AI
1U
NoJlopSí
IDorri&ol Lólc
Jlký fc ly f'r !H v hv4lj
Jdf# N w tffké wil o
AYER'5 PILLS
I olm kf"ří nlívtli Ai-ť 1'iíla
Iffí !# rtlvil ]#( trh t mrcho
tttkhi vfldktm mVI'm IVtl
t JAm lata lil a jater Sk' 1 1 b tM
hlif y inikUMiot po n-1 Mho i f ř I
Jod Ayf'# 1'ilie fifřona!tlnfml
- At
Ul u
z1 f i
' 'y i' v V
Kdykoliv m pí4tlé moji ptají jkf
Jest njlpíl fék jroU nepořádkom
žaludku jíUT neb vilřfiotf Jt
moji btsitixriftoa o-tpo Jf 1 "
to Ayr's Pilin Vzaty byvV ? č
raí nachlazeni předchází thMpca
ustavují zimnici s řídi zsilvac?
ňttfolí Ji'i snadné k fíiiváni
joi ve skutečnosti nejíepAím ví'
obecným rodinním lékem jký jeri
kdy neznala"— Vint MT Joii!to
369 Kider Av-„ Nevr York City
Poftí-ny iifj jrAAí odměnou
na HtHové tstav
Ajfťl B-ar1lla vylfVM vtahey atdaby krvti
Dita s lobM vozy
DO TEXAS
nnn7-r?
IMJLÍU
WagswcTj MÉí Spi I::
VOLNÉ POHOVKOVÉ VOZY
na tkech tlakách
NeJlcpSÍ drába do víccb mlat
Uim MimUm úzoml TeiasH
Mexika uaTlcliomohkem pobfeži
Jde přímo do
Icsisca Sherrun GrocsviEo
Salla 21 Worth ZZillsbarau
Wa2ahachl0(Wacof TemplSi
Seltei) Taylcr GalnerTiHo
Lockhart Senriotta Saalíarcos
LaQrano Dciízn Alrarado
H00ST0N GALVESTON AUSTIN
1 SAH ANTONIO
Cechové !
Jedete-H do itaré vlaNtijačttf obí
eaparoatovati íe cestující a jich
kafry hned po přistání parolodě do
právají se po železnici bezplatné
a! do mínta Břemen Chcete-li nobft
oapořiti íbyteiných vydání dcrvč
řojtepo přistání lodě nikomu tickety
a kufry nýbrZ poHeíkejte a tím al
dojedete do místa Křemen a pak
teprve odevzdejte avé tickety a kufry
jediné řenké firmž:
Karos & Slotziiv
v uriKMEPr
20 BAHNHOFSTRASSE 29
bftl ashll n-ém
liruiíltlío na xflí
I rcift f-tlikr ktK-4 iftitÍTtli
4
nr oktrkr brsnltorr ) d)t m Jim kráJH
kroulkt ulo kai4m lhm Krmi
lir lup Ik oa blárky i mnoho frt tm nim
nakrouJH k nakiMinf ZbíIa poliou r-plm-
tCBHIK BROS ILKHAHT IND
'V
Z MĚSTA
ti!!
(-# Jm lařfhll o-ltfiff n-i rtfxťif
f f iiit (mlr 4
k lel ikf4 l41r(M"tl li(th'lhl
říiítlm f-třví (r'iftny
{mu V II n)4rr k
liť-řV I J-t l k h!f#řt{ Jk u(i #'ln)
KMAffrnr) o t 4 b'if í!jfinÍM
V iMwfif íwfji!ttlníi t nixU-ll !{
670 Cfitr A' VMg lit
DROBNÉ MYŠLÉNKY
KcIX -tratil l-i litr cl M d
l-r r utttil lMiikrot O' je to a
pofdi4ř(í tím fit ítfutlll jfhrt vlil
tll? _____
K"tit ronil t tj kjl1Dlmi
tu uím rlfiiřk jfhfi fríi Oltí jeho
ni'liou im nn(MifS pUknt rl(mtí fe
uhttriklf " tnul tiin kuní tiHth
J i JE (liviio
TkiIiivot nře rfife "(ttki
1'évpi kA Jeilnfit' p nfí lak dkuho
toiiriio itane ne pf litím mřuícítu
ukutkeiii Nechť ííje ronte a rkfltá
ku cti ceaklho Jména a íekéhorfvu!
Již DxH nřkolik mřstcň před
voIIkxj iiHskytují no řeítí demokra
tičtí kandidáti nsi Hldermanstvl 9
wardy Na výstražný přiklad Khodeho
který tak nehorázně byl bit kdy!
