POKROK ZÁPADU-
n
Volna tH ffaía mlhu
fřifira
!( fl t d ! tn
'ilfiřf
#'Mi jl ttíffíti irnt'it f lá
ilriw kf Mm liiřmt ki d
íiirohjr l M # (tf l t% potil
S l'#t VlJ fr-K ktdik j
T j vfitá fWh llalt a MÍb
ťfrt Vlfi rařb utlfhr dle
ti r vfM Mihjř ibíi ihtejí t#l
'M nimi !►! ďrtuknil
C Um pr ti mn nwflll?
Jvilfirijtllf Vdná M)bt llttft
l Mé tul rent pftUvá hltl
in toltti rlti třltr i peň třl
hřH aďlrtié klrřill Crna ti#řt
l'JllU dl l)h'J tedj lřf'i m
p'aon i Jrt to ilfMiát tí které
mole S 1 1 ft (mm inmii Musí j dá
dl i
Zlito a lř(lfi Jihi 1 1( íi'Ir)iřiii
ířlmltjr Jat tni mne jfirho zl tía
iná cm4 tli) A7 Dám ti unri fiat
ruiti tik vidy t čertil id il tát
Jaaol i v cuU h r riifcb tne víc nic
méné ]( lt tíná inárnka pt u
dosvědčením hiliioty alata v oby
čjnwm obr hodoÍM alyku kaldý onen
p n(i ♦ at plné n ní ptijniv a
ilu li vlak penf tn ilo cizé icrn A
jrsl hin iia váhu nb ťíiozeruko
uznává ralebnou známku pouze za
lámku pravé ryoti zlatí nikoliv
ik jho pravou váhu Neb citu
zemský bnkt'ř řt-kft: Byí jest
lo piflz zdťi pk má lél plnou
váhu Není onen peníz otřen
neb neumul ol nf ho tř kdo nřcof
00 tedy jednoduše peníz hodí na
váhu dle váhy vypočítá cenu neb
cena jest nezmčnitelná: 12007 unce
Jk v Evro tak i v Ami ric jak v
Aii tuk v Afiee a vůbec isude
Vétsí zásylky rlata ve následkem
t"ho n C lsjl nýbrl ho váíl s oboon
dl víby k vyn)í:te itrovna jiko
kaídó Jiné tlxižf ritzttko v'&liit j?t
pak pouce zárukou rytOMli tlatu
odpadají vtřkcré bay ubivdofi nl
Zrovna tak ho caclází no HtMbnra
Americký nřbrný dolar ubnáSi de-
ířtdtfltin Ktřlbrn Htřbro má cenu
65 cenlfl unco Siřfbro když m bodl
na v&bu jako jiné zboží íUh ne tedy
65 ccntft zi uncí V dolaru je 371 25
gránQ ryzého Ktřibra unce čítána
na 480 gránS m& tedy cenu 50 2(i ct
dolar tedy m& v ciziofi cenu 50 centů
nejvýře
Z toho jetit zřejmo ie utřlbro jak
zlato ae béře dle vlantnt ceny a ne
dle ceny na ti tm ražené která při
zlató pouze k vňli rozezn&nf mIouží
aviak no k vMi určení určité ceny
Cenn nemůže 2&dn& vláda přiložiti
ana by žádná jiná vláda žádný jin
lid ji neuznal Vláda neřekne u zla
tého denítidolaru: toto má býti denet
dolarů nýbrž řekne toto jent deHtt
dolarů totiž jinými ulovy: v tom pe
nfzi jent za di- t dolarů zlata Važ
to a má-li plnou váhu přijmi to za
to čtra ae to udává být
Při stříbrném dolaru vžak vláda
praví: Toto má býti dolar Ame
rikán přijímá onen dolar poněvadž
maní a ponévadž když néco platit
mi jeho véřilel jej zároveň při—
jmouti moaí cizozemen víak řekne:
Jen pomalu příteli tvůj dolar jest
itřibrný pěnic který co atříbro pouze
