POKROK 'AAVAMJ -4
1
I
I
i
1
)
Z liruhův C S P S
lOIfNV
Ml Fial Klon 1 lim M96 —
Cl ftdskoe Orj(4ni Hratritiei Keo
tel Issktv aveřrjnlt rtAtf lifrf
ohralsnd TtU Cech čís 6UH
f BU l idi Minnesota protest eje
Hrotí Jakémukoliv fcllvání naleho
4ot otn f lnstte t 4lelitosti
odtrlsní se ol podpory při hlt? ním
Hlesu nslf Jednoty flM 44 nlo
podobného neotevřel aJdn4nlotom
polofsno rte netotožní er-hlttl v pro
inel Totff thalii k evédoméní
tich kteří snad obdrlsti mylnon
práva o eoehlasti ntsem hlavn pak
řád a Čechoalov en čís 90 v stála n
leei-Za flld Cech 12
Antonín Jarka taj
Alois Bláme
M I HH
Chlíao 6 listopadu (Na átécho
jf Marii Šmldlové manltloe po te
nalém bř V 4c Amfdlovl člene
řád a Jonjrman fi SO Č H I' H ) —
Veleoléná sestro dítky milé!
Ví pvMhk ttřčllým pravidlům
tákonom Podle toho kdo tyto
"-tvořit bývají tak I ony samy Obrat
nljlf rutltínéjél trflreové stanovili
I aliteČnéjií dostojnílíí tákony t
ponévadl tvorcem nejdovednějsfm
) Příroda jsoa i její tákony pří
rodní avané ty nejdokonaleji! a pro
ta neleoravedlivéiM Oov nikdy a
nikde roadlla nemají vlema t
nýck výhod dopřávají slejné povin
noetl okládajf víe neatálým pro
mÍD4nt aUjně podminují Ony ♦Sa
ma vnik livot dobrovolná dávajt
ale bt tvoleof tase také právem ai
ho béřou
Milá paot 1 I drabý vál manlet i
otec n44 nezapomenutelný bratr
Václav Ómídl Jako tisícové a tisícové
před ním maal podrobili těmto
aikoD&m musel lemřfti aby uprazd
til místo iivota novému ovoci el
v vdát dítkim tvým Mohl metl námi
aioe Jeitě dlouho trestně liti ala
kdo! ví proo tak aáby nás upřímné
kamarády věrnou manželka milo
vinédttkv ODUStiti ínudřl Nevy
tpytatelné Jíoo 4kony Hlrody! —
Uny velké radonu a roixoe nam
_ i: II _ l _ J leviti a
5 připravuji UUIU mm piuw miu m
I airmotka apfiaobojf A přece nikdy
r a Dl BUJ iiesiliiuio jnu aiuvuvi) visa v-
i Tatí obuti le manu jnoor ae vaecn
J:+ naliDravedlivěiii A! on v caoiknoo
C pak teprve oantane smrt ta priv4
y amrt — konec váeho což jeat ne
I kvilte proto drabá sentro a tvláítě
v dftkv milé vidvť to co etalo se
I atáti te maaelo P14oem ničeho byte
f nedocílily byv byste u nroDa arane
ho maniela a otce i ío celé dny dlely
a Um alse prolévaíy On nlevoje
V Jen na chvilko ale klidu úplného
j í trvalého nedal by vám Ten na-
L letněte Jen t práci v konání dobra
f kdvl po cesto budete kráčeti kterou
I vál otec nainacil vám když povídy
3 matinka svou ctili a sebe vespolek
V r—- B
Z ÚŘHDOiZNY ÚČETN IKH NHR HLHiZ RHDU C S P S
bezpočty ůmrtnl za měeic listopad IQQQ
Ctěním řádftm Jednoty ČS P S Cleveland Ohto dno 1 Uitopadn 180fi
