t
S
i
i
n
i
m ivfcř" 7m ! m f"k f řf ltif
unstlMti lni n I I t ko lii
l Mrdhfl ř'-M lot I I If M l} fa
sopís od nrrijik n wii-? fřkM
Utroa Vt ! P Zipdu
00 HAŠÍCH D0?]:OVAlflll
Kř fuimlurr Mn-h hjm ~
Provolání k Mákom do MoiíMiifrifu
(♦ Mifltf Kiaj-w! Máni #
lns ž máme 'll!iťt ivolill
( eho nfednlk Voe nyní
tllfřl U pí íllnel rMli(ti ftiftefii
Vldltl mfl i i VIÍ ft jlž jrul Hit
vieu tu prd4(fifho nlr Jm( in
tnul vidělaný a dM íerb a má to
dobrou ♦ UlfHl Is m bod Mtávtj
liit dělníků iebtf ! ro Jrt to hýtl
dšíníkMn Přijet do Ameriky ro JI
řiiirh dvseellfelý dělal i píle mněl
In ntěití f tM f liohu pn1eě
ttt M ním vjpiU l tU t M do
Školy f#'llt liI a srdmiotl llierl
tťjftlfflií láky 14 nll Ml stradě Nf
gOrke! i ťti tkftým vfilelfcem
f dm roků stl právníkem trf
bydlí t mezi námi (Velnu! ií
tne mi hesla: ' SiiJ k nvtin:" tá
tc Jej on mi Vdi rnsjl Jj jiní ni
rodové II váJI Dl liO a ImhIÍ ií In vrtl
in bychom soal riYntall pozadu y
Tei by nás skoro nectilo tJt Jme nM
tiě beřme ni příklad t Jiných tkaJm
světu # Čechově američtí dokážu
těí úřady zastával že liJitn Kil Jim u
národností v ničem pozadu ano h
mmhé JeSli í(!tíiii VtnM
Jednou t liloiitil ardcn voláriip k v4m
Volme vllcřtol íi"Íiií J J Vlnclia !
8 rtctou za
Jo J Jílek Mt KntíA-k
i'tm red — H w:hotou )íávám!
místi dopiin tomuto u iíejrtnt ni
poiM aby doSl vteotcného ohlasu
mezi řeskýrnl voliči v Meriomlin-e
čkollv víme že pan Vlach jmit v po-
Htlce národní odpůrcem dtiiřru který
hájí Pokrok Zápiidu Jest ovánu
pravda í časopisy a volicí dernokra-
Itičtí obyčejně tak nejednají Ueháf-
li se o úřad Čech demokrat tu js'u
vytýváni všichni: "Volte krajanal"
Ale ucháxíli Beo úřad Čech republi
kán tu mezi Čechy dernukraty Ii!íÍh1
se: "Občané volte demokrata !"
Toho máme nejlepší ukáku nyní u
nás v Omaze kly mnozí krajané
rodáci vlastenci národovci atd velebí
plnými ústy všelijakého Irčana a bez
příčiny hanobí svého krajana
Hanba 1
Belfast Irko 10 října 1890 —
Ctěná redakce Pokroku Západu! —
Odevšad čítám dopisy a v pravdě mu
sím doznat že I já jsem povinen pár
řádku zaslatl jelikož mne vždycky
3 potěší když v dálce se takých podrob
ností dočítám obzvláště dopisy od p
Martina Lohra t Kanad v m::e zaiíma-
if že I on Mledule z Kanadv tu a
americkou politiku Že za poslední
tři roky se anglický průmysl zvelebil
to dokazuje i zdejší děluictvo které
vypravuje jak bylo zle o práci a jak
Jest nyní před třemi roky nejen prý
bylo zle o práci ale když některý ji
měl byl tuze špatný plat 13 šilíngu
4 _
dně neloť šillnfr anglický platí 2' ctň
ale nyní nw té samé Jiráci jest zde
3rt i rozdílo 7 š proti dřívějšímu pla
tu Na té samé práci co dělník do
stane ve velkém městě jako Jest
Iielfast 3 šilinky dostane dělník ve
Spojených Státech A až 8 šilinků
denně Je to o poznáni lepší než zde
aneb v Kanadě A pak snad by ti
dělníci ještě váhali su rozhodnout!