polovičku plati než z6 ae vydává
tolik ti sa néj dám a když ti to není
vhod podrž ní tvůj dolar a ji avé
zboží aneb mí daň dva dolary a pak
tnůíei mé zboží míli A Amerikán
pak řekne: Ty mál pravdu neb já
bych tvé stříbro též pouze dle jeho
kopní ceny přijal
Zde jeat na bflední když při účto
vání a cizozemukem my máme dobí
rali petite tedy rouaí onen rozdíl
býti vyplacen ve zlaté a kdy! ve(
ttřibře tedy Jle kupní ceny a má-j
me-li my doplácet! maafme též áč-t
ve itatě vyrovnati Když my nyní
tfíbrodle určené ceny gde přijfiúali
tntiím i ii ploflta wey ft
tltin by pak 1 rMhr f miielo Klyl
t ti#řrt latit řbe## pak li (
m# J# iwtl hnii( I 1nUf II I
tMřf4 dolary klyl roy laké it
rt# ib ifj fi#b milí i ďdafy ta
tAi'Ui)tnt t#-ly jme tli#nl A tth
dfífme H dva ďdary (tdy ]
tpřt tam kde jme bylf i lni o
krok dt# Ted V k r tf hvmi
lirif příteli k hrnu in rteli:(
rr ďbfíi majíttl atříbřnfh dolt
f telfi'1 dobi nelit by reny vy
rovnaly totil na! by ib ilí a prie
t tf ni llati vyatoepla k hrnu p
rlil které pnmit polomit ny mají
ni it jknt it vy lávají d4t
llnufl přea uthtt
f rs
Čary — mury— fukty! Pojďte lidí
k mému krámu a ukážu vám kterak
udržím atřlbrný dolar v rovnováxe a
ám a aám atříbro celého avéta po
vzneno k cené 1129 ca unci Mářo
bubnuj!
Stolice HlotanaktVh jazyků
Denní "Iow City Hpublicati" ze
dne 23 září přinesl následující cají
mavý článek:
"V nynéjSí dobé přátelé university
atále ae téží jejímu rychlému a roz
aáhlému rozkvětu a rozvoji Odbor
za odborem přibývá stolice za stoli
cí se zřizuje a dnes státní universita
iowrtká ve svém rozsahu a co do své
ho personálu nestojí za žádnou i
kteréhokoli sesterského státu Po
žadavkům po lepží výpravé bylo
částečné vyhovéno a v příítíai Sesli
letí beze vší pochybnosti dočkáme se
velkého pokroku ve stavbách a pro
středcích učebných vieho druhu
Aviak podstatný rezkvét ústavu bu
de jako doitid dlužno hledati v roz
íiřováuí jeho Očby v doplňování
jeho knihoven a v rozmnožování kde
jaké tříležitOHti pro rozumovém
vzdčl&ní
'Mezi možnostmi jež budoocnrst
v tom o sméru přinese jest stolice
slovanských jazyků a literatur Jak
našita čtenářům jest povědomo slo-
vanáiina je řečí hlavních národů vý
chodnf Evropy Ruska Bulharska
Černé Hory Polsky Cech Národo
vé tito nabývají stále víc a více aily
k utváření osudů ivěta Jsou plémě
budoucnosti Osud Turecka vyčká
vá dnes hlasu Ruska Nejenom to
ale přísloinfci slovanských národů
stále četnéji přicházejí do Spojených
Států i musí by ti o né v Atriím roesa
ba postaráno v zájmu našeho národa
Více než to: slovanská literatura za
