POKROK ' NÁPADU -4
ANI JEDINÝ DEN NEMOCÍ
po vico nož třicet lot
A #v %
"Af y Miiirijfř } ! 1 kjr mm
Blflly l tip Ml t U 1 l
htim 1 lítif t I bm d hj A Jr
řrf Hiřif! M !inf ff#t 1'M
nim ft- 4'ým r fc#m irp'1 Jm 14
inlt fiut4ía — r4 l#'tkfti 17 —
Mi&lit ru f tťUfiím lUy ri"ii!
Kiř ih ly ]lf ml ?vr4ki"ť K Ifl
f-Mil I ďtft lfft
VKV
mých ndihů 4l"f4i bfln iárn
poca! jsem aJivíti "Ayrovy piíulky
vfaírdkem nij!píru ni-tíjilo
díného pHpabi jpnJ ty byl fwlil
léčivé moci b!k'i toho { o'M nul
Mmlelka moji tik churitřía po
léta počata til ulfvali Ayro%y pi
lulky f Irtvl Jřji bylo ty eMe rtno
Veno U svých dítek !m ahVhl
! vtiin Jejích neduhů mi viník
svůj ze s&ppy ra Jotí jomi semit
ž když jsou Ayroy pilulky po
ulity v čas Jak u dftekt' u roíífcfi
f-fVdejde nebezpečí riemoce"—
II WiTTiTiiJf Byroo M
Ayor's Pills
pobtěoy nejvySií cenou ni Světové
výstavě
lyer' Narapar11la eilue ay-tem
je nyní česká lékárna
akalcny leklrnik
má tam na skladě viocnny byliny ke
Hnky vielijaké thé kapky olajíčky
fávičky práíky mastí náplastí
(flastry) vodičky pilulky zkrátka vže
co do lékárny patří Připravuji té
rozličné mazání pro lidské neduhy
léčebniny pro domácí zvířata a vět
iím dílem trefím vidy na to pravé
Lék Ci Severovýcha Jiných t z patent
ních mám též hojný výběr jakož '
barvy štětce olej na barvení i na stro
% zkrátka vée co v lékámé mívají
Zvláitě velkou zásobu mám všech vé
cí z kterých se recepty připravují at
jsou již z Čech anebo od doktorů zdej
iícb Dlouholetý cvik mně dal mno
hou zkuěenost a ta přišla a přijde
mnohým krajanům vboo _ Zvlážtuí
taroatlivoBt věnuje receptům
96_)
A MASIÍÍDA
Fíísj 11 : En C: i
iíim DÍkolik farem na prodej v okolí
Verdigre za ceny mírné a při dobrých
podmínkách Kdo zde zakoupí budou
mu ceitovnl výlohy nahrazeny
Též roSm na prodwj válcový mlýn
Dobrá příležitost pro mlynáře Hlaste
e anebdopinte i na:
jton lbvy
7— 3m Verdisre Neb
Cechové !
' Jedele-H do itaré vhhtiraíto sobě
zapamatovati že citující a jicb
kafry hned po přialúní parolodě do
právají e po železnici bezplatné
ti do mí-Mta Břemen Clicete-li nobň
aspořiti zbyteřných vydání nesvě
řojtepo přintiní lodě bikoma tickety
a kafry nýbrž poneřkejte tím a!
dojedete do ručsta JJremen a pak
teprve odevzdejte své tickety a kufry
jediné fouká firmě:
Kareš & Stotzkv
V IIIlEMEPf
20 BAHNHOFSTRASSE 20
bjwia m ivýml kařry bmvtml ét domova do"
-r- Cyklon v HL Louiu za 35
centft Čtěte obliiku oa jiném
mí tě
rr'a m "rt téf "i
M'll'i TI 4#nitl in ff#M
II Aitn n m ffg
j f í ní
liji J fnoa Jloři -ořílk — vy
přlfUll ftt# — fct#řý M fcřOlBÍ
fi'i lil
TMrátt dříií 'iřký plak ttft
tonkrát '4 tk n v rn44 iř
Cřtfp# řolkolriřii n mft ptn
nU fK)f pito tiUk #ULIy jn
mltžol Jb#k byb itm lkl
bs-jn' t ťo hi tlowj' ttŽkcb !!
!l L#ik)fb rMovýih tvflírb
n#ri fný- b Afe ř i řjl řboíli
tijll dMojftfk míj MI Jkf
tn Ji?t!