7 liro Kino man i luwivair ku ti v nv
- li II l 4JI
již měl poznat co by měl činit při
oIlť Jestli nemíní pracovat za ten
samý plat co v Evropě Podle mého
smýšleni Amerika nemůže nidky mít
svobodný obchod s Evropou obzvlá
ště dělníci Jestli chtějí udržet dobrou
vou mzdu Protož pozor dělníci
jíle pMtfil Ameriky a mH!t
ndy n peií voltfl dubrmi nutili n
M'htřtti ffínt n rctprof-itu
n iiiiejkai
U mí 1'olnl NMmU i ih k
řřdíkrní — ''rtk J=ko vIímIm )mi
řfi4n (I o n4 i#iř Jen p Viliku
tfíni l)tlki a fil! lnii' tiJ politi
ku Jm# tít4 fiiiktr fhdie
fl si" vitk4 ťllirt ekrh Votl
jit f a doufám h id Jtnde pro
dobrou tiiruf ďilf4 faf M? ie
Jint ik iiř litafu pí abyidiom
dibftl!l Mtokoljy Iputfiého
m6 pojit iMr( í#-itll l# Jiie m
fiytiJi( dobfí Miíny mohli mít! ďl f
í7 itiltř liftil plllři4 pfo'1 byi hom
fteiriohii je fn(t ?m fUfnt nefr
iitiiem Jít donřítl iiel ekávutl le
'i'-Hi řno nám '(lvf ďdfii
Ti kftklontil ďrixikritfitf klrři jef
pfd dělll lěír Mámil je vli
h(fiépfftoe je utllbro levné tef fá
trin miitkli fiřttdf f tft ir Je kori
o bivlr dřaJf bjrU píd šetl
lýdny a stíllri J ín ifiěj4í T také
teMo toMohfm o a nyní ponáva
)l že b! kUináhi mI tíirfMjl
tluliiibA nejen v (to ale I v Jlnýeh
věYerh Mlfm h Čechové idejil
dkoro ífiisliem hlrtiV!l budou pro pít
lu (iiílert t% poulanre Jo státního
slu nili JJI Jet titioekrdio pnvieiu
a lotríMld se v Chli-Hjfti n kt v" kdež
také ztrávil své mlidl a (o nejvíce
lneil Črcliy na západní straně ln
Nebrssky přijel rkw l7íi a usadiv se
ve West Point ao"l In obchod
obilím ti dobvtkem lest jedním
podnikavých občanů West Point-
ských a pečuje pilně o rozšiřování
průmyidu zdejšího lak aby zrústal i
(xlbyt pro vše co rolník ku prodeji má
Jest MidílnlKem v zdejší niáilovné
pivovaru a Jiných podnicích Ač na
se město jest většinou demokratické
byl pan Gifíert dvakráte zvolen mayo
re m města a jednou supervisorem a
osvědčil se vždy co muž lidu % lidu a
pro lid Kd)ž mu dáme našich hla
sů dojista nechybíme
V úctě Váš llýv demokrat
Hiiih r ('ounty N-b Ct red I
Politiky mim víc nti obyčejuě
a Hcbftze p litické jaou na denním
pořádku Měli jsmo též pottfef
po-tlf (linout pana Hospodského
Wilber Takových řefiolkt kljby
byb to zajistí že y se ú}dně na
polínku zapomělo ueb su to podo
balo víc poha leo o červeně karkuli
ci 7sa to zlato pan Jl isooiiskv
nejvíce láteřil však jaký prospěch
by míl lid ze stříbra totiž lití
chidý to n&rn rapomě! vysvětlit
Za to ale vyprávěl nám o krávě jo
jíž hlava prý by íaěla být v Anglii
a vemeno v Americe tak aby se
nařo ženské naučily dojit — Že z
tjboto distriktu navržen byl To
máš Duda chvatně známý zde kra-
an za s ijn rvisora to jest Varn již
známo a Uď je na voličích jestli
má být také zvolen Že jest ú'a
lu toho v každém ohledu schopen
to ví každý a prt těž nadějí se
že jistě jej zvolíme Do státního
sněmu za zástupce navržen byl o)
republikánu pan Ilahn starý osad
ník v tomto okresu který jest ctěn
a vážen od každého kdo ho zná a
roto ukó doufám že dostane
každý český hlas a to tím spíše
proťŽH demokraté navrhli Frank
„oomiřc zuřivého probiWičáka
'roto krajané pozor při volbě aby
jíte nedělali křížky naproti Jménu