Tímto o Vára oznamuje úmrti nMah jících bratrd a manželek kteří byli líplnč oprávnčni k poilpořc nttSí Jednoty Knždy řiíd jest iwvincn do 30 dn& svůj
poplatek celkem zapraviti
Ctalo
144
145
146
147
14S
149
150
151
Jmcno ccmtalibo
bratra
Jm4no
Jakub Luket
Vic Kaaík
Joa VoUček
Anton IliUký
Aloia David
Joa Pakeft
Joa Opat
Joa Kubaaa
Pokrok
Horník
Kovnoat
Osvítá
Karel Marx
Jeroným
Svatopluk
Tacoma
J rníno bratra aemfulí
oiaoielky
77
78
79
80
81
82
83
84
Ant Adamec
Petr Nedvld
Rudolf Kapna
Jan Drásdík
Joa Kulda
Jan Ko
Vilh Procházka
Joa Havel
New York
J Purkyne"
Pravda
Praha
Vojta Náprstek
Svornoat
Lidumil
Ur v Kruhu
" Dlo novyd:
lolky svo' k Částce
v dle nového usncm-i
Imtnv
milovali lififft kdy! dtifinkv avé
tk řittkvřnřié if hová# ) rtc
v44 přál ii e mlll Klil Uk lojft
Jlrnil vlH ilfsif I# im tiriy
w(ř lllri'i klid álný v va4m
domoví ř'lh')ll íř()t trp
la btidoifnot nflr4nf]t myl
vMyř řiřosířslř jnt tak tu Jk v
botu avém lorririfv4t Otr mn
lul Jl sr# Itřifill I ifttlt
Jm# vám l i J#4té my 141 Janmsu
6 Vi (' H I' H# ktři nal v4m bdí
me o v4 pAovt m trt rhce
fns To v4m slsvn i!ilijjm
itlm dřsií lí]f# blai prn4(kR
avlbo man!ta tlip n4ho bratra
Vánlava AmMla povi ly v 6clé m'jt
1)4 v bUhé painli iaoh'v]lf
Za ři I Jwntn L w (i H I' M
Váitlav fUnd Yt Iluoák
přd tJ
Přijmutí do řádů ČSPS
Chl''íK' 6 lintopada fli I l'rha
13 Č 8 !' H
byl vylouř#nf br Jn lliyfy po ie
pfattftftf vrh poplatkA opft k f lu
co fUn pt přijtt M bratrkjm
poidravcm Joef Kilíp taj
VjlouEnl za Uií ČSPS
Cblfiaff'1 4 Iít"tnda Ze řádu
VUtnrc fi 143 ( H ť H V V loti
ten byl dne 35 října Jan Marii na
f4kladl hlavních stanov bUva VII
£ lánek 4 Jménem řáia Vlateneo
Václav Heiel ta)
ZeřMa Uka £ 101 vyloaten
byl Ferdinand Holubář pro nevyko
náni ivích povinnosti k fMti
Vác K4párek taj
Odttoupli ze řádu ČSPS
Chicago 4 lintopadi) Ze řádu
Vlastenec c 142 odstoupil br Josef
Vasumpeer Jménem řadn Vlastě
neo Váo Iteigel taj
Dobrá farma
t i ceně
Já Jsem právé vydsl íflíítní ccnník
f opisující aa fsrctn a více auiio norem
6 kteří prodám ve velmi levných ce-
() m Kinni In lH roiillřll-nň
Přejete li sl dobrou farmu nyní máte
pníc 71 lom li Koupili ss v f cení uran
intin f ii mimo třrhto ktitb mám ko
km 100000 akrO pfkných neasdflaních
ceoné dHvC ídravé polDťbI a dobro trhy
Inm Iplnv r nellcotích řarrnářnk vch
poasemkft v Americe a ne pouze tylo
přírodní výhody ale dobrá příležitost
dostali práci v mnoha řdeJSÍch továrnách
a velkých dřevařských táborech umo-
ňujo hsZilí rnu s mftio pentzi bi laruuu
vila ilutirtf íliimrtv
Kolem llaueen v lenké osadí kde mi
