lUMee vypadtl )k
ml jl popaall 7MIUU na krajin
ka Jako Iktrsdi stř la na tfloi
tobole Likomoaf Jl koakttt l olt
I na tlpicírb to btlo l lt# h
a n( aejrlí lln I Jm avlřil
Jak U Isftskl al tři mole přísll
pod dra f rraMh' 4n a rána
ále mi ta listi vdovleha k ríjnf
skttslni brask kjal
kNa ( of ksj jřdibK to ti při
Jde draho!"
Vstmu hfnk a Jďi trovna k ní
"Panfmimo rtlt4 le Jme ne
divno míli kolri? fbrtts aby
se tt bolí mtla tnovi vřilil? Ji
Ji al mil n tidcih a rtich i ji d--sut
podrohi a proto bt l proail o
ttllř polívky anabo aapoft o trochu
dobrého mléka"
"Dobře Jte ulflal Voiilko I#
jste ti vtal na ní keril AlsdaU
vim co proto vlďtKÍ"
hiktrnl hu4
Kdo ts]r ornirnkii luto s t c V
kolkách na John A Sutm řH (!o
La Croef Wls oUUU rdanim jnlin
paklrk srnirne tohoto kávovníku a
j#Jlch s#mnAřakf kutalog li
Ji Dl
ÍTOST !
Itk nynfjtt pinflnf t(n pntlafllo an mnS
tnuplt rnno4Utr iholl dalrko pt ronu n-
W-lm Ui m m#ní m i rtvrttnu oř)ná krém-
al4 (Poy ZbHII Ulo Jf-at ticJiupAi jakkwrtía
ru'lm ta Spinou apokujnnat
Nahldka tato rtr4 ixu VrítW fn a
VaMf by mfl Uto riicoé priiaiumll uod
kluout poalttt
Zboii toto Joat rot(M'lino n S Mrk iwi
a!Utn Jinak ne! celou abirka 1'oATOU VY-
lLACE(0D otoé-
Hhírka Chlo 1
Sbírka tAtn ntmah n I i flslitr nrtlnnlíeh
to obHhoj
liř-l€ ftnondlí
u et h'k6 a
JfhPl pftkllí'k SfM-ndnkfi lucet utiwvfrh
knuSlkt tui
jehly na lnu I koítnf hif k na hikovinl
ocelorý npnitek bnllfok vlianiřťk dk
rlny na lánl táuUnt knUka X! irám k a
k tui-ot ba'k a tifvk k liitúm t vik4
iifvlt k lut&m 3 volt
tnlvovi Vhlloe do vla& tt lkm 11 pNwIni-
ta Jloh kramaki rena Jct J ceiitft íaJlu po
OMrtenl pouM lOc
Kblrka llnh 2
Bbtrka Ulo jest yyhraní krláítí pro (áky a
ooaahujoj UdvoJIlch art lů paaťiho papíru
li obálek na pnani dríáiko mi f-r roloritil
akéxlaté p4ro tuáku phhtroj nanatroni mi-k
pmitko n tabulku arrh pljého papíru
arch iaoiUkovarlchobrák6 foukuri hKrni-
tilku aAamil dlrkama ikalulku olMiuhuJifl 12
parvlřk ínUku a Itřtw inm(tvnk% t jumnt
w o aoTanim riouinar m rolirkem pmtf
nek S kamenem krixny baponnf íátk boiiba
na tabulku a tiravidbii
Jirhl krámitkícona J(ttlW rnitu joltou y
iiiou vy
ťcwtovtié imunně [mi oixjrífni Miunfco sewo
a baleni na tuto abirku mní atojl Sc
Hhírka Čísle 3
RMrks tato olwahuje 18 batfřkft 84 druhft
nnjlepU-h anhradnltb ttfmfn Jlrhi kránmkA
cena jwit a alce! Mrk-v tmkf ulit
JparRÍ mak hitkvlčkuokfirky ptr-l kaile
faá potríol kofonnvi nnilouny vln( roi lnii
ny cukrové wll ceir kořenoví f-niU Jubil
fla rajaki xlolr h-pa ttolni bořflea ba
lířk tmti druhft kvřtln H-mnii tnto ju
Brtrát4 neJlnpSi Jakkostl a iiejlppsíi b dru
ha Zailu celou abirku po obdroul SCs
Kbírka tMo 4
Bbfrka tatoolabuja Opi nou domfc-f lťkáruu
Léky lnou pcjtfebné vludit a obyfiíjiií hn-l
proto je Dt niti kaid# pM ruce k nkumliU
xttb Wky tyto Jou pllv prlpnivtina
dle nejljpíteb pfedtiUS a Ju důkhulnívy
koBné a rufim ío J)u l(iSI m í víiíiiia
patntnlrb lákft Pro vřtli pobixill )mm va
řormé pilulek Sbírka olmabujo naModujM
áky! Proti kalit a nllcním noduhům proti
lxlwtin hlavy liro Uim a iliní-Lrní ir„n
tíťpé a kolice hk uro UtnnkÁ nemoci prott
Ikrkavkátn orotl lxil-tm utř „nn ini
o' maafna vlkeré ríny a tl-tl a nAplaHť
uanzRHou ijf rn tkO n těchto BBl nikde
k dofttaril a Mlu ovinu futi Iňkárnn millol
©nny 1300 a obaahujii l V dáv k pro kiOJou
Sbírka Huh 5
Hlllrka taU llhlhilW !! lulrl L Mu
hiMli ta dárky x láky k narownlnitn a pod
irueaiioawm zt uto není tádny Im lny
nicio ntbri Aniil— lim hiiimnini „
drti dlouhý Caa krianá a lanné riblrkaolwa-
nujes uaniNky prou-n a kráHnfm kamenem
nápranl JisblUi um dáinu kráanfmi kameny
vykládanou leh lid dn vUb rwiltu
oulobou t knoníky k manletám t ktiolllky do
nápmenky allnS kláceny dáninkf Mln-k na
krk klatá Jehlice a démantem tlačen J fetin-k
k hodinkám a pár nautnlca kráanfm kame
nem ''lkfm 8 tlh'linl l I4IÉ k rttnuká
Jeat 0SM taliu po oíxlrfenf pouxn 7 Ce
Nendkládejt objrdnelt hned dokud tl
aoa ataíi neb taková prflciltt ae nabíMii
!"J T1? kd'' 7" txkoJent ruřirn a kdyby
tt } V" oMrf-™' bil nebyl aiiokojen
f pei a penire ni pnxlietií vrklim
ba vydMat nejmáně Jednou Utllk
Kdo objedná S atejnýih aMrek nJ-1nmi
lomu dám llnu abirku nlnrma 7a W t eIu
vaenh t hlMk i nflilim l-i iík Ji t
niui molno aaalat poune v reflsintvanem
paanl irwntl nbnmy obyCeJnťm doplae neb
v poátovnirli l-centovfrh tnámkách
Pt4t ttňr treteln Vt Imimi unitu tknm
a atak Adreeujte Jdnoduei
)II 177
í MUim
1 WUAJj
Á
s
i
T tHUDEř Dnnlap Jčb