oomise nýbrž volili jednomyslně
ro pana llahna Kdo by chtěl
snal pochybovat o tom Že pan
Loomis je vodař od kosti a maso
všechno nechť se přesvědčí u
okresního klerka v David City že
podal proti panu Ilinešovi protest
dyž chtěl začít Živnost hostinskou
Octavia Ne snad s nějakého
nepřátelství proti panu Ilinešovi
ale jenom podle své zásady prohi-
ičácké aby zkracoval osobní svo-
cdu Co při tom jest nejlepšího
jak se doslýchám teď najednou
kdyl se uchází o naše hlaiy nenf
pan Loomis prohibičák totiž kdy i
Máto
t l f (
i it 4rir"„i
jet fueii ntíífi'} T jest tím
liře ribof třm ost líujs se eo
pokrjfteu df mií"íí na tiková
po'ř M únlo'1 Ui n
IÍ4eiion N-br ( ř4 Mdíkiřf
lr M I m Mníl tu pn '4fy
ktrolnlál j ř p tví do hon
Křestf oiito ditfiktil 14 liřniolř
t 'h (' tehh Í i přolívřiící
miMiM doin1t le ilívo fy Jh'i byly
{'fánné a př4dlvé Druhý dea
isvlttl do líivesii pn f Klfk i
Wilber Jeden f fr p ftvřciií fi pru
iiri t VoiMftfn preiehtakého lá
ř ivffl ním přijel sem pi I rit'
mni Hvolxdl s Ctiiist který
i'tJ pro straní dm p pulitli-
koti Nsirá prý V i'hiií( Mod
Ut tik prý si IWU! výin d Ne
břikvab li propé vil tM
hrařtké K lil jt e měli řeVilhv
l i"iy so dohodli společnou
ii it i a dt-bttii Pan Si IlUk
mluvil nspfe I si j dnu li j i r 'in %
t 2 ml iíiti nět sn Hvobod ai I)
ho lin v Korpene ikonniti mř i iis
a a i
bitt l pll Sídílek lávreČní řeJl
bodinnioi Iv i I miiinil nn
NcdíU-k dělal si in Svobod idl -
ně poznámky ale klyl přišla řadt
na něj tu mfsto vy vrtcení důvodu
Sililkoirí ii irlli kirěi
sibva!ovala za dobré uinivlabvl
i in oiii i „: ii l
i'v"t irtu mm ifiiiiti i m
mři lun Hvlllek řeč závěreční a
poukáial kan ná ta slrn demo
f _
kralická iaolU a kam jeítS tié
ftí míní Co nám slibovala a oo
v) konali ť že ksž lý ví s vlaUuí
svó skuřcuonu Iv iy 2 byl v nj
T- ?: k '
lepším proudu musil jsnn mu s!o- Howarl coutv krajana pana Svo
vo o-Jejtnout co řulsťda jelikož body obdržel jem dotaz zda'i
jeho pni hodiny vypršelo a já j-eni můj dopis byl v Pokroku Zipalc
cl tři být pouze jen správo lliv k
oboum řťčnlkfim lva konci su
oba řečníci poděkovali občanfim
Kavenským za skvělé přivítáni
jakého ne jim dostilo a jikého ni-
kde posud neměli neboť byli uví
táni hudebuí kapetan pana Boháče
o kteréž mohu směle říci že jest j jíle jej poJálati aby Vám dal
tou iiejlepší ve stáli a bli v ko přečíst anebo v Pokroku dtisknou
čáru doveženi dj hotelu Chtěl ti dal odpověď ni otázky které mi
jetii je ráno ještc v batel i pjua
Tomiška navštívit alo oni zatím!
byli již pryč Tu mezi řečí mne
pan lomiska káral proó prý jsem
Pokroku psal pravdu o panu
(ircerovi a že prý on to musí odvo-
Ut jelikož prý mu pan Štřdrý
Iroken Hjw poslal dopis aby to
w a '
učinil oebo že ly s mu za to pan _
(íreen mohl mstít Musil však :
loznat v přítomnosti svědku ž
via co isem napsal nebvlo nio
jiného než pravda do posledního J
ountlKU neboť to ovšem uořlti re-
mM„ ř v lFftli Tit:81n- Je'1 '1se klev pravidelná
to popírali bude tedy to um! jut
z pouhého slrsnnictvf aby hájil
9
navržence svó strany ačkdiv po
chybuji že pron Lbnovati bude
S učtou P Piala
Ontario Canada Ciéná redakce!