na 70 krajana koupeno pozemay a o
chodní loty mám JeSté 13000 akrů pík
Wfi h lutň které nrodávám
ve velmi levných cenách a na mírné
splátky KnlZky mapy oocznwy aui
rwnini(n( ivtn nrircmWv a nřknÝ obraz
0ň'í nlffr h iibnziiKrí 15 fotoirraflí fa
rem atd zaAlu koupfcbtivým zdarma
obratem posty risio neo pnjeuio uncu
K ItOSHOLT
Eaa Clalre Wls
P H — Vniká nuadv nřkná mřsUířka
kostely a školy Jsou zde v každém
okresu
J tlt i l Ult m v si a
řlalo
radu
lH-n mříc a
rok (Imrti
im
lidu
Hldlo radu
:
12H
14
27
129
81
11
170
Chicago 111
Coal City 111
Chicago 111
Chicago 111
New Vork
New York
Prairie du Chien
Wilkeaon Vah
ir záff
f) října
6 října
7 října
2o 7áfí
2 října
27 září
9 října
64
m
37
13
67
3
16
22
New York
New York
Chicago 111
Chicago 111
Iloaton MaM
Cleveland O
Clcvelann O
Cleveland O
28 září
2 října
1 října
9 říjua
2 října
2 října
12 října
15 října
nomoino vSnk nři tom množství
i utanov moli člcnov5 právo do COti dn& po jich vydám manželky ave do úmrtní podpory přihlásiti a dle toho tei všichni až do to doby v pádu úmrtí man-
1 11 _! l ITII l t lilii -1! i- ř _ í „„t„l_f é-t i 1 '1ÍÍ lA
$250 oprávněni byli proto těž drivijši rozpočty uie tóno na vsrcay cicn ueiany oyiy mnozí pnnnieiii jo nym u ubruiu uuu iuik uciain iuainciu
třfch rnrnftoťh Btarou Úřadovnou vydaných znaínd éMky přci)očítány byly a nyní právem nahraženy bytí mají Certifikáty manželek i člcn& zažlo
CESI VJMEMCE
4 I'n Toná4 Ndd inámý
nntélscky kovrKléWtlk v Cbírage ID
shotovll n'!4vni kota poprsí Me
Klnleye a pM několika dny je ď
nesl do (Jsnlona k ll s4m Je Mé
Kinlsyovi iMal řtoobi J tvlsf 4
n f kovn velmi kfi4 provsdsna a
dsta ihotovltell velmi mnoho práo
l'o NedvM odsvf lal přsd élyřmi
leiy podobné poprsí presidenta tle
velandovi
1 V lUfiimore laMt byl Ut#
Josef Kabl4o pískovou ttlnoa
která o#la ae bllfe fatstte fy)
(rneol Hoch hrát l li Utm
bratřem svým Oito a V Marsal
k#m kdyl nehola se odála Vit
tolie fmenovanf holi btll len íá-
stscnl i ypánl laké vysiobofsel
Josef naletěn Ja ti ro chfalnoaot
mrtvola
1 V ÍMroit tastřclil ae 33 října
na hrohé své ivlnlné manlelby 73
tf kralan Vt Ilrichtt iVUisl
i Podlipné a Prahy
mi V tlevelanda podřsial si i opi
bsti ďpny 7i'etý krajan llob Hlávek
hodinář
I KmmA foreltová filstá dcera-
ika p Korejte hostinského ? éís
H00 Ave A v říewyorka málem by
e byla stala obtí volebního rncha
V aterf ráno spolkla lotu Měřila
leyftv knflk opatřený ostroa lá-
(íinkou UevCfclko trpělo nesmirnoa
folrH a ]n vÓasnmu takrofienl ro
diča a rychlé pomoci lékařské déko-
vati dloloo le tachovloa byla na