"bříel" proti pnu Klefikovl pánové
U zípornínajf
Ní výteíný cheí Uadenoch tná
přece jen novináře v lásce VeSkeré
salfKiny nahoře v městě musí být! po
pftl noci zavřeny kromě oněch které
nalězají se na půl bločku od některé
novinářské oílice Jak Je vidět splácí
pan Uadenoch zlé (které novináři o
něm píšou) dobrým Dle přikázání
písma svatého
Na dkXzi českého vzděláni' naSÍ
mládeže učiněn opět jeden důležitý
krok rozhodnntím £e má být vydá
ván časopis pro dítky pod názvem
Svobodná Ékola" jehož redakce svě
řena známému talentovanému básni
ku ěeskoamerickému A Jandovi Kéž
by tato skutečně pěkná myšlénka
nezanikla nedostatkem podpory Če
ských rodičů abychom nemuseli zase
za krátko kopatl ji hrob a ronit! slzy
nad úmrtím tohoto zdárného dítka
českého ducha které může růsti I
prospívat! nalezne li dosti podpory u
českých rodičův
Známý odpolední lístek"DiHpatcb"
Jenž až do nedávná byl lístkem veřej
ných nevěstek a Jehož redaktor Dun
lap odsouzen byl na dva roky do káz
nice poněvadž sloupce své propůjčoval
jich oznámkám stává se pramenem
něhož čerpají své zprávy některé
české časopisy o poměrech dělnických
tyto a ukrutánskou radostí překlá
dají každou lež a překroucení již
tento lístekdávno z každé sluňné spo
lečnosti vyloučený přinese Ze pomě
ry vSeobecně se tlepWy a že více než
300 dosud uzavřených továren otevřelo
pět dílny své to připouští i tak zuři
ý popokratlcký časopis jako činela
natský "Inqulrer" ale o toru se oSenj
DIspatch" nezmíní poněvadž se JI
to nehodí do krámu Žádný rozumný
člověk nebude očekávat! že Již pou
hým zvolením McKiuIeyho může na
stati nám onen blahobyt jaký jsme
měli za Harrisona ale JI 2 toto
částečně značné zlepšení obchodních
poměrů jest předměstí le za příitích j
čtyřech roků vlády republikánské mů
ZAHRAD í
hrnu i plnou rIAf Jrutf olekávutl rdri
fftfif ťýraMho liUhoťytM vťtor Min to
pfipokrutlíkýni kfiatfftui
é _
jtnn turu lUrnletov {- tk
Uk4 pari OHmlui ři#rn4 t i4m pi
lllkkm Iifl4 (miIoJk a Unn tbjn
tij# f V (ioliilf k(h ilmiprlí h t
n4 tibfi# atiirťltifky Itaiil-nn $
fnoudrotll vítll NeditiK (iaptl
h Jam frl kdyil v hj-fib mi
lerh M pefilí n4 hlavu V tUhn
úterní Hfirtott "kurtillotně u y
pťetl Jen na fVi — Um l ynrfi
Jidl státy kd# prý peii( ferrilrh
l4tů nekótovaly £ Je tuiiun I tam
Jietilíe tylo kolovaly a řnlly vltlírenu
riII infr koriír deranN h států
ale na ýll M — Jk $Kpré ttrdll
dosud to se l ivoti uefumtl ii#vy h
Četl Min4 lf kdyťy byl vynefhitl
jeitě několik středních států a obrně
til oběh tfíkerých peilr Jert na státy
východní Ž by mu bylo píere po
duřllo vylroiibovatl cifkulacl na těch
M l'an OHverlus nejdi Ive tvrdil h
mezi lety iWi-ň měli jutne li pníi
na hlavu v nterý slevit to na
Vn Carlíste flnarčnl sekretářnaprotl
tomu nárn praví Že v letech těch
neměli jsme vtee na hlavu tie?li
12057 Teďi kdo má pravdu patt
Carllsle nelo pan OHverius? Kdo to
lépe vl — finanční sekretář opojených
Států nebo pan Ollverltia? Tento