Mnohým to nejde pod nos že si
lovolím také slovo promluvit do
té Vaíí politiky ale vidím že jsou!
zase jiní již si toho přejon Po
i
ťulé icmi Miiad iest rozhlášené tmi I
Vás letošní zánas volební" Zde
jsou zdi polepeny všelijakými
obrázky jak tam ty Vaše obráz
kovó časopisy malují ty kandidáty
řečníky Iá si jen vzpomínám
na tu volbu před čtyřmi lety jak
ti demokrati slibovali ten veliký
blahobyt od svobodného obchodu a
kterak Pok Z varoval před tím co
přijde A teď zas demokrati mají
slibu snad ještě více než tehdy
Ale kdyby vyhráli byl bych jim
radou aby počkali s výskáním až
za rok aby potom nelitovali a ne-
lělali pokání jako museli dělat
od poslední volby Koně novéhc
nechval až za měsío a ženu za rok
a stranu politickou snad ještě" t%ini od Jfc nahoru uPsitski
déle Teď ti farmáři co cblčli láptin
jímIhu noh víco l(niv?fE
iiiirMfiiii mimiiw'ii vity rr
Sf-iřoř Mrt'i pn Mtté kf4rl an „'tk ti( tiffim I ť
mh iii itrfi#fi tt '"" lhft
)f mml (' „i - T"ii4i# tl pti hmatu nb fné flf„tfinl ~
fu t~tmti r-t-t 'l'h ffvrl Msmritor J!
IMfMIll rill MIX IOl tft Tf I
Jsvidio Iný obe ho I a In In kapot
Všechno ibolí f í )k t je in
nemohou ifohl délníkAoi ťdik
fo dMv V ilJ tl řemsjí práci s
vý lrlk a iitlsa o Vás ncko-ii
sní o jedno trnko obílí a ani o je
dn přá# mouky snb ťn Jiné
ho Více -1 1 f jert f!' loíelilje
Tské se tď i Kmm 1) inníhun vle
doválí d-t íHfteh ř t A ' 5 # do
tli li pohřsoiěwýfiři mft d dnít
á t i é a i a
ie porai ímiii 'i''i i ciiofii ni
práci Mj ier lim dá jiJ Čttry
let a pořá l má prš I a lepší plit
ne by otl 1 le tle o on sídle
d-ili e prii )řoť s j Ktnn-Tin
přotoln s lm dá předt před
přistěhovalci klidí reouií ť-ti ky
obiláf klyl J#oii ď mokřall T
kovýioi joi někteří ul 'enom k
voli ironu pití # aiai někd msjl
v neděli salony lřeny sneb jen
sdony tajné tik ni proto Mis iJom
s demokrsiy Nelit jim o dobrou
vládu aU Jen o to pití Tikovým
ji skol v dobrdiiHita jetl
"U1W t" počkejte li d-t
" ' Trk v t rtá Je t i j5té
lhtíh winl řl roky Nej
vío u h "'lfl l -HJcí
nMVftl krábalvé kieří s t le
Jště i ohřáli a ul hll mluvit o
I' lti Dávnoli lomu co si ne
doved kouoit sni bochník chleba a
t r
ky lo thtM musil ukszovat nt
1 u'r ul luUm t!J fy
!_i! lil
UK" a
Martin Líhr
Velardeiia Mexiko 13 října Ct
redakce! Ol okroMiIho klerki
otintěo tak jak jsiiin jej napal AI
pan Svoboda nepřiložil mi celý
( dopis tak jtk byl otištěn v tom
čísle jež jsem já od Vas obdržel
nýbrž přetrhl jej v půli Anebo
siad ntpos!el jste ti -tV I i - jeden
UvIáStní Pokrok promne? Mohli
položil Znamenám so v ú tě Vás
Anton Spilinek
Obdivuhodné! teploměry Ne
každý ví že jsme vskutku lidskými
teploměry čili že nosíme je sebou ve
svých třlech aby nám daly věděli
JrtV T U7WW' T ?