livfi
J V Chicscřo přejeta a nemrčena
byla ve čtvrtek vlakem na křižovatce
dráhy burlinglonuké 4 Metá pf Marie
reirtiova t o 000 1 10 ni
[ Elektrická kára v Chicaga vrá
tila ve středa odpoledne do voso v
n&mž ae nacháselí grocerísta Ant
Nováček s č 1163 0kley ave a
leho dřlník Vás bvl roibit a oba
muži vyhozeni na dlažba o niž ae
(načne poiiouau riuoua caviaii
Hdifi káry
Z Prairie da Chien Wia ozna
muje p Fr Vávra 26 října náaledu
jící: Včera přisel o život 16 roka
starý Josef Jelínek nešťastnou na
hodou zastřelením Josef Jelínek
nek a Jan Karoch totii byli na bona
Když odpočívali na vrchn v tom ee
ubíralo několik mladíka dolinoa a
volali na ony tři nalézající se na
vrchu Jan Karech Jim odpovédél
by sii svou cestou neb Ze na ně
střelí I svedl puřka a položil ai ji
na kolena vedle sedél onen nešťa
stník Josef Jelínek trocho zednéji
jeho bratr V tom aavsnéla rána a
Jos Jelínek akácel se mrtev k zemi
neb celý náboj mu projel hlaveň
Zmíněný mladík byl vážen o každé
ho kdo jel znal neb byl pečlivé vy
chován a vždy byl vzorem jiným
mladíkům co ř&dný Cecb
1 Ve čtvrtek dopoledne rozvážel
v Chicaga krajan Josef Stacb kočí
těžkého nákladního voza Pabstove
po hostinských pivo Na roba Mil-
j m st ' t ' " " w — av - —
1'fiilna amrtl Zaraíatnáol víjej PeJ!aÚ " pod[Io7y 3miao R dlřrallí
oMSenf dílník 49 o25 záři 1880 11000 Ig Novák Otfden & Trumbull ave Chicapo
otráveni ae horník 41 8 března 1S8 1000 lg Novák Ojfden & Trumbull ave Chicago
na tuberkule strojník 84 4 kvítna 1805 10()0 lg Novák Ojfden & Trumbull ave Chicago
IJriffhtova nemoc obuvník 43 10 íervence 1887 1000 lg Novák Ogdcn & Trumbull ave Chicago
vodnatelnoat doutníkář 44 6 března 18í5 1000 J F Voaátka 37 líroadway New York
vyitílením doutníkář 36 23 proaince 1887 1000 J F Voitátka 37 IJroadway New York
chrlením krve dílník 51 29 března 1879 1000 J Hrobsk 1118 Vliet St Milwaukee Wia
plicní neduh 41 1 března 1891 1000 V Vanřk Ki9 Croton 8t Cleveland O
"Ú"mrti manželek
ť Ula 77 7H 7V Hfi h Kg Kg n M na WW manreluk na
po porodu
srdeční vada
mrtvici
souchotiny
vodnatelnoat
střevního raka
zápal plic
zkamenélost llučc
vvhovútí vsem najednou proto iádáme o poshovení
VÁCLAV
wi Western ave spadl kotli
k irovna přj kola která ros drtila
tnu Llsva éplná Alrlrol Jeho do
pravena do márnío
% Kraj na MsAilava Vsseleyvllle
N I) přitkalo télké filiMf Vetl
lsa dřfvf A4řtftoi h4hodoa
vlak spadl vosa 1 eirpll vnitřní
porsnSnf Asi 3 dny po t skonal
1 V Clevelanda oblsll ae 6lts(ý
krajaa Josef RsJkora iiofv st
eaí necertoa ili4lkoa jlyl ZiUnem
livori Záboj h H ti(fi Ame