pán tak rád nabízí poučení proč pak
nepoučí pana Carllsla že m mýlí a
celou veřejnost americkou uvádí
omyl on pan Oliverlus že to má
jinak vypočteno I že pžádá-ll ho
finanční sekretář Hnoj Btátů zdvořile
tu že mu to dokáže — svou vlantnl
autoritou Až pan Oliverlus přesvědčí
pana Carllsle-a že skutečně má
pravdu a ne finanční nekretář tu mi
lerádi odprosíme pana Oliveriusa do
té doby ale nesmi se domýšleli že on
sám mezi Čechy všechnu tu moudrost
finanční a národohospodářskou snědl
a Že může napsat! do veřejného listu
cokoli a Že každý již bude věřit jeho
výmyslu Nenapíšeme tlachu ~ jak
on ušlechtile napsal ve Svornosti ač
bychom l: tomu měli úplné právo po
névadž jsme citovali nejvyšši autoritu
ve Spojených Státech výkaz finanční
ho sekretáře kdežto pan Oliverius k
dotvrzení svého úmyslu nemá nic
nežli vlastní svou — domýšlivost
'Hlabatil" praví bychom se při
činili aby některý Čech dostal nomi
naci na úřad soudce obvodního soudu
Um kdyby to bylo na popokratickétn
lístku tu by ta čest kandldatství
přišla trochu draho zrovna jako panu
Šindeláři
Z POLITICKÉ ARÉNY
Zvolený guvernér John li Tanner
halí se před velečetnými úřadoiovcí
v neproniknutelný háv zarputilého
mlčení Ne oa "ta nýbri na tUícw
jest písemných Žádostí a proseb
které došly do Chicaga za nepřlto
mnoiti páně Ttnnerovy a posud ješiě
docházejí a sjn páně Tanner&v jeho
soukromý Ujamnik zabývá se celý
den jen pořádáním tohoto neutěšené
ho přívalu Ačkoli kapt Tanner
pořád tutél odpověď dává: "U ohled
né obsazení státních ářadů neučinil
eáte nijakého op tření a íe toho
prozatím také učinit! nehodlá" byla
klika jeho komnat v Oreat Northern
hotelu vypuoována více ne! doslateS
ni ohromným počtem uchszečů
Senátory a pordanoe etatní kteří se k
němu dottavili zajímala nejvíce
otázka kdo asi bude novým spolko
vým senátorem
8'4'rtl rit?t M tfbnr n ''Hk4r
kf ťil liť lfl#n korutl -eMi'
odlníiH 17- U l II l- l kl-řý by
l ! 'J v ♦ lílí i #ká4 bji tl
K'řl ki ' flrt d i (Ihil fc la fitfkt
Jho fMca nfimtirtith lljf I AtÍeJ
fti ♦ ý('ř l tolliA apiifk-ivého fti
ltl finH H lhf j řfmho lifsfi
bi I v J' l 'i Mi Uvm rt4ikt
viatl fti { f!ÍM
Vťm ly v tib ř dfO' ktii m
')ktlt)( obr4ik dokonalé mi
ii Vftďoté niobu lltli kt
tf lihil ttfini i l--4 tiliky
rrl d'iei au tert i l být) k'i
ř ř ť nemrJafm Mllej!
lihhiphj rtu ik'mt di Miififif
fiflďi nif'tn ti odumtu I nljtké
fáaonoahé alnvlčko A' Kiř
rár A!iM přitli mlěl} řir#
vyěkiť al n sítnif dr l4tko vj-
J r # J I i uíiiif nljtié roihoi
rifití Jho n-fl-tfin'i pro
nejlepll Jho pi4tl budl
fnnřhýth l řiif h roitrpčení N
lov Jt-ho p i-lflnl d'bě neami
iltíla íttlo l"hn aktitky Ttprre
V fondélí Í'řiMffiintl ftatt irt&rnt
d mokrat který (4ivf rnérem po
Uu byl v důvěrnějiLh tycí h U
p AlijH I v inirmlém lltěnopflné
kn didatuře nh-n tědlti rřdítět
jtkrmle 4k s-i d'# Woithinron f
jVoria v liliím kroužku omáčen
byl jako molný n4tu páné Alt
Jův vystoupil tento Jako kandí
dá' Hrý sa rozumí aánt aeboti