'% t f J ffjř'm ol il-lfi!
ďi II řoifor ily t m A-if e v í £ I -Itl
k'ň lUt ti k ibtii
řr M ii limito fJrť)íky
byl tralli I'fT# nJni ťf a'n#Jlf
Ml ií tiřoti výcvik jtlftofoě
nlih dobrovolníka V prvém ka
mlíka íUIi m ! je 1j m(tii
uavfrr virfn# ii t oibi r
a 1 t 1
a foiptýli-cíj aU k ljl f JBjo Jakoby řvovnjm proutkem
llír vjlll mnou ' ioltB„t a uUhý poreclk myalH
fárnift ubobíbo Jřuélk 1lmktU i'th aýeh d brii-
S4a nti{il MÍ) nový volnííft avaiý pokoj
byl iipUvro ibnl rým mořem yt% jny „ „-uj0 }v
dopiar aliínýo a c# formou ale jřho bytkem níkofik niklal
Wjnýb ob-bem Nřkuré byly Dlih vtzft voJřtkýcb a i tilih ty
prfjmoDé na hlbivném pd oiPn0 Dyo mmMvt ballkft I bllc
ře hrdými irby opatřené tHké i k1 n(jraíníJílho druhu
lebké rfckommanJoné l nevypU j „Ci ur An M M
Cfo4 Ale cky ař lloUarten h M I)jchsn(Je0 kí ři
k ac dloob ar kr4tké měly a d oaie J
úitl donrjciti jchi zc4roé b )ví-
VT:Ud±?VOnkl !°ku l°b!'rololcn4 dle velikolh
ne yicej o ze ayno nu T
lpříbo dětí přítele bratrance Iva
gra podepsaného Objcejně Jý-
''tfeVří f
Ujiícb a nej něj ícb mladých P
nft I rařík 1'iaffa Detřik ilal
jimaice žádné váhy ale f okládal
- - — - r
„ i tnniMm ánik
na 'ně ohovřdéti Za-ím kolUal
mezi volboaá li i opatřili auto-1 1 °" UÍD ím pane porocí
grafický lid nebomáli Hitujmouti ko 10 J- věci které aem byly
tajemníka aby neM-fvil víechen pana poruiikovt přneny" oina
avůj cm touto zajímavou rodinnou J™1 P°J I ravILa wjáelle
korrepondencí "Wf P'i tom kartcky tady
"Zatrolený chlapík ten můj pan Jsou'
poručík anad ee zbláznil že kupu-1 Vřecky tyto krár-né vřet ponlá
je každý dn třicet poítovníth ! °J ™d' dobrovolníků
známek a píSe earoým ženakým?"! i nedůvěřovali více páti a
i ii _ii _ ii
UHmívala ee jeho ordonance
Mezi mnohými těmi maminěi
nýmí eynáčky byl zvliítě dobro-
volník z IImpurŮ předmětem nej-
něžnějších přímluv ze strany ísil-
nýcb avýcb příbuzných a přátel
Skoro každého jitra doufal poručík
Piaffe nejdojíroavřjáí listy v jeho
proupěcb VětSina jich počínala
takto:
"Milý pane
promiňte neSfaitné o blaho svého
jediného syna tnepokojené matco
oainéloje-li to vzhledem k nebez
pečím jimž dítě je vydáno Vám
psáti atd atd"
Náileduje celá litanie na
čtyřech stránkách k cíž poručík
Piaffe přidal JeStě tuto:
"Od dobrovolníků a jejich pří
buzných vysvoboď nán ó pane!"
Jiný ochránce tohoto hrdiny
udeřil rád na strunu poněkud velí
teUtějSíaby poručíka donutil uznati
ctnoNti jeho chráněnce
Na př
"Pane poručíku
dověděl jem so od paní c Ilym
pórů že Její syn nedostává tak
Často dovolenou jako jeho kamá
rádi Má v tom snad prsty jakási
nespravedlivost?
