la
POKROK ZÁPADU -4-
i'
"i
í
4
1
%
3 }
: i
''i
T- 1
1
r-l
" 1
'j
- "J
'4
j
- #
I
'i
4
4
- 5
!
(
- :J
1
i'
:
s
- - i
i '
„
' V
1
4
' i
Nevýslovné utrpení
REVMATISMEM
H Klntf Wnlcr Vulley Ml
AyprN Hítrsupnrllíoii
' řutfl4 Ir Ji U- m n ftma
mi lt ZimiI )mhi kMy i"m
lék Mdli lwl lít rl a' ti l ) m
thfcMt Ua t Kl líni lnBtr'lf l
) ŮM4 tlMk 4Hf4 kU
Mn4 ♦ é"f"t Ihalinnl
)# ta Mi4ra ! ) vtlll Bi-B 4- l
41 IM IIH-ř w ) I4 rá É k ty řka
va? 4 4'dl ř''mř M'M-ia iitrn4b
!ta Hestsh! Jsss " - fcíí ! &! rs! p:
ttiocl a (i bybutial ui4 Jíto t i MtAlm -inaMalm
Cbi( k )ldln )wm V r ID
UlH bb 'IHill l" l il DnlMtl
klr(k i kailrlrb t ly t k rvi4 ! )io
4lvf t)bl fK't tiirkoftnlu mirfiva ťi
4I )Ma ohln k!la t t kti't b
4k dl lml j4oloá tvjl iio duAni
Idyl )wm Jll Uoall luíř lr( imjnmt
ftijtlml Bakan'1 xl )n !!! ATEh'4
BABSiPARILLC tiu#m doa bIc4
]moi rbodltl b( hol T lř-th mIctrh
ódy tu o)i BhVBll tily b4b m J B"bn
roka byl )m t 1 i-' n Vli tyl nflroi
BB 1M ltbr Jmco pHtamti frbopi tU
clod--ool (irici ]kulto kuvař l"fnl'ol
AIEIťS
JEDINÁ SVĚTOVÁ SAUSAPA
ItlLLA ATEKOVY HLCLKT UH biUnl bUy
ítei Mim Cfl11
Je nyul česká lékárna
Ekatsy lékárník
má tam na skladé všocnuy byliny ki
Hnky vSelljaké thé kapky olejícky
sCávlíky práiky maaté náplanU
tdaatry) vodičky pilulky zkrátka ve
co do lékárny patří 1'řlpravuji té'
rozličné mazání pro lidské neduli y
léčebniny pro domácí zvířata a včt
iím dílem trefím i2dy na to pravé
Léků Severovycha jiných t z patent
ních mám téí hojný výbtr jakož '
barvy štětce olej na barvení i na etru
'e zkrátka vše co v lékárně mívají
Zvláště velkou zásobu mám všech vé
cí i kterých se recepty připravují at
jsou ji£ t Čech anebo od doktorů zdej
Ších Dlouholetý cvik mně dal mno
hou zkušenost a ta přišla a přijde
mnohým krajanům vhoa — Zvláítn'
starostlivost věnuje receptům
aU A MASINDA
Formy u : tm li
Mám nřkolik ísrem na prodej v okolí
Verdiere za ceny mlrnfi a pri lr rycn
podmínkitcb Kdo zde zakoupí bu lou
mu ceítovni vyiouy nauraeny
Též mAm na prodej válcový mlýn
Dobrá pnležitotit pro mlynáře LlUate
se aneb dopistc si na:
JOS LEVY
7— 3m Verdiffre Neb
Cecilové !