jisté vyžaduje pro sebe pozornosti
každého kdo rád si osvt jí to nejlep-
ši co bylo vymyšleno a napsáno ve
svčlč Česká literatura je slavná
Po vlečka století neiliatí a útisků
duch český nikdy ceibynul dnes pak
činn téší se znovuzrození a Rusko
začíná ae ocývali hlasy spisovatelů
jako jsou Tolstoj a Turgeněv
'Proč bychom nemilí míti stolici
slovanských jazyků při universita
nwtiij Prol by Mftvdila I wi
aAíftjtl v Utn vM ia4tkf Keni
pwbytoti # rnstl Sttvaňy samý
ml ]#! i li ti 1 fctsH ty byli hMn
vl řti-hO poiřaťnýml trottlelky
toliřj Itkovnii flodll# r' popadl
#4trfho fcJby n btl aíihnn
vyivání pohytftut přííllot
Z 14 ň4f I riikTtj přl#
Iilo pro fowii i ftn ífij rtírrxi i
}ín4 stova'tik4 národy v iitn irrl i
amimf njmní po hjhpotí I#
jakémukoli hnnll #t #třy dotyé
nycb ttthh pro ř"itil# rílsco
díla t(iivr)tAjh'i yhhl by t4t i
f jiřtíí w botod vtM
T ts ly píí fowi eítký rpib'í
k4nký d#ftník ťgHtkf vytfhnv
dolift á!lnof vťl lt#rn první
vtal na přetře svebo ln% N'rlr
V1 oř jeli Mrotinf Jjí aČinil
Jedním a svých hlavních ács'ů
Příinivý hlas anglického ďftmku
tím vícs n4 llí Jelto j akatcčnA
vi4cnýtn soolaJným tnem v té
neharmonii jakou ln lo-i anlo
americké čanpiy o tism a proti
vísmt co pocháií l kruhů českých
a sbvanakých vŮbei
Není pochybnosti le zříiení strdi
ce alovanakých jaiyků při vch
oníveřsít4ťh americkýřh bylo by vl
cl jen spravedlivou a účelem vyo
kýi h očititr úplné shodnou Nepo
třebujeme V)kl4dli priČ Nřme
cké jeremi4dy a koketerie západní
Evropy so slovanským cápadem tnlu
ví o tom slovy až pMíš výmluvnými
Krajané měli by tento článek
který cajíitié zasluhuje pozornorlt
ncjtřlM vzfti v nábžitou úvahu a
zejména vtikerá žurna'itika čeko
americká méla by upřímnými nále
žitými slovy pojednali o tomto
viččném předmětu pro novinářské
péro Víme předobře že v dnešníc h
dobách tČŽko je hledat mecenáše
ale nemyslíme Že by ae nenašli kra
jané kteří dovedou pochopil důleJi
to ff krcku jakým by bjlo zřízeni
universitní stolice slovanských jay
ků a literatur Kdyby hlas takový
vyšel z kruhů našich třeba by zůstal
úplně nepovSíiunut ale když sám
anglický denník v universitním ruč
nic redakčním článkem dává srozu
mitelný pokyn mČlo by ne mu s naší
strany přijití vsiřío s podporou mrav
ní a vřef o nichž jde pak b podj o
rou i hmotnou
Snad by nčkdo pobrčoval i a měny
v příčině obsazení prufessorského
místa toho které vyžaduje rozhodně
znalce nejen hlavních slovanských
jazyků nýbrž i angličiny na jakou
vře i v Sak nntFutia u nitií&vati starv—'
O (T t T T O O 0 y o
ŽIINSKIÍ iNKMOOK?