Doutám pan poiočíko Ze ar
máda nepozbyla ničeho ze avýcb
krásných zřízení ve prospěch rovné
ho práva
Znám mladého pana z Ifympurů
od jeho dětství Jest to vynika
jící charakter velmi nadaný velmi
pilný a dobrý syn Jsem tudíž ne
málo udiven že skvělé jeho vlast
nosti u 30 dragoooskébo pluku
jnou tak ineuzuávány Jsm mu
nakloněn Jako oteo atd u4
Podepsán Balt
poslanec i La Haate Manche"
K#b (akéi
"Mil iřt#J
Jffi if u lí f# (tk ttfn
(vtný mllý řna! jakfřrt j# Jlřt'
tii-___j á i - a
MiiavaM avyrn prnMt#nycn (hn i#uova opina řimf
vltofm ttiftáním I 4fl KampnrU řiil ♦
řsáfji JJ fc l JU iMuttf Hijj flfin4 ]ki unik
Ifl tUhtf yn řoíarnftý a líinl fl l#(„ (b tripp k'
l-ll 1'roA M mauii lMilji!jafl( 'VI 4I J#m v4 I'M al
dovol#řii aby m-M řítfíti mt! i pfiih fřlkn Ml'tl
voji nuimr J'řm mu nuic nf a
jakn vlMlnf fto at I at J
rp#4fi Ai(rit
"K í#řťi tím Ml-maMtUffmi1!)! mi's?i [lr (fff
hotohUvol ktrM j-j miíití ]!
ote!w ivoll Bkoii#e tf rnf ira
ěík "J t i -I b ý a bt I j i
hHio Dp'x-hybř I výt n4 ntn
11 ! J fřrnin4in dru "im
a byl by filh t mU% tluiný Itnt
vr4k!f — I'iřilIJ tak lH'
frpllíioft byla tfrinIat avoj
lul I-eky j-Jroaky a dal jim
r roumlftou U i r b v
Jhoi přo#pfbiHlt f#}ký U
raeny uopi rf'n# uovi-
I r
i kv -i i '
oAJAí věci v aoualavoém poř4dka
dvanáct
křbío nardínek úctyhodný alám
Ij etektrickýLb kíuřo# he]MU
Dřjj?mnřjiíu}) (douln(kft)
fcflaif obvaz lahvičku Kau de
CloJion _ je(liný předek k
'
irit mn imrvinl lion na trnni
ltlřfona 20 t)kth 'aIf_lín i
1 7 '
"" "a
rozzlobeného poručíka nejlepSími
výrobky svých závodů ve propěcb
eycáckŮ naladiti ie snažili lioz-
uře0 rozkázal poruěík zklanému
buríovi víecko opět spako
vati a různé ty balíčky poslali
opět zpátky na potrtíné adresiy
Na to shromáždil opět své chrá
něnue kolem sebe a rozšířil obme-
zení dovolené také na případné
dalslzásylky Nadále ani Žád
ných balíčků více!
Za to bylo pííítf neděli zakle
páno na jeho dtéře Duchaodelle
otevřel a do dveří vkročilo celé pro
cessf todiaotcŮkteří poručíka prou
dem řečí matek které jej slzami
zaplavily ba tyto setrvaly dokonce
na tom aby dcery jejich na pianě
ukázaly co dovedou a poručík mu
sil devatenáctkráte po sobě vyslech
nout "Modlitbu panny"a "Klášterní
zvonky"
"Jakmile mu ještě Jednou tako
vouhle rotu pustli na krk porna
iírujeS na osm dní do lapáku!"