Jedete-H do staré vlactiričte tobé
sapamatovati že cestující a jich
kafry hned po přistání parolodě do
pravují se po železnici bezplatné
a2 do mésta Břemen Chcete-li sobe
usnořiti zbytečných vydání nesvč
řujtepo přistání lodě nikomu tickety
% kufry nýbrž posečkejte tirn a!
dojedete do mřsta lircmen a pak
teprve odevzdejte své tickety a kufry
jediné české firmě:
Kareš & StotzKV
V nREMEN
29 BAHNHOFSTRASSE 29
bysta m Btyml kafry bift4 d domova tcr
' ""v: &&riJL±ÍiJ '
Dejlnjr nárwla řeského
od Ilwzka % Dolemikého jeít avaný
nkvostný spis nesčetným množ
etvíro krásných vyobrazení % Je
ukvotné vazbě Stoji i a poštovní
fjksylkoa pooze $')SO
Knih Pokroku Západ a
7 hři Tlio HeeiU
fciB'4 f yB44tl kic-íli atiifi
hriklitJBfaj khdnlkl
NatrrliuJ sn nám ahycliom
iinřníli níJnl soiistaiu pM n-iní
Kt siis l i iium j'onřku'1 njbfl v41
tA t ol lákUI j ()rlim sj'ní lft(
í iiiiii ttto jfiiifM Iřřnl iiliťs
ale nikilo fHpovlla kudy Jk tn
ulitvk sem MJ i mM se prtl:
"iřřfiib" To uvieni mflw býlí vi I
ml d ibry'ii podkli leiii bolioulov
ckyih pi-urt k o dl lil tkotiákti %ttm
I a t i třvbi ai t4 jiruMii ¥# v ib
iJiodníiii sřté ti'o(ílí m slovy:
"ví-říme" liíiVlui Ululuof Jk4iti
aU p n jiťiu prdjiiilobn"t Je
dii i s lvfi"t l iru'ivié strany aul v
tni ni)l !e infhmtj tvjiiií ín
obpctíý blhob)l pH U l iiHH tlatu
které tir k' ni slulbij penis stříbro
a roniiioMi o obalné penííc
Cu j'OU ubéJlié prlillfcí Ncf)Ulím
se iIj poJrabiioli'1 aýkUJj tohoto
pojmu iybrl podám výklu I protý
attrý u rliilltft v mém sousidttkl
vypluti sibj ú'vl M&m li dfiiu t
11000 a j-rodáiii jej za tiuuu ve ala
tř pak mim v rucn hodnotu ťdio co
jtm prolni Hluiíce iť vjchátí a
zijtadá dyuiftU hC na trůny vstu
pují a opřt muf pokud drlíui #5000
ve zljlč mám cenu svého domu
Ctici li za toto zlato nčco koupili
mám volný výbčr Mohu si zaopa
třiti VjOOlotarový dluhopis mohu
polnikiouti vtlmi pohodlně cestu
kolem svita mohu i zjednali ballet
anebo dáli se bavit od řečníků a
molu si ustanovit hvčidafe kteří
mně za obnos MOQQ budou hledat
nové hvčtdy Ale těch $5000 ve
zlatě má také svou nepohodlnou
stránku Jou pro tnuohý účel důle
žité pro jiný nikoli Mohou mně
býti ukradeny 1'roto se vynalezlo
zařízení £ekoé a za ti'ch ♦5000 mo
hu vydali tolik čeků kolik si jich
Zťině líbili dá O lélo otázce roz
bodujo elik-)3t vzájemné dfivéry v
dmý čas panující Důvěra kolísá
Uuk 1 892 nežli jíme se dopustili
svého ma'ého bludu když jsem tam
hle v Portlandu Me vystavil svůj
ček na některou banku v San Fran
ciku anebo měl-li jsem ček jiného
muže a předložil jej své bance do
stal jm m zsh beze všeho žádaný
úvěr RdyŽ nadala panika musel
jse m m svOj úvěr čekati až ček po-
věřený pl iíel ze Stn Franciska na
zpět Vidíme tedy žo obchodní