riky y Karet Halíř prosloý vírtoti
na hoasle a fidi
itl bi
irálovské hadeb
l akademie f lierlín přibyl
střsda do Níwvořka líslíř ie eho
flerlÍA přibyl
vsase Ikoly Jovbimovy evmpkl
kritika povafaja ho la nejlepafho tm
lijících hndeboleh amCIoA Hsllř
hodlá fde espjř4dstl eeloa f a ťi
koflfertl bale Ir4tl ee prostáté
boel Htradívarlrvy avsné K-
Htard" Jel oMrfl Joaebim f ísm
A i lil ť g i
ifae osrsm 9 prusiitosu svsno
lOletého jabilea NistroJ tento ta
pAJČil Joachlm Jlaliřovl pro Jeho
am4leekoa cesta po Ameriee N#nl
Íochybnostl le I Hallf jako avého
aa Oadříéek vibadí véeobecné
esdíení po Americe kde Jeho lméo-
nabylo dood valné anámo jlto i
čioaosf Jeho v Kvropé byle tltíinou
ometena na Německo to hlavni na
Hirlín kde dobyl ai vleobecné vá
Inoetl
n Nad českým ktniidátem obč
r A Sovákem v New Yorku svít
til demokratický protivník jeho Aa
dřewt vítiinoa 65 blaso Jisto Jest
le občan 8ov4k bélel mnohem lip
nel lont dr CbmelíSek který tora-
!n byl více nl 900 hlasy Velký
počet hlssa odevzdaných neekémn
republikaoa bade miti nepocoyone
ten dobrý účinek ie při příst! noraw
naci assemblvmana v 26 distriktu
demokratická strana bude nucena
vsíti obled na české voličstvo ▼
tomto diatrikta
5 Jak ae a IowtCity sděluje pan
J Vevera obíraje ae po výplaté do
má ztratil pětko Hledal ji marné
Kdy! konečně odebral se na loZe a
usnul sdalo se mo le ztracena pět
ka lezl v kráma Uochranove ve
smetlcb Káno nemeékal a de krá
ma velel kde skutečně ztracenou
pětka nalezl I
I V Cbicaca zastřelil ae náhodou
při cíděni revolveru krajan Jakob
Straček t čísla 599 západní 20lá ul
Dyl rodák 1 liračto v krajt časlav
ském Zastala po něm vdova a 3
malé dítky
J V Cedar Rapidslch skončil ee
bevraZdoa zastřeliv se 3Cletý krajan
Tomái Ilroník znám hudebník
Poslední dobou živit ae podělková
ním připraviv ee o místo a dráhy a
a kapely hudební Zanechal to vdo
vu čtyry malé sirotky ve strastipi
nich poměrech
5 Patnáct roka starý krajan Jiří
Musi v Clevelanda skončil v neděli
večer náhodnou sebevraždou Davi
ae a kamarádem přinesl ai revolver
a allbiv kamarádovi Ze ma ukáže
"jak to dělají sebevrazi" přdoži
6stí revolvera k hlavě natáhl kohoa
— — - ' I ' - ~ w_
82
32
84
53
37
64
53
29
2Ó0
250
250
250
250
250
250
250
RYCHLÍK účet Nár
V bratrské icto
tek I stiskl pontf Hán třaskla i
hoch klesl mrtev NevMíl přj ř#
je revolver ostře nabil
llílnivxilfiiif
Tlmlo vd4r4me vřelé dí
by vlem lim kteří Jik t-o
I t 9 nemoce lsk I při pohřbu
nl drihé milované maníeb
ky matky tak vřelý soucit
k i#nalé na Javo dali to
likeré netiltné slulby tám