hřímal poručík- ještě vtiexk
ochraptěn i rozčilující náviiěvy
na svého sluhu "Dovolím ti pu
sliti sem jen jeiiě dámy a to Je
nom takové které Jsou hezké roz
umlS?" "Rozumím posloSně hlásím pa
tae poručíku vyhodím všecky h li
st ry a staré ikatule na čerstvý
vzduch na to se pan poručík může
spolehnout!" zubil se rozumně
"privatýnr"
Za několik dnů vrazi! Dacban
delle důležitou tváří do pokoje:
"Pane poručík jakási dáma přeje
si panem poručíkem mluvili Pan
poručík ji může klidně přivítat
je sama a ve velké parádo jakoby
' li z li ii
mela vykonat vojenskou přehlídko
ji torna rozumím
1'oreÍlk oMttl d Mu
kli kU jl noiniml fk4vl
H'inl fiprotl dirnl ptitřliM
vlkl lfif rh Iffd 'fiUn l
_ a t i i 1 i
jiti litiřitl kl4 přufk li
ři tak řfjiíibvf k ll kH
Unnl rfo4fl jn-ín-i jJ( 14
nf A lkť MkjV a #'iíMfi
U t vtnim iIíb-ri i#fíjíí
př?fM'l larnbi dfitf m k(#
fý Ji fintokr' fiofřií ttiť
ih% V íkt t ťumlttf ř bíflil
m k řirn t chopila lok'# Jh'
řiif ' ISiktnilý a řti li'l
Íi! A #i I di U I mi t-Ml
# k„ ř„ wod
„j%K #r„j krnk! irnamlt
mnř# milý j ft a m n8! it# nr
fJJfJtSfti bHmfe píil'f
'Tř ™ iřiil tfíM ď k něa #
i ft W íf
bit řka — tntnkrn íUttní en
dol4aii !'! tknu t IÍV" Jíl
rl s llympurft pi Ul f nuilní
lidy př"lllii do CifilAiř
t'hpe l )achril#lle iřtlri4
la lfill jik při I UH%fil pořuílko'
ti l'Íffoti IkU: "J ltl
nou i cítím tldoun !e rt4m y
na v tak dobrfch rukou! II do
upila Jm dokonce k nililHu Je
ji-ď netbytni nutno aby ii5J yn
o třicÁtfoh dra: onA i&tal dta
roky"
Poručík riafřa nenudí i tíce
1'oalanrc Uult s La líiul Mamhe
dopomohl mu k akdmi kým pil
ro4m a laakatým íprotřťdkovAnffri
at tutora Agsrata obla!in by l uad
to ř4dem ta lánluby o tlrpiiení le
měděUtví
Jodnorocáci jou nadAeni pro
T l "™
ipani m jiympurii hmhii í jduo
ur Cbope
MIM
Vřichni notl odbřratflé kteří teď
na IVkrok Západu na rok předplutf
dostávali budou týž až do konce bu
doucího roku a budou tedy roíti ča
sopis od nynějSka do nového roku
zdarma Vyd Puk Západu
Ochotníkům a milovn divadla
V knihkupectví Pokroku Západu
jnou k dostání vfiechny divadelní
BpUy jež vyily tiskem v Cechách a
nejnou rozebrány Úplný seznam
vBcb spisů na skladě zaxle se všem
na poJaa&ni z Jařma v sezeama
jsou uvedeny vřtecbny kuwy dle svých
náivů a při kaldéot je uvedeno jaký
kus le kolu jfduárií a kolik osob
vyžaiíuj" Pište o seznam pod adre
sou POKROK ZÁPADU
Omaba Nebr
Véčíriý žici
Není díla kteréž by v romunopi
sectví tak poutalo vfiecliny vrstvy
čtenářů jako "Věčný žid" Jcnt to
remán svěloznám který každý čte
se zalíbením Toto velké dílo čítají
cí 1226 stran jet nyní k dostání
úp'né i% jediný dolar HcSit na ukáz
ku posle se ochotně zdarma každému
kdo oft poíádá pod adresou
Knihovnu Am Omaha Neb
ZDARMA
Ii pH
il i
wninim i
W -a AllVchflIn IMIlitilll nu Lm
floiil niky (lámu mluriiiK
Ttír j{í kHťlrinu pih!lM)vii
fin nu ni-ij ol
im nittlcli
ilH-hivlnl wna
h tik iMirUitt-
nrh Imilliiťk iiiwilťiid
ŤÉ K - ) i'
ixi]iii ninilkťiii
Vyrovnají m- rnt imiIiIm]
knlilřni rlulin lic
irii'ri4 pi (ít rnkft
IihI'1iii
Klutin lic
i nikám kíIimíi nám
vai Iiiii-ii-i ailri-wiii a rny m uáliin Jednu
lwlnl"ku iii naiH-li K y WMt iptulnikft a lylo
p ii-iinky iiI(r- i iiiirhu k pn
nllnult a kil)l ulil Um J ilolir
řipn-nimu )iro-n a -loitnikr i iionnkr
-ii na iltiliirku k npik
i-liiuil kil)l nlilílám ) itnhrá Miilmin
Iniikiu hI National Cormullílated Ca x
I riro et Ch lil
Novým niili
Ps fl r Jíl les
UxJervin
HmJ jon lroí liťiti N
J# Iřiíi i ref otý fi sřr'li- v r-
miÍ U Mii' l(foritlf N1
lft lV( řl lttrirÍím IřlOt!'!