tram-akce nespočívají na množství
peněžních zásob nýbrž ua důvěře
Zaleží na tom přijmeli jiný člověk
mhj řek bez dlouhých okolků Ob
chodní Život nelze zvýšili rozmnože
ním oběž peněz a zmtnAením kup
ní schopnosti pecěz už teprve ne
Ssojí li cud mouky dnes 5 nestane
se drážním zsplalím li zaň 110 v
měně která je jen s polovice tak do
brá jako nynější Tato změna ne
ruíiže přirésli užitek ani prodavači
té mouky ani kupci Praví se nám
že ceny Htřlbra ftlonpnou náuledkem
volué ražby Za IJUndova zákona
razili jxme tnésí n6 2000000 stříbr
ných dolarů ivoupla proto cena
niříbray Klesala stále dál Praví
se že bodrý rolník bude mít ze svo
bodné ražby užité Kdo se pustí
jo smlouvání ne xlým má si vše
cky paragrafy zevrubně prostudo-
' irii _ 'i: !:!_
Valí JH)oy iriiaruvi puuaruu
švindlem tímto polovice dluhů se
zbaviti zpQMobí mu druhá polovice
za to tím více boleMtf Krom toho
octne se znova v postavení kdy bude
bude musi-t si vypůjčovali peníze
!e pak nebudu mu nikdo více důvě
řovat! a farmářovi nezbude nežli
přiittoupiti na podmínky nejkrutfjAí
Jťtliž někdo bude chtít si vy
půjčili 110 a dá zároveň na srozumě
nou že si chce opat řití právo aby
mohl zaplatiti jen t5 zpět dostane
za svůjwlib placení snad tf více ale
sotva
Chceme
tdlé prodLarai© ' (i0 i víre %k
lho výKlku denního zaniciijems ksí
dému kdo převezme prodej naíírh vU
lcneckych nábozenikych atd obrazů
0 k H Mlbermaii dep P 1
St Paul iílDD
Novm (Iplntllririm
Vííi lni noví odbrralsM fctsří tfď
na Pokrok Z&pa 1u na nk iřdplatí
doBtávatl budou týl al d konce bu
doiícího roku a bu Ion tedy mítl t%
pl m tijftf]k d i nového roku
zdarma Vy l Pok Zápa lu
HUíNE ZPRÁVY
ťimliit AV? ií# Paříž l & Co
médie Praníjíis' má jak známo dvo
jí čieulvo sni iHářei ppiisi-méry
Mot-ietáíi (pop£n(ci) n celé po dllj
Uoi liercii iM unet Hnily proslulý
Iřago-I a kriitiírak} Vorrs utnlec
ne řediičjíii h svtsj (% uein ca
det kbBnický Kaípárek} a llirgf
do nehol všecky přllké slečinky
Jbou zamilovány ds Fíranly který
v Cabolíneih jko Péj(mas uálile
udUI kariéru madame HÍrliembir
(jové la petit doyenne ii#jstaršl
naivka devatenáctého věku nadaine
llarli l a J Tato pamtva trží přtd
ně každý pro aeb roíní fizum VI 000
fr mimo to podíl s výtěžku jetil
letos depadl neobyčejně slabě kles
nuv na 20 000 franků Mimo to vy
stupují hvřzdy 'Cc-médie" při sou
kromnfch zábavách což jim velit-e
vynáší Drobníjnínii societaři jtou
llaillet sympatický st vřec který hra
je mladistvé milovnlčky z decet a
půl dvanáctin podílu t j lOfiOOfr
což vedlejšími příjmy mu vynsSI
17000 fr ročně pak Liloir inlri
gant muž který nemá nepřátel de
net dvanáctin poddu Albert Lira
bert syn nejsilnéjší plíce ale nej
alabší talent di vadli devět dvanáctio