"A kdo] můl vldětí neučini li
pííStího Jara totéž i kdyby teď
poíá l jt itfi tvrdil opik tchoř byl
závěrečný luulek činěný t rfiinýih
pndobiiýcii příběhů Ovšem ani
nejíroucnějií a nejlépe spraveni
přitrženti g'ivernérovi nepopírají
!e vyhlídky jeho na úřad majora
města Chicaga nejxott naprosto nej-
kráMiějšf Svrchu vpf merutý vy-
nikajíií demrkrat se vyslovil ie
by to mohlo jfli ai tak jako ten
krát kdy! guvemr stavěl se na
odpor volbě soudce (iaryho a při
tom utrpěl značnou p rilku Ofšem
jet pravdou Že guv Al'geld o
natitivající státní volby Sivě se za
jímá a že ty především lál věděl
koho republikáni postaví jako kan
didáta iinjorUvf Kdy! inti byl
jmenován John M Smylh jako
možný kandidát potřásl zlobně
hlavou a vyjádřil m ž to by byl
ovšem soupeř jím! nelze pohrdali
Zamýšlená ceta do L v ropy ustou
pila jak ťe tdá do pozadí alespoň
pokud jde o zdejší guvernérem
v těonějších st} cích hs nacházejfch
kruhy Jisté radikální hlavy jimž
se posad sní o "boji ma proti
třídám naléhají na to aby pro
jarní volby postavena byla etří-
brařská tiketa zlatí demokra'i aby
zůstali úplné nepovšimnuti a aby
v náhradu za ně získáni byli popu
listě a stříbrní republikáni Ovšem
jsou to doud jen jednotliví vý-
střednici kteří no domnívají že
pro městskou volbu nutno je vy
tasili se a otázkou stříbrařskou
Směrodatné panstvo s hlavním sta
nem na ul Kandolph zachovává o
všech těchto otázkách tajemné
mlčení kolísají se svými plány
sem a tam a doufají že jim ze
Sprinlieldu určen bude směr kte
rfin se mají opět dáti
Jednatelé v Ohicagu
ťttit V IluJAroU
jett řidiu-lemiífadovny Pokroku Západu
v CliIcsKU v řlale 50 Centre Avsnue
nyiern jw ui
ťati KtarilHlar ťaigl
domovník ěesko-anglické školy 400
W l&tb St
Pn I T 1lH b6?V v 2 7752
Storm ave v íírand Croaéing III
Íirevzai jeanaiťtivi iib-m-ikj umu
ni Ii riyr mnviti rim i v Hotith Chi
catru Krajané nechť e a důvěrou
na něj obrátí Vydavatelstvo
Pokroku Západu
— Předplácejte svým přátelům
"Hospodáie" do Čch pouze 1150
#-! řVi WM-I l)lhirll l%f
JětlnMf ffH itrrt1ifťlŘÍ Iťťff
tf-l 11 $%t It-flxa ♦
tM-l ♦# ř ! f
V1li#MM -tVl t flf ~ VlU-
' t V - V-'l-4-tf t V t f
ÍIU f v Hltmrf Wlaa
-f l fl llfH 4li ratt
riU- i a-44fl — T)""fť f
awf taa
lUh ( f M I mI Klaa
♦f 4 fl -#l# 114 a (Ml MM f
t-1—- f a R--k) fMKl ll-t
l 'HH f fi Wita t f'l
Kil
í lf f %nntymU
(ii ni P-kl tti l a ltr4aaHlti v a-l
t I ii iKtf'a rit WMkf-tria t
rf-(M tf JtMri hl-aoll t mttt i
Hul ti„ Wi-a tph ia i '' f té
K-l f t ft Vr Hlas
hftt l M tart- MK mi-
#'- řMMi r- eS"ii u t i
kti-a
i II f Hswnrif Hlas
Abfi rM ft MD t mMt řM-
t'tf V ttf inf oiva-m Kina
ttnii tt ki4rt f řrf
nklhU § VII f Kina
nf t- tt kla I MM mUUi
řMMt lialUfa Ul%a' it lsAt+ lil
-ar Mieidi Mia H(k M4 Tti-
rkl4it(t a M tlili
i ( fkiMlv ajml f Oenf r ('!
Hlrf hHm kIJa 4raka a tivrln Mlt4a
' t a!ta4t! a M RM it Um
rr-i4 i l fiifcfi niwut i-t
I4 ta]-wa(k i-r t)Mt PM řř-Mla St
I-f CtU lalkttl á% lolll fTlt
N-rfcit l řafř !