Iril(lřřr lll Iňf btl tfMl
í#řt 7ll jcf h"IHI1j"
jiniifti vntu it
Obnovilo 'dravi
- r
tt!s4 Vili 'MMlí fi'(U f- f I
fti'f pr #řf trn í! ťhpf
Mlí iě kf MM ln ♦
( f l t V 411
Ttli IM4 V I flk - tíl
u r v - vim-i' it
f'M I V Mr)tir#n#řy Klsa
nif til rklM u-ia iiv '4ťi
HA—U itm lbiil - ImUmntť t 4
U - f in Hrl V
ry Uma
(hfo III r M 1'aal Hlas
4hf ' t!4 tlMl f aiá
rrrfMi r a iiíh rri
m W 1k M raut Mísa IMatt r
Málko
( lln IV f HUsispM
♦dlrá ffl fti4 lJI lTr1dlll V řJ
t otnl I ♦ W' ltt MM Wklnina A
rrMM4 fr t4t (( Jř lfl
Klik Bl„ Mluo-étl Mino 'lafk f
Cí-I T v 't Traxe Mina
Xlfctl iftfhl' #IHiH Radili f
ion sadili f
t UUmafk j
k t n
1 Mlnn f
I v mfafol ff
(r rM1o rroaC Hoobramt UUmafk
Vr4ař ÍMolk Ja iMak
Mina
( VI t llaytrsrrl
dtilfá tri thlu ertnl a44ll
oda tot IřtkOT Di-onra Aotra
f'fia(k rr lláa foklodatk loret f-
Sstá TřřboB i Mlt XlaaJ
odhýTd ití MhlM kU4a I adill v au
IMi4 on EU)b UJ-niBfk Itm Jtuárť
kaany LoSnonr Oo Mlnn ií-tolk Wa 1
pokladník loa H Ilola v
I ťeskoslttv spol v Denver Cele
r
tdbýtl icIiIm kutJoa dra boa a řtTftna t4L
aáofol f bIiUkII p R Stolnku lUt Lori
řMHv # L PHbyl Olobovlllo ColJ
Zip UJ-miilk JMf Drtina (7M řmnUlo
Droor Culn Kolkovala Ant lotr
Mtrkot fit rnvr Colo
Dobr6 pozemkj
Mám v Mlha Lco Cinoty r MvroToh
Ifloaoooil Sf mil od Mlnnpoll pht 40 i
akrl iMoleh poo-mkl kdo )oo Mmi tvrdá!
auro prowii bbq ri-no iao to uiun ik
řnká oioda od li do l akr První nJ
II na akr puk dnUo xákoalty kontrakt '
U-k na 10 rol 4 na T proeant 4 rok 4 m ala VÍ
právo maji-tkové Mrut!o]l kaldima
Halil podrobnoitl podám aa potálánl
F J HAYNY
913—Mth Ave Nortu
tMf Min Neapolím
CvklonvSILoul
Není v dějinách Ameriky příprí
kterC bv zaznamenával tak vli€
nrálu na Životech i majetku cykl
ncm Jako Jest ana kteráž spůsob
livla liFiui imMíVnem v Sl lmJ
J I - — - - ÓWSM I i
V městě tom samém tiřesdvěstě 1
zahynulo as tisíc bylo raněno a
♦20000000 Jmění zničeno MJ
postiženými jest i mnoho nai
rodáků )
Aby každý mobi si o tom pop)
učinili zaopatřili fsmo fotoirrhill
pohledy na zříceniny tohoto cykk £
kteréž meri jinými obsahají též
ceniny sokolské síně i katolické!
kostela sv Jana a vůbec tiejzajíif
věisí tjoblndv
Celkem obsahujn seíit 43 plnostrsij
auvycu vyooran ni a proslavami J
za nepatrnou cenu V
pouze 25 centů sešit
vím naším odběratelům Do t
zašiem sešit za i7 centů
Jelikož VVobraínf I Ulil nli1
f - - -' nu i i
wkui mu iniiu uiiiiiii vi rnn a
nou vždv zalímatou nam&il
nroznou tu událost ZaSlt
# T - f - "t
waaw W UVIJťKiUU Uflt M i I fa dk l ř
obdržíte aesit obratem posty i
t: VMrMkiřfM fro-l4A
i í i i _ i _ i i
i ' J i " rTf umíním i i
i iiř finrii nnifni jir'i
r Mlvrh iíílo t %tm% lit Mil'1' I
Pokrok Západu Omaba NebJ
í