Mfplll ftfrrt i ii í n Jř?fíífl
P"V!1 jl tíM h- tl t'r J w
j í f r i lťdioy rte vnitřnost) ve
Im tu t !if r' nfr l'fi -'řl
('f frijí ItJt St ti i nlut
lllíviířlífK
Dr J II McLEANA S
Mš
BALSÁMU PRO JÁTRA a LEDVINY
Trn pmh4 k vyfcofilfíltií pr-ivi-bln H tÍ I n h nsk h Á
tltb (ntrojí a thorihn4 n n iiffiil
fit Sroitcl t4 Mk ♦ nn K
Thf ířr i H M YAS MKDK INK Vit Si mU %h 11
íf T e4T lt -f%f % H B '
The Standard Gem Rollcr Organ
t i1lvm ltitf YtUnl
llrsj" řra Sdfl 4 Jnt tk JtfMÍsisJni ře 4if ml) mI hrsti
t fM t OllKi l'HiAN (li(wrl
ío ift íhril 'ni kif M
é'jí " ' iH-r ktM( wf
' ' - ii't M o- # lt
)' "" rri m
i i iMiin ki ki oa
Je to t 0ii ) JohI ran
tnul iii b n')l ktťMm
ki witit) 'ti!ni Aflon
I ili ti) h't kilaá (1111
It í li"t 'i!!illti'ifi4i'IKt
rhi-iin ifiiiHi i j:i - lijítc nudiln ut1-
B(lriti H ni !( i„ít tu ) h (ittil(fnr
HrNtiui lnulo vin Un i!it 11 !( p UHi!lr(4'lr
!WiHrřE?f'i liUdiié Ml iknffcft kH u ná O KM ÍVWKKT
AKIl N koupili ObíMili Jetlnolm Jt rill tkt Jako idillmiii tiny I V M letnit
pri
Kii)itnri Muniiřoí hiirliiK Cn„ ti Vrw y ři Yntk C íly
'tiví : (Jcrii ftrislon J-t W-tn ik vé Uutijll tloJi mul' ittálltit fhiilsill Jwm hr
)ni Hi(rfnlfnu l'lntHl Mmnl rt-rlin J-m nim íiiIh HMtknirn kirUll
nrmohl kiiitlfMlo niHlnlhyuh l'Jit Asi r-yjti lc% IiiIIiii vík ni né ílovřk
pominá l íiváiiiít iiítnij k ilnp rov ( xpf-rn kímu lP i r nwKliii íktilf jitkni t T
m (toniiU-riiwti S4 tiiioii ái K M wmiií
Adresujte na j STANDA70 M ANUFACTURINC CO
PO Box 1359 4rl 4S Vency St NeW York
Kčemu platil vysoké ceny?!™
'-a'!
nlrnitk druSi tr(it
nrjUfK jakkett
Nová pilinkn II 501lit jHinwIcu limti
tH rukrmará iiálnkíit-
ii a noiMi iioiiriMin fl Si
pít rukrt lítttri pálenka:
iiHr MPHry a Jiné
!ll Anirflii T5
iky (
$ y j M Miiwiuel 100
IUtIIiiit kniinkii ' Himikf imiwlia _
Olil Hlueklwrry pál nkii WH ) ' ' 700
nHK "!
N KiikIhikI Uniii
ílyry roky utará pAlcnka
HttniucKY vi tirun awj ri4 iu
nll )
i i i i M'U il liiliri illtl
jiliřit viiámtt ilnitiv ť! 7? -
tE' NAM v N
"VOLI Zlnifaillc
ítyry roky Mttrátttllfir- In Buruunly Wk-
nliilek W!oil HrniU-rno um-
O rt liw Jlov-ov T-V0 j'„rt rn-l Hiirrv V
OMOenevs Jalovcová 2i (i i„H „i niirr'v n
H REGENSBUHG & SON
Nffíiiiiiii' prnnic tu hulml
ih-Ii (Mlfsliiní Objednávky p
inu w vj HiiJi klá pHIdJt-nS
Jfsl ii-t irťiiy kupni
Zimi xisláiKi mfiíti býti na
(' O f IMIU7I MI CXIIICfmllI
NfHipnii ( ňl uiliill ícliírnlfiil
m-li -pri ssiií Htanli-I hllto
IHCORTÉÍtl 4 4í~4l S State H Chicago
Obchodnici v gmrrli a llhnvlnácli v malém I velkim
Zašlele své výrobky přímo do trhu
i
tbyita t ni obdrill prvoa Jich ceno Nm6it4 fclio dílltl Jinak JMtll JaU prodávali p
Utaivi výrobky doma oaol Iti pHlnon abyntn flulll tuk I nadála kdyi můliti dotáhnontl
Iťpilbo Ir dl a doclUU Ittptlen cca ta avé výrobky
Nall apcfiallUm Jfit iiMJIminl vVrobkí % pKoiílio prami'D řřUlmáma knoalitma