jen u i vutia mnij v io'itvnv tu ininu
mk „hnk( na „
„„uí „ itniavá v BVm
Dle úderů tepny můžeme líci zdali
krev naše iest zdráva a v nravidelném
stavu čili nic Čistá hojná červená
3™t zakladeni života jeal to život
í Li lift
všechny životní ústroje se ní živí a
my jame úplně zdrávi Jell krev
zdlouhavá hustá nebo vodnatá musí
in e na to nIti pozor a pomoci přírodě
Dr Petra Holinko nabylo pověsti
jakožto ožlvovatet v plném smyslu
slova Oco čistí krev a sílí celou
soustavu Lékárnici nemohou je ob
drželi Prodává sh nouze místními
přímo Adresujte: Ir P Fahrney
113-114 So Iíoyne ave Chicago III
Ochotn
i milovníkům divadla
V knihkupectví Pokroku Západu
jsou k dostání všechny divadelní
spisy jež vyšly tiskem v Čechách a
nejsou rozebrány Úplný seznam všech
spisů na skladě zašle se všem na po
žádání zdarma V Beznamu jso-i uve
deny všechny kusy dle svých názvů
a při každém je uvedeno jaký kus je
kolík jednání a kolik osob vyžaduje
Pište o seznam pod adresou:
POKROK ZÁPADU
Omaha Nebr
ťánúm ufednfkfam spolku
Úlet ni (obchodní) knihy jako
Lfdgtrs Journals tbnni knihy a
nlrtl řtf f li ) I '
eHllil IOW VIIOH
KUPTE 81
přeplavní lístky
do a mho t ten
t fiejlevrif Jšf rny od
vrrksihs )iřeplsf slh )e$salee
tUif H4fM V S4J 4 S S# II fe Hlt
Mfa mI 1 1 I Im velká
I H K Vn llvrtti t
HUtfnun tlím
Ula Shř KlrlU lhfa
S S lMb kn4H M
Dfába 5 0iWm mi
110 TKXAS
roLNÉ roiioíKovE vozv
hit tiech tlakách
NejlupHÍ drába do všecb mist
rla&sas lúmm um imi
Mexiku a iiaTlťiioniuřskeni pobřeží
Jdu přímo do
Conison Sherm&n Grocnville
Balias Ft Worth milsboro
WanhacUOfWaco Tompla
Bolton Taylor Gaiaosvillo
Lcckhart Honriotta Cm Llarccc
LiQrargo IDcntcn Al7orado
HOUSTON GAIVESTON AUSTiN
i SAN ANTONIO
Východ
Na
CHICAGO
ROCK ISLAND A PACIFIC
RAILWAY
lha Hork Inlan4 dráha J„at t popředí v sdo-
onalnvánl rycbloatl akUntm pohodil a bet
psfnoatl víaolupní ioiadované itMeii( Vlakl
nubjlu vroluJtt dokaaaloatl vi-atlbuloTml po-
oijr
h nejlepší obsluhou jídelní
v celóm 8vMé
PnIlluauoTy apant a pohoko4 voij ]aoa ]'
BorijÉlch a najalrgaiitnijltoh vzorki
ZAaadoa dráby Uto Jat
Itjťhli duprava
Úslužní zřízenci
Nejlepši poIiiKilí a
Aejvzornějsi obsluha
O daltl podrobnoaU tka]lct a JUdnloh lfat-
kt ma m padmlnck obmtta an d ktralmkoll
kaiaulbo JadnaUlH va 8 po) BUť-eb Kauad4 a
Mailkn aiifb adraujt" na:
John Sebastian O I A
Chicago Iilě
Frank M Bliti prdaaj
Jotrjk Biu prod ovciagn mng
Jtkn II Bliu prodávat dub vapř
Ktarknll a nleli praoo] ? rá)ma
avoli nákazu!!
J0SEPH BLISS
KoiiiiMiooar se xujni uuujisein
fúlallt KlrfcaagKIlf
SOUTH OMAHA —
NKU
Viemoini pU viaa! M iaa liatlkim lu
laUI4a 1-flMá Vale Jeel
čtiva Udaaa
TrJknl ctěny na ixtdtadani
KeMpoarfiU 41alo tl Ktobauf Balldlaf Boaib
Qniabt J(eb
JJHaveIky
J 1
2?