II ledují m
nutil mib f KM
gin 'i ( rif f iifbilik lniriri -ttlrf 4l'f)~
l Irlniiiclf k'l~'l k ti-lill ti
Hlilllt h ytlVUlt" IlIMllHfk iwllllfll
ti1ft Nclailii rta ii-riii4 M-tat trs
3nliié Kltintil'k ( rtku
i tíJ-rnii ji -(MIii#-i m ty twntjui
Kri'i iHHiink utriircnv na l-t rttkaj
tvk-in kriaUni krnf rtt 'ka ikoá
iuIiImii natahuji a liiiiull mltř atira-
-m biihtuh jiti irojHrmi iiri f a maji í
vhll nré mkovf laku rtrWkn inMi
iHrit liMlInk j Jmmi iitl liilr iirti ml
lUiím Jl li iiri-iii-h ti itniin iiii'ira }'4ln~'
-viinl li'l k ii-ll l niNtlirícIii liliím
frliU hi ♦ 7i ř
m riinrt aiail iním J-lnii tm
tnMláVHlI nn' ' (imml firt-Klur'' tailcmn
iiiHifi-in a
lalIflTifl
bodlnk po í
na C t) J
rnlilIlB 1M- 1
PHirii rlnrii!t k tir-iliMlnuti nu
m vin'H nfk nrn mutth h
Zilu-ll jHnlilrUut tiiWivíinl Juk tvriliinw m
} 'lil! II' 'ir-iiliu Jclllili! 'i Hř a lloVirX H
wtii Vah 1'iimiitiiJUt IV iiMtiimiH řHpltlt
ani c um ilokiul jt ImmIIhIív iii'Vií( n
irilillil ifn'[Ui nni liMHtikv a inniihu
m l n # tu I a iH-Mfnnfml tii'l'lk ilnihíinl ni
rciiu Jukimknllv ii iminittiijte tf ilálim Vám
Im-h-í nou mru ku n nlnlmo í'l¥ niirávky
-l ur id ii i (tulní jívlriilio r'ku Ani lihl lálni
(Irmu tulní iifílní ZinliiřiKiii naliiflku Ujtft
řiníme imiiiw im-io atiyHU muhll uílnlll w
fál k a mulil! hiKlInky iiriMlávatl no IS75
JcHlII llll'llálH twt ilviiiilnlciinl uklllli'!' tt
nelnou tukové Juk uiláno iiiíi-f' nám hKlInky
Ikily tnutou v tukovém iMitédku Jak Jt )
otwlrífll) vrátili a my várn 7jli-me inl(i
roít
iiiíI- vy'laji uoníz vftíl íi)tním n(jin t
jKimt v ixinirii imunní numcduii nuíi 1ii
ř"inn iihiii ifij'iiiM n ii i íiiri'K (Hhiiiii-k
diij'-te na f!ipr-Miil ůtinlovnu iiriili r-Miit Jn
n xiiVuť-tt tx-x ixlk luclu (iriu-ovat Hh li jcat
t±i lllďt 1 i 7
liKtjin h iiinimn iimonyiii inipinta na
'Agruu liep"! V u tlrniy
T X'i'ilZ'1'JLJ-t Co
lllř ZXarltav-OXlrClcrZU
Dobrá ftirina
? i ceiié
Já Jsem právě vydal zfláStní cenník
popisující i'i farem a víco kusů pozem
ků ku-ré prodám ve velmi levných ce
nách za příčinou žo leží roziitýlcnÍ!
Přejete li si dobrou farmu nyní inAte
příležitost li koupili as v i cen- Parna-:
tujlo t! že mimo těchto kusů mám ko
lem ÍOO(XK) škrtí pěkných nczdclanýcb
pozemků jích? položení bolistá půda
cenné dMvl zdravé podnebí a dobro trhv
Jsou Jedny z nejlepších farniiířikých
ozeinkQ v Amcrlre a no pouze tyto
přírodní výhody alo dobrá příležitost
doktatl práci v mnoha zdeJAÍch továrnách
a velkých dřevařských Úhorech umojU
Duje každému s málo penězi sl zařídit!
zda dobrý domov
Kolem llUKcn v f enků oksue kdo ml
na 70 kralanu koupeni pozemky a ob
chodní loty mám Jeítě MWM) akrů pěk
ných pozemku a loto kterc prortAvam
ve velmi levných cenách a na mírné
splátky Knížky mapy oběžníky atd
popinulícl tvto pozemky a přkný obrax
Wxi'i palcích ukazující 15 fotoKrsflí fa
rem ald zaftlu koupřclitlTýni zdarma
obratem pošty PiMo neb přijeďte hned
K K0MII0LT
Kau tlairtt WIh
P B — Velké osudy pěkná mřsteěka
kostely a koly jsou zde v každém
okrmu
Dobré pozemky
Mám t Mílu Laoa OoaBty v MVtrtivabnaf
1 1 II M %m i _ _ a 1 _
krl l-ol-b yotrmié kd Jo Mmá tvrdá ly
ktart) prUká Rata Kka kda aa ttkUda aová
f-aká oad o4 II do %i akr řrvnl iUlka
li aa aur i a"uo iioouy loniraii iaj- v'
k oa i roia aa i pr aa aruna t na i" dii
právo B)-tkové laruCa]! kaldáaa
P -111 podrnbaaatl p'4ára aa puládáal
F J IIAYNY
013 — llth Ave North
I5tf MlNWIAPOLM MlNM