prok4ittl Zvláltnf dik bo
dli pstiím Jo Kálalové Au
ehoté a MsMalerové ta jieh
netiltné slalby nám proká
tané H notou
Jo K Krhmldt
truchlící n anlel
Jorf Vitém synové
Kmma Ilrrta Jery
J
$300
Hodám- ro
S4 a pilrhliv4 Ki!l Mř I 1 1 'kles
inimš wi řl Irh iHnfi'h ti'h tom nu
nr bttiln a klinofi 'lni tunihun h-u
n-h twift ní niMiiimi
Kllk f Mlaríts i p(mň loii íeli ov
"Kmt%"1 LiAni i pUmn B-iif (
iktif ttif Iťt hfti a Jmn nt% nih
)mrn vUtnl pnfHin n'titílu InIi Iiis
rit iiťlo nrjvfid pi t ttimfrh Jmrn rtím#
krtxrté UU Uhi rent IIOO íruM
tM-)vfMf tUmo holinky v p-n 10 a IMI
Nlin-fi4 h-llnkjř tr+ni #91 ( irrt íKla
oMrlI líií-nélKKllfikjř vflt Oatv
ni t ncJlliiJii hl'UiiřIxiliitirťh ht!nWť-i
rtrtil $100 Ztiln-hn llo holinky ru'lfin'
Ony tylo d44m jmllns ri(o abyrhota
u(iírnlll na tisrnn)ky Inxllnok a klenot A
ifilrdHy n-JIfí dírky á(vnl vybrali l
mhlf Mult ctKi-ll oeeny tylo Ktpinl
II uutlatl nim 93e v kolki h neti v iHMf a
(lonUnntu m lo nil hran nf Ipc-ndtik (to iáiky
Tyl má lky" ruiln upronthNl a oml npolo
l-niil (Umanty kolem a co to vlililu y-
roná c 1'lftovémn ZárotcR ul-tim Vin nii
velký cennik a ph tnm vetmcts-ll ul tu prArl
btulete iniivl vydoltlil l nřktfrou i vyí! uv#-
dwiyrhcen Nahidka tato platí clo 13 prcin
ce riíu Ihned Roynl Mfg Co
Wholmal Jeweler Ptr Ae:llent hkik
D-T-H l llrrmo III
Sárod k omřlm a měním pracím
HwHo Dtpiala pant Nclle Dasgatovi t
Botťma kalba pod oítrrm "Tmoj Work sad
Art PMorsUeni' kUrái prakticky UlmUnJs
tboiovovial prikryvak abraat kravat )ehl
alob podnisk atd atd padasiu lllaitraoaml
Kniha tato apola
tutrui o iu?v
Tkit tntitlu atty rtadrr tf
W Pokrok Západu to on
topí of "Fanei Work ani
Dttoratiom" and "Sueouf
Id Mamo Drtina V
a Jinou "8Becos-
fnl Horna Dyelng'
'dapMoi domiot
barraaf) aaalina
bad kaidima
etaiřl aat aails
priloiaar kopou
a to kotek na firmu Wella Blchardaou Oo
BarUagtoa Vt
Bvrobu imloiná llberilal nabídka ílnina Ja
pooaa ta pMílaoa otnaooviat apolahllvyob
Diamond barev a aby kniha o domácím barvení
doftnla a do rukou ion kU-rii ehtíca bytí do
bra tmexuj mohou atari obleky pfamiultl Jako
naaovi Jli ta akutrfnoat ia Diamond barvy
byly pradníml barvami Umiř pj mlnulýeb 9S
rok i a vtrlatajíol odbyt rok od roku Jaat doata
tafnym dikazvm ia oemaji aobi rovných
tdhlx
J F Voaátka 37 Broadway New York
J F Vosátka 37 Uroadway New York
Ig Novák Ogdcn & Trumbull ave Chicago
lg Novák Ogden & Trumbull ave Chicago
fttíp Hopp 500 Swcct St S Uoton Masa
Vác Kalva 1632 Uroadway Cleveland O
Vác Kalva 1632 Broadway Cleveland O
Vic Kalva 1632 Broadway Cleveland O
Hlav ftádu 0 S P S