Trusi r nejlepsí episodista osm a
půl dvanáctin Gaorges Herr drobno
komik jemnějšího zrna pět a p6l
dvanáctin Lvngier znamenitý Molié
rista šilhavý pět dvanáctin Mile
Mútlerová nedostižitelná v úlohách
žabiček 40 let stará osm dvanáctin
15 Kalbova H dvanáctin Podii
rovná se 1000 fr přídavek t výtěžku
rovná se 1600 fr Příjmy zajaté
alušué ale nepatrné proti výdělku
"hvězd" které pracují o své ujmě
Paní Srah Brnbadtová počítá si
své cesty na průměrných 1500 fr za
večer Coq ielin starší hraje v di
vadle Porte Si Martin v Tbermi lom
z 800 fr pro večer Stejnou sumu
donává pani Iťsjanoová -e Vaudevil
lu jehož ředitelem je arci její man
žel Paní Jeanne Granierová vlast
ně nejgeniálnřjší francouzská hereS
ks má pouhých G00 fr t% vtčer
Nejblíže na stupnici následuje pan
Soulacroix baritonista dřlvo člen
komické opery jenž před několika
lety koperettě (Jako Iíip-11'p) přešel
Dostává v divadle de la Gaité 500 fr
za vystoupení Jeanne Hadingová
na Gymna e 400 fr Noblet njelb
gantnf jší bonvivant pařížiký 40000
fr ročně Oukry vyvolený milov
nik paní Sáry (ve smyslu divadel
nfrn) má na divadle Ilaaaissauce 200
fr za vystoupení Z komiků vl
milíř burleiky Dupuis dontává a
Vaudevillu 3000 fr mčsífině mimo
to platí se mu všecky koitýny i váž
né Miller který hraje v úlohách
jež už před 40 lety byl stvořil vystu
puje ve Variétéí za 40 000 fr ročně
Tamže má Baron ztracený příjem
100000 fr slovy stotis:o franků r6
d3 Je to příliš ačkoliv je Buon
nevyrovnaná síla Braseur má 30
000 frt tolikéž "málo" i výborný
Paimood v Palais Iíoyal jehož Pa
řížané na jevišti jsou rozhodně nej
rottomilejší figurky Je-li to vše
na vous pravda jak v novinách stojí
nemohoa si pařížští herci naříkali ua
zlé časy Nedávno stálo v novinách
24 známý zpěvák Tamsgna za svých
50 koncertů dosul 750000 fř Na
to si naříkal zpěvák Že ho denně do
thází nejmíň 80 žebravých liitů a že
villa Jeho v Salso maggiore ve stálém
obležení všelikých taláků uměleckých
HtfTi itaiirvt taktní! nlOin&m
u w
íe mo t(a pftobem o můj draze
vyknupi-ny klll lup]ir tá
palletirkf Zním nauáhají se
lířnd ipíváol Jieh sntl ml n-
lo aly notli ky o vřtikfih sy li lh
norářlrh — mi iml se ! nJarm—
do novin ďmiali
lftw$ti tnthtř TutorUikti po]il
onehdy odborný lit VtitfU M
elistilo" snalil se ifpovllat Jí
Mlhy panující v ďoM aimnl ln
dýn Jou povfsíny v crlm stři-
Taková mlha činí veksé oivl!rnl
ulíu loBlfnskfch a předmMtk #ch
' tu%nm(ttn „ jMtj„ „ jil p„
frrkvrl( n% ttj( H „n „tmU tnlni
svízele j#nt četným !litiřiiíin tra
tím třeba nejvyiif ídu-iřidnostl fá
li bjli vyvarováno ktatri fám Ze
letniční společností Jou tudíž nure
ny rnobilisovati cidoii armálu tak
zvaných forneu (mlhovýcli muI6)
aby atMili tratě Ttto třál jou