I mAlA !rA!u& fiiliita 72ťlttíi- knt£luv tvi Lii4a huhh Kllé n n
universita musí klásti nároky V té koíťatovou třtino brambory vlnu čerstvé I suSené ovoce ' '
víí ho droba a víb vin co máta na prodit) Prodám ván bprotři'(itiá 7a di Jvj( trini ceny
stem
MSŽeme přímo jmenovati muže
který by byl pro stolici tu iako sivo
řen Je to pan Václav Jung po
kladník čsko americké sporitutny v
Cedar Kapidsb-h který jsa mistrem
slova českého a výborným znattlem
ancličiny ruštiny a polštiny proaa
zal schopnosti své jadrným překla
dem Puskinova Eugenije Onégina
jimi zahájena byla sbírka básni
ckých spisft jež vydává Česká
Akademie a nevyrovnatelným převo
dem velkolepé básně liyronovy
Dona Juana
Nevíme ani v Čechách o nikom
kdo by se na místo to lépe hodil
nežli je pan Jung
Klademe krajenfim na srdce aby
octnuvše aa u kovadliny kovali žele
zo dokud je žhavé
a itrlan paniic obrab-m uiloo aa iuylnUill
podrobnonU dopllta v Jakékoliv ť'fl na
Pltiw nám o ceny Oiptob 'aJ láni neb Jlnt
irTftitniMKKjM m iviri-i'ieirii
HEFKRENCE:
M alropolllan N'l Bak Chicago
c Co
komlMHloiiťif-u
171 SOUTH WATEH STlt ťllICACO ILLINOIS
Čechové a jejich zápas o gamo
aprávu
Nákladem Pokroku Západu vydá
na byla v brožurce přednáška pod
výíe uvedeným názvem kterou při
Íravil p Lev J Palda pro literární
luh Aatorovy knihovny v New
Yorku a opravil pak pro méaíčnfk
Midland Monthly Tento český
překlad přednášky tvoří brožurku
40 vtránek ubsahaifcí vvobrazení
Jana Husa Jana Žižky Jana Amnsa
Komenského a Josefa Jungmana
Cena pouze lOct třeba v kolkách
Dva aesity měsíčníku Midland
Monihlv obsah ni (cl tutéž nřednáikn
v anglicině za 25ct
1'okr Zapadá Omaha Nab j
j DŘÍVÍ
THE UNION LUMBER CO Winona Mínn
prodává sUTcbnl dHvf zhuU Jo pf mo frnnrfirn nb Jiným
kiipcfiin rrt hotové ť'lrm liito nriilcži k triiNtu Znílcto nára
výM)řty k ftilliaduiiti Mú?He koti piti ilfiví tuk lacino Jako Je
koupi ohcbndniknd nřjzjo kuiuji'lt uSt tHlf uť ouřlte-k Jorau
plynoucí Zintfite o nuScm listu H TJflrl
Otrtnkv t(lt r pJ) nnirllckii
Rukopisy Kralodvorsky a Zelenohorský
NejstarU básnické památky české v-yilé viM lkr Západu
K nim připojen jest fototitograficky sofciick čtyř utran povodních
rusopiitA a provát! je vysvřtlivky o pflvodn nálezu a sporu o jich pravost
a dokladná přednáška o jich kulturním významu kterou mři 25 května
1890 v síni Těl Jed Sokol v Chicagu pn J A Oliverim
ItuVopiay zahrnují následující zpěvy hrdinské milostné a zlomky:
Rukopítt Králotlvornky — Záboj a Slavoj [v pnvoJnír" znČní staro
českémj — Ctimfr a Vlaslav — Jarottiír a Boleslav — Beooi
Ileřmanftv— Jaroslav — LiduSe a Ijubnr — Zbihoň — Jelen
— Kytice — Opuštěná — Kftže — Ž-huln-e — Skřivánek —
Jahody
Knkopi ZťlpnohorHký — Bá-eň 'LibuMn soud' % z'omek básnč 'Sríčm"
Cena pniue 25c Adresujte: Pokrok Západu
Omaha Neb
I?I l KT I I ILO EJ Tli
Jediný český rolnický časopis ve Spojených Htátech Předplatné pro
Ameriku $100 roční Do Čech #160