rovstv'ny po ♦ si'ch tratíidi by
dávaly signály vlakAm činili bruf
ií nelefcí nutným volnou lzdu
aneb zat:veiií vlaku Signály dá
vají se třaskavými pitronimi j'l
strážce pře l přijlž Iřjíoim vlakem
připevní ni kolej Jkmil píro
stroj přejede patrona vybuchnu a
naznačí strojvi-doucímu lo třeba
iiejvyřií rpatrnosti Tito strážci v
mlzt muit l)t ovsem v určitých do
bách vy-třldáni Zv j-dnó iulhy v
úuoru 18=8 potřebovala jediná North
weHteni Htilwsy Company 240J mu
žů těchto mimořádných tdrážf v ji
ném př'padě Midlhnd Hi way C
dokonce 4000 NebUdi k denní
mzd6 této armády strážců čiuí t U é
náklad na thskavé patrony pro vše
chny dráhy značnou sumu sčoli sv
ovšem kupují ve vilkčm tak že 12
tuctů stojí as 2 penny ntbC v lednu
a v dubnu 1890 spotřebovala jediná
Siuith western IUilway Co 1187CO
třaskavých patron
Ndrodni Hlavni Výbor IlepuUi
kdnt ký untanovil čeiký výbor který
má býli radou a skutkem nápomocen
N II V Kediteli tohoto českého
oddMní UMtanoveni pp J t Stčpi
oa Chas B Pavlíček právník a A
Noák Tajemníkem tohoto oddě
lení ustanoven 2námý p Fr Acker
man Jenž má úřadovnu v pokoji čís
42 Auditorium Na něj neeht vši
chni Češi po celých Spoj Státech
usedlí zasýlajl své doUzy a vůbec
vše v čem nějaké rady neb pokynu
potřebují Adresa zní: Fr Acker
man lloom 1$ Auditorium Jifpu
bliatn Nut JleaJquarters (Jhicago%
Illinois td
TI
A KS
Mi vHkuolM-hixiiil ti t
Tn l) HKi Jixlny i tc-h
to krámiých I4k imiUi
ných hniliiK-k oiHlhri!
ImiIihiA vyíd Klrojkein
rmVné po H ntkh
Ti - "'Vji
vyrovnají m na imuikhi
w (linkám ZaMnuí nám
r tniénn a a(lretii a my vám xali-iro li-driu
iHulrifrkti lu) riHiílrli Kny ffwt iloiiiniků a lylo
Íkné liodlnkr m Pipn-x na dohlrku k f
iloilmitS a kilyl tdilťdiui Jn dohré xaplariit
rxprwinitnu Ji-dnaU-ll a doutníky I liixlmky
imdoii vhm- riitional ConiKiIiďuťil Co M
lK-ariKru MCbiuMff III
OLŠANOVY
stromky a semena
pro podzimní sadím
Ony a balením a dopravou oa driliu:
Jabloně lni Irídy 5 ni 7 U l' kil&ll0i)0
Hrubky M " ar km
TFetné " " fKl W do Vl-fcua
Hn-kva" " m1 I V do V kua
Švitlky arnerlrké a evropakS druhy SSc kua
Víno Conoord HitS Urt) kuna 4K 00
M'U§ lifl ku4 3-Mt
OUatiil druhy vina 3-lfU KOkucu 6
(ntlky V-c kua Mi-ruutlka l'Jc Maliny
terna a řrvn IWI kut IIMI 10 kukS 35c
Jahody lookuMaJiic PI vodky Sic kun a ve
JI H 4 v cr-nii b nítkyVh
Semena pidnl m travní Jako vojtííko JeUd
ť-rven tlmixlm atd Ula Irlnh-h oon
Semena náhradní dir4vajl a hudu pfiíli dny
niorl poklonili pliciilvruin a Jihu feratvyni
etnetivm Pllle:
IP J Olian
itj í iŤ ' vf'" 'iT''! i nr - '-- ""' '
ŘtávffiM tUMH'l dní
I4' V V lt) VT 0S A''y""n oznámili riu
ftSfcf a5 'loiiiinky lám! xilanim
41 rf l£Í tM(lňll U MllH)lM)Vlttt-
▼ I ÍV II olM-lioilrnkum il od-
r kiiptiiku lim niiíl-li
Seymour Park OMAHA NEB
hi6i-t7í4
„4 Ctk HUťíHtU litické W'#f
Ví '' "' HnsWs
lltsrní iednní t Hssíímeřf Wlna
Ml M4 II4S ítfS S"tHW V
IM V aínl t V Sladká
Vlklldé V iJliVh i rIW- f#(l-Ual-itU
r V suak - Viť1i(k is l'V'4r
- Vi mlhík Vi řMiík
( (In I v NnlRmsry Hlsa
Hllffl #řdllaM'tvr" B-Slllf mt
yM4a lna fiMUfal - t-l! t Mi4
V lllhfť a - t fintil l íirH# Ml#'
jřf Mins
(ImU III v M I'anl lss
mi r '' M' 'f mM'
rMui r a uinai rM dka
IH W Tifc H Sl řol His I ÍMafk řraad
Bílka
( I IV Xlnnrsptdls
dif iiě t+ht kd" ina a44u t mttiH
ail t 14 WMilna WH WMfclBíteS
rMiolt tt íladři lat-taftfk l t Wřaka Sr
MIH Sl„ MlaBaailli ¥lna 4lalk ř
laadt
(ídti T v yié 1'rse Hlsa
adt7v4 4o'4' kolf S flvrVnS K4fll v 4-
VI ř'-1U rrwil Stich' ml UUmaH T I
H vliil dí-intk J JIÍBk H řrafBS
MlliB
(K VI v líaward lílnn
pdb4 4 h4 Bftbl Bodíll v mUitt M
d Jnř EHkv D -t-rp" Aalna ftaaia
Ta1innlk Vojlfch řiky OUbvIIK Mlat
fi'ťlk rr tKlitn fokladník laral Ttu
5ová TMmiíI t VII v Mina
i-dlté v4 mdIm klďS 4 Bd4ll v ailalaf
Př-d"1 Jan Zlln U1xBatk Jaa iladra III
koy lwtCn„ Mino dí-laík Mil Tark
X)kMn(k Jaa M IlnlB
I (eskuslov apel f Denver Cele
Klbvi ioI Iu kul los draboa a ítvrloa atH4
kí!cI tnUtB'it p R Sllik JV4 Laiiaiar
Kt pfdi-d I L Přibyl Obblll ('!—
Zái UJ-mnlk Jowř Drtina 750 FraakUa St
D-bvr Co Kalkovnlk Aot lotra Vil
Murkat St !or Onlo
Dobré pozemky
Mim v Mília Lc Coaoty v rov ohodal
Mianatoti 'I mil d HlBtiMpolla pht M Ua(
akrl lmu!rh wtBÍt kdn )on aam4 tvrd4lay
ktcrA prUká Run ř-ka kda taklidá boví
4-k oni od $i do ra akr První ipUUka
tlnaakr pikďxUnn zikonlty kontrakt iky-ti-k
na 10 rokl na 7 proeaot írokd t ata Dobré
právo nia]-tkov4 tarufajl kaldáma
Dalll podriibaoitl pudím Ba potidaal
F J IIAYNY
913 — 1 4lb Ave North
I5lf MlN5APOUS MlMR
IC3
rofte stále den ode dne
Nové nádraží
bylo právě postaveno
Na stavbě nové
obchodní budovy
právě započato a
Iřiitolieký Kontcl
bude v brzku poutavou
Kn'rem kostela tohoto bude rev
F L Ilibsteinek
Ž-I:zníční epolečnost vlastní ně
kolik set akrů dobrých pozemků bli
je města
Jest to krásná příležitost pro kaž
dého Čecha který si přejn tak uči
nili k nabyli farmy mezi svými
krajtny
ZDARMA:
sírované spi
nky podávající úplué podrobnosti
vztahující se k íéto osadě zašlou se
všt-ru krajanům zdarma
Dopište na
IIOPKYYKLT CLARK K
VOb komlut Bt P a I) R l„
St Paul Minn
aneu oa
James Kluzáka
13 Pioneer PrM 131 Ja
ST PAUL MINN
XavStfvfto Omahu?
Just li no ncopomeftte casUvitl se r
proDtícd 1'raby u ktarrho známého
J Ondráčka
laua jií ía ui
který má pro vás vždy nejlepH Omažjiký
tr iniMr1ované kořalky I vina vtebo
druliu jakol I dobrd doutníky
Sfirie impor Umu ivi yrAtoků
il)ltn ioh drv Ku mi$U
Zaatavte se u mně a přesvědčte se -~
llř